source: spip-zone/_plugins_/svp/lang/svp_fr.php @ 45609

Last change on this file since 45609 was 45609, checked in by eric@…, 10 years ago

Ajout de l'affichage des traductions sur la page de chaque plugin
Incrément de version
Cette version sera mise au chaud maintenant en attendant la prochaine release majeure compatible STEP et DTD

  • Property svn:eol-style set to native
File size: 11.7 KB
Line 
1<?php
2
3// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
4
5$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
6
7// B
8        'bouton_actualiser' => 'Actualiser',
9        'bouton_modifier_depot' => 'Modifier ce d&eacute;p&ocirc;t',
10        'bouton_supprimer' => 'Supprimer',
11        'bouton_svp' => 'Serveur d\'information sur les plugins',
12        'bulle_actualiser_depot' => 'Actualiser les paquets du d&eacute;p&ocirc;t',
13        'bulle_afficher_depot' => 'Afficher les informations du d&eacute;p&ocirc;t',
14        'bulle_ajouter_spipzone' => 'Ajouter le d&eacute;p&ocirc;t SPIP-Zone',
15        'bulle_aller_categorie' => 'Se rendre sur la page des plugins de cette cat&eacute;gorie',
16        'bulle_aller_depot' => 'Se rendre sur la page de ce d&eacute;p&ocirc;t',
17        'bulle_aller_depots' => 'Se rendre sur la page d\'accueil des d&eacute;p&ocirc;ts',
18        'bulle_aller_documentation' => 'Se rendre sur la page de documentation',
19        'bulle_aller_gerer_depots' => 'Retourner &agrave; la page de gestion des d&eacute;p&ocirc;ts',
20        'bulle_aller_plugin' => 'Se rendre sur la page du plugin',
21        'bulle_aller_plugins' => 'Se rendre sur la page d\'accueil des plugins',
22        'bulle_aller_statistiques' => 'Se rendre sur la page des statistiques',
23        'bulle_aller_telechargements' => 'Se rendre sur la page des t&eacute;l&eacute;chargements',
24        'bulle_filtrer_par_categorie' => 'Filtrer sur la cat&eacute;gorie',
25        'bulle_filtrer_par_depot' => 'Filtrer sur le d&eacute;p&ocirc;t',
26        'bulle_modifier_depot' => 'Modifier le d&eacute;p&ocirc;t',
27        'bulle_supprimer_depot' => 'Supprimer le d&eacute;p&ocirc;t et ses paquets',
28        'bulle_supprimer_filtre' => 'Supprimer le filtre',
29        'bulle_telecharger_archive' => 'T&eacute;l&eacute;charger l\'archive',
30        'bulle_telecharger_fichier_depot' => 'T&eacute;l&eacute;charger le fichier XML du d&eacute;p&ocirc;t',
31
32// C
33        'categorie_aucune' => 'Sans cat&eacute;gorie',
34        'categorie_auteur' => 'Authentification, auteur, autorisation',
35        'categorie_communication' => 'Communication, interactivit&eacute;, messagerie',
36        'categorie_date' => 'Agendas, calendrier, date',
37        'categorie_divers' => 'Objets nouveaux, services externes',
38        'categorie_edition' => '&Eacute;dition, impression, r&eacute;daction',
39        'categorie_maintenance' => 'Configuration, maintenance',
40        'categorie_multimedia' => 'Images, galerie, multim&eacute;dia',
41        'categorie_navigation' => 'Navigation, recherche, organisation',
42        'categorie_outil' => 'Outil de d&eacute;veloppement',
43        'categorie_performance' => 'Optimisation, performance, s&eacute;curit&eacute;',
44        'categorie_squelette' => 'Squelette',
45        'categorie_statistique' => 'R&eacute;f&eacute;rencement, statistiques',
46        'categorie_theme' => 'Th&egrave;me',
47        'categorie_toute' => 'Toutes les cat&eacute;gories',
48
49// I
50        'info_actualisation_cron' => 'Les d&eacute;p&ocirc;ts sont actualis&eacute;s automatiquement toutes les @periode@ heure(s).',
51        'info_ajouter_depot' => 'En ajoutant des d&eacute;p&ocirc;ts &agrave; votre base, vous aurez la possiblit&eacute; d\'obtenir des informations et d\'effectuer des recherches sur tous les paquets h&eacute;berg&eacute;s par les d&eacute;p&ocirc;ts ajout&eacute;s.<br />Un d&eacute;p&ocirc;t est d&eacute;crit par un fichier XML contenant les informations sur le d&eacute;p&ocirc;t et sur tous ses paquets.',
52        'info_aucun_depot_disponible' => 'Aucun d&eacute;p&ocirc;t disponible.',
53        'info_aucun_plugin_disponible' => 'Aucun plugin disponible.',
54        'info_aucun_module' => 'aucun module de langue utilis&eacute;',
55        'info_aucun_paquet_disponible' => 'Aucun paquet disponible.',
56        'info_aucune_contribution_disponible' => 'Aucune autre contribution disponible en dehors des plugins',
57        'info_aucune_version_spip' => 'Non communiqu&eacute;e',
58        'info_adresse_spipzone' => 'SPIP-Zone',
59        'info_boite_charger_plugin' => '<strong>Cette page est uniquement accessible aux responsables du site.</strong><p>Elle vous permet de rechercher des plugins mis &agrave; disposition par les d&eacute;p&ocirc;ts enregistr&eacute;s dans votre configuration et de les installer physiquement sur votre serveur. Les plugins d&eacute;j&agrave; install&eacute;s ne sont pas propos&eacute;s.</p>',
60        'info_boite_depot_gerer' => '<strong>Cette page est uniquement accessible aux responsables du site.</strong><p>Elle permet de l\'ajout et l\'actualisation des d&eacute;p&ocirc;ts de plugins. Il est aussi possible de se rendre sur la page d’&eacute;dition de chaque d&eacute;p&ocirc;t.</p>',
61        'info_charger_plugin' => 'Ce formulaire vous permez de rechercher des plugins suivant plusieurs crit&egrave;res parmi lesquels la cat&eacute;gorie ou l\'&eacute;tat. Les plugins trouv&eacute;s sont tous compatibles avec la version install&eacute;e de SPIP, &agrave; savoir, @version@ et ne font pas partie des plugins actifs.',
62        'info_critere_phrase' => 'Saisissez les mots-cl&eacute;s &agrave; chercher dans le nom, le slogan, la description et les auteurs des plugins',
63        'info_depots_disponibles' => '@total_depots@ d&eacute;p&ocirc;t(s)',
64        'info_fichier_depot' => 'Saisissez l\'url du fichier de description du d&eacute;p&ocirc;t &agrave; ajouter.<br /> Pour ajouter la Zone des plugins SPIP cliquez sur ce lien : ',
65        'info_liste_aucun_depot' => 'Aucun d&eacute;p&ocirc;t n\'a encore &eacute;t&eacute; charg&eacute; dans votre base. Utilisez le formulaire ci-dessous pour en ajouter.',
66        'info_liste_depots' => 'Vous trouverez ci-dessous la liste des d&eacute;p&ocirc;ts ajout&eacute;s &agrave; votre base. Tous les plugins h&eacute;berg&eacute;s par ces d&eacute;p&ocirc;ts ont eux aussi &eacute;t&eacute; charg&eacute;s.',
67        'info_modules_utilises' => '@total_modules@ module(s) utilis&eacute;(s) : <em>@liste_modules@</em>',
68        'info_paquets_disponibles' => '@total_paquets@ paquet(s) disponible(s)',
69        'info_plugins_disponibles' => '@total_plugins@ plugin(s) disponible(s)',
70        'info_plugins_heberges' => '@total_plugins@ plugin(s) h&eacute;berg&eacute;(s)',
71        'info_plugin_installe' => 'd&eacute;j&agrave; install&eacute;',
72        'info_contributions_hebergees' => '@total_autres@ autre(s) contribution(s) h&eacute;berg&eacute;e(s)',
73        'info_type_depot_git' => 'D&eacute;p&ocirc;t g&eacute;r&eacute; sous GIT',
74        'info_type_depot_manuel' => 'D&eacute;p&ocirc;t g&eacute;r&eacute; manuellement',
75        'info_type_depot_svn' => 'D&eacute;p&ocirc;t g&eacute;r&eacute; sous SVN',
76        'info_stats_categories' => '@nb_categories@ cat&eacute;gorie(s) disponible(s) sur 13 possibles.',
77        'info_stats_plugins' => 'Le tableau ci-dessous affiche le nombre de plugins h&eacute;berg&eacute;s pour chacune des cat&eacute;gories disponibles.',
78        'info_tri_nom' => 'class&eacute;(s) par ordre alphab&eacute;tique',
79        'info_tri_score' => 'class&eacute;(s) selon leur pertinence d&eacute;croissante',
80        'intertitre_depot_generalites' => 'Informations g&eacute;n&eacute;rales',
81        'intertitre_depot_paquets' => 'Liste des paquets h&eacute;berg&eacute;s',
82        'intertitre_depot_autres_contributions' => 'Liste des autres contributions',
83        'intertitre_depot_plugins' => 'Liste des plugins h&eacute;berg&eacute;s',
84        'intertitre_paquets_plugin' => 'Les plugins',
85        'intertitre_paquets_contribution' => 'Les autres contributions',
86        'intertitre_stats_globales' => 'Compteurs globaux',
87        'intertitre_stats_categories' => 'Compteurs par cat&eacute;gorie',
88
89// L
90        'label_1_autre_contribution' => 'autre contribution',
91        'label_1_paquet' => 'paquet',
92        'label_1_plugin' => 'plugin',
93        'label_actualise_le' => 'Actualis&eacute; le',
94        'label_critere_phrase' => 'Rechercher des plugins',
95        'label_critere_categorie' => 'dans',
96        'label_critere_depot' => 'appartenant &agrave;',
97        'label_critere_etat' => 'pour',
98        'label_critere_doublon' => 'et',
99        'label_fichier_depot' => 'Fichier des paquets du d&eacute;p&ocirc;t',
100        'label_modifier_depot' => 'Modifier le d&eacute;p&ocirc;t',
101        'label_n_autres_contributions' => 'autres contributions',
102        'label_n_paquets' => 'paquets',
103        'label_n_plugins' => 'plugins',
104        'label_type_depot' => 'Type de d&eacute;p&ocirc;t :',
105        'label_type_depot_git' => 'D&eacute;p&ocirc;t sous GIT',
106        'label_type_depot_manuel' => 'D&eacute;p&ocirc;t manuel',
107        'label_type_depot_svn' => 'D&eacute;p&ocirc;t sous SVN',
108        'label_url_archives' => 'URL du conteneur des archives',
109        'label_url_serveur' => 'URL du serveur',
110        'lien_gerer_depots' => 'Tous les d&eacute;p&ocirc;ts',
111
112        'label_categorie' => 'Catégorie',
113        'label_tags' => 'Tags',
114        'label_archive' => 'Archive',
115        'label_version' => 'Version',
116        'label_compatibilite_spip' => 'Compatiblit&eacute; SPIP',
117        'label_auteur' => 'Auteur(s)',
118        'label_etat' => '&Eacute;tat',
119        'label_licence' => 'Licence',
120        'label_taille' => 'Taille',
121        'label_depot' => 'H&eacute;berg&eacute;e par',
122        'label_maj' => 'G&eacute;n&eacute;r&eacute;e le',
123        'label_necessite' => 'N&eacute;cessite les plugins',
124        'label_resume_traductions' => 'R&eacute;sum&eacute; des traductions',
125        'label_module' => 'Module',
126        'label_langue_reference' => 'Langue r&eacute;f&eacute;rence',
127        'label_gestionnaire' => 'Gestionnaire',
128        'label_traductions' => 'Traductions',
129
130// M
131        'message_nok_aucun_paquet_ajoute' => 'Le d&eacute;p&ocirc;t &#171; @url@ &#187; ne fournit aucun nouveau paquet par rapport &agrave; la base d&eacute;j&agrave; enregistr&eacute;e. Il n\'a donc pas &eacute;t&eacute ajout&eacute;',
132        'message_nok_champ_obligatoire' => 'Ce champ est obligatoire',
133        'message_nok_url_depot_incorrecte' => 'L\'adresse &#171; @url@ &#187; est incorrecte',
134        'message_nok_xml_non_conforme' => 'Le fichier XML &#171; @fichier@ &#187; de description du d&eacute;p&ocirc;t n\'est pas conforme',
135        'message_nok_depot_deja_ajoute' => 'L\'adresse &#171; @url@ &#187; correspond &agrave; un d&eacute;p&ocirc;t d&eacute;j&agrave; ajout&eacute;',
136        'message_ok_aucun_plugin_trouve' => 'Aucun plugin ne correspond aux crit&egrave;res choisis.',
137        'message_ok_depot_ajoute' => 'Le d&eacute;p&ocirc;t &#171; @url@ &#187; a &eacute;t&eacute; ajout&eacute;.',
138        'message_ok_plugins_trouves' => '@nb_plugins@ plugin(s) correspondent aux crit&egrave;res choisis (@tri@). S&eacute;lectionnez ci-dessous les plugins que SPIP t&eacute;l&eacute;chargera et installera sur votre serveur.',
139
140// N
141
142// O
143        'onglet_depots' => 'G&eacute;rer les d&eacute;p&ocirc;ts',
144        'onglet_plugins' => 'Rechercher un plugin',
145        'option_categorie_toute' => 'Toutes les cat&eacute;gories',
146        'option_depot_tout' => 'Tous les d&eacute;p&ocirc;ts',
147        'option_doublon_non' => 'La version la plus r&eacute;cente',
148        'option_doublon_oui' => 'Toutes les versions compatibles',
149        'option_etat_tout' => 'Tous les &eacute;tats',
150
151// R
152        'resume_table_depots' => 'Liste des d&eacute;p&ocirc;ts ajout&eacute;s',
153
154// T
155        'titre_bloc_depots' => 'D&Eacute;P&Ocirc;TS',
156        'titre_boite_autres_depots' => 'Autres d&eacute;p&ocirc;ts',
157        'titre_boite_paquets_plugin_depot' => 'Paquets du d&eacute;p&ocirc;t correspondant &agrave; des plugins',
158        'titre_boite_paquets_autre_depot' => 'Paquets du d&eacute;p&ocirc;t correspondant &agrave; d\'autres contributions',
159        'titre_boite_infos_depot' => 'D&Eacute;P&Ocirc;T NUM&Eacute;RO',
160        'titre_boite_logo_depot' => 'LOGO DU D&Eacute;P&Ocirc;T',
161        'titre_filtre_categorie' => 'Filtrer par cat&eacute;gorie',
162        'titre_filtre_depot' => 'Filtrer par d&eacute;p&ocirc;t',
163        'titre_form_ajouter_depot' => 'Ajouter un d&eacute;p&ocirc;t',
164        'titre_head_modifier_depot' => 'Modifier : @depot@',
165        'titre_head_svp' => 'SVP',
166        'titre_liste_depots' => 'Liste des d&eacute;p&ocirc;ts disponibles',
167        'titre_liste_autres_contributions' => 'Squelettes, librairies, jeux d\'ic&ocirc;nes...',
168        'titre_navigation_depot' => 'D&eacute;p&ocirc;ts',
169        'titre_navigation_plugin' => 'Dans la m&ecirc;me cat&eacute;gorie',
170        'titre_nouveau_depot' => 'Nouveau d&eacute;p&ocirc;t',
171        'titre_page_depots' => 'D&eacute;p&ocirc;ts',
172        'titre_page_edition_depot' => '&Eacute;dition d\'un d&eacute;p&ocirc;t',
173        'titre_page_plugins' => 'Plugins',
174        'titre_page_prefixes' => 'Pr&eacute;fixes',
175        'titre_page_svp' => 'SerVeur d\'information sur les Plugins',
176        'titre_page_statistiques' => 'Statistiques',
177        'titre_page_telechargements' => 'T&eacute;l&eacute;chargements',
178
179);
180
181?>
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.