source: spip-zone/_plugins_/xiti/trunk/lang/xiti_fr.php @ 97866

Last change on this file since 97866 was 97866, checked in by salvatore@…, 3 years ago

[Salvatore] xiti Export depuis http://trad.spip.net

File size: 4.4 KB
Line 
1<?php
2// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
3// Fichier source, a modifier dans svn://zone.spip.org/spip-zone/_plugins_/xiti/trunk/lang/
4if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
5        return;
6}
7
8$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
9
10        // A
11        'activer_xiti' => 'Activer',
12        'activer_xiti_par_langue' => 'Configurer Xiti par langue',
13        'activer_xiti_par_secteur' => 'Configurer Xiti par secteur',
14
15        // E
16        'explication_activer_xiti_par_langue' => 'Configurer un code XITI différent en fonction de chaque langue (compatible avec la configuration par secteur).',
17        'explication_activer_xiti_par_secteur' => 'Configurer un code XITI différent en fonction de chaque secteur.',
18
19        // I
20        'icone_xiti' => 'Configurer Xiti',
21        'item_activer_niveau_objets' => 'Activer les niveaux deux sur les contenus :',
22        'item_langue_xiti_non' => 'Désactiver la configuration par langue',
23        'item_langue_xiti_oui' => 'Activer la configuration par langue',
24        'item_niveaux_deux' => 'Activer les niveaux 2',
25        'item_non_utiliser_xiti' => 'Désactiver Xiti',
26        'item_secteur_xiti_home' => 'Considérer ces secteurs comme la home',
27        'item_secteur_xiti_non' => 'Désactiver la configuration par secteur',
28        'item_secteur_xiti_oui' => 'Activer la configuration par secteur',
29        'item_titre_chapitre' => 'Titre par chapitre',
30        'item_titre_seul' => 'Titre par chapitre',
31        'item_utiliser_xiti' => 'Activer Xiti',
32        'item_xtdi_explication_xiti' => 'Degré d’implication. La valeur par défaut est 0 ou vide. Cette variable accepte les valeurs 1, 2, 3, 4 et 5 pour les pages ayant une implication non nulle.',
33        'item_xtdi_xiti' => 'Variable xtdi',
34        'item_xtdmc_explication_xiti' => 'Domaine de pose du cookie - nom de domaine au format « .domaine.com » (sans sous-domaine, commençant par un point).',
35        'item_xtdmc_xiti' => 'Variable xtdmc',
36        'item_xtn2_explication_xiti' => 'Identifiant numérique du niveau 2 dans lequel il faut ranger la page auditée. Les niveaux 2 sont à créer via votre interface XITI.',
37        'item_xtn2_xiti' => 'Variable "xtn2" ou "s2="',
38        'item_xtnv_explication_xiti' => 'Niveau d’arborescence HTML du site.
39                                                                                Cette variable spécifiant l’emplacement du referrer à récupérer.
40                                                                                Cette variable est renseignée par défaut à "document", elle doit être changée en "parent.document" dans le cas d’une frame/iframe sur le même nom de domaine
41                                                                                (dans le cas de noms de domaines différents, contactez le Service Clients qu’il faut !).',
42        'item_xtnv_xiti' => 'Variable xtnv',
43        'item_xtor_explication_xiti' => 'La variable xtor doit contenir au minimum un préfixe indiquant le type de campagne, ainsi qu’un identifiant de campagne.',
44        'item_xtor_xiti' => 'Variable xtor',
45        'item_xtpage_explication_xiti' => '<strong>Obligatoire</strong> - création dynamique de chapitres ou simplement le titre des pages',
46        'item_xtpage_xiti' => 'Variable "xtpage=" ou "p="',
47        'item_xtsd_explication_xiti' => 'Sous-domaine du collecteur AT Internet. À récupérer dans le panneau Marqueurs. Cette information ne doit pas être modifiée.',
48        'item_xtsd_xiti' => 'Variable xtsd',
49        'item_xtsite_explication_xiti' => 'Identifiant numérique du site. À récupérer dans le panneau Marqueurs. Cette information ne doit pas être modifiée.',
50        'item_xtsite_xiti' => 'Variable "xtsite=" ou "s="',
51
52        // L
53        'legend_activer_xiti' => 'Choix d’activer Xiti',
54        'legend_configuration_generale' => 'Configuration générale',
55        'legend_configuration_langue' => 'Configuration par langue',
56        'legend_configuration_secteur' => 'Configuration par secteur',
57        'legend_explication_obligatoire_xiti' => ' ',
58        'legend_informations_xiti_langue' => 'Variables de configuration pour la langue "@lang@"',
59        'legend_informations_xiti_secteur' => 'Variables de configuration du secteur "@titre@"',
60        'legend_niveau_deux' => 'Niveaux 2',
61        'legend_obligatoire_xiti' => 'Variables fixes et obligatoires',
62        'legend_recommande_xiti' => 'Variables optionnelles dépendant de chaque page auditée (utilisation fortement recommandée)',
63        'legend_recommande_xiti_campagne' => 'Variable optionnelle utilisé pour les campagnes emailings',
64
65        // T
66        'texte_xiti' => '<p>Activer Xiti, puis renseigner le formulaire de configuration du plugin</p>
67                                         <p>Consulter la documentation <a href="http://help.atinternet-solutions.com/FR/implementation/general/abouttagging_fr.htm">en ligne</a></p>',
68        'titre_configurer' => 'Configurer Xiti',
69        'titre_xiti' => 'Configuration du plugin Xiti'
70);
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.