source: spip-zone/_squelettes_/cheznous/lang/local_fr.php @ 49165

Last change on this file since 49165 was 49165, checked in by romy@…, 10 years ago

Compatibilité avec la galerie carrée + rangement du pied en sousrep

File size: 4.6 KB
Line 
1<?php
2
3// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
4
5$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
6
7// Blog
8'articles' => 'articles',
9'articles_tout' => 'Tous nos articles',
10'derniers_articles' => 'Nos derniers articles',
11'pages' => 'Pages&nbsp;:',
12
13// Page photos
14'photos' => 'photos',
15'photos_tout' => 'Toutes nos photos',
16'photos_pagination' => ' ',
17
18// Page visite
19'visite' => 'Visitez&nbsp;!',
20'choisir_piece' => 'Choisissez une pi&egrave;ce&nbsp;:',
21'pas_de_photos' => 'Nous n\'avons pas encore de photos.',
22'voir_debut' => 'Voir depuis le d&eacute;but',
23'lire_aussi' => 'Lire aussi&nbsp;:',
24'venir' => 'Pour venir',
25
26// Page nous
27'nous' => 'Nous',
28'nous_qui' => 'Qui sommes-nous&nbsp;?',
29
30// Page amis
31'site_perso' => 'Site perso',
32'site_perso_voir' => 'Voir son site perso',
33
34// Page forum
35'message' => 'commentaire',
36'messages_forum' => 'commentaires',
37'derniers_commentaires' => 'Vos derniers commentaires',
38'laisser_message' => 'Laissez-nous un message',
39'merci_messages' => 'Merci pour vos messages&nbsp;!',
40'premier_message' => 'Soyez la premi&egrave;re personne &agrave; nous laisser un message&nbsp;!',
41'messages_pagination' => 'Pages&nbsp;:',
42'messages_tout' => 'Tous vos messages',
43
44// Page liens
45'liens' => 'Liens',
46'site_web' => 'site web',
47'sites_web' => 'sites web',
48'liens_tout' => 'Tous les liens',
49
50// Page tagcloud
51'mots_tout' => 'Tous les tags',
52
53// Ailleurs sur le Web
54'sur_le_web' => '&Agrave; lire ailleurs sur le Web',
55'ailleurs_tout' => 'Toutes les nouveaut&eacute;s',
56'ailleurs_pagination' => 'Autres nouveaut&eacute;s&nbsp;:',
57
58// Page mentions legales
59'mentions_legales' => 'Mentions l&eacute;gales',
60'site_realise_avec_spip' => 'Site r&eacute;alis&eacute; avec SPIP',
61'voir_squelette' => 'Voir le squelette de cette page',
62'avoir_meme_site' => 'Pour avoir le m&ecirc;me site',
63'site_edite_par' => 'Ce site est &eacute;dit&eacute; par',
64'mentions_legales_texte' => '<h3 class="spip">Site r&eacute;alis&eacute; avec SPIP + &laquo;&nbsp;Chez&nbsp;nous&nbsp;&raquo;</h3>
65<p>Ce site fonctionne avec le logiciel libre <acronym title="Syst&egrave;me de Publication pour Internet">SPIP</acronym> et le jeu de squelettes &laquo;&nbsp;Chez&nbsp;nous&nbsp;&raquo;, tous deux distribu&eacute;s sous <a href="http://www.april.org/gnu/gpl_french.html" class="spip_out">licence <acronym title="GNU\'s Not UNIX" lang="en">GNU</acronym> / <abbr title="General Public License" lang="en">GPL</abbr></a>. Vous pouvez les utiliser librement pour r&eacute;aliser votre propre site.</p>
66<ul class="spip">
67        <li><a href="http://www.spip.net" class="spip_out">Documentation et t&eacute;l&eacute;chargement de SPIP</a></li>
68        <li><a href="http://www.spip-contrib.net/spip.php?article2624" class="spip_out">Explications et t&eacute;l&eacute;chargement des squelettes &laquo;&nbsp;Chez&nbsp;nous&nbsp;&raquo;</a></li>
69</ul>',
70'mentions_legales_contenus' => '<h3 class="spip">Droits de reproduction</h3>
71<p>L\'ensemble des textes, illustrations, photographies, plans, dessins, animations, vid&eacute;os, sons, etc. contenus sur ce site ne peuvent &ecirc;tre utilis&eacute;s ou reproduits sans l\'autorisation de l\'&eacute;diteur. Contactez-nous pour toute demande de reproduction ou d\'utilisation d\'&eacute;l&eacute;ments contenus sur ce&nbsp;site.</p>',
72
73
74// Formulaire de forum
75'form_pet_message_commentaire' => 'Ajoutez votre commentaire',
76'forum_info_modere' => 'Les commentaires sont mod&eacute;r&eacute;s&nbsp;: votre message n\'appara&icirc;tra qu\'apr&egrave;s avoir &eacute;t&eacute; relu et approuv&eacute;.',
77'forum_page_url' => 'Si vous avez un site web, vous pouvez l\'indiquer ci-dessous :',
78'forum_info_gravatar' => 'Pour afficher votre trombine avec votre message, enregistrez-la d\'abord sur <a href="http://www.gravatar.com" class="spip_out">gravatar.com</a> (gratuit et indolore). Postez ensuite votre message ici, sans oublier d\'indiquer votre adresse e-mail (non publi&eacute;e).',
79
80'forum_texte' => '<span class="obligatoire">*</span> Votre message&nbsp;:',
81'forum_votre_nom' => 'Votre nom&nbsp;:',
82'forum_votre_email' => 'Votre courriel (non publi&eacute;)&nbsp;:',
83'forum_url' => 'Votre page web :',
84
85'forum_voir_avant' => 'Pr&eacute;visualiser',
86'forum_message_definitif' => 'Confirmer l\'envoi',
87
88// Formulaire de contact
89'form_pet_votre_email' => '<span class="obligatoire">*</span> Courriel&nbsp;:',
90'form_prop_sujet' => '<span class="obligatoire">*</span> Sujet&nbsp;:',
91'info_texte_message' => '<span class="obligatoire">*</span> Votre message&nbsp;:',
92
93'form_prop_envoyer' => 'Pr&eacute;visualiser',
94'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmer l\'envoi',
95
96// Divers
97'suite' => 'Lire la suite',
98'en_savoir_plus' => 'En savoir plus',
99'contact' => 'Nous &eacute;crire'
100
101);
102
103?>
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.