source: spip-zone/_plugins_/taxonomie/trunk/lang/taxonomie_fr.php @ 87600

Last change on this file since 87600 was 87600, checked in by eric@…, 5 years ago

Gestion du rang phylum ou division.
Ajout d'un champ edite pour indiquer une modification manuelle du taxon et mise à jour lors d'une modification.

  • Property svn:eol-style set to native
File size: 3.3 KB
Line 
1<?php
2// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
3if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
4
5$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
6
7        // B
8        'bouton_taxonomie' => 'Taxonomie',
9
10        // C
11        'cfg_titre_parametrages' => 'Configuration du plugin Taxonomie',
12        'citation_itis' => 'Integrated Taxonomic Information System (ITIS), @url@.',
13        'citation_cinfo' => 'Commission internationale des noms français des oiseaux (CINFO), @url@.',
14        'citation_wikipedia' => 'Wikipedia, @url@.',
15
16        // D
17
18        // E
19        'erreur_vider_regne' => 'Erreur lors du vidage du règne @regne@ en base de données.',
20        'erreur_charger_regne' => 'Erreur lors du chargement du règne @regne@ en base de données.',
21        'explication_action_regne' => 'Si le règne est déjà présent en base de données, tous les taxons qui le composent seront supprimés avant le chargement.',
22        'explication_langues_regne' => 'Les taxons sont chargés par défaut avec leur nom scientifique. Cette option permet de compléter certains taxons avec leur nom commun dans la ou les langues précisées.',
23
24        // I
25        'info_boite_taxonomie_gestion' => 'Cette page permet aux webmestres de consulter, charger, mettre à jour ou vider les règnes animal, végétal et fongique gérés par le plugin.',
26        'info_boite_taxonomie_navigation' => 'Cette page permet aux utilisateurs de consulter la liste des taxons chargés en base de données et de naviguer de taxon en taxon.',
27        'info_regne_charge' => 'déjà chargé',
28        'info_regne_compteur_taxons' => '@nb@ taxons chargés du règne au @rang@',
29        'info_regne_compteur_traductions' => '@nb@ noms communs en [@langue@]',
30
31        // L
32        'label_action_charger_regne' => 'Charger un règne',
33        'label_action_regne' => 'Action à exécuter',
34        'label_action_vider_regne' => 'Vider un règne',
35        'label_ascendance' => 'Ascendance taxonomique',
36        'label_colonne_actualisation' => 'Actualisé le',
37        'label_colonne_statistiques' => 'Statistiques',
38        'label_rang_feuille' => 'Charger le règne jusqu\'au rang',
39        'label_regne' => 'Règne sur lequel appliquer l\'action',
40        'label_langues_regne' => 'Langues des noms communs',
41
42        // N
43        'notice_vider_regne_inexistant' => 'Le règne @regne@ n\'a pas été trouvé en base de données.',
44        'notice_liste_aucun_regne' => 'Aucun règne n\'a encore été chargé en base de données. Utiliser le formulaire ci-dessous pour y remédier.',
45
46        // R
47        'rang_kingdom' => 'règne',
48        'rang_division' => 'division',
49        'rang_phylum' => 'phylum',
50        'rang_class' => 'classe',
51        'rang_order' => 'ordre',
52        'rang_family' => 'famille',
53        'rang_genus' => 'genre',
54        'regne_animalia' => 'règne animal',
55        'regne_fungi' => 'règne fongique',
56        'regne_plantae' => 'règne végétal',
57
58        // O
59        'onglet_gestion' => 'Gestion des règnes',
60        'onglet_configuration' => 'Configuration du plugin',
61        'onglet_navigation' => 'Navigation dans la taxonomie',
62
63        // S
64        'succes_vider_regne' => 'Le règne @regne@ a bien été supprimé de la base de données.',
65        'succes_charger_regne' => 'Le règne @regne@ a bien été chargé en base de données.',
66
67        // T
68        'titre_form_gestion_regne' => 'Gestion des règnes',
69        'titre_liste_regnes' => 'Liste des règnes chargés en base de données',
70        'titre_liste_fils_taxon' => 'Liste des descendants directs du taxon',
71        'titre_page_taxonomie' => 'Taxonomie',
72        'titre_page_configurer_taxonomie' => 'Configuration du plugin Taxonomie'
73);
74
75?>
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.