source: spip-zone/_squelettes_/annuaire/lang/annuaire_fr.php @ 97598

Last change on this file since 97598 was 97598, checked in by salvatore@…, 4 years ago

[Salvatore] annuaire Export depuis http://trad.spip.net

File size: 19.2 KB
Line 
1<?php
2// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
3// Fichier source, a modifier dans svn://zone.spip.org/spip-zone/_squelettes_/annuaire/lang/
4if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
5        return;
6}
7
8$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
9
10        // A
11        'accueil_intro' => 'Bienvenue sur la page de présentation du plugin "annuaire".',
12        'accueil_option' => 'Certain plugins sont optionnel :',
13        'accueil_option_contact' => 'Le plugin "contact" permets ou non d’affiché la page de contact et son réglage dans le plugin.',
14        'accueil_option_couteau_suisse' => 'Le plugin "couteau suisse" vous fournis désormé une lame pour cacher les adresses mails se trouvant dans les balises #LESAUTEURS et #DESCRIPTIF sur la page site.',
15        'accueil_option_pub' => 'Si vous souhaitez intégré dans votre site des pub google, il vous faudra créé les mots clefs "pub-entete" et "pub-nav" dans le groupe "Affichage" et placé la brève dans une rubrique nommé "squelette".',
16        'accueil_option_slogan' => 'Le plugin "slogan" permet de rajouter un slogan a votre site.',
17        'accueil_option_spiplistes' => 'Le plugin "spip liste" ou "clevermail" permetent ou non d’affichés la page abonnement et son réglage dans le plugin.',
18        'accueil_option_visiteurs' => 'Le plugin "visiteur connectés" ou la lame du couteau suisse permets d’afficher dans la colonne de navigation (droite) le nombre de visiteur connectés.',
19        'accueil_presentation' => 'Présentation',
20        'accueil_requis' => 'Les requis pour un bon fonctionnement du site',
21        'accueil_requis_1' => 'Pour un bon référencement de votre site, ils vous faut créer :
22                                        <br />un groupe de mot clef "_META"
23                                        <br />les mots clefs keywords, description et remplir le champ texte pour que votre site ce référence
24                                        <br />et à l’inverse créé robots et le texte noindex, nofollow pour ne pas le référencé ',
25        'accueil_requis_2' => 'Pour afficher des partenaires sur la page "Partenaire", il vous faut créé le groupe "Affichage" avec le mot clef "partenaire" et attibuer le à chacun des sites voulus.',
26        'actuellement' => 'Il y a actuellement ',
27        'aff_date' => 'Afficher la date',
28        'aff_date_expli' => 'Souhaitez-vous afficher la date du jour sur le site ?',
29        'affichage' => 'L’affichage',
30        'afficher_colonne_nav' => 'Vous avez choisi de l’afficher dans la navigation.',
31        'ajouter_commentaire' => 'Ajouter un commentaire',
32        'ajouter_google' => 'ajouter à google',
33        'align_pied3_page_expli' => 'Alignement du texte dans la partie droite du pied',
34        'annuaire' => 'annuaire',
35        'annuaire_abonnement' => 'Page abonnement',
36        'annuaire_accueil' => 'Accueil',
37        'annuaire_bandeau' => 'Bandeau',
38        'annuaire_colonne' => 'Colonne et pied',
39        'annuaire_contact' => 'Page contact',
40        'annuaire_erreur' => 'Page erreur',
41        'annuaire_forum' => 'Page forum',
42        'annuaire_general' => 'Généralités',
43        'annuaire_gratuit' => 'Annuaire gratuit de liens en dur',
44        'annuaire_herbier' => 'Herbier',
45        'annuaire_login_public' => 'Page login public',
46        'annuaire_menu' => 'Menu du site',
47        'annuaire_mot' => 'Page mot',
48        'annuaire_partenaire' => 'Page partenaire',
49        'annuaire_plan' => 'Page plan',
50        'annuaire_plan_complet' => 'Page plan complet',
51        'annuaire_recherche' => 'Page recherche',
52        'annuaire_rubrique' => 'Page rubrique',
53        'annuaire_site' => 'Page site',
54        'annuaire_sommaire' => 'Page sommaire',
55        'annuaire_taille' => 'Tailles',
56        'article_syndic' => '1 article syndiqué',
57        'articles' => '@nb@ articles',
58        'articles_syndic' => '@nb@ articles syndiqués',
59
60        // B
61        'boucles' => 'Réglages des boucles',
62        'bouton_configurer' => 'Configurer l’annuaire',
63
64        // C
65        'cache_titre' => 'Caché le titre',
66        'cache_titre_news' => 'de la boucle "nouveauté"',
67        'cache_titre_plus_votes_defaut' => 'de la boucle "plus votés"',
68        'cache_titre_plus_votes_vertical' => 'de la boucle "plus votés" (cadres verticaux)',
69        'cache_titre_zard' => 'de la boucle "hasard"',
70        'col_navigation' => 'Colonne navigation',
71        'commentaire' => '1 commentaire',
72        'commun' => 'Commun aux boucles',
73        'conception' => 'conception de l’annuaire',
74        'config_boucle_vertical' => 'Affichage des résultats en vertical (tableau)',
75        'config_boucle_zard' => 'Affichage de la boucle hasard',
76        'config_boucle_zard_expli' => 'Vous pouvez l’afficher soit sur la page sommaire soit dans la navigation et dans ce cas on affiche pas les noisettes.',
77        'config_cache_boucle' => 'Ne pas afficher la boucle',
78        'config_defaut_boucle' => 'Affichage par defaut de la boucle.',
79        'config_defaut_menu_lien' => 'Afficher le lien.',
80        'config_defaut_noisettes' => 'Affichage des noisettes.',
81        'config_entete' => 'Affichage dans l’entête.',
82        'config_non_menu_lien' => 'Ne pas afficher le lien.',
83        'config_pied' => 'Affichage dans le pied de page (à droite).',
84        'configuration_abonnement' => 'configuration de la page "abonnements"',
85        'configuration_bandeau' => 'configuration du "bandeau"',
86        'configuration_colonne_pied' => 'configuration de la "colonne et du pied"',
87        'configuration_contact' => 'configuration de la page "contact"',
88        'configuration_erreur' => 'configration des pages "erreur"',
89        'configuration_forum' => 'configuration des forum du site',
90        'configuration_general' => 'configuration des généralités du site',
91        'configuration_herbier' => 'configuration de la page "herbier"',
92        'configuration_login_public' => 'configuration de la page "login public"',
93        'configuration_menu' => 'configuration des liens du menu',
94        'configuration_mot' => 'configuration de la page "mot"',
95        'configuration_partenaire' => 'configuration de la page "partenaire"',
96        'configuration_plan' => 'configuration de la page "plan"',
97        'configuration_plan_complet' => 'configuration de la page "plan complet"',
98        'configuration_recherche' => 'configuration de la page "recherche"',
99        'configuration_rubrique' => 'configuration de la page "rubrique"',
100        'configuration_site' => 'configuration de la page "site"',
101        'configuration_sommaire' => 'configuration de la page "sommaire"',
102        'configuration_taille' => 'configuration des tailles de tous le site',
103        'css' => 'Les css',
104        'css_bg' => 'Couleur d’arrière plan',
105        'css_bs' => 'Couleur de la bordure',
106        'css_couleurs' => 'Cela revient à choisir la couleur d’arrière plan, la couleur d’avant plan utilisée pour le texte et les liens et la couleur de survol des liens.',
107        'css_couleurs_bandeau' => 'Choisissez les couleurs du fond du "bandeau"',
108        'css_couleurs_fieldset' => 'Changer la couleur pour les contours mais sur tout le site.',
109        'css_couleurs_fond_expli' => 'Cela revient à choisir la couleur d’arrière plan sur une page.',
110        'css_couleurs_fond_nav_bas' => 'Choisissez la couleur du fond de la "colonne de navigation basse"',
111        'css_couleurs_fond_nav_haut' => 'Choisissez la couleur du fond de la "colonne de navigation haute"',
112        'css_couleurs_fond_page_abonnement' => 'Choisissez la couleur du fond de la page "abonnement"',
113        'css_couleurs_fond_page_contact' => 'Choisissez la couleur du fond de la page "contact"',
114        'css_couleurs_fond_page_erreur' => 'Choisissez la couleur du fond de la page "erreur"',
115        'css_couleurs_fond_page_forum' => 'Choisissez la couleur du fond de la page "forum"',
116        'css_couleurs_fond_page_herbier' => 'Choisissez la couleur du fond de la page "herbier"',
117        'css_couleurs_fond_page_login_public' => 'Choisissez la couleur du fond de la page "login public"',
118        'css_couleurs_fond_page_mot' => 'Choisissez la couleur du fond de la page "mot"',
119        'css_couleurs_fond_page_partenaire1' => 'Choisissez la couleur du fond de la page "partenaire"',
120        'css_couleurs_fond_page_plan' => 'Choisissez la couleur du fond de la page "plan"',
121        'css_couleurs_fond_page_plan_complet' => 'Choisissez la couleur du fond de la page "plan complet"',
122        'css_couleurs_fond_page_recherche' => 'Choisissez la couleur du fond de la page "recherche"',
123        'css_couleurs_fond_page_rubrique' => 'Choisissez la couleur du fond de la page "rubrique"',
124        'css_couleurs_fond_page_site1' => 'Choisissez la couleur du fond de la page "site"',
125        'css_couleurs_fond_page_sommaire' => 'Choisissez la couleur du fond de la page "sommaire"',
126        'css_couleurs_herbier' => 'Choisissez les couleurs de la page "herbier"',
127        'css_couleurs_hierarchie' => 'Choisissez les couleurs du fond de la "hierarchie"',
128        'css_couleurs_menu_site' => 'Choisissez les couleurs du fond du "menu du site"',
129        'css_couleurs_mot' => 'Choisissez les couleurs de la page "mot"',
130        'css_couleurs_nav_connect' => 'Choisissez les couleurs de la noisette "connexion"',
131        'css_couleurs_nav_copy' => 'Choisissez les couleurs de la noisette "copyright"',
132        'css_couleurs_nav_lien' => 'Choisissez les couleurs de la noisette "lien"',
133        'css_couleurs_nav_mot' => 'Choisissez les couleurs de la noisette "mot"',
134        'css_couleurs_nav_option' => 'Choisissez les couleurs de la noisette "options"',
135        'css_couleurs_nav_pied' => 'Choisissez les couleurs de la noisette "pied"',
136        'css_couleurs_nav_secteur' => 'Choisissez les couleurs de la noisette "secteur"',
137        'css_couleurs_nav_sites' => 'Choisissez les couleurs de la noisette "sites"',
138        'css_couleurs_new' => 'Choisissez les couleurs de la boucle "nouveauté"',
139        'css_couleurs_partenaire1' => 'Choisissez les couleurs de la page "partenaire"',
140        'css_couleurs_plan' => 'Choisissez les couleurs de la page "plan"',
141        'css_couleurs_plan_complet' => 'Choisissez les couleurs de la page "plan complet"',
142        'css_couleurs_plus_vote' => 'Choisissez les couleurs de la boucle "plus votés"',
143        'css_couleurs_plus_vote_vertical' => 'Choisissez les couleurs de la boucle "plus votés" (cadres verticaux)',
144        'css_couleurs_recherche' => 'Choisissez les couleurs de la page "recherche"',
145        'css_couleurs_rubrique' => 'Choisissez les couleurs de la page "rubrique"',
146        'css_couleurs_site1' => 'Choisissez les couleurs de la page "site"',
147        'css_couleurs_zard' => 'Choisissez les couleurs de la boucle "hasard"',
148        'css_fg' => 'Couleur d’avant plan (texte et liens)',
149        'css_fieldset' => 'Couleur des cadres',
150        'css_fond' => 'Fond de page',
151        'css_ho' => 'Couleur de survol',
152
153        // D
154        'descriptif_abonnement' => '<h4>Réglage de la page abonnement</h4>
155                                <br />Réglé vos styles sur la page abonnement.',
156        'descriptif_accueil' => 'Présentation du plugins "annuaire" et de ses fonctions.',
157        'descriptif_bandeau' => '<h4>Réglage du bandeau</h4>
158                                <br />Réglé vos styles sur le bandeau.',
159        'descriptif_colonne' => '<h4>Réglage du style</h4>
160                                <br />Choisissez vos couleurs pour les colonnes et pied de page.',
161        'descriptif_contact' => '<h4>Réglage de la page contact</h4>
162                                <br />Réglé vos styles sur la page contact.',
163        'descriptif_erreur' => '<h4>Réglage des pages erreurs</h4>
164                                <br />Réglé vos styles sur les pages erreurs.',
165        'descriptif_forum' => '<h4>Réglage du forum</h4>
166                                <br />Réglé vos couleurs de la page forum.',
167        'descriptif_general' => '<h4>Réglages généraux</h4>
168                                <br />Une page qui regroupe tous les réglages généraux du site.',
169        'descriptif_herbier' => '<h4>Réglage de l’herbier</h4>
170                                <br />Réglé vos boucles et styles sur l’herbier.
171                                <p />C’est la page où l’on affiche l’actualiter des sites syndiqué',
172        'descriptif_login_public' => '<h4>Réglage de la page login public</h4>
173                                <br />Réglé vos styles sur la page login public.',
174        'descriptif_menu' => '<h4>Réglage du menu</h4>
175                                <br />Afficher ou non les liens vers les pages du site, cette configuration agit sur le menu de l’entêtete et le pied de page.',
176        'descriptif_mot' => '<h4>Réglage de la page mot</h4>
177                                <br />Réglé vos boucles et styles sur la page mot.',
178        'descriptif_partenaire' => '<h4>Réglage de la page partenaire</h4>
179                                <br />Réglé votre boucle et vos style sur la page partenaire.',
180        'descriptif_plan' => '<h4>Réglage de la page plan</h4>
181                                <br />Réglé vos styles du plan.',
182        'descriptif_plan_complet' => '<h4>Réglage de la page plan complet</h4>
183                                <br />Réglé vos styles sur la page plan complet.
184                                <p />Cette page est en fait un plan complet qui affiche même les rubriques pour les quelles vous avez pas encore de sites, cette page facilitera la proposition de site par le visiteur.',
185        'descriptif_recherche' => '<h4>Réglage de la page recherche</h4>
186                                <br />Réglé vos boucles et styles sur la page recherche.',
187        'descriptif_rubrique' => '<h4>Réglage de la page rubrique</h4>
188                                <br />Réglé vos boucles et styles sur la page rubrique.',
189        'descriptif_site' => '<h4>Réglage de la page site</h4>
190                                <br />Réglé vos boucles et styles sur la page site.',
191        'descriptif_sommaire' => '<h4>Réglage sur le sommaire</h4>
192                                <br />Réglé vos boucles et styles du sommaire.',
193        'descriptif_taille' => '<h4>Réglage des tailles</h4>
194                                <br />Choisissez vos tailles en pixels (px) ou en pourcentage (%).
195                                <br />Exemple : 130px ou 100%',
196
197        // E
198        'editer_site' => 'Éditer le site',
199        'email_lesauteurs:description' => 'Sur les balises #LESAUTEURS et #DESCRIPTIF de la page "site" nous coupons les adresses mail si elles existent afin d’évité que le webmaster nous dise qu’on le spam.',
200        'email_lesauteurs:nom' => 'Email dans les flux rss',
201        'epingle_site' => 'épinglés sur',
202        'espace_membre_gestion_sites' => 'Espace Membres Gestions des sites',
203        'est_rattache' => 'est rattaché à',
204
205        // F
206        'formulaire_recherche' => 'Formulaire de recherche',
207        'formulaire_recherche_expli' => 'Ou voulez vous afficher le formulaire de recherche ?',
208        'formulaire_recherche_margin_left' => 'La marge à gauche du formulaire',
209        'formulaire_recherche_margin_top' => 'La marge en haut du formulaire',
210
211        // G
212        'groupe_mots' => 'Groupes de mots',
213        'groupe_mots_expli' => 'Remplir avec le titre des groupes de mots clef, séparé par des virgules, que vous ne souhaitez pas afficher dans la colonne de droite.',
214
215        // H
216        'hasard' => 'Sites au hasard',
217        'hebergement' => 'Indiquer la sociétée ou la personne qui vous héberge : (afficher colonne de droite en bas uniquement si remplis), possibilitée de mettre du code spip ou html.',
218        'hebergeur' => 'Hébergeur du site :',
219        'height_bandeau_expli' => 'Hauteur du bandeau du site',
220        'height_fieldset' => 'Hauteur du cadre',
221        'height_fieldset_prems' => 'Hauteur du premier cadre',
222        'height_fieldset_rubrique' => 'Hauteur du cadre avec les informations de la rubrique',
223        'height_fieldset_site' => 'Hauteur du cadre avec les informations du site',
224        'height_fieldset_suivants' => 'Hauteur des cadres suivants',
225        'height_menu_site_expli' => 'Hauteur du menu du site',
226        'height_pied_page_expli' => 'Hauteur du pied de page',
227
228        // I
229        'info_abo' => 'Vous trouverez sur cette page les listes de diffusion c’est à dire les listes de nouveautées',
230        'infos' => 'Afficher une infos sur toutes les rubriques (si vous la souhaitez différentes utiliser la description.)',
231
232        // L
233        'le_mot' => 'Le mot',
234        'le_site' => 'Le site compte',
235        'lire_suite' => 'Lire la suite',
236        'longueur_descriptif' => 'Longueur du descriptif',
237        'longueur_descriptif_prems' => 'Longueur du descriptif du premier site',
238        'longueur_descriptif_suivants' => 'Longueur du descriptif des sites suivants',
239
240        // M
241        'margin_left_fieldset' => 'Marge à gauche du cadre',
242        'margin_left_prems_fieldset' => 'Marge à gauche du premier cadre',
243        'margin_left_second_fieldset' => 'Marge à gauche du second cadre',
244        'margin_left_tiers_fieldset' => 'Marge à gauche du troisième cadre',
245        'margin_right_fieldset' => 'Marge à droite du cadre',
246        'margin_right_prems_fieldset' => 'Marge à droite du premier cadre',
247        'margin_right_second_fieldset' => 'Marge à droite du second cadre',
248        'margin_right_tiers_fieldset' => 'Marge à droite du troisième cadre',
249        'margin_top' => 'Marge au dessus des boucles',
250        'margin_top_img' => 'Marge en haut des images',
251        'margin_top_plus_vote_verti' => 'Marge au dessus des cadres de la boucle',
252        'menu_lien_abonnement' => 'Lien vers la page abonnement',
253        'menu_lien_afficher' => 'Lien vers les pages du menu',
254        'menu_lien_contact' => 'Lien vers la page contact',
255        'menu_lien_partenaire' => 'Lien vers la page partenaire',
256        'menu_lien_plan' => 'Lien vers la page plan',
257        'menu_lien_plan_complet' => 'Lien vers toutes les rubriques',
258        'menu_lien_sommaire' => 'Lien vers l’accueil (sommaire)',
259        'menu_site' => 'le menu du site',
260        'miniatures_par' => 'Miniatures par',
261
262        // N
263        'nav_connect' => 'le bloc "connexion"',
264        'nav_copy' => 'le bloc "copyright"',
265        'nav_copy_expli' => 'Où voulez vous afficher cette partie du copyright ?',
266        'nav_herbier' => 'le bloc "herbier"',
267        'nav_lien' => 'le bloc "liens"',
268        'nav_mot' => 'le bloc "mots clef"',
269        'nav_option' => 'le bloc "option"',
270        'nav_pied' => 'le "pied de page"',
271        'nav_secteur' => 'le bloc "secteurs"',
272        'nav_sites' => 'le bloc avec le nombre de "site référencés"',
273        'nbr_articles' => 'Nombre d’articles :',
274        'nbr_sites' => 'Nombre de sites :',
275        'new' => 'la boucle "nouveautés"',
276        'non' => 'Non',
277        'nous_avons' => 'Nous avons',
278        'nouveau_site' => 'Nouveau site',
279        'nouveaute' => 'Site nouveauté',
280
281        // O
282        'oui' => 'Oui',
283
284        // P
285        'padding_top_rubrique' => 'Marge au dessus du fielset de la rubrique',
286        'padding_top_site' => 'Marge au dessus du fielset du site',
287        'partenaire' => 'partenaire',
288        'partenaires' => '@nb@ partenaires',
289        'pas_commentaire' => 'Pas encore de commentaire',
290        'pas_descriptif' => 'Nous n’avons pas de descriptif pour ce site, si vous êtes le webmaster vous pouvez nous contacter afin de proposer un descriptif au site.',
291        'pas_le_droit_ecrire' => 'Vous n’avez pas d’autorisation en écrire',
292        'pas_pagination' => 'Nombre d’éléments par boucle',
293        'pas_partenaire' => 'Nous n’avons pas de partenaire(s) à ce jour, si vous le souhaitez, rejoingnez-nous...',
294        'pas_votes' => 'Pas encore de votes',
295        'pas_zard' => 'Pas de site(s) au hasard, enregistrez-en ...',
296        'pied_page' => 'Pied de page',
297        'plus_vote' => 'la boucle "plus de votes"',
298        'plus_vote_vertical' => 'la boucle "plus de votes" (cadres verticaux)',
299        'plus_votes' => 'Sites les plus votés',
300        'popu_site' => 'La popularité du site est de ',
301
302        // R
303        'recherche_site' => 'Recherche d’un site',
304        'resultats' => 'Résultats dans les boucles',
305        'rss' => 'Nombres d’articles syndiqué par page.',
306        'rss_contient' => 'Le flux RSS contient ',
307        'rubrique_contient' => 'La rubrique contient',
308
309        // S
310        'site' => '1 site',
311        'site1' => 'de "site"',
312        'sites' => '@nb@ sites',
313        'style' => 'Style :',
314        'styliste' => 'Indiquer la personne responsable la charte graphique : (afficher colonne de droite en bas uniquement si remplis), possibilitée de mettre du code spip ou html.',
315        'synthese_flux' => 'Synthèse des flux',
316
317        // T
318        'taille' => 'Tailles du site',
319        'toutes_rubriques' => 'Toutes les rubriques',
320
321        // U
322        'utilisation' => 'Utilisation',
323        'utilisation_expli_contact_1' => 'Pour pouvoir configurer cette page, il vous faut le plugin "contact".',
324        'utilisation_expli_contact_2' => 'Vous pouvez configurer cette page parce que le plugin "contact" est activé.',
325        'utilisation_expli_spiplistes_clevermail_1' => 'Pour pouvoir configurer cette page, il vous faut le plugin "spip listes" ou "clevermail".',
326        'utilisation_expli_spiplistes_clevermail_2' => 'Vous pouvez configurer cette page parce que le plugin "spip listes" ou "clevermail" sont activés.',
327
328        // V
329        'vote' => '1 vote',
330        'votes' => '@nb@ votes',
331
332        // W
333        'width_content_explication' => 'Taille de la colonne contenu',
334        'width_nav_explication' => 'Taille de la colonne navigation',
335        'width_page' => 'Format de la page',
336        'width_page_explication' => 'Taille de la page',
337        'width_pied_page_content' => 'Taille de partie contenu du pied',
338        'width_pied_page_nav' => 'Taille de partie navigation du pied',
339        'width_pied_page_total' => 'Taille du pied complet',
340        'width_recherche' => 'Taille du formulaire de recherche',
341
342        // Z
343        'zard' => 'la boucle "hasard"'
344);
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.