source: spip-zone/_plugins_/spip-listes/spip-listes_1_9_3/docs/spiplistes_aide_fr.html @ 48129

Last change on this file since 48129 was 48129, checked in by paladin@…, 10 years ago

Documentation

  • Property svn:keywords set to LastChangedBy LastChangedDate LastChangedRevision
File size: 35.6 KB
Line 
1<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
2<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr"><head>
3
4
5
6
7
8<!-- Original From $Id: aide-fr_spiplistes.html,v 1.15 2007/09/13 17:11:05 cpaulus Exp $ --><!--
9// $LastChangedRevision: 48129 $
10// $LastChangedBy: paladin@quesaco.org $
11// $LastChangedDate: 2011-05-26 09:15:07 +0000 (Thu, 26 May 2011) $
12-->
13 
14  <title>Documentation @spiplistes_name@ [@spiplistes_version@]</title>
15
16 
17  <meta content="text/html; charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type">
18
19 
20  <meta content="_blank" http-equiv="Window-target">
21
22 
23  <style type="text/css">
24<!--
25body {
26        font-family: "Myriad Web Pro", Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;
27        font-size:90%;
28}
29h1 {
30        color: #333333;
31}
32p ,table, pre {
33        margin:0.5em 4em;
34        padding:0;
35}
36pre { 
37        margin-left:6em; 
38        font-size: 1.2em;
39}
40p.h1 {
41        display:block;
42        color: #fff;
43        background: #666;
44        font-size: 70%;
45        line-height:1.4em;
46        padding:0 1ex;
47        font-style: normal;
48        font-weight: normal;
49        overflow:hidden;
50}
51ol, ul {
52        list-style: square;
53        margin:0;
54        padding:0 0 0 6em;
55}
56li {
57        margin: 0.5em 0;
58        padding:0; 
59}
60li ul { 
61        padding-left: 2ex;
62        margin-left: 2ex;
63        list-style: circle;
64}
65.avertissement {
66        color: #FFFFFF;
67        background: #FF0000;
68        padding:1ex;
69}
70img {
71        border:0;
72        display:block;
73        margin:0 auto;
74}
75-->
76  </style>
77</head><body>
78<h1><a name="mozTocId713677" class="mozTocH1"></a>@spiplistes_name@</h1>
79
80<p class="h1">Plugin @spiplistes_name@ version @spiplistes_version@ -
81Mise &agrave; jour documentation: $LastChangedDate: 2011-03-11 15:08:24
82+0100 (Ven 11 mar 2011) $EndLastChangedDate </p>
83
84<ol>
85
86  <li><a href="#mozTocId900219">Pr&eacute;sentation</a></li>
87  <li><a href="#mozTocId83179">Configuration</a></li>
88  <li><a href="#mozTocId792695">Activation des envois de
89courriers (mode simulation)</a></li>
90  <li><a href="#mozTocId227844">Avertissements</a></li>
91  <li><a href="#mozTocId877081">Acc&eacute;der &agrave; la
92gestion du courrier</a></li>
93  <li><a href="#mozTocId299922">Courrier ou liste de diffusion</a></li>
94  <li><a href="#mozTocId685565">Le casier &agrave; courriers</a></li>
95  <li><a href="#mozTocId338511">Configurer une liste de diffusion</a></li>
96  <li><a href="#mozTocId26920">Mod&eacute;rer une liste de
97diffusion</a></li>
98  <li><a href="#mozTocId197778">Adresse email de retour</a></li>
99  <li><a href="#mozTocId328117">Planifier les diffusions</a></li>
100  <li><a href="#mozTocId203956">Planifier une liste de diffusion</a></li>
101  <li><a href="#mozTocId753274">Tester l'envoi du courrier</a></li>
102  <li><a href="#mozTocId723535">Forcer le format de
103r&eacute;ception pour un abonn&eacute;</a></li>
104  <li><a href="#mozTocId746722">Forcer un abonnement pour une
105liste</a></li>
106  <li><a href="#mozTocId862843">Abonnement par le formulaire en
107espace public</a></li>
108  <li><a href="#mozTocId342886">Abonnement par la fiche auteur</a></li>
109  <li><a href="#mozTocId82476">Abonnement par la page des listes</a></li>
110  <li><a href="#mozTocId610257">Forcer tous les abonnements</a></li>
111  <li><a href="#mozTocId990283">Confirmer le format de
112r&eacute;ception</a></li>
113  <li><a href="#mozTocId381221">Personnaliser un patron</a></li>
114  <li><a href="#perso_tampon">Personnaliser le tampon Editeur</a></li>
115  <li><a href="#perso_rappel">Personnaliser le pied de rappel</a><br>
116  </li>
117
118
119  <li><a href="#mozTocId91756">Un num&eacute;ro dans le sujet de
120votre message</a></li>
121  <li><a href="#imgincrust">Une image incrust&eacute;e dans votre
122message</a></li>
123  <li><a href="#personsujet">Personnaliser le sujet de votre
124message</a></li>
125  <li><a href="#mozTocId568121">D&eacute;sactiver
126@spiplistes_name@</a></li>
127  <li><a href="#mozTocId394076">D&eacute;sinstaller
128@spiplistes_name@</a></li>
129  <li><a href="#mozTocId853888">Liens compl&eacute;mentaires</a></li>
130</ol>
131
132<p>&nbsp;</p>
133
134<p><strong>Avertissements</strong> (version test) : cette documentation
135est en cours de r&eacute;alisation.</p>
136
137<h2><a name="mozTocId900219" class="mozTocH2"></a>Pr&eacute;sentation</h2>
138
139<p><strong>@spiplistes_name@</strong> est un plugin pour SPIP
140permettant la gestion de courriers au sein d'un groupe de travail. </p>
141
142@_aide@
143<p>Cette page vous pr&eacute;sente les principales
144fonctionnalit&eacute;s de <strong>@spiplistes_name@</strong>. Cette
145documentation n'est pas exhaustive, la plupart des actions sont
146comment&eacute;es dans l'interface de gestion de <strong>@spiplistes_name@</strong>.
147</p>
148
149<p>La derni&egrave;re version de <strong>@spiplistes_name@</strong>
150est disponible <a href="http://files.spip.org/spip-zone/spip-listes_1_9_2.zip">sur
151SPIP-zone</a>.</p>
152
153<h2><a name="mozTocId83179" class="mozTocH2"></a>Configuration</h2>
154
155<p>La page de configuration de <strong>@spiplistes_name@</strong> est
156accessible par le bouton du m&ecirc;me nom :</p>
157
158<p><img alt="" src="../img_docs/2007-09-05_185434.png" height="90" width="126"></p>
159
160<p><img alt="" src="../img_docs/2007-09-05_185228.png" height="43" width="549"></p>
161
162<p>Cette page vous permet de configurer :</p>
163
164<ul>
165
166  <li>Le mode d'inscription des visiteurs ;</li>
167  <li>Le mode de transfert du courrier, la taille du paquet d'envois,
168le code des caract&egrave;res utilis&eacute;s pour l'envoi.</li>
169</ul>
170
171<p>Vous pouvez &eacute;galement <a href="#mozTocId610257">forcer ici
172tous les abonnements</a>.</p>
173
174<p>&nbsp;</p>
175
176<h2><a name="mozTocId792695" class="mozTocH2"></a>Activation des envois
177de courriers (mode simulation)</h2>
178
179<p>Par d&eacute;faut, &agrave; l'installation - ou lors d'une mise
180&agrave; jour - de <strong>@spiplistes_name@</strong>, l'envoi de
181courriers est simul&eacute; afin de vous permettre de valider le bon
182fonctionnement de l'outil.</p>
183
184<p>Lorsque vous aurez r&eacute;alis&eacute; tous les tests
185n&eacute;cessaires, vous pouvez activer les envois de courriers en
186validant <strong>Activer les envois de courriers</strong> dans le menu
187de configuration de <strong>@spiplistes_name@</strong>.</p>
188
189<h2><a name="mozTocId227844" class="mozTocH2"></a>Avertissements</h2>
190
191<p class="avertissement">N&#8217;installez pas <strong>@spiplistes_name@</strong>
192en production sans l&#8217;avoir test&eacute; et valid&eacute; correctement.</p>
193
194<p class="avertissement"><strong>@spiplistes_name@</strong> est
195diffus&eacute; gratuitement sous licence GNU/GPL, sans aucune garantie
196de bon fonctionnement. Vous &ecirc;tes seul responsable de
197l&#8217;installation et de la mise en &#339;uvre de <strong>@spiplistes_name@</strong>
198sur votre site.</p>
199
200<h2><a name="mozTocId877081" class="mozTocH2"></a>Acc&eacute;der
201&agrave; la gestion du courrier</h2>
202
203<p>Vous devez &ecirc;tre <em>administrateur</em> pour pouvoir
204acc&eacute;der &agrave; la gestion du courrier.</p>
205
206<p>Apr&egrave;s avoir activ&eacute; le plugin, s&eacute;lectionnez dans
207le menu <strong>Edition</strong> le sous-menu <strong>Listes de
208diffusion</strong> :</p>
209
210<p><img alt="Sous-menu
211        Edition/Lettres d'information" src="../img_docs/2007-09-05_181124.png" height="119" width="180"> </p>
212
213<p>Trois onglets apparaissent, ainsi qu'une bo&icirc;te de raccourcis.
214L'ensemble vous permet de g&eacute;rer le courrier :</p>
215
216<p><img alt="Les onglets du
217        plugin" src="../img_docs/2007-09-05_181420.png" height="43" width="487"></p>
218
219<p><img alt="Les raccourcis
220        du plugin" src="../img_docs/menu_raccourcis.png" height="300" width="201"></p>
221
222<p>Le raccourci <strong>Maintenance technique</strong> n'est
223accessible qu'&agrave; l'administrateur principal du site. Si vos
224listes de courriers deviennent trop importantes, adressez-vous &agrave;
225lui, il pourra am&eacute;liorer la situation gr&acirc;ce &agrave; cette
226option.</p>
227
228<h2><a name="mozTocId299922" class="mozTocH2"></a>Courrier ou liste de
229diffusion</h2>
230
231<p>Deux modes de cr&eacute;ations vous sont propos&eacute;s :</p>
232
233<ul>
234
235  <li>Courrier</li>
236  <li>Liste de diffusion</li>
237</ul>
238
239<p>Les courriers ne peuvent pas &ecirc;tre param&eacute;tr&eacute;s
240pour &ecirc;tre envoy&eacute;s p&eacute;riodiquement. Si vous voulez
241qu'un courrier puisse &ecirc;tre envoy&eacute; tous les 3 jours ou tous
242les mois, vous devez le transformer en patron et cr&eacute;er une liste
243de diffusion.</p>
244
245<p>Un patron est un squelette SPIP.</p>
246
247<p>Les patrons fournis, et ceux que vous pouvez cr&eacute;er et
248rajouter &agrave; la liste, permettent la g&eacute;n&eacute;ration
249automatique du courrier, &agrave; la date d'exp&eacute;dition
250souhait&eacute;e. Ainsi, si vous r&eacute;alisez un patron qui
251r&eacute;sume une de vos rubriques, ce r&eacute;sum&eacute; sera
252g&eacute;n&eacute;r&eacute; &agrave; chaque date p&eacute;riodique
253d'envoi souhait&eacute;e.</p>
254
255<p>Il n'en est pas de m&ecirc;me avec un courrier. Le contenu du
256courrier est lui, g&eacute;n&eacute;r&eacute; &agrave; la date de sa
257cr&eacute;ation. Ce contenu peut &ecirc;tre g&eacute;n&eacute;r&eacute;
258&agrave; partir d'un patron, mais il est important de noter que le
259contenu g&eacute;n&eacute;r&eacute; ne le sera pas plus tard. Par
260contre, ce contenu est &eacute;ditable. Vous pouvez le modifier
261apr&egrave;s sa cr&eacute;ation, ce qui n'est pas possible avec une
262liste de diffusion.</p>
263
264<p>Lorsqu'une liste de diffusion est exp&eacute;di&eacute;e, le contenu
265g&eacute;n&eacute;r&eacute; devient &agrave; son tour un courrier qui
266appara&icirc;t dans le casier <strong>Courrier automatique
267publi&eacute;</strong>.</p>
268
269<h2><a name="mozTocId685565" class="mozTocH2"></a>Le casier &agrave;
270courriers</h2>
271
272<p>Le casier &agrave; courriers permet de lister, dans l'ordre :</p>
273
274<ul>
275
276  <li>Les courriers en cours de r&eacute;daction ;</li>
277  <li>Les courriers pr&ecirc;ts &agrave; l'envoi. La destination du
278courrier a &eacute;t&eacute; s&eacute;lectionn&eacute;e, il vous faut
279confirmer l'envoi ;</li>
280  <li>Les courriers automatiques programm&eacute;s - issus des listes
281programm&eacute;es ;</li>
282  <li>Les courriers envoy&eacute;s :
283    <ul>
284      <li>Issus des listes (programm&eacute;es) ;</li>
285      <li>Courriers directs.</li>
286    </ul>
287  </li>
288  <li>Les courriers non envoy&eacute;s :
289    <ul>
290      <li>Courriers vides, en g&eacute;n&eacute;ral
291g&eacute;n&eacute;r&eacute; par un patron, mais dont le r&eacute;sultat
292ne donne rien :</li>
293      <li>Courriers ignor&eacute;s, sans destinataires - la liste n'a
294plus d'abonn&eacute;s ;</li>
295      <li>Les envois abandonn&eacute;s lors de l'exp&eacute;dition.</li>
296    </ul>
297  </li>
298</ul>
299
300<h2><a name="mozTocId338511" class="mozTocH2"></a>Configurer une liste
301de diffusion</h2>
302
303<p>La diffusion : une liste peut &ecirc;tre priv&eacute;e (interne) ou
304publique. L'inscription &agrave; une liste priv&eacute;e n'est pas
305visible dans l'espace public.</p>
306
307<p>Si vous transformez une liste p&eacute;riodique en liste publique,
308elle conserve ses abonn&eacute;s, mais perd sa date de publication. Il
309vous faut programmer &agrave; nouveau un envoi automatique.</p>
310
311<p>Si vous transformez une liste p&eacute;riodique en liste
312priv&eacute;e, elle perd &eacute;galement sa date de publication, mais
313aussi ses abonn&eacute;s <em>invit&eacute;s</em>. </p>
314
315<h2><a name="mozTocId26920" class="mozTocH2"></a>Mod&eacute;rer une
316liste de diffusion</h2>
317
318<p>Le webmestre du site peut d&eacute;l&eacute;guer la gestion d'une
319liste de diffusion &agrave; un autre administrateur, m&ecirc;me
320restreint &agrave; une rubrique vide.<br>
321</p>
322
323<p>Le webmestre doit avant tout cr&eacute;er une liste de diffusion et
324y ajouter
325le mod&eacute;rateur ainsi que les destinataires et ne pas oublier les
326patrons.</p>
327
328<p>Le mod&eacute;rateur peut ensuite &eacute;diter un courrier et
329l'envoyer &agrave; cette liste, ou &agrave; une adresse email.</p>
330
331<h2><a name="mozTocId197778" class="mozTocH2"></a>Adresse email de
332retour</h2>
333
334<p>Le champ de r&eacute;ponse (reply-to) est transmis lors de la
335diffusion. Il correspond &agrave; l'adresse email de retour. Lorsque
336votre correspondant r&eacute;pondra &agrave; votre courrier, sa
337r&eacute;ponse sera envoy&eacute;e &agrave; cette adresse.</p>
338
339<h2><a name="mozTocId328117" class="mozTocH2"></a>Planifier les
340diffusions</h2>
341
342<p>Le planning des diffusions des listes est disponible sur le page de
343gestion des listes.</p>
344
345<p><img alt="" src="../img_docs/2008-06-23_125310.png" height="49" width="147"></p>
346
347<p>Le planning appara&icirc;t graphiquement pour les 10 ou 45 jours
348suivants (cliquez sur la loupe pour passer de l'un &agrave; l'autre).
349Il vous permet d'envisager un &eacute;ventuel engorgement des envois.</p>
350
351<p><img alt="" src="../img_docs/2008-06-23_125824.png" height="338" width="288"></p>
352
353<p>Vous pouvez acc&eacute;der directement &agrave; la liste
354souhait&eacute;e en cliquant sur sa barre du planning.</p>
355
356<h2><a name="mozTocId203956" class="mozTocH2"></a>Planifier une liste
357de diffusion</h2>
358
359<p>Les listes de diffusion peuvent exceptionnellement &ecirc;tre
360envoy&eacute;es &agrave; une date pr&eacute;cise. Il suffit d'indiquer
361la date d'envoi souhait&eacute;e dans le formulaire de la liste
362concern&eacute;e.</p>
363
364<p><img alt="" src="../img_docs/2007-09-05_184833.png" height="66" width="493"></p>
365
366<p>Lorsqu'une liste de diffusion publique est correctement
367param&eacute;tr&eacute;e (s&eacute;lection des patrons, liste
368d'abonn&eacute;s), vous pouvez choisir pour elle une diffusion
369p&eacute;riodique en jours, hebdomadaire, mensuelle ou annuelle.</p>
370
371<p>Vous pouvez param&eacute;trer l'exp&eacute;dition d'une liste de
372diffusion en lui d&eacute;finissant :</p>
373
374<ul>
375
376  <li>un titre de diffusion, le sujet, &agrave; ne pas confondre avec
377le titre de la liste de diffusion ;</li>
378  <li>un rythme de diffusion, en jours, hebdomadaire, mensuel ou annuel
379;</li>
380  <li>une date de premier envoi.</li>
381</ul>
382
383<p>Le courrier est g&eacute;n&eacute;r&eacute; &agrave; partir des
384patrons pr&eacute;cis&eacute;s &agrave; la date planifi&eacute;e.</p>
385
386<p><img alt="" src="../img_docs/2008-05-03_043359.png" height="514" width="492"></p>
387
388<p>Dans l'exemple ci-dessus, le courrier sera envoy&eacute; toutes les
389semaines, le lundi, &agrave; partir du 30 juin 2008. A noter qu'il est
390inutile de calculer la date pr&eacute;cis&eacute;ment. Si vous validez
391dans cet exemple le 31 juin, qui est un mardi, la date sera
392automatiquement corrig&eacute;e pour le 30 juin 2008, qui est un lundi.</p>
393
394<p>Si le bouton <strong>Envoyer maintenant</strong> est gris&eacute;,
395c'est que la liste ne contient aucun abonn&eacute;.</p>
396
397<h2><a name="mozTocId753274" class="mozTocH2"></a>Tester l'envoi du
398courrier</h2>
399
400<p>Lorsque vous avez termin&eacute; la r&eacute;daction de votre
401courrier, vous pouvez l'envoyer en test &agrave; un correspond ou
402vous-m&ecirc;me, en compl&eacute;tant le champ <strong>email de test</strong>
403et en le validant par le bouton <strong>Tester par email</strong> :</p>
404
405<p><img alt="Formulaire
406        envoi de test" src="../img_docs/2007-09-05_181643.png" height="124" width="495"></p>
407
408<p>Cette adresse email doit &ecirc;tre valide. En cas d'erreur, un
409message vous alerte.</p>
410
411<p>Pour tester l'envoi d'une liste de diffusion (chrono), cr&eacute;ez
412une liste d'abonn&eacute;s contenant votre adresse email, testez un
413premier envoi par l'envoi imm&eacute;diat, puis - si le test correspond
414&agrave; vos attentes - modifiez la liste des abonn&eacute;s.</p>
415
416<h2><a name="mozTocId723535" class="mozTocH2"></a>Forcer le format de
417r&eacute;ception pour un abonn&eacute;</h2>
418
419<p>Si un abonn&eacute; n'a pas d&eacute;fini son format de
420r&eacute;ception de courriers, texte seul ou enrichi (html), aucun
421courrier ne peut lui &ecirc;tre envoy&eacute; via <strong>@spiplistes_name@</strong>
422(liste sur abonnement ou courrier simple).</p>
423
424<p>Pour forcer ce format de r&eacute;ception, affichez la page de suivi
425des abonnements :</p>
426
427<p><img alt="Bouton de suivi
428        des abonnements" src="../img_docs/2008-03-23_211201.png" height="48" width="172"></p>
429
430<p>En bas de page, la liste des auteurs appara&icirc;t : </p>
431
432<p><img alt="Page de suivi
433        des abonnements" src="../img_docs/2008-11-25_090519.png" height="355" width="512"></p>
434
435<p>Une puce noire dans la colonne <strong>email</strong> indique que
436l'auteur ou le visiteur n'a pas pr&eacute;cis&eacute; son adresse de
437courrier &eacute;lectronique. Impossible de l'abonner !</p>
438
439<p>La colonne <strong>qt.</strong> indique le nombre de listes
440auxquelles l'abonn&eacute; est inscrit.</p>
441
442<p>La colonne <strong>Format</strong> pr&eacute;cise le format de
443r&eacute;ception actuel de l'abonn&eacute;.</p>
444
445<p>Vous pouvez modifier son format de r&eacute;ception en cliquant sur
446l'une des options pr&eacute;sentes dans la colonne <strong>Modifier</strong>.</p>
447
448<p>En cliquant sur le nom du compte, vous acc&eacute;dez &agrave; la
449page permettant de modifier son format de r&eacute;ception, mais
450&eacute;galement de suspendre temporairement son abonnement, de le
451d&eacute;sabonner de toutes les listes : </p>
452
453<p><img alt="Edition du
454        compte abonn&eacute;" src="../img_docs/2008-03-23_213045.png" height="282" width="492"> </p>
455
456<h2><a name="mozTocId746722" class="mozTocH2"></a>Forcer un abonnement
457pour une liste</h2>
458
459<p>Lors de l'&eacute;dition d'une liste, vous pouvez forcer
460l'abonnement :</p>
461
462<ul>
463
464  <li>des membres invit&eacute;s si cette liste est publique ;</li>
465  <li>de tous les membres sauf les invit&eacute;s si cette liste est
466priv&eacute;e.</li>
467</ul>
468
469<p>Pour ajouter ou retirer un abonn&eacute; d'une liste, &eacute;ditez
470la liste concern&eacute;e. La boite des abonn&eacute;s &agrave; cette
471liste se trouve dans la bas de la page :</p>
472
473<p><img src="../img_docs/2009-04-20_095050.png" alt="Boite des abonn&eacute;s
474        pour une liste" style="width: 505px; height: 80px;">Dans l'exemple ci-dessus, il n'y a
475pas d'abonn&eacute; pour cette liste.</p>
476
477<p>D&eacute;pliez la boite en cliquant sur le petit triangle et
478s&eacute;lectionnez les comptes utilisateurs &agrave; ajouter.</p>
479
480<p><img src="../img_docs/2009-04-20_095726.png" alt="Boite des abonn&eacute;s
481        pour une liste, exemple ajout d'un abonn&eacute;" style="width: 512px; height: 254px;"></p>
482
483<p>Notez au passage que si la liste est priv&eacute;e, les comptes <span style="font-style: italic;">invit&eacute;s</span> n'apparaissent pas
484dans la liste propos&eacute;e.</p>
485
486<p>Lorsqu'une liste publique devient priv&eacute;e, elle perd tous ces
487membres invit&eacute;s. Une confirmation vous est demand&eacute;e avant
488la modification du statut de cette liste.</p>
489
490<p>A noter : un membre abonn&eacute; ne re&ccedil;oit pas
491forc&eacute;ment le courrier de cette liste. Il faut parfois attendre
492qu'il confirme lui-m&ecirc;me le format de r&eacute;ception : <strong>html</strong>
493ou <strong>texte</strong> seul. C'est le cas par exemple s'il
494s'inscrit via la formulaire abonnement.</p>
495
496<p>Voir aussi : <a href="#mozTocId610257">Forcer tous les abonnements.</a><br>
497</p>
498
499<h2><a name="mozTocId862843" class="mozTocH2"></a>Abonnement par le
500formulaire en espace public</h2>
501
502<p>Deux balises sont disponibles :</p>
503
504<ul>
505
506  <li>#FORMULAIRE_ABONNEMENT</li>
507  <li>#FORMULAIRE_SPIP_LISTES_INSCRIPTION (SPIP &gt; 2)</li>
508</ul>
509
510<p>Le squelette <span style="font-weight: bold;">abonnement.html</span>
511permet d'illustrer l'utilisation de cette derni&egrave;re balise. Par
512exemple :</p>
513
514<span style="font-style: italic; color: rgb(153, 153, 153);"></span><br>
515
516<p><img style="width: 267px; height: 294px;" alt="" title="Exemple de formulaire d'abonnement. Squelette abonnement.html" src="../img_docs/formulaire_abonnement.png">Deux autres balises
517permettent de g&eacute;rer les abonnements :</p>
518
519<ul>
520
521  <li>#FORMULAIRE_MODIF_ABONNEMENT2</li>
522  <li>#FORMULAIRE_GESTION_ABONNEMENT</li>
523</ul>
524
525<p>Le squelette <span style="font-weight: bold;">abonnement.html</span>
526illustre l'utilisation de cette derni&egrave;re balise.</p>
527
528<p>Ce squelette est dans le r&eacute;pertoire du plugin.</p>
529
530<br>
531
532<p>La balise <span style="font-weight: bold;">#FORMULAIRE_SPIP_LISTES_INSCRIPTION</span>
533renvoie une confirmation par mail laconique. </p>
534
535<br>
536
537<p>Si vous souhaitez adapter une r&eacute;ponse de confirmation
538d'abonnement, utilisez plut&ocirc;t la balise&nbsp; <span style="font-weight: bold;">#FORMULAIRE_ABONNEMENT</span> apr&egrave;s
539avoir adapt&eacute; le patron <span style="font-weight: bold;">patrons/messages_abo/standard.html</span>
540et <span style="font-weight: bold;">standard_text.html</span>
541(recopiez ces deux patrons dans votre dossier de squelettes en
542respectant la hi&eacute;rarchie).</p>
543
544<br>
545
546<p>Vous pouvez &eacute;galement adapter le squelette <span style="font-weight: bold;">abonnement.html</span>. Toujours dans le
547m&ecirc;me principe : recopiez ce squelette dans votre
548r&eacute;pertoire de squelettes, adaptez-le &agrave; vos besoins et
549pour que vos visiteurs acc&egrave;dent &agrave; cette nouvelle page,
550ajoutez un lien dans les autres squelettes, vos menus, etc. Ce lien
551doit &ecirc;tre du style <span style="font-weight: bold;">http://votre_site/?page=abonnement</span></p>
552
553<br>
554
555<span style="font-weight: bold;"></span>
556<h2><a name="mozTocId342886" class="mozTocH2"></a>Abonnement par la
557fiche auteur</h2>
558
559<p>Pour abonner un auteur &agrave; une ou plusieurs listes, cliquez sur
560l'ic&ocirc;ne <strong>Auteur</strong> :</p>
561
562<p><img alt="Icone auteurs" src="../img_docs/2007-08-18_173539.png" height="92" width="68"></p>
563
564<p>Dans la liste, s&eacute;lectionnez l'auteur pour faire
565appara&icirc;tre sa fiche. En bas de cette fiche se trouve la
566bo&icirc;te <strong>Abonnemens aux courriers</strong> :</p>
567
568<p><img alt="Boite des
569        abonnements" src="../img_docs/2008-01-16_062732.png" border="0" height="63" width="510"></p>
570
571<p>Cliquez sur le petit triangle &agrave; gauche du titre de cette
572bo&icirc;te pour d&eacute;plier cette bo&icirc;te et laisser
573appara&icirc;tre la liste des listes de diffusion publiques
574disponibles. S&eacute;lectionnez ou d&eacute;s&eacute;lectionnez les
575abonnements n&eacute;cessaires et validez.</p>
576
577<p><img alt="Boite
578        abonnement d&eacute;pli&eacute;e" src="../img_docs/2008-01-16_062912.png" height="258" width="513"></p>
579
580<p>Validez si besoin le format de r&eacute;ception pour confirmer
581l'abonnement (si pas de format de r&eacute;ception valid&eacute;, il
582n'y a pas d'envoi pour ce compte).</p>
583
584<p>Si vous &eacute;ditez une fiche <strong>visiteur</strong>, seules
585les listes publiques apparaissent. S'il n'y a pas de listes publiques,
586la bo&icirc;te de s&eacute;lection <strong>Abonnement</strong>
587n'appara&icirc;t pas.</p>
588
589<h2><a name="mozTocId82476" class="mozTocH2"></a>Abonnement par la page
590des listes</h2>
591
592<p>Pour abonner un auteur &agrave; une liste, survolez l'ic&ocirc;ne <strong>Edition</strong>
593puis cliquez sur l'ic&ocirc;ne <strong>Listes de diffusion</strong> :</p>
594
595<p><img alt="iconde edition" src="../img_docs/2008-01-16_063516.png" height="93" width="58"><img alt="icone listes de
596        diffusion" src="../img_docs/2008-01-16_063415.png" height="65" width="80"></p>
597
598<p>Le casier des courriers appara&icirc;t. Cliquez sur l'onglet <strong>Listes
599de
600diffusion</strong> pour afficher la liste des listes de diffusion. </p>
601
602<p><img alt="onglet listes
603        de diffusion" src="../img_docs/2008-01-16_063652.png" height="53" width="149"></p>
604
605<p>S'il n'y a pas de liste, cr&eacute;ez-en une puis revenez sur cette
606page.</p>
607
608<p>Cliquez sur le titre de la liste de diffusion pour faire
609appara&icirc;tre la page d'&eacute;dition de la liste. Apr&egrave;s le
610bloc principal se trouve le bloc des abonn&eacute;s &agrave; cette
611liste.</p>
612
613<p><img alt="Le bloc des
614        abonn&eacute;s" src="../img_docs/2008-11-25_090006.png" height="76" width="508"></p>
615
616<p>Dans l'exemple ci-dessus, la liste concern&eacute;e &agrave; 7
617abonn&eacute;s dont 2 ont suspendu leur abonnement &agrave; cette liste.</p>
618
619<p>Cliquez sur le petit triangle pour d&eacute;plier le bloc des
620abonn&eacute;s. Ajoutez vos abonn&eacute;s.</p>
621
622<p>Un abonn&eacute; doit toujours avoir une adresse email valide et un
623format de r&eacute;ception (texte ou HTML). Sans ce format de
624r&eacute;ception, l'abonn&eacute; reste abonn&eacute;, mais aucun
625courrier ne lui sera envoy&eacute;. Pour confirmer le format de
626r&eacute;ception, voir le paragraphe <a href="#mozTocId990283">Confirmer
627le
628format
629de
630r&eacute;ception</a>.</p>
631
632<h2><a name="mozTocId610257" class="mozTocH2"></a>Forcer tous les
633abonnements</h2>
634
635<p>Les super-administrateurs (<em>admins toutes rubriques</em>) peuvent
636forcer les abonnements aux listes, au format <span style="font-weight: bold; font-style: italic;">html</span> ou <span style="font-weight: bold; font-style: italic;">texte seul</span>. Ils
637peuvent &eacute;galement d&eacute;sactiver tous les abonnements. </p>
638
639<p>Forcer les abonnements ne veut pas dire <em>abonner</em> les
640comptes et donc exp&eacute;dier les courriers programm&eacute;s. Les
641utilisateurs devront valider cet abonnement en s&eacute;lectionnant un
642format de r&eacute;ception, <strong style="font-style: italic;">html</strong>
643ou <strong style="font-weight: bold; font-style: italic;">texte</strong><span style="font-weight: bold; font-style: italic;"> seul</span>. Si
644l'utilisateur ne valide pas un format de r&eacute;ception, il reste
645abonn&eacute;, mais le courrier ne lui est pas envoy&eacute;.</p>
646
647<p>Vous pouvez toutefois forcer <em>r&eacute;ellement</em>
648l'abonnement en s&eacute;lectionnant le format de r&eacute;ception, <strong>html</strong>
649ou <strong>texte</strong>, dans la page du <strong>Suivi des
650abonnements.</strong></p>
651
652<p><img alt="" src="../img_docs/2007-09-06_085412.png" height="43" width="176"></p>
653
654<p>Voir aussi : <a href="#mozTocId746722">Forcer tous les abonnements
655pour une liste.</a></p>
656
657<h2><a name="mozTocId990283" class="mozTocH2"></a>Confirmer le format
658de r&eacute;ception</h2>
659
660<p>Le format de r&eacute;ception de courrier est global par
661abonn&eacute;. L'abonn&eacute; ne peut pas recevoir un courrier au
662format texte, un autre au format HTML.</p>
663
664<p>Si l'abonn&eacute; ne d&eacute;finit aucun format de
665r&eacute;ception, il reste abonn&eacute;, mais ne recevra aucun
666courrier.</p>
667
668<p>Vous pouvez forcer le format via la fiche auteur (voir <a href="#mozTocId342886">Abonnement via la fiche auteur</a>) ou par la
669page de la liste.</p>
670
671<p>Pour modifier le format de r&eacute;ception via la page de la liste,
672&eacute;ditez la liste de diffusion puis cliquez sur le nom d'un
673abonn&eacute; dans la boite des abonn&eacute;s :</p>
674
675<p><img alt="S&eacute;lection d'un
676        abonn&eacute; dans la boite des abonn&eacute;s" src="../img_docs/2008-11-25_085348.png" height="160" width="509"></p>
677
678<p>La page d'&eacute;dition de l'abonn&eacute; appara&icirc;t et vous
679permet de valider le format, suspendre l'abonnement, etc.</p>
680
681
682<h2><a name="mozTocId381221" class="mozTocH2"></a>Personnaliser un
683patron</h2>
684
685<p>Un patron est un squelette au sens SPIP du terme. Plut&ocirc;t un
686morceau de squelette, proche de la noisette.</p>
687
688<p>Corps de votre message ou pied de page, ce patron doit se trouver
689dans le r&eacute;pertoire des patrons. </p>
690
691<p>Les diff&eacute;rents dossiers dans le r&eacute;pertoire du plugin :</p>
692
693<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0">
694
695  <tbody>
696    <tr>
697      <td style="border: 1px solid gray; padding: 1ex; width: 30%;">patrons/
698
699
700
701      </td>
702      <td style="border: 1px solid gray; padding: 1ex; width: 30%;">Placez
703dans
704ce
705r&eacute;pertoire les principaux patrons,
706ceux du corps de votre message </td>
707      <td style="border: 1px solid gray; padding: 1ex; width: 30%;">Le
708patron choisi sera appliqu&eacute; &agrave; la liste de diffusion. </td>
709    </tr>
710    <tr>
711      <td style="border: 1px solid gray; padding: 1ex; width: 30%;">patrons/lien_en_tete_courriers/
712
713      </td>
714      <td style="border: 1px solid gray; padding: 1ex; width: 30%;">Patrons
715des en-t&ecirc;tes de messages.
716En g&eacute;n&eacute;ral, un patron plac&eacute;
717ici contient un lien sur le message permettant
718au lecteur de consulter le message directement
719sur le site. </td>
720      <td style="border: 1px solid gray; padding: 1ex; width: 30%;" rowspan="2">L&#8217;administrateur du site doit activer ces
721fonctionnalit&eacute;s via le menu de configuration.<br>
722Le patron choisi sera appliqu&eacute; &agrave; tous les courriers
723sortants au moment de l&#8217;envoi. </td>
724    </tr>
725    <tr>
726      <td style="border: 1px solid gray; padding: 1ex; width: 30%;">patrons/tampons_courriers/
727
728
729      </td>
730      <td style="border: 1px solid gray; padding: 1ex; width: 30%;">Le
731tampon des courriers est appliqu&eacute; en fin de message. </td>
732    </tr>
733    <tr>
734      <td style="border: 1px solid gray; padding: 1ex; width: 30%;">patrons/pieds_courriers/
735
736
737      </td>
738      <td style="border: 1px solid gray; padding: 1ex; width: 30%;">Ce
739patron est plac&eacute; en fin de votre message. Il apparaitra avant le
740tampon si ce dernier est activ&eacute;. </td>
741      <td style="border: 1px solid gray; padding: 1ex; width: 30%;">Le
742patron choisi sera appliqu&eacute; &agrave; la liste de diffusion. </td>
743    </tr>
744  </tbody>
745</table>
746
747<p>Il est possible d'adapter un patron au format de r&eacute;ception
748'texte seul'. Le plus simple dans ce cas est de cr&eacute;er dans
749votre&nbsp;r&eacute;pertoire de squelettes un dossier "patrons" puis un
750patron nomm&eacute; "&lt;mon_patron&gt;_texte.html". &nbsp;Par exemple,
751si vous d&eacute;sirez pr&eacute;parer un patron au format 'texte seul'
752pour les nouveaut&eacute;s, copiez le patron "nouveautes.html" dans le
753r&eacute;pertoire "plugins" situ&eacute; dans celui de vos squelettes,
754renommez ce patron "nouveautes_texte.html" et adaptez-le &agrave; ce
755format 'texte seul' (retirez tous les &eacute;l&eacute;ments HTML,
756etc.).<br>
757</p>
758<h2><a name="perso_tampon"></a>Personnaliser le tampon Editeur</h2>
759<p>Dans certains cas, il peut &ecirc;tre int&eacute;ressant - voire obligatoire - de pr&eacute;ciser l'&eacute;diteur du courrier.</p>
760<p>Pour ajouter le tampon de l'&eacute;diteur &agrave; la fin de tous
761vos courriers, activez le tampon &eacute;diteur dans la page de
762configuration. Une bo&icirc;te se d&eacute;plie et vous permet de pr&eacute;ciser :<br>
763</p>
764<ul>
765  <li>Le nom de l&#8217;&eacute;diteur</li>
766  <li>L'adresse</li>
767  <li>Le num&eacute;ro RCS</li>
768  <li>Le num&eacute;ro SIRET</li>
769  <li>Le logotype de l&#8217;&eacute;diteur</li>
770</ul>
771<p>Vous pouvez s&eacute;lectionner un patron pour ce tampon ou cr&eacute;er le v&ocirc;tre.</p>
772<p>Ce patron du tampon est calcul&eacute; par paquet d'envois. <br>
773Si &agrave; instant donn&eacute;, vous modifiez les donn&eacute;es de
774ce tampon, ou son patron, tous les envois planifi&eacute;s ou en
775attente se verront accompagn&eacute;s de ce nouveau tampon.</p>
776<h2><a name="perso_rappel"></a>Personnaliser le pied de rappel</h2>
777<p>Un lien est automatiquement ins&eacute;r&eacute; en pied du courrier : le lien de rappel.<br>
778</p>
779<p>Ce lien de rappel permet &agrave; l'abonn&eacute; d'afficher la page web de gestion de ses abonnements. <br>
780</p>
781<p>Ce lien peut &ecirc;tre remplac&eacute; par un simple lien de
782d&eacute;sabonnement &agrave; la liste courante via la page de
783configuration.<br>
784</p>
785<p>Si vous souhaitez int&eacute;grer directement ce lien dans les courriers, vous pouvez utiliser la pseudo balise <span style="font-family: monospace;">_COOKIE_ABONNE_</span> dans le patron de votre courrier. Dans ce cas, le lien de rappel ne sera pas ins&eacute;r&eacute; en pied de votre courrier.<br>
786</p>
787
788
789
790<h2><a name="mozTocId91756" class="mozTocH2"></a>Un num&eacute;ro dans
791le sujet de votre message</h2>
792
793<p>Si vous d&eacute;sirez faire figurer un num&eacute;ro dans le titre
794de
795votre message (par exemple: Courrier de mon association n&deg; 24), il
796est possible d'ins&eacute;rer une balise 'a-la-SPIP' dans le champ
797sujet. Cette pseudo balise est calcul&eacute;e lors de l'envoi de la
798liste de diffusion.</p>
799
800<br>
801
802<p>Exemple :</p>
803
804<p>Pour un courrier dont le num&eacute;ro correspond au num&eacute;ro
805de
806la semaine dans l'ann&eacute;e :</p>
807
808<br>
809
810<pre>Courrier de la semaine [(#DATE|affdate{'W'})]</pre>
811
812<br>
813
814<p>Vous pouvez incr&eacute;menter ce num&eacute;ro via le filtre
815'plus'.
816Par exemple pour ajouter 100 au num&eacute;ro de la semaine :</p>
817
818<br>
819
820<pre>Courrier de la semaine [(#DATE|affdate{'W'}|plus{100})]<br><br></pre>
821
822<h2><a name="imgincrust">Une image incrust&eacute;e dans votre message</a></h2>
823
824<p>Les images contenues dans les articles sont pr&eacute;sent&eacute;es
825dans les courriers sous forme de lien URL. Les images restent sur votre
826serveur. Elles sont appel&eacute;es &agrave; l'affichage de votre
827courrier. Cela &eacute;vite d'alourdir un courrier en n'acheminant que
828le strict n&eacute;cessaire : le contenu texte.<br>
829Il est possible d'incruster une image, directement dans votre message,
830sans lien URL. Cette m&eacute;thode convient bien pour l'incrustation
831automatique des tampons, signatures de messages, ou toute autre image
832permanente de petite taille.<br>
833Le patron <span style="font-weight: bold;">patrons/pieds_courriers/pied_logo_image.html</span>
834illustre cet usage.<br>
835Vous pouvez faire de m&ecirc;me pour le logo &eacute;diteur via la page
836de configuration du plugin.<br>
837</p>
838
839<h2><a name="personsujet"></a>Personnaliser le sujet de votre message</h2>
840
841<p>D'autres options sont disponibles pour la personnalisation du sujet
842d'un nouveau courrier via les filtres :</p>
843
844<ul>
845
846  <li>jour</li>
847  <li>mois</li>
848  <li>annee</li>
849  <li>nom_mois</li>
850  <li>ucfirst</li>
851  <li>saison</li>
852</ul>
853
854<p>Par exemple :</p>
855
856<pre>Catalogue [(#DATE|saison|ucfirst)] ( [(#DATE|nom_mois|ucfirst)] )</pre>
857
858<p>donnera &agrave; votre message, lors de l'envoi, le sujet du style :</p>
859
860<pre>Catalogue Hiver ( F&eacute;vrier )</pre>
861
862
863<h2><a name="mozTocId568121" class="mozTocH2"></a>D&eacute;sactiver <strong>@spiplistes_name@</strong></h2>
864
865<p>Vous d&eacute;sirez suspendre le plugin sans pour autant supprimer
866ses donn&eacute;es ? Rendez-vous dans l'interface de gestion des
867plugins et cliquez sur la case &agrave; cocher de <strong>@spiplistes_name@</strong>.</p>
868
869<p><img alt="Cliquez sur la
870case &agrave; cocher pour d&eacute;sactiver le plugin" src="../img_docs/2007-09-29_194942.png" height="47" width="458"></p>
871
872
873
874<h2><a name="mozTocId394076" class="mozTocH2"></a>D&eacute;sinstaller <strong>@spiplistes_name@</strong></h2>
875
876<p>Pour d&eacute;sinstaller <strong>@spiplistes_name@</strong>,
877rendez-vous dans l'interface de gestion des plugins et cliquez sur
878l'ic&ocirc;ne spip-pack (carton ouvert) qui se trouve &agrave; droite
879de la ligne concernant <strong>@spiplistes_name@</strong>. Une
880confirmation vous est demand&eacute;e (Effacer TOUT), confirmez.<br>
881Sous SPIP &lt; 2, le carton appara&icirc;t &agrave; droite :<br>
882</p>
883
884<p><img alt="Cliquez sur le
885        lien pour confirmer la d&eacute;sinstallation" src="../img_docs/2007-09-29_195046.png" height="57" width="456"><br>
886Sous SPIP 2, d&eacute;pliez le plugin pour avoir acc&egrave;s au carton
887:<br>
888</p>
889
890<p><img src="../img_docs/2010-02-03-153732.png" alt="Sous SPIP 2,
891        d&eacute;plier le plugin pour avoir acc&egrave;s au carton" style="width: 499px; height: 152px;"><br>
892Attention: d&eacute;sinstaller <strong>@spiplistes_name@</strong>
893supprime les tables de <strong>@spiplistes_name@</strong> dans votre
894base de donn&eacute;es. Vous perdez vos courriers et les listes
895d'abonnement. Si vous d&eacute;sirez conserver les donn&eacute;es de
896ces tables dans votre base, s&eacute;lectionnez plut&ocirc;t la case
897&agrave; cocher &agrave; gauche de <strong>@spiplistes_name@</strong>
898pour <a href="#mozTocId568121">d&eacute;sactiver le plugin</a>.</p>
899
900<h2><a name="mozTocId853888" class="mozTocH2"></a>Liens
901compl&eacute;mentaires</h2>
902
903<ul>
904
905  <li><a href="http://files.spip.org/spip-zone/spip-listes_1_9_3.zip">Distribution
906officielle
907de <strong>@spiplistes_name@</strong> sur la zone</a> ;</li>
908  <li><a href="http://www.spip-contrib.net/SPIP-Listes">La page
909consacr&eacute;e &agrave; SPIP-Listes sur SPIP-contrib</a> ;</li>
910  <li><a href="http://www.spip-contrib.net/Premier-courrier-sur-SPIP-Listes">Envoyer
911mon
912premier courrier sur <strong>@spiplistes_name@</strong> sur
913SPIP-contrib</a> ;</li>
914  <li><a href="http://www.spip-contrib.net/Comment-ca-marche"><strong>@spiplistes_name@</strong>,
915comment
916&ccedil;a marche sur SPIP-contrib</a> ;</li>
917  <li><a href="http://www.spip.net/fr">Le site SPIP, outil de gestion
918de contenu (CMS)</a> ;</li>
919  <li><a href="http://www.quesaco.org/SPIP-Listes-documentation">Documentation
920technique
921compl&eacute;mentaire
922sur
923Quesaco.org</a> ;</li>
924  <li><a href="http://bloog.net/?page=forum_blg">Forum consacr&eacute;
925&agrave; <strong>@spiplistes_name@</strong></a><strong>.</strong></li>
926</ul>
927
928</body></html>
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.