source: spip-zone/_squelettes_/escal/branche_V3/lang/escal_en.php @ 73320

Last change on this file since 73320 was 73320, checked in by jcvilleneuve@…, 6 years ago
File size: 7.8 KB
Line 
1<?php
2// fichier de langue anglais pour le squelette Escal
3
4if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
5
6$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
7
8// A
9'acces_direct' => 'Direct access',
10'accueil' => 'Home',
11'actus' => 'News',
12'adresse_non' => 'This author did not supply his e-mail address',
13'agenda' => 'Agenda',
14'alerte_javascript' => 'This page cannot work correctly without JavaScript. Please reactivate it.',
15'annuaire' => 'Directory',
16'annuaire_invitation' => 'Do you also use ESCAL? <br /> So add your site on this page.',
17'alt_telechargements' => 'Downloads',
18'article' => 'article',
19'articles' => 'articles',
20'article_archive' => 'Remember!',
21'article_forum' => 'Forum of the article',
22'articles_associes' => 'See associated articles with ',
23'articles_associes_mot' => 'Articles associated with the word',
24'articles_auteur' => 'This author wrote:',
25'articles_autres' => 'and the others',
26'article_dernier' => 'Last published article: ',
27'articles_derniers' => 'The last articles',
28'article_imprimer' => 'Print',
29'article_licence' => 'License',
30'article_mise_en_ligne' => 'Article published on' ,
31'article_trouve' => 'article found',
32'articles_trouves' => 'articles found',
33'article_une' => 'Put this article on the front page',
34'a_telecharger' => 'Download',
35'a_decouvrir' => 'Discover',
36'aujourdhui'  => 'Today: ',
37'auteurs' => 'Authors',
38'avec' => 'with',
39'avec_le_squelette' => 'with the template',
40// B
41'bandeau' => 'Banner',
42'bienvenue' => 'Welcome',
43// C
44'calendrier' => 'Calendar',
45'clic_telechargement' => 'Click to see or download',
46'collegues' => 'All the colleagues',
47'commentaires' => 'comments',
48'comments_derniers' => 'Last comments',
49'contact' => 'Contact',
50'contact_bienvenue' => 'To contact the technical referent,
51                         <br />please fill in all the fields of this form.',
52'contact_nom' => 'Your name:',
53'contact_prenom' => 'Your firstname:',
54'contact_mail' => 'Your email address:',
55'contact_motif' => 'Subject of your message:',
56'contact_motif1' => 'Information',
57'contact_motif2' => 'Registration',
58'contact_motif3' => 'Technical problem',
59'contact_motif4' => 'Your opinion about the site',
60'contact_motif5' => 'Other',
61'contact_checkbox' => 'Your webmaster\'s level ( several choices possible):',
62'contact_checkbox1' => 'Good',
63'contact_checkbox2' => 'Correct',
64'contact_checkbox3' => 'Average',
65'contact_checkbox4' => 'Passable',
66'contact_checkbox5' => 'Poor',
67'contact_message' => 'Your message:',
68'contact_envoyer' => 'Send',
69'contact_alerte_nom' => 'You did not submit your last name.',
70'contact_alerte_prenom' => 'You did not submit your firstname.',
71'contact_alerte_mail1' => 'You did not give your email address ...<br />How could I answer you?',
72'contact_alerte_mail2' => 'Your email address is not correct.',
73'contact_alerte_motif' => 'You did not choose the subject of your message.',
74'contact_alerte_checkbox' => 'You did not specify your level.',
75'contact_alerte_message' => 'You did not compose any message ! Absent-minded ?',
76'contact_retour_bonjour' => 'Hello, ',
77'contact_retour_commentaire' => 'Your message was successfully sent to the webmaster of the site
78                                 who will answer you as soon as possible at this address:',
79'contact_retour_checkbox' => 'Your level:',
80'contenu_site' => 'This site contains: ',
81'copyright' => 'All rights reserved',
82// D
83'dans_site' => 'in this site',
84// E
85'en_ligne' => 'Currently on-line:',
86'envoi_mail_provenance' => 'Provenance: ',
87'envoi_mail_ip' => 'IP adress: ',
88'envoi_mail_navigateur' => 'Browser: ',
89'envoi_mail_nom' => 'Name: ',
90'envoi_mail_prenom' => 'Firstname: ',
91'envoi_mail_e_mail' => 'email address: ',
92'envoi_mail_motif' => 'Subject: ',
93'envoi_mail_niveau' => 'Level: ',
94'envoi_mail_message' => 'Message: ',
95'envoyer_message' => 'Send a message to ',
96'erreur404' => 'Error 404',
97'erreur404_message' => '<p>The page you want does not exist, is no longer online or has moved.
98                    </p>
99                    <p>If you think this is wrong,
100                      <br />you can inform the webmaster using the
101                      <br />by using the
102                      <a href="[(#URL_PAGE{contact}|parametre_url{lang,#ENV{lang}})]" title="Page contact">Contact</a>
103                      page of this site.
104                    </p>',
105'espace_redacteurs' => 'Editors area',
106'escal' => 'Escal',
107'et' => 'and',
108'evenements' => 'Events to come',
109'evenements_ajouter' => 'Add an event<br />(Reserved access)',
110'evenements_non' => 'No events to come',
111// F
112'fleche' => 'arrow',
113'fois' => 'times',
114'form_pet_envoi_mail_confirmation' => 'An e-mail of confirmation has just been sent to the webmaster of the site to validate your registration. ',
115'format' => 'File type :',
116'forum' => 'Forum',
117//G
118'gros_jour' => 'Biggest day',
119//H
120'haut_page' => 'Top of the page',
121'hebergeur' => 'Host:',
122// I
123'identification' => 'Identification',
124// J
125'jours' => 'days',
126// L
127'le' => 'on',
128'lire_article' => 'Read the article ...',
129'lire_suite' => 'Read more ...',
130// M
131'menu' => 'On the menu',
132'mentions' => 'Legal notices',
133'message_non' => '(no message for the moment)',
134'meteo_titre_conditions' => 'Weather conditions in',
135'mots_cles' => 'keywords',
136'mots_clefs' => 'The keywords',
137'mots_clefs_associes' => 'Associated  keywords',
138'moyenne_visites' => 'Average for',
139// P
140'pages' => 'pages',
141'page_auteur' => 'Author\'s pages' ,
142'page_contact' => 'Contact page' ,
143'page_contact2' => 'Contact page from' ,
144'pages_vues' => 'Number of pages visited: ', 
145'photos_hasard' => 'Some photos<br />at random',
146'plan_site' => 'Site map',
147'poster_message' => 'Post a new message',
148'premier_visiteur' => 'You are the first !',
149'publie' => 'Published on',
150'puce' => 'bullet point',
151// R
152'rappel_discussion' => 'Reminder of the discussion',
153'recherche' => 'Search',
154'rechercher' => 'Search ...',
155'recherche_articles_non' => 'No article found for this entry',
156'recherche_resultat' => 'Result of the search for ',
157'recherche_rubriques_non' => 'No section found for this entry',
158'recherche_sites_non' => 'No site found for this search',
159'repondre_message' => 'Reply to this message',
160'rubriques' => 'sections',
161'rubrique_articles' => 'Articles of this section',
162'rubrique_contenu' => 'This section contains',
163'rubrique_sites_references' => 'Referenced sites in this section',
164'rubrique_sous_rubriques' => 'Sub-sections of this section',
165'rubrique_trouvee' => 'section found',
166'rubriques_trouvees' => 'sections found',
167// S
168'sites' => 'Sites',
169'sites_favoris' => 'Favorite sites',
170'site_realise_avec' => 'Site created with',
171'site_reference' => 'referenced site',
172'sites_references' => 'referenced sites',
173'sous_rubrique' => 'sub-section',
174'sous_rubriques' => 'sub-sections',
175'statistiques' => 'Statistics of the site',
176'sujets' => 'topics',
177'sur_forum' => 'On the forum it is:',
178'sur_web' => 'On web',
179// T
180'taille_augmenter' => 'Increase the size of the characters',
181'taille_diminuer' => 'Decrease the size of the characters',
182'taille_fichier' => 'File size',
183'telechargement' => 'File to download:',
184'telechargements' => 'Files to download:',
185'title_articles_derniers' => 'Last articles',
186'title_contact' => 'Contact the technical referent',
187'title_espace_redacteurs' => 'The private space for writers and administrators',
188'title_haut_page' => 'Go back to the top of the page',
189'title_escal' => 'Link to the official site of Escal',
190'title_mentions' => 'Legal notices of the site',
191'title_w3c' => 'Valid XHTML 1.0 Strict site',
192'top_articles' => 'Most popular articles',
193'total_visites' => 'Total number of visits:',
194'traductions_article' => 'Translations of this article:',
195// V
196'video' => 'Video',
197'visites_jour' => 'visits a day',
198'visiteur' => 'visitor',
199'visiteurs' => 'visitors',
200'votre_nom' => 'Your name ?',
201'vu' => 'seen',
202// W
203'webmestre' => 'Webmaster',
204
205);
206?>
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.