source: spip-zone/_plugins_/todo/trunk/lang/todo_fr.php @ 121478

<?php
// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
// Fichier source, a modifier dans svn://zone.spip.org/spip-zone/_plugins_/todo/trunk/lang
if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
        return;
}

$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(

        // L
        'label_commit' => 'Révision',
        'label_debut' => 'Début',
        'label_fin' => 'Fin',
        'label_priorite' => ' !',
        'label_statut' => 'Statut',
        'label_titre' => 'Titre',
        'label_version' => 'Version',

        // O
        'outil_inserer_todo' => 'Insérer une todo',
        'outil_inserer_todo_egal' => 'Insérer une tâche arrêtée',
        'outil_inserer_todo_exclamation' => 'Insérer une tâche nécessitant une action',
        'outil_inserer_todo_interrogation' => 'Insérer une tâche dont le statut est inconnu',
        'outil_inserer_todo_moins' => 'Insérer une tâche terminée',
        'outil_inserer_todo_o' => 'Insérer une tâche en cours',
        'outil_inserer_todo_plus' => 'Insérer une tâche à faire',
        'outil_inserer_todo_x' => 'Insérer une tâche abandonnée',

        // S
        'statut_abandonne' => 'Abandonné',
        'statut_afaire' => 'À faire',
        'statut_alerte' => 'Alerte, nécessite une action',
        'statut_arrete' => 'Arrêté',
        'statut_encours' => 'En cours',
        'statut_inconnu' => 'Alerte, statut non connu',
        'statut_termine' => 'Terminé',

        // T
        'tri_cle' => 'Remettre dans l’ordre',
        'tri_commit' => 'Trier par révision',
        'tri_debut' => 'Trier par date de début',
        'tri_fin' => 'Trier par date de fin',
        'tri_priorite' => 'Trier par priorité',
        'tri_statut' => 'Trier par statut',
        'tri_titre' => 'Trier par titre',
        'tri_version' => 'Trier par version'
);