source: spip-zone/_plugins_/spipBB/dev/2_1_0/lang/spipbb_da.php @ 76394

Last change on this file since 76394 was 45808, checked in by salvatore@…, 8 years ago

langues (spipbb)

File size: 28.8 KB
Line 
1<?php
2// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
3// extrait automatiquement de http://www.spip.net/trad-lang/
4// ** ne pas modifier le fichier **
5
6if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
7
8$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
9
10        // A
11        'a_propos_auteur_dpt' => 'Tout à propos de :', # NEW
12        'admin_action_01_configuration' => 'Konfigurer',
13        'admin_action_02_etat' => 'Forums overblik',
14        'admin_action_ZZ_debug' => 'Debug',
15        'admin_action_effacer' => 'Messages rejetés', # NEW
16        'admin_action_fromphorum' => 'Import de Phorum', # NEW
17        'admin_action_fromphpbb' => 'Importer fra PhpBB',
18        'admin_action_gere_ban' => 'Gestion des bans', # NEW
19        'admin_action_gestion' => 'Management',
20        'admin_action_inscrits' => 'Membres', # NEW
21        'admin_action_swconfig' => 'Konfigurer',
22        'admin_action_swforum' => 'Flagede posts',
23        'admin_action_swlog' => 'Spam Log',
24        'admin_action_swwords' => 'Styr Ord',
25        'admin_afficher_bouton_alerte_abus' => 'Vis misbrugs knapper',
26        'admin_afficher_bouton_rss' => 'Vis RSS knapper',
27        'admin_age_forum' => 'Forum alder År/må',
28        'admin_avatar_affiche' => 'Accepter og vis avatarer (default er Ja efter installering)',
29        'admin_avatar_taille_contact' => 'Avatars\\s størrelse (i pixels) på kontakt siden',
30        'admin_avatar_taille_profil' => 'Avatars\\s størrelse (i pixels) på profil siden',
31        'admin_avatar_taille_sujet' => 'Avatars\\s størrelse (i pixels) på emne siden',
32        'admin_average_posts' => 'Daglige indlæg snit',
33        'admin_average_users' => 'Daglige påskrifter snit',
34        'admin_ban_email' => 'Gestion des adresses email bannies', # NEW
35        'admin_ban_email_info' => 'Pour spécifier plus d\'une adresse e-mail, séparez-les par des virgules. Pour spécifier un joker pour le nom d\'utilisateur, utilisez * ; par exemple *@hotmail.com', # NEW
36        'admin_ban_email_none' => 'Aucune adresse bannie', # NEW
37        'admin_ban_ip' => 'Gestion des adresses IP bannies', # NEW
38        'admin_ban_ip_info' => 'Pour spécifier plusieurs IP ou noms de serveurs différents, séparez-les par des virgules. Pour spécifier un intervalle d\'adresses IP, séparez le début et la fin avec un trait d\'union (-), pour spécifier un joker, utilisez une étoile (*)', # NEW
39        'admin_ban_ip_none' => 'Aucune adresse bannie', # NEW
40        'admin_ban_user' => 'Gestion des login bannis', # NEW
41        'admin_ban_user_info' => 'Vous pouvez bannir plusieurs utilisateurs en une fois en utilisant la combinaison CTRL ou MAJ avec la souris ou le clavier', # NEW
42        'admin_ban_user_none' => 'Aucun utilisateur', # NEW
43        'admin_cat_01_general' => 'Administration',
44        'admin_cat_outils' => 'Værktøj',
45        'admin_cat_spam' => 'Spam Ord',
46        'admin_config_prerequis' => 'behov',
47        'admin_config_spam_words' => 'Anti-spam admin',
48        'admin_config_spipbb' => 'tænd SpipBB',
49        'admin_config_spipbb_info' => 'Vælg Ja til at tænde SpipBB',
50        'admin_config_tables' => 'Configuration des tables de SpipBB', # NEW
51        'admin_config_tables_erreur' => 'Problème avec les tables de SpipBB : @tables_erreur@ sont incorrectes (les tables @tables_ok@ semblent correctes).
52Consultez la [documentation sur Spip-Contrib->http://www.spip-contrib.net/SpipBB-le-forum] ou le [support sur spipbb.spip-zone->http://spipbb.free.fr/spip.php?article11]', # NEW
53        'admin_config_tables_ok' => 'SpipBB database tabeller: OK',
54        'admin_date_ouverture' => 'Åbnings dato',
55        'admin_debug_log' => 'Fichier de log @log_name@', # NEW
56        'admin_debug_metas' => 'SpipBB METAs', # NEW
57        'admin_form_action' => 'Valg',
58        'admin_form_creer_categorie' => 'Lav en ketegori',
59        'admin_form_creer_forum' => 'Lav et forum',
60        'admin_form_deplacer' => 'Flyt',
61        'admin_form_descendre' => 'Ned',
62        'admin_form_editer' => 'Rediger',
63        'admin_form_messages' => ' ',
64        'admin_form_monter' => 'Op',
65        'admin_form_sujets' => ' ',
66        'admin_forums_affiche_membre_defaut' => 'Voulez-vous afficher les membres dans la liste de membres lorsqu\'il n\'ont pas fait de choix ?<br />[ Non par défaut ]', # NEW
67        'admin_forums_configuration' => 'Konfigurer SpipBB',
68        'admin_forums_configuration_avatar' => 'General konfigurering af avatarer',
69        'admin_forums_configuration_options' => 'Options de SpipBB', # NEW
70        'admin_forums_log_level' => 'Choix du niveau de logs produites par SpipBB.<br />[ 3 (maximum)- Par défaut ]', # NEW
71        'admin_forums_log_level_0' => 'Pas de logs', # NEW
72        'admin_forums_log_level_1' => 'Un peu de logs', # NEW
73        'admin_forums_log_level_2' => 'Beaucoup de logs', # NEW
74        'admin_forums_log_level_3' => 'Enormément de logs', # NEW
75        'admin_id_mjsc' => 'N°', # NEW
76        'admin_infos' => 'SpipBB - Admin - Opsummering',
77        'admin_interface' => 'Offentlig brugerflade muligheder',
78        'admin_nombre_lignes_messages' => 'Antal linnier i et indlæg',
79        'admin_plugin_requis_erreur' => 'mangler påkrævet Plugin',
80        'admin_plugin_requis_erreur_balisesession' => 'Installez le plugin Balise SESSION et activez le ! [Documentation ici->http://www.spip-contrib.net/?article1224], [Archive ZIP là->http://files.spip.org/spip-zone/balise_session.zip].', # NEW
81        'admin_plugin_requis_erreur_cfg' => 'Installez le plugin CFG et activez le ! [Documentation ici->http://www.spip-contrib.net/?article1605], [Archive ZIP là->http://files.spip.org/spip-zone/cfg.zip].', # NEW
82        'admin_plugin_requis_erreur_s' => 'Les plugins requis suivants manquent. Activez-les !', # NEW
83        'admin_plugin_requis_ok' => 'påkrævet Plugin installered',
84        'admin_plugin_requis_ok_balisesession' => '[Plugin BALISE_SESSION->http://www.spip-contrib.net/?article1224] : fourni les informations sur les visiteurs authentifié.', # NEW
85        'admin_plugin_requis_ok_cfg' => '[Plugin CFG->http://www.spip-contrib.net/?article1605] : fourni des fonctions et des balises.', # NEW
86        'admin_sous_titre' => 'Gå til SpipBB forums admin panel',
87        'admin_spip_config_forums' => 'Configuration de SPIP :', # NEW
88        'admin_spip_forums_ok' => 'SPIPs offentlige forums er tændt.',
89        'admin_spip_forums_warn' => '<p>{{Attention}} : vos forums sont désactivés par défaut, il vous est recommandé d\'utiliser la publication immédiate : [voir ici->@config_contenu@].</p><p>Sinon vous devrez les activer articles par articles.</p>', # NEW
90        'admin_spip_mots_cles_ok' => 'SPIPs Keywords er tændt',
91        'admin_spip_mots_cles_warn' => '<p>{{Attention}} : Les mots-clés sont pas actifs dans SPIP, vous ne pourrez pas utiliser les fonctions avancées associées.</p><p>Il vous est recommandé de les activer : [voir ici->@configuration@].</p>', # NEW
92        'admin_spip_mots_forums_ok' => 'SPIPs Keywords er tændt',
93        'admin_spip_mots_forums_warn' => '<p>{{Attention}} : Les mots-clés dans les forums du site public sont pas actifs dans SPIP, vous ne pourrez pas utiliser les fonctions avancées associées.</p><p>Il vous est recommandé de permettre leur utilisation : [voir ici->@configuration@].</p>', # NEW
94        'admin_spipbb_release' => 'SpipBB version',
95        'admin_statistique' => 'Information',
96        'admin_surtitre' => 'Forums styring',
97        'admin_temps_deplacement' => 'Tid før en admin kan flytte',
98        'admin_titre' => 'SpipBB Admin',
99        'admin_titre_page_spipbb_admin' => 'Gestion des forums', # NEW
100        'admin_titre_page_spipbb_admin_anti_spam_config' => 'Configuration générale du filtrage du spam', # NEW
101        'admin_titre_page_spipbb_admin_anti_spam_forum' => 'Posts marqués', # NEW
102        'admin_titre_page_spipbb_admin_anti_spam_log' => 'Log du spam', # NEW
103        'admin_titre_page_spipbb_admin_anti_spam_words' => 'Filtrage de mots', # NEW
104        'admin_titre_page_spipbb_admin_debug' => 'Debogage', # NEW
105        'admin_titre_page_spipbb_admin_etat' => 'SpipBB - Administration - Récapitulatif', # NEW
106        'admin_titre_page_spipbb_admin_gere_ban' => 'Gestion du banissement', # NEW
107        'admin_titre_page_spipbb_admin_migre' => 'Import de @nom_base@', # NEW
108        'admin_titre_page_spipbb_configuration' => 'Configuration de SpipBB', # NEW
109        'admin_titre_page_spipbb_effacer' => 'Gestion des messages rejetés', # NEW
110        'admin_titre_page_spipbb_inscrits' => 'Gestion des membres', # NEW
111        'admin_titre_page_spipbb_sujet' => 'Édition d\'un fil', # NEW
112        'admin_total_posts' => 'Total antal indlæg',
113        'admin_total_users' => 'Antal medlemmer',
114        'admin_total_users_online' => 'Medlemmer Online',
115        'admin_unban_email_info' => 'Vous pouvez débannir plusieurs adresses en une fois en utilisant la combinaison CTRL ou MAJ avec la souris ou le clavier', # NEW
116        'admin_unban_ip_info' => 'Vous pouvez débannir plusieurs adresses en une fois en utilisant la combinaison CTRL ou MAJ avec la souris ou le clavier', # NEW
117        'admin_unban_user_info' => 'Vous pouvez débannir plusieurs utilisateurs en une fois en utilisant la combinaison CTRL ou MAJ avec la souris ou le clavier', # NEW
118        'admin_valeur' => 'Værdi',
119        'aecrit' => 'wrote',
120        'alerter_abus' => 'Dette indlæg er fornærmende...',
121        'alerter_sujet' => 'Fornærmende indlæg',
122        'alerter_texte' => 'Vær venligst opmærksom på følgende indlæg:',
123        'annonce' => 'Meddelelse',
124        'annonce_dpt' => 'Meddelelse: ',
125        'anonyme' => 'Anonym',
126        'auteur' => 'Forfatter',
127        'avatar' => 'Avatar', # NEW
128
129        // B
130        'bouton_select_all' => 'Tout sélectionner', # NEW
131        'bouton_speciaux_sur_skels' => 'Configurer les boutons spécifiques sur les squelettes publics', # NEW
132        'bouton_unselect_all' => 'Tout dé-sélectionner', # NEW
133
134        // C
135        'champs_obligatoires' => 'Felter markeret med en * skal udfyldes.',
136        'chercher' => 'Søg',
137        'choix_mots_annonce' => 'lav et meddelelse',
138        'choix_mots_creation' => 'Si vous voulez créer <strong>automatiquement</strong> les mot-clés dédiés à SpipBB, appuyez sur ce bouton. Ces mot-clefs peuvent être modifiés ou supprimés ultérieurement...', # NEW
139        'choix_mots_creation_submit' => 'Configuration auto des mots-clefs', # NEW
140        'choix_mots_ferme' => 'Luk tråden',
141        'choix_mots_postit' => 'Placer en sticky',
142        'choix_mots_selection' => 'Denne keyword gruppe skal mindst indeholde tre keywords. Normalt, vil dette plugin lave dem under installation. SpipBB har brug for - generalt - ordene {ferme} (lukket), {annonce} (kundgøre) and {postit} (postering) keywords, men du kan vælge andre.',
143        'choix_rubrique_creation' => 'Si vous voulez créer <strong>automatiquement</strong> le secteur contenant les forums SpipBB et un premier forum vide, appuyez sur ce bouton. Ce forum et la hiérarchie créés peuvent être modifiés ou supprimés ultérieurement...', # NEW
144        'choix_rubrique_creation_submit' => 'Configuration auto du secteur', # NEW
145        'choix_rubrique_selection' => 'Vælg det afsnit (rubrique) der skal være det afsnit der bliver dit forum. I denne , vil hver underafsnit være et "underforum" (en forum group), hver ny offentliggjort artikel åbner et nyt forum.',
146        'choix_squelettes' => 'Du må gerne bruge andre lay out (Squelette), husk blot at filerne der skal erstatte groupeforum.html og filforum.html skal ekistere når du skifter!',
147        'citer' => 'citer',
148        'cocher' => 'cocher', # NEW
149        'col_avatar' => 'Avatar', # NEW
150        'col_date_crea' => 'Date inscription', # NEW
151        'col_marquer' => 'Marquer', # NEW
152        'col_signature' => 'Signature', # NEW
153        'config_affiche_champ_extra' => 'Afficher le champ : <b>@nom_champ@</b>', # NEW
154        'config_affiche_extra' => 'Afficher ces champs dans les squelettes', # NEW
155        'config_champs_auteur' => 'Champs SPIPBB', # NEW
156        'config_champs_auteurs_plus' => 'Gestion champs auteurs supplémentaires', # NEW
157        'config_champs_requis' => 'Les champs nécessaires à SpipBB', # NEW
158        'config_choix_mots' => 'Vælg keyword gruppen',
159        'config_choix_rubrique' => 'Vælg det afsnitsom spipBB bruger',
160        'config_choix_squelettes' => 'Vælg lay out (Squelette)',
161        'config_orig_extra' => 'Quel support utiliser pour les champs supplémentaires', # NEW
162        'config_orig_extra_info' => 'Infos champs EXTRA ou autre table, table auteurs_profils.', # NEW
163        'config_spipbb' => 'Grundliggende spipBB konfigurering for at kunne etablere et forum med dette plugin.',
164        'contacter' => 'Kontakt',
165        'contacter_dpt' => 'Kontakt: ',
166        'creer_categorie' => 'Créer Nouvelle Catégorie', # NEW
167        'creer_forum' => 'Créer Nouveau Forum', # NEW
168
169        // D
170        'dans_forum' => 'i dette forum',
171        'deconnexion_' => 'Log af ',
172        'deplacer' => 'Déplacer', # NEW
173        'deplacer_confirmer' => 'Bekræft flytning',
174        'deplacer_dans_dpt' => 'Flyt til forum:',
175        'deplacer_sujet_dpt' => 'Flytning af:',
176        'deplacer_vide' => 'Der er ikke noget forum tilbage, det er ikke muligt at flytte denne tråd!',
177        'dernier' => ' Dernier', # exec/spipbb_admin.php NEW
178        'dernier_membre' => 'Dernier membre enregistré : ', # NEW
179        'derniers_messages' => 'Derniers Messages', # NEW
180        'diviser' => 'Diviser', # NEW
181        'diviser_confirmer' => 'Del emne kontrol panel',
182        'diviser_dans_dpt' => 'Forum til nyt emne:',
183        'diviser_expliquer' => 'Brug af denne form kan dele emnet i to dele, enten ved at vælge indlæg eller dele den valgte post i to.',
184        'diviser_selection_dpt' => 'Vælg:',
185        'diviser_separer_choisis' => 'Del valgte indlæg',
186        'diviser_separer_suite' => 'Del fra valgte indlæg',
187        'diviser_vide' => 'Der er ikke andre forum tilbage: det er ikke muligt at dele det!',
188
189        // E
190        'ecrirea' => 'Ecrire un email à', # NEW
191        'effacer' => 'Effacer', # NEW
192        'email' => 'E-mail',
193        'en_ligne' => 'Hvem er online?',
194        'en_rep_sujet_' => ' ::: Emne : ',
195        'en_reponse_a' => 'Besvar indlæg',
196        'etplus' => '... et plus ...', # NEW
197        'extra_avatar_saisie_url' => 'URL de votre avatar (http://... ...)', # NEW
198        'extra_avatar_saisie_url_info' => 'URL de l\'avatar du visiteur', # NEW
199        'extra_date_crea' => 'Date de premiere saisie profil SpipBB', # NEW
200        'extra_date_crea_info' => 'Date de premiere saisie profil SpipBB', # NEW
201        'extra_emploi' => 'Emploi', # NEW
202        'extra_localisation' => 'Localisation', # NEW
203        'extra_loisirs' => 'Loisirs', # NEW
204        'extra_nom_aim' => 'Contacts chat (AIM)', # NEW
205        'extra_nom_msnm' => 'Contacts chat (MSN Messenger)', # NEW
206        'extra_nom_yahoo' => 'Contacts chat (Yahoo)', # NEW
207        'extra_numero_icq' => 'Contacts chat (ICQ)', # NEW
208        'extra_refus_suivi_thread' => '(refus suivi) Ne pas modifier !', # NEW
209        'extra_refus_suivi_thread_info' => 'Liste des threads pour lesquels on ne souhaite plus recevoir de notification', # NEW
210        'extra_signature_saisie_texte' => 'Saisir ici le texte de votre signature', # NEW
211        'extra_signature_saisie_texte_info' => 'Court texte de signature des messages', # NEW
212        'extra_visible_annuaire' => 'Apparaitre dans la liste des Inscrits (publique)', # NEW
213        'extra_visible_annuaire_info' => 'Permet de refuser l\'affichage dans l\'annuaire des inscrits en zone publique', # NEW
214
215        // F
216        'fiche_contact' => 'Kontakt form',
217        'fil_annonce_annonce' => 'Passer le Sujet en Annonce', # NEW
218        'fil_annonce_desannonce' => 'Supprimer le mode Annonce', # NEW
219        'fil_deplace' => 'Déplacer ce fil', # NEW
220        'filtrer' => 'Filtrer', # NEW
221        'forum' => 'Forums',
222        'forum_annonce_annonce' => 'Poser le marquage d\'annonce', # NEW
223        'forum_annonce_desannonce' => 'Supprimer le marquage d\'annonce', # NEW
224        'forum_dpt' => 'Forum: ',
225        'forum_ferme' => 'Dette forum er slukket',
226        'forum_ferme_texte' => 'Dette forum er slukket. Du kan ikke skrive til det mere.',
227        'forum_maintenance' => 'Dette forum er lukket for vedligeholdelse',
228        'forum_ouvrir' => 'Ouvrir ce Forum', # NEW
229        'forums_categories' => 'Divers', # NEW
230        'forums_spipbb' => 'Forums SpipBB', # NEW
231        'forums_titre' => 'Mon premier forum créé', # NEW
232        'fromphpbb_erreur_db_phpbb_config' => 'umuligt at læse config værdier i phpBB databasen',
233        'fromphpbb_migre_categories' => 'Import des catégories', # NEW
234        'fromphpbb_migre_categories_dans_rub_dpt' => 'Implantation des forums dans la rubrique :', # NEW
235        'fromphpbb_migre_categories_forum' => 'Forum', # NEW
236        'fromphpbb_migre_categories_groupe' => 'Groupe', # NEW
237        'fromphpbb_migre_categories_impossible' => 'Impossible de récupérer les catégories', # NEW
238        'fromphpbb_migre_categories_kw_ann_dpt' => 'Les annonces recevront le mot-clef :', # NEW
239        'fromphpbb_migre_categories_kw_ferme_dpt' => 'Les sujets clos recevront le mot-clef :', # NEW
240        'fromphpbb_migre_categories_kw_postit_dpt' => 'Les post its recevront le mot-clef :', # NEW
241        'fromphpbb_migre_existe_dpt' => 'existe :', # NEW
242        'fromphpbb_migre_thread' => 'Import des topics et des posts', # NEW
243        'fromphpbb_migre_thread_ajout' => 'Ajout thread', # NEW
244        'fromphpbb_migre_thread_annonce' => 'Annonce', # NEW
245        'fromphpbb_migre_thread_existe_dpt' => 'Forum existe :', # NEW
246        'fromphpbb_migre_thread_ferme' => 'Fermé', # NEW
247        'fromphpbb_migre_thread_impossible_dpt' => 'Impossible de récupérer les posts :', # NEW
248        'fromphpbb_migre_thread_postit' => 'Post-it', # NEW
249        'fromphpbb_migre_thread_total_dpt' => 'Nombre total de topics et de posts ajoutés :', # NEW
250        'fromphpbb_migre_utilisateurs' => 'Import des utilisateurs', # NEW
251        'fromphpbb_migre_utilisateurs_admin_restreint_add' => 'Ajout admin restreint', # NEW
252        'fromphpbb_migre_utilisateurs_admin_restreint_already' => 'Deja admin restreint', # NEW
253        'fromphpbb_migre_utilisateurs_impossible' => 'Impossible de récupérer les utilisateurs', # NEW
254        'fromphpbb_migre_utilisateurs_total_dpt' => 'Nombre total d\'utilisateurs ajoutés :', # NEW
255
256        // H
257        'haut_page' => 'Haut de page', # NEW
258
259        // I
260        'icone_ferme' => 'Fermer', # NEW
261        'import_base' => 'Nom de la base :', # NEW
262        'import_choix_test' => 'Réaliser un import de test (choix par défaut) :', # NEW
263        'import_choix_test_titre' => 'Import à blanc ou réel', # NEW
264        'import_erreur_db' => 'Impossible de se connecter à la base @nom_base@', # NEW
265        'import_erreur_db_config' => 'Impossible de lire la configuration dans la base @nom_base@', # NEW
266        'import_erreur_db_rappel_connexion' => 'Impossible de se reconnecter à la base @nom_base@', # NEW
267        'import_erreur_db_spip' => 'Impossible de se connecter à la base SPIP', # NEW
268        'import_erreur_forums' => 'Impossible de recuperer les forums', # NEW
269        'import_fichier' => 'Fichier de configuration @nom_base@ trouvé :', # NEW
270        'import_host' => 'Nom/adresse du serveur', # NEW
271        'import_login' => 'Identifiant :', # NEW
272        'import_parametres_base' => 'Choisissez soit le chemin vers le fichier de configuration de @nom_base@, soit de renseigner les paramètres d\'accès à la base contenant les forums de @nom_base@ :', # NEW
273        'import_parametres_rubrique' => 'Choisissez la rubrique dans laquelle seront importés les forums de @nom_base@', # NEW
274        'import_parametres_titre' => 'Informations sur la base @nom_base@', # NEW
275        'import_password' => 'Mot de passe :', # NEW
276        'import_prefix' => 'Préfixe des tables :', # NEW
277        'import_racine' => 'Chemin vers @nom_base@ (avatars) :', # NEW
278        'import_table' => 'Table de configuration @nom_base@ trouvée :', # NEW
279        'import_titre' => 'Import d\'un forum @nom_base@', # NEW
280        'import_titre_etape' => 'Import d\'un forum  @nom_base@ - étape', # NEW
281        'info' => 'Information',
282        'info_annonce_ferme' => 'Etat Annonce / Fermer', # NEW
283        'info_confirmer_passe' => 'bekræft nyt password:',
284        'info_ferme' => 'Etat Fermé', # NEW
285        'info_inscription_invalide' => 'Umuligt at registrere',
286        'info_plus_cinq_car' => 'mere end fem bogstaver/tal',
287        'infos_refus_suivi_sujet' => 'Ne plus suivre les sujets', # NEW
288        'infos_suivi_forum_par_inscription' => 'Suivi du forum par inscription', # NEW
289        'inscription' => 'Registrer',
290        'inscrit_le' => 'Inscrit le', # NEW
291        'inscrit_le_dpt' => 'Inscrit le :', # NEW
292        'inscrit_s' => 'Registreret',
293        'ip_adresse_autres' => 'Andre IP addresses denne bruger har brugt',
294        'ip_adresse_membres' => 'Bruger skriver fra denne IP address',
295        'ip_adresse_post' => 'IP addresse for dette indlægt',
296        'ip_informations' => 'IP Informationer',
297
298        // L
299        'le' => 'Le', # NEW
300        'liste_des_messages' => 'Liste des messages', # NEW
301        'liste_inscrits' => 'Medlems liste',
302        'login' => 'Forbind',
303
304        // M
305        'maintenance' => 'Maintenance', # NEW
306        'maintenance_fermer' => 'a fermé l\'article/forum :', # NEW
307        'maintenance_pour' => 'pour MAINTENANCE.', # NEW
308        'membres_en_ligne' => 'membres en ligne', # NEW
309        'membres_inscrits' => 'registrerede medlemmer',
310        'membres_les_plus_actifs' => 'Mest aktive medlemmer',
311        'message' => 'indlæg',
312        'message_s' => 'indlæg',
313        'message_s_dpt' => 'Indlæg: ',
314        'messages' => 'Indlæg',
315        'messages_anonymes' => 'rendre anonymes', # NEW
316        'messages_derniers' => 'Seneste indlæg',
317        'messages_laisser_nom' => 'laisser le nom', # NEW
318        'messages_supprimer_titre_dpt' => 'Pour les messages :', # NEW
319        'messages_supprimer_tous' => 'les supprimer', # NEW
320        'messages_voir_dernier' => 'Spring til seneste indlæg',
321        'messages_voir_dernier_s' => 'Læs seneste indlæg',
322        'moderateur' => 'Modérateur', # NEW
323        'moderateur_dpt' => 'Moderator: ',
324        'moderateurs' => 'Moderatore',
325        'moderateurs_dpt' => 'Moderatore: ',
326        'modif_parametre' => 'Skift dine parametre',
327        'mot_annonce' => 'Annonce
328_ Une annonce est située en tête de forum sur toutes les pages.', # NEW
329        'mot_ferme' => 'Fermé
330-* Lorsqu\'un article-forum a ce mot-clef, seul les modérateurs peuvent y ajouter des messages.
331-* Lorsqu\'un sujet de forum est ferm&ecute;, seuls les modérateurs peuvent y ajouter des réponses.', # NEW
332        'mot_groupe_moderation' => 'Goupe de mot-clefs utilisé pour la modération de SpipBB', # NEW
333        'mot_postit' => 'Postit
334_ Un postit est situé en dessous des annonces, avant les messages ordinaires. Il n\'appara&icirc;t qu\'une seule fois dans la liste.', # NEW
335
336        // N
337        'no_message' => 'Ingen indlæg indeholder dette ord (søge kritierie)',
338        'nom_util' => 'Medlems navn',
339        'non' => 'Nej',
340
341        // O
342        'ordre_croissant' => 'Croissant', # NEW
343        'ordre_decroissant' => 'Décroissant', # NEW
344        'ordre_dpt' => 'Ordre :', # NEW
345        'oui' => 'ja',
346
347        // P
348        'pagine_page_' => '.. side ',
349        'pagine_post_' => ' réponse', # NEW
350        'pagine_post_s' => 'Indlæg', # MODIF
351        'pagine_sujet_' => ' sujet', # NEW
352        'pagine_sujet_s' => 'emner',
353        'par_' => 'af',
354        'plugin_auteur' => 'La SpipBB Team : [voir la liste des contributeurs sur Spip-contrib->http://www.spip-contrib.net/Plugin-SpipBB#contributeurs]', # NEW
355        'plugin_description' => 'Le plugin SpipBB permet :
356-* De gérer de façon centralisée les forums de SPIP (interface privée),
357-* D\'utiliser un secteur comme base d\'un groupe de forums comme les «Bulletin Board» tels que phpBB. Dans ce secteur, les sous-rubriques sont des groupes de forums, les articles des forums, chaque message dans le forum d\'un article y démarre un thread.
358
359{{Consultez :}}
360-* •[l\'aide et support sur spipbb.spip-zone.info->http://spipbb.free.fr/spip.php?article11],
361-* •[La documentation sur Spip-contrib->http://www.spip-contrib.net/SpipBB-le-forum].
362
363_ {{Plugin spipbb en cours de developpement. Vous l\'utilisez à vos risques et périls}}
364
365_ [Accès au panneau d\'administration-> .?exec=spipbb_configuration]', # NEW
366        'plugin_licence' => 'Distribué sous licence GPL', # NEW
367        'plugin_lien' => '[Consulter la documentation du plugin sur Spip-contrib->http://www.spip-contrib.net/SpipBB-le-forum]', # NEW
368        'plugin_mauvaise_version' => 'Cette version du plugin n\'est pas compatible avec votre version de SPIP !', # NEW
369        'plugin_nom' => 'SpipBB : Gestion des forums de SPIP', #  Pour faciliter les traductions de plugin.xml NEW
370        'post_aucun_pt' => 'aucun !', # NEW
371        'post_efface_lui' => 'Ce sujet comprend @nbr_post@ message(s). Effacés avec lui !\\n', # NEW
372        'post_ip' => 'Messages posté à partie de l\'adresse IP', # NEW
373        'post_propose' => 'Message proposé', # NEW
374        'post_rejete' => 'Message rejeté', # NEW
375        'post_titre' => ' ::: Titel: ',
376        'post_verifier_sujet' => 'Vérifier ce sujet', # NEW
377        'poste_valide' => 'Post(s) à valider ...', # NEW
378        'poster_date_' => 'Skrevet den: ',
379        'poster_message' => 'Skriv et indlæg',
380        'postit' => 'Postering',
381        'postit_dpt' => 'Postering: ',
382        'posts_effaces' => 'Messages effacés !', # NEW
383        'posts_refuses' => 'Messages refusés, à effacer !', # NEW
384        'previsualisation' => 'Preview',
385        'profil' => 'Profil',
386
387        // R
388        'raison_clic' => 'klik her',
389        'raison_texte' => 'At kende grunden',
390        'recherche' => 'Søg',
391        'recherche_elargie' => 'Advanceret søgning',
392        'redige_post' => 'Ecrire message', # NEW
393        'reglement' => '<p>Regler: Vi sletter alt vi finder ufedt.
394Forum registrerer IP addresser, og vil blokere disse ved misbrug.
395Vi bruger ikke din mail adresse til andet end at sende dig et password.</p>', # MODIF
396        'repondre' => 'Répondre', # NEW
397        'reponse_s_' => 'Svar',
398        'resultat_s_pour_' => ' resultat',
399        'retour_forum' => 'Tilbage til forum forside',
400
401        // S
402        's_abonner_a' => 'RSS: aboner på denne tråd',
403        'secteur_forum' => 'RACINE', # NEW
404        'selection_efface' => 'Effacer la sélection .. ', # NEW
405        'selection_tri_dpt' => 'Sélectionner la méthode de tri :', # NEW
406        'sign_admin' => '{{Cette page est uniquement accessible aux responsables du site.}}<p>Elle donne accès à la configuration du plugin «{{<a href="http://www.spip-contrib.net/Plugin-SpipBB#contributeurs" class="copyright">SpipBB</a>}}» ainsi qu\'à la gestion des forums du site.</p><p>Version : @version@ @distant@</p><p>Consultez :
407_ • [La documentation sur Spip-Contrib->http://www.spip-contrib.net/?article2460]
408_ • [L\'aide et support sur spipbb.spip-zone.info->http://spipbb.free.fr/spip.php?article11]</p>@reinit@', # NEW
409        'sign_maj' => '<br />Version plus récente disponible : @version@', # NEW
410        'sign_ok' => 'à jour.', # NEW
411        'sign_reinit' => '<p>Ré-initialisation :
412_ • [de tout le plugin->@plugin@]</p>', # NEW
413        'sign_tempo' => 'Bygget med <a href="http://www.spip-contrib.net/Plugin-SpipBB#contributeurs" class="copyright">SpipBB</a>',
414        'signature' => 'Signature', # NEW
415        'sinscrire' => 'Registrer',
416        'site_propose' => 'Foreslået site',
417        'site_web' => 'site',
418        'squelette_filforum' => 'Layout for tråde:',
419        'squelette_groupeforum' => 'Layout for grupper:',
420        'statut' => 'Status',
421        'statut_admin' => 'Admin',
422        'statut_redac' => 'Moderator',
423        'statut_visit' => 'Medlem',
424        'sujet' => 'Sujet', # NEW
425        'sujet_auteur' => 'Forfatter',
426        'sujet_clos_texte' => 'Dette emne er lukket, du kan ikke kommentere.',
427        'sujet_clos_titre' => 'Emne lukket',
428        'sujet_dpt' => 'Emne: ',
429        'sujet_ferme' => 'Sujet : fermé', # NEW
430        'sujet_nombre' => 'Nombre de Sujets', # NEW
431        'sujet_nouveau' => 'Nyt emne',
432        'sujet_rejete' => 'Sujet rejeté', # NEW
433        'sujet_repondre' => 'Svar',
434        'sujet_s' => 'emner',
435        'sujet_valide' => 'Sujet à valider', # NEW
436        'sujets' => 'Emner',
437        'sujets_aucun' => 'Der er ingen indlæg i dette forum endnu, skriv løs!',
438        'support_extra_normal' => 'extra', # NEW
439        'support_extra_table' => 'table', # NEW
440        'supprimer' => 'Supprimer', # NEW
441        'sw_admin_can_spam' => 'Tillad admin at skrive spam ord',
442        'sw_admin_no_spam' => 'Ingen spam',
443        'sw_ban_ip_titre' => 'Bloker IP også?',
444        'sw_config_exceptions' => 'Du kan lave undtagelsr for priviligerede medlemmer her. Medlemmer der møder disse kriterier vil blive tilladt at skrive bestemte (spam) ord.',
445        'sw_config_exceptions_titre' => 'Undtagelser',
446        'sw_config_generale' => 'Nuværende aktiverede spam ord:',
447        'sw_config_generale_titre' => 'Generelle spam filter indstillinger',
448        'sw_config_warning' => 'Her kan du definere den tekst som du vil "PM" (personlig besked) til dine brugere,k hvis du ønsker at advare dem via "PM" når de bruger spam ord (max. 255 bogstaver).',
449        'sw_config_warning_titre' => 'Privat besked advarsels indstillinger',
450        'sw_disable_sw_titre' => '<strong>Tænd Spam ord filter</strong><br />Hvis du har brug for at bypasse dette filter,<br />sæt det til "nej".',
451        'sw_modo_can_spam' => 'Tilad moderatorer at bruge spam ord',
452        'sw_nb_spam_ban_titre' => 'Atal gange reglerne overtrædes før brugeren automatisk er blokeret',
453        'sw_pm_spam_warning_message' => 'Dette er en advarsel. Du har brugt et eller flere ord vi definerer som spam. Hold op med det.',
454        'sw_pm_spam_warning_titre' => 'Advarsel.',
455        'sw_send_pm_warning' => 'Send en "PM" til brugeren og advar dem om at deres indlæg indeholder spam ord',
456        'sw_spam_forum_titre' => 'Styr flagede indlæg',
457        'sw_spam_titre' => 'Spam filtrering',
458        'sw_spam_words_action' => 'Fra dette kontrolpanel kan du tilføje, fjerne og redigere spam ord. Wildcards (*) accepteres i feltet, for eksempel *test* tager alle ord, hvor test indgår i.',
459        'sw_spam_words_mass_add' => 'Skriv alle de spam ord ind i spam ords listen i dette tekstområde. Seperer hvert ord md et komma, et semi komma eller et line-break',
460        'sw_spam_words_titre' => 'Spam ord filter',
461        'sw_spam_words_url_add' => 'skriv URL på filen på den rigtige måde. Som eksempel: http://spipbb.spip-zone.info/plugins/spipBB/base/spamwordlist.csv .', # MODIF
462        'sw_warning_from_admin' => 'Vælg den administrator der er valgt som "PM" afsender',
463        'sw_warning_pm_message' => 'Privat besked tekst',
464        'sw_warning_pm_titre' => 'Privat besked emne',
465        'sw_word' => 'Ord',
466
467        // T
468        'title_ferme' => 'Fermer le forum/article', # NEW
469        'title_libere' => 'Réouvrir le forum/article', # NEW
470        'title_libere_maintenance' => 'Libérer le verrou de Maintenance', # NEW
471        'title_maintenance' => 'Fermer le forum/article pour Maintenance', # NEW
472        'title_sujet_ferme' => 'Fermer ce sujet', # NEW
473        'title_sujet_libere' => 'Réouvrir ce sujet', # NEW
474        'titre_spipbb' => 'SpipBB',
475        'total_membres' => 'Vi har totalt ',
476        'total_messages_membres' => 'Medlemmerne har totalt skrevet',
477        'tous' => 'Alle',
478        'tous_forums' => 'Alle forums',
479        'trier' => 'Trier', # NEW
480        'trouver_messages_auteur_dpt' => 'Trouver tous les messages de :', # NEW
481
482        // V
483        'visible_annuaire_forum' => 'Optræd på medlemslisten',
484        'visites' => 'Besøg',
485        'voir' => 'VOIR', # NEW
486        'votre_bio' => 'Kort om dig.',
487        'votre_email' => 'Din mail',
488        'votre_nouveau_passe' => 'Nyt password',
489        'votre_signature' => 'Din signatur:',
490        'votre_site' => 'Dit site',
491        'votre_url_avatar' => 'Din avatars URL(http://...)',
492        'votre_url_site' => 'Dit sites (URL)'
493);
494
495?>
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.