source: spip-zone/_plugins_/reservation_evenement/trunk/lang/reservation_nl.php @ 108004

Last change on this file since 108004 was 108004, checked in by abelass@…, 3 years ago

v 1.27.3

  • extraire les multis
  • quelques traductions en nl
File size: 14.3 KB
Line 
1<?php
2// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
3// extrait automatiquement de
4// ** ne pas modifier le fichier **
5
6if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
7        return;
8}
9
10$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
11
12        // A
13        'affichage_par' => 'Affichage par :', # NEW
14        'afficher_inscription_agenda_explication' => 'Inscriptions via le formulaire du plugin agenda.', # NEW
15        'ajouter_lien_reservation' => 'Ajouter cette réservation', # NEW
16
17        // B
18        'bonjour' => 'Beste',
19
20        // C
21        'choix_precis' => 'Choix précis', # NEW
22        'complet' => 'Complet', # NEW
23        'cron_explication' => 'Pour tout événement ayant activé la clôture automatique. Quand l’événement de la résérvation est passé, la réservation sera automatiquement clôturée par le système. Si "clôturé" est choisis sous "Déclenchement", un email de clôture sera alors envoyé. Videz le cache afin que cela soit bien activé. ', # NEW
24        'cron_fieldset' => 'Clôture automatique', # NEW
25        'cron_label' => 'Clôturer automatiquement une réservation', # NEW
26
27        // D
28        'designation' => 'Evenement',
29        'details_reservation' => 'Details van uw inschrijving :',
30        'duree_vie_explication' => 'Saisir la durée de vie (en heures) d’une commande avec le statut "@statut_defaut@". Si aucune valeur ou valeur 0 - la durée de vie est illimitée.', # NEW
31        'duree_vie_label' => 'Durée de vie :', # NEW
32
33        // E
34        'erreur_email_utilise' => 'Cette adresse email est déjà utilisé, veuillez vous connecter ou utliser une autre adresse', # NEW
35        'erreur_pas_evenement' => 'Il n’y a actuellement pas d’événement ouvert à l’inscription.', # NEW
36        'evenement_cloture' => 'Évenement clôturé', # NEW
37        'evenement_ferme_inscription' => 'Cet événement est actuellement fermé à l’inscription. <br/> Appuyez sur le bouton inscription pour visualiser l’offre actuelle.', # NEW
38        'explication_client' => 'Choissisez un client parmis les auteurs ou saisissez les données du client ci-bas', # NEW
39        'explication_email_reutilisable' => 'Permettre de réutiliser un email d’un auteur spip lors d’une réservation sans enregistrement', # NEW
40        'explication_enregistrement_inscrit' => 'L’enregistrer en tant que auteur spip', # NEW
41        'explication_envoi_differe' => 'Le changement de statut d’un Détail de Réservation vers
42    <div><b>"@statuts@"</b></div> provoquera l’envoi d’une notification !', # attic
43        'explication_envoi_differe_detail' => 'Le changement de statut vers <div><strong>"@statuts@"</strong></div> provoquera l’envoi d’une notification !', # attic
44        'explication_envoi_separe' => 'Le changement de statut d’un Détail de Réservation vers
45                <div><b>"@statuts@"</b></div> provoquera l’envoi d’une notification !', # NEW
46        'explication_envoi_separe_detail' => 'Le changement de statut vers <div><strong>"@statuts@"</strong></div> provoquera l’envoi d’une notification !', # NEW
47        'explication_login' => '<a rel="nofollow" class="login_modal" href="@url@" title="@titre_login@">Meld u aan</a> indien u reeds geregistreerd bent op deze website.',
48        'explication_nombre_evenements' => 'Le nombre nécessaire d’événements réservés  pour que la promotion s’applique.', # NEW
49        'explication_nombre_evenements_choix' => 'Si rien ou 0, ce nombre sera égal au nombre d’@objet_promotion@s choisis ci-haut', # NEW
50        'explication_objet_promotion' => 'Si définit au niveau article, seront compris tous les évenéments disponible por la réservation de cet article.', # NEW
51
52        // F
53        'formulaire_public' => 'Formulaire public', # NEW
54
55        // I
56        'icone_cacher' => 'Cacher', # NEW
57        'icone_creer_reservation' => 'Créer une réservation', # NEW
58        'icone_modifier_client' => 'Modifier ce client', # NEW
59        'icone_modifier_reservation' => 'Modifier cette réservation', # NEW
60        'info_1_client' => 'Un client', # NEW
61        'info_1_reservation' => 'Une réservation', # NEW
62        'info_1_reservation_liee' => 'Une réservation liée', # NEW
63        'info_aucun_client' => 'Aucun client', # NEW
64        'info_aucun_reservation' => 'Aucune réservation', # NEW
65        'info_nb_clients' => '@nb@ clients', # NEW
66        'info_nb_reservations' => '@nb@ réservations', # NEW
67        'info_nb_reservations_liees' => '@nb@ réservations liées', # NEW
68        'info_reservations_auteur' => 'Les réservations de cet auteur', # NEW
69        'info_voir_reservations_poubelle' => 'Voir les Résevations mises à la poubelle', # NEW
70        'inscription' => 'inschrijving',
71        'inscrire' => 'S’inscrire', # NEW
72        'inscrire_liste_attente' => 'Choissisez un autre événement ou inscrivez vous dans la liste d’attente.', # NEW
73
74        // L
75        'label_action_cloture' => 'Clôture automatique :', # NEW
76        'label_afficher_inscription_agenda' => 'Afficher les résultats d’inscription d’agenda', # NEW
77        'label_client' => 'Client :', # NEW
78        'label_date' => 'Date :', # NEW
79        'label_date_paiement' => 'Date de paiement :', # NEW
80        'label_donnees_auteur' => 'Données Auteur :', # NEW
81        'label_duree_vie_poubelle' => 'Durée de vie d’une réservation mise à la poubelle', # NEW
82        'label_effacer_poubelles_auto' => 'Effacer automatiquement les réservations mises à la poubelle', # NEW
83        'label_email' => 'Email :',
84        'label_email_reutilisable' => 'Permettre de réutiliser une adresse email :', # NEW
85        'label_enregistrement_inscrit' => 'Permettre au visiteur de s’enregistrer lors d’une réservation :', # NEW
86        'label_enregistrement_inscrit_obligatoire' => 'Rendre l’enregistrement obligatoire :', # NEW
87        'label_enregistrer' => 'Je veux m’enregistrer sur ce site :', # NEW
88        'label_id_auteur' => 'Id auteur :', # NEW
89        'label_inscription' => 'inschrijving:',
90        'label_lang' => 'Langue :', # NEW
91        'label_maj' => 'maj :', # NEW
92        'label_modifier_identifiants_personnels' => 'Wijzig uw persoonlijke inloggegevens:',
93        'label_mot_passe' => 'Mot de passe :', # NEW
94        'label_mot_passe2' => 'Répétez le mot de passe :', # NEW
95        'label_nom' => 'Nom :', # NEW
96        'label_nombre_evenements' => 'Nombre de coincidences :', # NEW
97        'label_obets_choix' => 'Articles ou événements disponibles pour la promotion :', # NEW
98        'label_objet_article' => 'Choissisez les articles dont les événements seront disponibles pour la promotion :', # NEW
99        'label_objet_evenement' => 'Choissisez les les événements disponibles pour la promotion :', # NEW
100        'label_objet_promotion' => 'Définir sur quel niveau on applique la promotion :', # NEW
101        'label_objets_configuration' => 'Les panneaux disponibles :', # NEW
102        'label_objets_navigation' => 'Les éléments disponibles :', # NEW
103        'label_reference' => 'Référence :', # NEW
104        'label_reservation' => 'Boeking:',
105        'label_selection_objets_configuration' => 'Sélectionner les panneaux de configuration à intégrer', # NEW
106        'label_selection_objets_navigation' => 'Sélectionner les éléments additionnels du menu de navigation', # NEW
107        'label_statut' => 'Statuut:',
108        'label_statut_calculer_auto' => 'Calculer automatiquement le statut accepté de la réservation :', # NEW
109        'label_statut_calculer_auto_explication' => 'Lors d’un changement de statut vers accepté, vérifier si tous les détails de réservation ont le statut accepté, sinon le statut accepté partiellement sera retenu pour la réservation.', # NEW
110        'label_statut_defaut' => 'Statut par défaut :', # NEW
111        'label_statuts_complet' => 'Le(s) Statut(s) complet(s) :', # NEW
112        'label_type_paiement' => 'Type de paiemement :', # NEW
113        'label_type_selection' => 'Type de sélection :', # NEW
114        'legend_donnees_auteur' => 'Les données du client', # NEW
115        'legend_donnees_reservation' => 'Les données de la réservation', # NEW
116        'legend_infos_generales' => 'Algemene informatie inschrijving',
117
118        // M
119        'merci_de_votre_reservation' => 'Wij hebben uw inschrijving goed ontvangen en bedanken u voor uw interesse.',
120        'message_erreur' => 'Votre saisie contient des erreurs !', # NEW
121        'message_evenement_cloture' => 'L’évènement @titre@ vient de se terminer. <br />Nous aimerions vous remercier pour votre participation.', # NEW
122        'message_evenement_cloture_vendeur' => 'L’évènement @titre@ vient de se terminer. <br />Le système vient d’envoyer un message de cloture à @client@ - @email@.', # NEW
123        'montant' => 'Montant', # NEW
124
125        // N
126        'nom_reservation_multiples_evenements' => 'Réservation de plusieurs événements', # NEW
127        'notifications_activer_explication' => 'Envoyer par mail des notifications de réservation ?', # NEW
128        'notifications_activer_label' => 'Activer', # NEW
129        'notifications_cfg_titre' => 'Notifications', # NEW
130        'notifications_client_explication' => 'Envoyer les notifications au client ?', # NEW
131        'notifications_client_label' => 'Client', # NEW
132        'notifications_destinataire_explication' => 'Choisir le(s) destinataire(s) des notifications', # NEW
133        'notifications_destinataire_label' => 'Destinataire', # NEW
134        'notifications_destinateur_label' => 'Destinateur', # attic
135        'notifications_destinateur_label_explication' => 'Choisir le(s) destinataire(s) des notifications', # attic
136        'notifications_envoi_differe' => 'Activer l’envoi différé pour le statut :', # attic
137        'notifications_envoi_differe_explication' => 'Permet de déclencher l’envoi des notifications pour chaque Détail de Résérvation séparément', # attic
138        'notifications_envoi_separe' => 'Activer le mode Envoi Séparé pour le statut :', # NEW
139        'notifications_envoi_separe_explication' => 'Permet de déclencher l’envoi des notifications pour chaque Détail de Résérvation séparément', # NEW
140        'notifications_expediteur_administrateur_label' => 'Choisir un administrateur :', # NEW
141        'notifications_expediteur_choix_administrateur' => 'un administrateur', # NEW
142        'notifications_expediteur_choix_email' => 'un email', # NEW
143        'notifications_expediteur_choix_facteur' => 'idem plugin Facteur', # NEW
144        'notifications_expediteur_choix_webmaster' => 'un webmestre', # NEW
145        'notifications_expediteur_email_label' => 'Saisir un email :', # NEW
146        'notifications_expediteur_explication' => 'Choisir l’expéditeur des notifications pour le vendeur et l’acheteur', # NEW
147        'notifications_expediteur_label' => 'Expéditeur', # NEW
148        'notifications_expediteur_webmaster_label' => 'Choisir un webmestre :', # NEW
149        'notifications_explication' => 'Les notifications permettent d’envoyer des emails suite aux changements de statut des réservations : Liste d’attente, accepté, refusé, à la poubelle', # NEW
150        'notifications_parametres' => 'Paramètres des notifications', # NEW
151        'notifications_quand_explication' => 'Quel(s) changement(s) de statut déclenche(nt) l’envoi d’une notification ?', # NEW
152        'notifications_quand_label' => 'Déclenchement', # NEW
153        'notifications_vendeur_administrateur_label' => 'Choisir un ou plusieurs administrateurs :', # NEW
154        'notifications_vendeur_choix_administrateur' => 'un ou des administrateurs', # NEW
155        'notifications_vendeur_choix_email' => 'un ou des emails', # NEW
156        'notifications_vendeur_choix_webmaster' => 'un ou des webmestres', # NEW
157        'notifications_vendeur_email_explication' => 'Saisir un ou plusieurs email séparés par des virgules :', # NEW
158        'notifications_vendeur_email_label' => 'Email(s) :', # NEW
159        'notifications_vendeur_explication' => 'Choisir le(s) destinataire(s) des notifications pour les envois au vendeur', # attic
160        'notifications_vendeur_label' => 'Vendeur', # NEW
161        'notifications_vendeur_webmaster_label' => 'Choisir un ou plusieurs webmestres :', # NEW
162
163        // P
164        'par_articles' => 'articles', # NEW
165        'par_evenements' => 'événements', # NEW
166        'par_reservations' => 'réservations', # NEW
167        'periodicite_cron_explication' => 'Periode aprês laquelle le système vérifie si des résérvations doivent être clôturées (min 600 : 10 min)', # NEW
168        'periodicite_cron_label' => 'Périodicité du cron en secondes', # NEW
169        'places_disponibles' => 'Beschikbare plaatsen :',
170
171        // R
172        'reaservation_montant' => 'Montant', # attic
173        'reaservation_nouvelle' => 'Nouvelle réservation', # attic
174        'recapitulatif' => 'Overzicht van uw inschrijving:',
175        'remerciement' => 'Wij danken u voor uw inschrijving.<br>Met vriendelijke groet,',
176        'reservation_client' => 'Client', # NEW
177        'reservation_date' => 'Datum :',
178        'reservation_de' => 'Réservation de', # NEW
179        'reservation_enregistre' => 'Votre inscription a bien été enregistrée. Vous recevrez un email de confirmation. Si aucun mail ne vous est parvenu, vérifiez dans votre dossier spam.', # NEW
180        'reservation_numero' => 'Réservation :', # NEW
181        'reservation_reference_numero' => 'Référence n° ', # NEW
182        'rubrique_reservation_explication' => 'Permet de restreindre l’application de ce plugin au/x zone/s définie/s', # NEW
183        'rubrique_reservation_label' => 'Définir une/des zones pour l’application de ce plugin', # NEW
184
185        // S
186        'selection_objets_configuration_explication' => 'si desactivé, tous les panneaux sont intégrés', # NEW
187        'simple' => 'Simple', # NEW
188        'statuts_complet_explication' => 'Les statuts du détails de résérvation pris en compte pour déterminer si l’événement est complet.', # NEW
189        'sujet_une_reservation_accepte' => 'Réservation confirmé sur @nom@', # NEW
190        'sujet_une_reservation_accepte_part' => 'Réservation partiellement confirmé sur @nom@', # NEW
191        'sujet_une_reservation_cloture' => 'Évènement clôturé sur @nom@', # NEW
192        'sujet_votre_reservation_accepte' => '@nom@ : bevestiging van uw inschrijving',
193        'sujet_votre_reservation_accepte_part' => '@nom@ : confirmation partielle de votre réservation', # NEW
194        'sujet_votre_reservation_cloture' => '@nom@ : clôture de l’évènement', # NEW
195
196        // T
197        'texte_ajouter_reservation' => 'Ajouter une réservation', # NEW
198        'texte_changer_statut_reservation' => 'Cette réservation est :', # NEW
199        'texte_exporter' => 'exporter', # NEW
200        'texte_statut_accepte' => 'aanvaard',
201        'texte_statut_accepte_part' => ' accepté partiellement', # NEW
202        'texte_statut_attente' => ' dans liste d’attente', # NEW
203        'texte_statut_attente_paiement' => ' en attente du paiement', # NEW
204        'texte_statut_cloture' => ' clôturé', # NEW
205        'texte_statut_encours' => ' en cours', # NEW
206        'texte_statut_poubelle' => ' à la poubelle', # NEW
207        'texte_statut_refuse' => ' refusé', # NEW
208        'texte_voir' => 'voir', # NEW
209        'titre_client' => 'Client', # NEW
210        'titre_clients' => 'Clients', # NEW
211        'titre_envoi_differe' => 'Mode différe active', # attic
212        'titre_envoi_separe' => 'Mode Envoi Séparé activé', # NEW
213        'titre_reservation' => 'Réservation', # NEW
214        'titre_reservations' => 'Réservations', # NEW
215        'total' => 'Total', # NEW
216        'type_lien' => 'Lié avec la réservation @reference@', # NEW
217
218        // U
219        'une_reservation_de' => 'Une réservation de : ', # NEW
220        'une_reservation_sur' => 'Une réservation sur @nom@', # NEW
221
222        // V
223        'votre_reservation_sur' => '@nom@ : votre réservation' # NEW
224);
225
226?>
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.