source: spip-zone/_plugins_/spipBB/dev/2_1_0/lang/spipbb_it.php @ 76394

Last change on this file since 76394 was 20481, checked in by salvatore@…, 11 years ago

langues (spipbb)

File size: 4.7 KB
Line 
1<?php
2// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
3// extrait automatiquement de http://www.spip.net/trad-lang/
4// ** ne pas modifier le fichier **
5
6if (!defined("_ECRIRE_INC_VERSION")) return;
7
8$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
9
10        // A
11        'aecrit' => '<MODIF>ha scritto&nbsp;',
12        'annonce' => 'Annuncio',
13        'anonyme' => 'Anonimo',
14        'avatar' => 'Avatar',
15
16        // C
17        'citer' => 'Cita',
18        'creer_forum' => '<MODIF>Crea Nuovo Forum',
19
20        // D
21        'dans_forum' => 'nel forum',
22        'dernier' => '<MODIF>&nbsp;Ultimo<br />',
23
24        // E
25        'ecrirea' => '<MODIF>Scrivi un Email a',
26        'effacer' => 'Cancella',
27        'email' => 'E-mail',
28        'etplus' => '... e oltre ...',
29
30        // F
31        'fil_deplace' => '<MODIF>Sposta questo thread',
32        'forum_ferme' => '<MODIF>Questo forum &egrave; disattivato',
33        'forum_ferme_texte' => '<MODIF>Questo forum &egrave; disattivato. Non &egrave; pi&ugrave; possibile postare messaggi.',
34        'forum_ouvrir' => 'Apri questo Forum',
35
36        // H
37        'haut_page' => 'Inizio pagina',
38
39        // I
40        'icone_ferme' => 'Chiudi',
41        'info' => 'Informazioni',
42        'info_confirmer_passe' => 'Conferma la password:',
43        'info_plus_cinq_car' => '<MODIF>pi&ugrave; di 5 caratteri',
44
45        // L
46        'le' => 'Il',
47        'login' => 'Connessione',
48
49        // M
50        'maintenance' => '<MODIF>Non dimenticarsi di eliminare<br />"Chiusura per manutenzione",<br />sui Forum interessati.',
51        'messages' => '<MODIF>Messaggi',
52        'messages_derniers' => 'Messaggi Recenti',
53        'messages_voir_dernier' => 'Vedi l\'ultimo messaggio',
54        'moderateurs' => '<MODIF>Moderatore/i',
55
56        // N
57        'no_message' => '<MODIF>Non &egrave; stato trovato alcun argomento o messaggio corrispondente ai criteri di ricerca inseriti',
58
59        // P
60        'poste_valide' => '<MODIF>Messaggio/i da convalidare ...',
61        'profil' => '<MODIF>Profilo di',
62
63        // R
64        'recherche_elargie' => '<MODIF>Ricerca avanzata',
65        'reglement' => '<MODIF><p>Gli amministratori e i moderatori di questo forum censureranno (cancellando o modificando) tutti i messaggi con contenuto riprovevole nel pi&ugrave; breve tempo possibile. Tuttavia, &egrave; impossibile leggere tutti i messaggi. Pertanto, tutti i messaggi pubblicati su questi forum esprimono unicamente l\'opinione e le idee dei rispettivi autori, e non degli amministratori o moderatori o webmaster (eccetto per i messaggi scritti dagli stessi) e quindi non possono essere ritenuti responsabili.</p>
66
67<p>Si accetta di non inviare messaggi ingiuriosi, osceni, volgari, diffamatori, minacciosi, a sfondo sessuale o di qualsiasi altra natura che costituisce reato per le leggi vigenti. L\'eventuale invio di messaggi contrari a quanto detto pu&ograve; causare l\'immediata e permanente sospensione dei diritti di accesso  (e il proprio provider Internet ne verr&agrave; informato). L\'indirizzo IP di ogni singolo messaggio viene registrato al fine di facilitare il rispetto di tali termini. Si accetta che il webmaster, l\'amministratore e i moderatori di questo forum hanno il diritto di eliminare, modificare, spostare o chiudere qualsiasi argomento di discussione, in qualsiasi momento. In qualit&agrave; di utente si accetta che tutte le informazioni fornite di seguito siano registrate in una banca dati. Tuttavia, queste informazioni non verranno cedute a terzi se non previo consenso da parte vostra. Il webmaster, l\'amministratore e i moderatori non possono essere ritenuti responsabili nel caso che un tentativo di pirateria informatica conduca all\'accesso dei dati personali.</p>
68
69<p>Questo forum utilizza i cookie per registrare informazioni sul computer. Questi cookie non conterranno alcuna delle informazioni che verranno richieste successivamente, ma servono esclusivamente a rendere pi&ugrave; confortevole la navigazione. L\'indirizzo e-mail viene utilizzato solamente al fine di confermare i dettagli della propria iscrizione e della password scelta (nonch&eacute; per inviare una nuova password nel caso la prima venga dimenticata).</p><p>Accettando l\'iscrizione si accettano altres&igrave; i termini del presente accordo.</p>',
70        'repondre' => '<MODIF>Rispondi',
71        'retour_forum' => '<MODIF>Torna alla home del forum',
72
73        // S
74        'secteur_forum' => '<MODIF>SETTORI FORUM',
75        'selection_efface' => '<MODIF>Cancella la selezione ...',
76        'sinscrire' => '<MODIF>registrarsi',
77        'statut' => 'Status',
78        'sujet' => '<MODIF>Argomento&nbsp;',
79        'sujet_auteur' => 'Autore',
80        'sujet_clos_texte' => 'Questa discussione &egrave; stata chiusa e non &egrave; possibile inviare altri messaggi.',
81        'sujet_clos_titre' => 'Argomento Chiuso',
82        'sujet_nombre' => 'Numero di Argomenti',
83        'sujet_nouveau' => 'Nuovo argomento',
84        'sujet_rejete' => '<MODIF>Argomento rifiutato',
85        'sujet_valide' => '<MODIF>Argomento da convalidare',
86        'sujets' => 'Argomenti',
87        'sujets_aucun' => 'Nessuna discussione in questo forum attualmente',
88
89        // T
90        'tous_forums' => 'Tutti i forum',
91
92        // V
93        'voir' => 'VEDI'
94);
95
96?>
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.