source: spip-zone/_plugins_/tickets/trunk/lang/tickets_sk.php @ 58081

Last change on this file since 58081 was 58081, checked in by salvatore@…, 8 years ago

langues (tickets)

File size: 10.2 KB
Line 
1<?php
2// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
3// extrait automatiquement de http://trad.spip.org
4// ** ne pas modifier le fichier **
5
6if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
7
8$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
9
10        // A
11        'afficher_tickets' => 'Zobraziť lístky',
12        'assignation_attribuee_a' => 'Lístok bol priradený k @nom@.',
13        'assignation_mail_titre' => 'Zmena priradenia lístka',
14        'assignation_modifiee' => 'Priradenie bolo aktualizované',
15        'assignation_non_modifiee' => 'Priradenie nebolo aktualizované',
16        'assignation_supprimee' => 'Priradenie tohto lístka bolo odstránené.',
17        'assigne_a' => 'Priradené k:',
18        'assignes_a' => 'Priradené k',
19        'autres_tickets_ouverts' => 'Ďalšie otvorené lístky',
20
21        // C
22        'cfg_bouton_radio_desactiver_forum_public' => 'Deaktivovať používanie verejných diskusných fór.',
23        'cfg_descr_tickets' => 'Nastavenia zásuvného modulu lístky pre SPIP',
24        'cfg_explication_cacher_moteurs' => 'Cache les tickets des moteurs de recherche en leur demandant de ne pas indexer leur contenus lorsqu\'ils sont affichés dans l\'espace public.', # NEW
25        'cfg_explication_composants' => 'Súčasti oddeľte znakom ":".',
26        'cfg_explication_jalons' => 'Míľniky oddeľte znamkom ":".',
27        'cfg_explication_projets' => 'Projekty oddeľte znakom ":".',
28        'cfg_explication_readonly' => 'Táto časť nastavení je nastavená inde.',
29        'cfg_explication_versions' => 'Verzie oddeľte znakom ":".',
30        'cfg_form_tickets_autorisations' => 'Nastavenie povolení',
31        'cfg_form_tickets_general' => 'Všeobecné nastavenia',
32        'cfg_inf_type_autorisation' => 'Si vous choisissez par statut ou par auteur, il vous sera demandé ci-dessous votre sélection de statuts ou d\'auteurs.', # NEW
33        'cfg_lbl_autorisation_auteurs' => 'Povoliť podľa zoznamu autorov',
34        'cfg_lbl_autorisation_statuts' => 'Povoliť podľa funkcie autora',
35        'cfg_lbl_autorisation_webmestre' => 'Povoliť iba webmasterom',
36        'cfg_lbl_cacher_moteurs' => 'Schovať vyhľadávače',
37        'cfg_lbl_case_joindre_fichiers' => 'Povoliť pripájanie súborov k lístkom',
38        'cfg_lbl_case_notification_publique' => 'Être notifié dans l\'espace public plutôt que dans l\'espace privé (Nécessite Zpip)', # NEW
39        'cfg_lbl_case_selecteur_navigateur' => 'Disposer d\'un sélecteur de navigateur dans le formulaire d\'édition de ticket', # NEW
40        'cfg_lbl_composants' => 'Súčasti',
41        'cfg_lbl_desactiver_public' => 'Deaktivovať verejný prístup',
42        'cfg_lbl_forums_publics' => 'Komentáre na lístky',
43        'cfg_lbl_jalons' => 'Míľniky',
44        'cfg_lbl_joindre_fichiers' => 'Pripojiť jeden súbor alebo viac',
45        'cfg_lbl_liste_auteurs' => 'Autori stránky',
46        'cfg_lbl_notification_publique' => 'Verejný oznam',
47        'cfg_lbl_projets' => 'Projekty',
48        'cfg_lbl_selecteur_navigateur' => 'Vybrať prehliadač',
49        'cfg_lbl_statuts_auteurs' => 'Možné funkcie',
50        'cfg_lbl_type_autorisation' => 'Méthode d\'autorisation', # NEW
51        'cfg_lbl_versions' => 'Verzie',
52        'cfg_lgd_autorisation_assigner' => 'Priradiť lístky',
53        'cfg_lgd_autorisation_commenter' => 'Okomentovať lístky',
54        'cfg_lgd_autorisation_ecrire' => 'Napísať lístok',
55        'cfg_lgd_autorisation_modifier' => 'Upraviť lístky',
56        'cfg_lgd_champs_optionnels' => 'Nepovinné polia',
57        'cfg_lgd_champs_options_autres' => 'Ďalšie možnosti',
58        'cfg_lgd_notifs_forums' => 'Diskusné fóra a oznamy',
59        'cfg_titre_tickets' => 'Lístky',
60        'champ_assigner' => 'Priradiť k:',
61        'champ_composant' => 'Súčasť:',
62        'champ_createur' => 'Vytvoril(a):',
63        'champ_date' => 'Dátum:',
64        'champ_date_debut' => 'Od:',
65        'champ_date_fin' => 'Až do:',
66        'champ_date_modif' => 'Zmenené',
67        'champ_description' => 'Popis lístka',
68        'champ_exemple' => 'Príklad:',
69        'champ_fichier' => 'Pripojiť súbor',
70        'champ_id' => 'Číslo',
71        'champ_id_assigne' => 'Priradený k:',
72        'champ_id_auteur' => 'Autor:',
73        'champ_importance' => 'Dôležitosť:',
74        'champ_jalon' => 'Míľnik ',
75        'champ_maj' => 'AKTUALIZÁCIA:',
76        'champ_maj_long' => 'Dátum aktualizácie',
77        'champ_navigateur' => 'Prehliadač:',
78        'champ_nouveau_commentaire' => 'Nový komentár',
79        'champ_projet' => 'Projekt:',
80        'champ_recherche' => 'Vyhľadávanie:',
81        'champ_severite' => 'Závažnosť:',
82        'champ_statut' => 'Stav:',
83        'champ_sticked' => 'Prilepený:',
84        'champ_texte' => 'Text',
85        'champ_titre' => 'Zhrnutie',
86        'champ_titre_ticket' => 'Názov lístka',
87        'champ_type' => 'Typ:',
88        'champ_url_exemple' => 'URL príkladu',
89        'champ_version' => 'Verzia:',
90        'changement_statut_mail' => 'Stav tohto lístka sa zmenil z(o) "@ancien@" na "@nouveau@".',
91        'classement_assigne' => 'Lístky podľa priradenia',
92        'classement_asuivre' => 'Vaše lístky na sledovanie',
93        'classement_jalon' => 'Lístky podľa míľnika',
94        'classement_termine' => 'Ukončené lístky',
95        'classement_type' => 'Lístky podľa typu',
96        'commentaire' => 'komentár',
97        'commentaire_aucun' => 'Žiaden komentár',
98        'commentaires' => 'komentárov',
99        'commenter_ticket' => 'Okomentovať tento lístok',
100        'creer_ticket' => 'Vytvoriť lístok',
101
102        // D
103        'date_creation_auteur' => 'Lístok vytvoril(a) <strong>@nom@</strong> <strong>@date@</strong>',
104
105        // E
106        'erreur_date_saisie' => 'Tento dátum je neplatný',
107        'erreur_date_saisie_superieure' => 'Maximálny dátum musí byť väčší ako minimálny dátum',
108        'erreur_texte_longueur_mini' => 'Minimálna dĺžka textu je @nb@ znakov.',
109        'erreur_verifier_formulaire' => 'Skontrolujte si svoj formulár',
110        'explication_champ_sticked' => 'Lístky budú vždy zobrazené najprv ako prilepené, a to bez ohľadu na ich stav.',
111        'explication_description_ticket' => 'Décrivez aussi précisément que possible le besoin ou le problème rencontré.
112        Indiquez en particulier s’il se produit systématiquement ou occasionnellement.
113        S’il s’agit d’un problème d\'affichage, précisez avec quel navigateur vous le rencontrez.', # NEW
114        'explication_description_ticket_ss_nav' => 'Décrivez aussi précisément que possible le besoin ou le problème rencontré.
115        Indiquez en particulier s’il se produit systématiquement ou occasionnellement.', # NEW
116        'explication_fichier' => 'Pridajte súbor k svojmu lístku.',
117        'explication_redaction' => 'Quand vous avez terminé la rédaction de votre ticket, sélectionnez le statut «ouvert et discuté».', # NEW
118        'explication_url_exemple' => 'Indiquez ici l’URL d’une page concernée par ce ticket.', # NEW
119
120        // I
121        'icone_modifier_ticket' => 'Upraviť tento lístok',
122        'icone_retour_ticket' => 'Vrátiť sa k lístku',
123        'info_commentaire' => 'Komentár #@id@:',
124        'info_document_ajoute' => 'Pridaný:',
125        'info_liste_tickets' => 'Lístok',
126        'info_numero_ticket' => 'LÍSTOK ČÍSLO:',
127        'info_ticket_1' => '1 lístok',
128        'info_ticket_aucun' => 'Žiaden lístok',
129        'info_ticket_nb' => 'lístkov: @nb@',
130        'info_tickets' => 'Lístky',
131        'info_tickets_ouvert' => 'otvorené a diskutované',
132        'info_tickets_redac' => 'upravuje sa',
133
134        // L
135        'label_paginer_par' => 'Paginer par :', # NEW
136        'lien_filtrer' => 'Rozriediť lístky',
137        'lien_supprimer_filtres' => 'Odstrániť všetky filtre',
138
139        // M
140        'mail_texte_message_auto' => 'Ceci est un message automatique : n\'y repondez pas.', # NEW
141        'message_aucun_ticket_recherche' => 'Podmienkam vyhľadávania nevyhovuje žiaden lístok',
142        'message_automatique' => 'Ceci est un message automatique : n\'y repondez pas.', # NEW
143
144        // N
145        'no_assignation' => 'Hocikto',
146        'non_assignes' => 'Nepriradené',
147        'nouveau_commentaire_mail' => 'Nový komentár na lístok',
148        'nouveau_ticket' => 'Nový lístok',
149
150        // O
151        'option_navigateur_autre' => 'Iný',
152        'option_navigateur_tous' => 'Všetky prehliadače',
153
154        // P
155        'page_titre' => 'Lístky, systém na sledovanie chýb',
156
157        // R
158        'revenir_gestion' => 'Späť na riadenie lístkov',
159
160        // S
161        'severite_bloquant' => 'Bloquant', # NEW
162        'severite_important' => 'Important', # NEW
163        'severite_normal' => 'Normal', # NEW
164        'severite_peu_important' => 'Peu important', # NEW
165        'sinscrire' => 'Zaregistrovať sa',
166        'statut_ferme' => 'Uzavretý',
167        'statut_ferme_long' => 'Všetky uzavreté lístky',
168        'statut_inchange' => 'Stav sa nezmenil.',
169        'statut_mis_a_jour' => 'Stav bol aktualizovaný',
170        'statut_ouvert' => 'Otvorený a diskutovaný',
171        'statut_poubelle' => 'Do koša',
172        'statut_redac' => 'Upravuje sa',
173        'statut_resolu' => 'Vyriešený',
174        'statut_resolu_long' => 'Všetky vyriešené lístky',
175        'suivre_tickets_assignes_a' => 'Lístky pripojené k @nom@',
176        'suivre_tickets_comments' => 'Suivi des commentaires de tickets', # NEW
177        'suivre_tickets_comments_rss' => 'Suivre ces commentaires par RSS', # NEW
178        'suivre_tickets_de' => 'Lístky @nom@',
179        'suivre_tickets_id' => 'Sledovať lístok #@id@ : @titre@',
180        'suivre_tickets_rss' => 'Suivre ces tickets par RSS', # NEW
181        'suivre_tickets_rss_unique' => 'Suivre ce ticket par RSS', # NEW
182        'suivre_tickets_statut' => 'Les tickets ayant le ou les statuts :', # NEW
183        'suivre_tickets_tous' => 'Všetky lístky',
184        'syndiquer_ticket' => 'Syndikovať lístok:',
185        'syndiquer_tickets' => 'Syndikovať lístky zo stránky',
186
187        // T
188        'texte_ticket_statut' => 'Stav lístka:',
189        'ticket' => 'Lístok',
190        'ticket_enregistre' => 'Uložený lístok',
191        'tickets' => 'Lístky',
192        'tickets_autorisations' => 'Povolenia',
193        'tickets_derniers_commentaires' => 'Najnovšie komentáre',
194        'tickets_en_cours_auteur' => 'Lístky @nom@, ktoré sa spracúvajú',
195        'tickets_general' => 'Všeobecné',
196        'tickets_sticked' => 'Prilepené lístky',
197        'tickets_sur_inscription' => 'L\'écriture des tickets ou commentaires n\'est possible qu\'aux personnes identifiées.', # NEW
198        'tickets_sur_inscription_droits' => 'Les droits dont vous disposez sont insuffisants.', # NEW
199        'tickets_traites' => 'Všetky spracované lístky',
200        'tickets_tries' => 'Lístky, ktoré vyhovujú vašim kriktériám',
201        'titre' => 'Lístky, sledovanie chýb',
202        'titre_identification' => 'Identification', # NEW
203        'titre_liste' => 'Zoznam lístkov',
204        'tous_tickets_ouverts' => 'Všetky otvorené lístky',
205        'type_amelioration' => 'Amélioration', # NEW
206        'type_amelioration_long' => 'Les tickets demandant une amélioration', # NEW
207        'type_probleme' => 'Problém',
208        'type_probleme_long' => 'Problémy, ktoré treba vyriešiť',
209        'type_tache' => 'Úloha',
210        'type_tache_long' => 'Úlohy, ktoré treba vykonať',
211
212        // V
213        'vos_tickets_assignes' => 'Lístky, ktoré boli priradené vám',
214        'vos_tickets_assignes_auteur' => 'Lístky @nom@, ktoré boli priradené vám',
215        'vos_tickets_en_cours' => 'Vaše lístky, ktoré sa upravujú'
216);
217
218?>
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.