source: spip-zone/_plugins_/spipcatchat/trunk/lang/spipcatchat_fr.php @ 88988

Last change on this file since 88988 was 88988, checked in by claude.codden@…, 5 years ago

Ajout de texte dans le formulaire de configuration

File size: 8.8 KB
Line 
1<?php
2/***************************************************************************\
3 *                              SpipCatChat Salon de Chat autonome pour Spip               *
4 *                                                                         *
5 *  Copyright (c) 2014                                                     *
6 *  Auteur original: Codden Claude                                                     *
7 *  Traduction anglais: Codden Emmanuel                                                                    *
8 *  Pour plus de details voir le fichier licence.txt.                                      *
9 *  Ce programme est un logiciel libre distribue sous licence GNU/GPL.     *
10 *                                                                         *
11\***************************************************************************/
12if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
13
14$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
15
16/*--A--*/
17'catchat_message' => 'Aucun message n\'a été envoyé pour le moment.',
18
19/*--C--*/
20
21'catchat_chargement' => 'Chargement...',
22'copy' => 'Développé pour Spip',
23'commun' => 'Paramètre en commun',
24'config_catchat' => 'Configuration de SpipCatChat',
25/*--E--*/
26'error_ajout_salon' => 'désolé, mais le nom du salon existe déjà',
27'explication_largeur' => 'Choisissez en pixel ou en pourcentage, la largeur par défaut pour l\'intégration du salon de discussion dans votre site.',
28'explication_theme' => 'Vous pouvez choisir ici d\'appliquer un thème préétabli ou de composer votre propre style en harmonie avec votre site.',
29'explication_color_primaire' => 'Choisissez la couleur dominante pour votre thème sans le diéser <b>EX : (<font color="red">#</font>FFA500)</b> ou placez un "<font color="red">0</font>" pour un effet de transparence.',
30'explication_color_secondaire' => 'Choisissez la couleur secondaire pour votre thème sans le diéser <b>EX : (<font color="red">#</font>FFA500)</b> ou placez un "<font color="red">0</font>" pour un effet de transparence.',
31'explication_color_icon' => 'Harmonisez le pack d\'icônes avec votre site.',
32'explication_refesh_pub' => 'Réglez ici le taux de rafraîchissement des messages des salons publics en rapport avec la vélocité de votre serveur web',
33'explication_refesh_prive' => 'Réglez ici le taux de rafraîchissement des messages du salon privé en rapport avec la vélocité de votre serveur web',
34'explication_admin' => 'Voulez-vous activer le salon réserver aux administrateurs de l\'espace privé ?',
35'explication_color_fond' => 'Choisissez la couleur du fond du salon de disscussion sans le diéser <b>EX : (<font color="red">#</font>FFA500)</b> ou placez un "<font color="red">X</font>" pour un effet de transparence.',
36'explication_smoke' => 'Voulez-vous activer l\'option de "ombre portée" du salon ?<br/><font color="red">Attention incompatible avec les anciens navigateurs !</font>',
37'explication_corner' => 'Voulez-vous activer les coins arrondis du salon ?<br/><font color="red">Attention incompatible avec les anciens navigateurs !</font>',
38'explication_emoticon' => 'Voulez-vous activer la barre d\'insertion des émoticons dans le salon de l\'espace privé ?',
39'explication_emoticon_public' => 'Voulez-vous activer la barre d\'insertion des émoticons dans le salon de l\'espace public ?',
40'explication_historique' => 'Voulez-vous activer l\'option de récupération de l\'historique des discussions du menu des utilisateurs du salon privé ?',
41'explication_label' => 'ne pas faire référence à Spip et SpipCatchat dans l\'espace public du site',
42/*--I--*/
43'info_en_ligne' => 'En ligne :',
44'info_statut' => 'Changer de statut : ',
45'info_configuration' => 'Système de communication instantanée développé pour Spip.<br/> Pour plus d\'information sur la configuration et l\'installation voir la documentation sur <a href="http://contrib.spip.net/Plugin-SpipCatChat">Contribution Spip</a> et pour l\'utilisation voir <a href="http://contrib.spip.net/IMG/pdf/guide_de_l_utilisateur.pdf">le guide de  l\'utilisateur</a>.<br/><br/>Contact : <a href="mailto:claude.codden@nic-nac.org">Claude Codden</a><br/>Développement : <a href="http://zone.spip.org/trac/spip-zone/browser/_plugins_/spipcatchat/trunk">SPIP Zone</a>',
46'index_attent' => 'Chargement du chat en cours...',
47
48/*--F--*/
49
50'formulaire_addusers' => 'Formulaire d\'ajout de membres',
51'formulaire_error_users' => 'Veuillez sélectionner le nom du membre à ajouter au salon', 
52'formulaire_log' => 'Indiquez votre pseudo et mot de passe afin de vous connecter au chat',
53'formulaire_nouveau_salon' => 'ou entrez le nom du nouveau salon',
54'formulaire_recherche_users' => 'Indiquez ici le nom d\'un membre à ajouté au salon',
55'formulaire_salon' => 'Entrée des Salons de chat',
56'formulaire_select_salon' => 'Choisissez votre salon',
57/*--K--*/
58
59'catchat_label' => 'SpipCatChat',
60
61/*--L--*/
62'label_admin' => 'Salon des administrateurs',
63'label_catchat_theme_color' => 'Couleur du thème',
64'label_catchat_theme_coloricone' => 'Couleur du packs des icônes du salon',
65'label_catchat_theme_colorThumbs' => 'Thème du salon automatique ou préétabli',
66'label_corner' => 'Activer les coins arrondis (border-radius CSS3)',
67'label_fond_color' => 'Couleur de fond de cadre des messages',
68'label_emoticon' => 'Afficher la barre des émoticons',
69'label_emoticon_public' => 'Afficher la barre des émoticons',
70'label_historique' => 'Activer la récupération de l\'historique',
71'label_non' => 'Non',
72'label_oui' => 'Oui',
73'label_primaire' => 'Couleur prédominante du salon',
74'label_refresh' => 'Taux de rafraîchissement du salon public',
75'label_refreshprive' => 'Taux de rafraîchissement du salon privé',
76'label_false' => 'Automatique et préétabli',
77'label_secondaire' => 'La couleur secondaire du salon',
78'label_smoke' => 'L\'ombrage des bordures du cadre du salon (box-shadow CSS3)',
79'label_theme_emoticons' => 'Choisissez le thème des émoticons',
80'label_spicatchat_label' => 'Cacher les labels',
81'label_true' => 'Manuel et personnalisé',
82'label_width' => 'La largeur du salon public',
83
84/*--N--*/
85'no_file' => 'Pas de fichier ',
86'no_welcom' => 'Salon Privé, pour participer aux discussions veuillez contacter l\'administrateur du salon',
87'noscript' => 'Si vous voulez accéder au chat, alors activez la fonction JavaScript dans votre navigateur.',
88
89/*--P--*/
90
91'placeholder_nom_salon' => 'Bienvenue',
92'placeholder_user' => 'nom du membre',
93'placeholder_salon' => 'nouveau salon',
94'prive' =>'Configuration de l\'espace privé',
95'public' => 'Configuration de l\'espace public',
96
97/*--R--*/
98
99'recup_chat' => 'Récuperation de l\'historique',
100
101/*--T--*/
102
103'title_aide' => 'Aide',
104'texte_connec'=>'Vous devez être connecté',
105'texte_recent'=>'Votre dernier message est trop récent',
106'texte_roman' => 'Vous voulez écrire un roman ?',
107'texte_vide'=>'Votre message est vide.',
108'title_add_pepole' => 'Cliquez ici pour ajouter des membres à votre salon',
109'title_add_user' => 'Cliquez ici pour ajouter un membre à votre salon. Attention celui-ci doit être pré-sélectionné au préalable ci-dessus',
110'title_connect' => 'Cliquez ici pour une connection',
111'title_copy' => '[CC-BY-SA-4.0 (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0)], via Wikimedia Commons',
112'title_del_user' => 'Cliquez ici pour supprimer un membre de votre salon. Attention celui-ci doit être pré-sélectionné au préalable ci-dessous',
113'title_fin_session' => 'Cliquez ici pour clôturer votre session de chat',
114'title_login' => 'Connection à SpipCatChat',
115'title_login2' => 'Entrez ici votre login, mail, nom',
116'title_logsalon' => 'Connection aux salons',
117'title_quit_salon' => 'Cliquez ici pour quitter le salon',
118'title_public' => 'Salon public',
119'title_prive' => 'Salon privé',
120'title_prive_invite' => 'Vous êtes un invité dans ce salon',
121'title_recherche_users' => 'Recherche des membres',
122'title_record_salon' => 'Enregistrez votre nouveau salon',
123'title_retour_salon' => 'Retour au Salon',
124'title_select_users' => 'Séléctionner le nom du membre à éditer',
125'title_status' => 'Cliquez ici pour changer de statut',
126'title_trash_salon' => 'Cliquez ici pour supprimer le salon',
127'title_valid_message' => 'Cliquez ici pour valider le message',
128'status_ligne'=>'&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;En ligne',
129'trash_bad' => 'un problème est survenu lors de la suppression',
130'trash_confirm' => 'voulez-vous vraiment supprimer ce salon ? Attention !, la suppression ne sera vraiment effective qu\'une fois que tous les membres auront quitté la salle',
131
132/*--S--*/
133'salon_discussion' => 'Salon de discussion instantanée (clavardage)',
134'select_option' => 'Liste des salons', 
135'success_ajout_salon' => 'Le salon est ajouté, il apparaît à présent dans la liste de selection',
136'status_absent'=>'&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Absent',
137'status_default' => '&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Statut',
138'status_occupe'=>'&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Occup&eacute;',
139'status_ligne'=>'&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;En ligne',
140);
141?>
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.