1 | <?php |
---|
2 | // This is a SPIP language file -- Ceci est un fichier langue de SPIP |
---|
3 | // Fichier source, a modifier dans svn://zone.spip.org/spip-zone/_squelettes_/escal/trunk/lang/ |
---|
4 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
---|
5 | return; |
---|
6 | } |
---|
7 | |
---|
8 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
---|
9 | |
---|
10 | // A |
---|
11 | 'a_decouvrir' => 'A découvrir', |
---|
12 | 'a_telecharger' => 'A télécharger', |
---|
13 | 'acces_direct' => 'Accès direct', |
---|
14 | 'accueil' => 'Accueil', |
---|
15 | 'actus' => 'Actus', |
---|
16 | 'adresse_non' => 'Cet auteur n’a pas fourni son adresse e-mail', |
---|
17 | 'affichage_auteur_articles' => 'Affichage du nom de l’auteur des articles', |
---|
18 | 'affichage_chapeau' => 'Affichage du chapeau', |
---|
19 | 'affichage_choix' => 'Choix de l’affichage', |
---|
20 | 'affichage_date_modif' => 'Affichage de la date de mise à jour', |
---|
21 | 'affichage_date_pub' => 'Affichage de la date de publication', |
---|
22 | 'affichage_date_pub_modif' => 'Affichage de la date de publication et de la date de modification', |
---|
23 | 'affichage_date_pub_ou_modif' => 'Affichage de la date <br />(de modification, sinon de publication)', |
---|
24 | 'affichage_debut' => 'Affichage du debut du texte', |
---|
25 | 'affichage_descriptif' => 'Affichage du descriptif', |
---|
26 | 'affichage_form_reponse' => 'Affichage du formulaire de réponse sous l’article', |
---|
27 | 'affichage_image' => 'Affichage de la première image', |
---|
28 | 'affichage_logo_site' => 'Affichage du logo du site s’il existe', |
---|
29 | 'affichage_nom_auteur' => 'Affichage du nom de l’auteur', |
---|
30 | 'affichage_nombre_comments' => 'Affichage du nombre de commentaires', |
---|
31 | 'affichage_ordre' => 'Ordre d’affichage', |
---|
32 | 'affichage_ordre_date' => 'Ordre chronologique', |
---|
33 | 'affichage_ordre_dateinv' => 'Ordre antéchronologique', |
---|
34 | 'affichage_ordre_datemodif' => 'Par date de dernière modification', |
---|
35 | 'affichage_ordre_hasard' => 'Au hasard', |
---|
36 | 'affichage_ordre_num' => 'Par numéro de titre', |
---|
37 | 'affichage_rubrique' => 'Affichage de la rubrique mère', |
---|
38 | 'affichage_soustitre' => 'Affichage du Soustitre', |
---|
39 | 'affichage_surtitre' => 'Affichage du Surtitre', |
---|
40 | 'affichage_video' => 'Remplacer tous ces éléments par une vidéo si l\'article en contient au moins une', |
---|
41 | 'affichage_visites_inter' => 'Séparateur entre visites et popularité', |
---|
42 | 'affichage_visites_popularite' => 'Affichage du nombre de visites et de la popularité', |
---|
43 | 'agenda' => 'Agenda', |
---|
44 | 'alerte_javascript' => 'Cette page ne peut pas fonctionner correctement sans JavaScript. Veuillez le réactiver', |
---|
45 | 'alt_telechargements' => 'Téléchargements', |
---|
46 | 'annonce' => 'Annonce', |
---|
47 | 'annonce_afficher' => 'Afficher le bloc "Annonce"', |
---|
48 | 'annonce_defil' => 'Annonces défilantes', |
---|
49 | 'annonce_defil_afficher' => 'Afficher le bloc "Annonces défilantes"', |
---|
50 | 'annonce_defil_hauteur' => 'Hauteur du cadre', |
---|
51 | 'annonce_defil_nombre' => 'Nombre d’annonces à afficher :', |
---|
52 | 'annonce_defil_nombre_affiche' => 'Afficher le nombre d’annonces', |
---|
53 | 'annonce_defil_tempo' => 'Temporisation entre chaque annonce.<br />Un vidage de cache est nécessaire pour appliquer une nouvelle temporisation.', |
---|
54 | 'annonce_explication' => 'Choisir les dates d’affichage de l’article en annonce :<br /> |
---|
55 | - date du début d’affichage = date de publication<br /> |
---|
56 | - date de fin d’affichage = date de rédaction antérieure', |
---|
57 | 'annonces' => 'Les annonces', |
---|
58 | 'annuaire' => 'Annuaire', |
---|
59 | 'annuaire_auteurs' => 'Annuaire auteurs', |
---|
60 | 'annuaire_invitation' => 'Vous aussi, vous utilisez ESCAL ?<br />Alors ajoutez votre site dans cette page.', |
---|
61 | 'arrondis' => 'Les arrondis', |
---|
62 | 'arrondis_annonce' => 'Annonce', |
---|
63 | 'arrondis_blocs_lateraux' => 'Les blocs latéraux', |
---|
64 | 'arrondis_calendrier' => 'Calendrier (partie événements à venir)', |
---|
65 | 'arrondis_centre_sommaire' => 'Le bloc central de la page sommaire', |
---|
66 | 'arrondis_explication1' => 'Pour des arrondis identiques aux 4 coins, indiquez simplement la valeur de l’arrondi que vous désirez. Exemple : 10px <br /> |
---|
67 | Pour des coins sans arrondis inscrivez la valeur 0<br /> |
---|
68 | Pour des coins aux arrondis différents, ordre des valeurs à indiquer :', |
---|
69 | 'arrondis_explication2' => 'Pour réinitialiser une valeur par défaut, videz la case correspondante et validez 2 fois.<br /><br /> |
---|
70 | Pour faire des tests et générer le code correspondant : <a href="http://www.cssmatic.com/border-radius" title="Générer le css">CSSmatic</a><br /> |
---|
71 | Pour une utilisation plus poussée avec des formes élliptiques : |
---|
72 | <a href="http://www.alsacreations.com/astuce/lire/979-ovale-forme-elliptique-css3-sans-image.html" title="En savoir plus">Alsacréations</a>', |
---|
73 | 'arrondis_identification_recherche' => 'Identification et recherche', |
---|
74 | 'arrondis_menus' => 'Les menus', |
---|
75 | 'arrondis_onglets' => 'Onglets', |
---|
76 | 'article' => 'article', |
---|
77 | 'article_acces_direct_descriptif' => 'Cet article sera celui qui apparaîtra dans le bloc "Accès direct" si vous le laissez activé', |
---|
78 | 'article_acces_direct_texte' => ' Ici vous pouvez afficher le contenu d’un article avec le mot-clé "acces-direct".<br /><br /> |
---|
79 | Le titre du bloc sera celui de l’article.', |
---|
80 | 'article_acces_direct_titre' => 'Accès direct', |
---|
81 | 'article_archive' => 'Souvenez-vous !', |
---|
82 | 'article_dernier' => 'Dernier article paru : ', |
---|
83 | 'article_edito_descriptif' => 'Cet article sera celui qui apparaîtra dans le bloc "Edito" si vous le laissez activé', |
---|
84 | 'article_edito_texte' => 'Ici vous pouvez afficher le contenu d’un article avec le mot-clé "edito".<br /><br /> |
---|
85 | Le titre du bloc sera celui de l’article.', |
---|
86 | 'article_edito_titre' => 'Edito', |
---|
87 | 'article_forum' => 'Forum de l’article', |
---|
88 | 'article_imprimer' => 'Imprimer', |
---|
89 | 'article_libre1' => 'Article libre 1', |
---|
90 | 'article_libre2' => 'Article libre 2', |
---|
91 | 'article_libre3' => 'Article libre 3', |
---|
92 | 'article_libre4' => 'Article libre 4', |
---|
93 | 'article_libre5' => 'Article libre 5', |
---|
94 | 'article_licence' => 'Licence :', |
---|
95 | 'article_logo' => 'Taille maximum du logo de l\'article', |
---|
96 | 'article_mise_en_ligne' => 'Article mis en ligne le', |
---|
97 | 'article_modifie' => 'Dernière modification le', |
---|
98 | 'article_trouve' => 'article trouvé', |
---|
99 | 'article_une' => 'Mettre cet article à la une', |
---|
100 | 'articlepdf_afficher' => 'Afficher l’icône dans les rubriques', |
---|
101 | 'articlepdf_explication' => 'Si vous avez activé le <a class="spip_out" href="http://contrib.spip.net/Article-PDF,2226" title="Documentation">plugin "Article PDF"</a>, |
---|
102 | vous n’avez rien d’autre à faire, l’icône permettant d’enregistrer ou d’imprimer un article au format .pdf |
---|
103 | s’affichera automatiquement dans les pages "article". <br /> |
---|
104 | On peut aussi l’afficher dans les pages "rubrique".', |
---|
105 | 'articlepdf_plugin' => 'Plugin ArticlePDF', |
---|
106 | 'articles' => 'articles', |
---|
107 | 'articles_associes' => 'Voir les articles associés à ', |
---|
108 | 'articles_associes_mot' => 'Articles associés au mot', |
---|
109 | 'articles_auteur' => 'Cet auteur a écrit :', |
---|
110 | 'articles_autres' => 'et les autres', |
---|
111 | 'articles_derniers' => 'Les derniers articles', |
---|
112 | 'articles_explication' => 'Vous pouvez définir ici la largeur maximum des images dans vos articles. <br /> |
---|
113 | Celle-ci est par défaut de 400px dans les articles classiques et de 850px dans les articles en pleine page, |
---|
114 | ce qui peut être trop restrictif si vous avez opté pour un layout en 2 colonnes ou en pleine page', |
---|
115 | 'articles_largeur_image' => 'Largeur maximum de l’image : ', |
---|
116 | 'articles_largeur_images' => 'Largeur maximum des images : ', |
---|
117 | 'articles_largeur_images2' => 'Largeur maximum des images pour les articles en pleine page (articles avec le mot-clé "pleinepage" qui supprime les blocs latéraux) :', |
---|
118 | 'articles_les' => 'Les articles', |
---|
119 | 'articles_logo' => 'Taille maximum du logo des articles', |
---|
120 | 'articles_plus_vus' => 'Articles les plus vus', |
---|
121 | 'articles_portfolio' => 'Afficher le portfolio (doublon avec le bloc "A telecharger")', |
---|
122 | 'articles_premier_message' => 'N’afficher que le premier message de chaque fil de discussion, les réponses étant dépliables', |
---|
123 | 'articles_reponses_forum' => 'Réponses des forums d’articles', |
---|
124 | 'articles_rubrique' => 'Articles de rubrique', |
---|
125 | 'articles_site' => 'Voir les articles de ce site', |
---|
126 | 'articles_trouves' => 'articles trouvés', |
---|
127 | 'aucun' => 'Aucun', |
---|
128 | 'aujourdhui' => 'Aujourd’hui : ', |
---|
129 | 'auteurs' => 'auteurs', |
---|
130 | 'avec' => 'avec', |
---|
131 | 'avec_le_squelette' => 'Habillage', |
---|
132 | |
---|
133 | // B |
---|
134 | 'balise_author' => 'Balise "Author"', |
---|
135 | 'balise_author_explication' => 'Vous, sans doute ?', |
---|
136 | 'balise_keyword' => 'Balise "Keyword"', |
---|
137 | 'balise_keyword_explication' => 'Séparez vos mots-clés par des virgules', |
---|
138 | 'balise_meta' => 'Balises "meta"', |
---|
139 | 'balise_meta_explication' => 'Configurer les balises meta du site (enfin celles qui ne le sont pas déjà)<br /> |
---|
140 | - Balise "Keyword" : cette balise n’est quasiment plus utilisée par les moteurs de recherche pour référencer un site <br /> |
---|
141 | - Balise "Author" : utile surtout si vous voulez rappeler aux curieux qui lisent le code source des pages que le site a un auteur <br /> |
---|
142 | Au final, une page de configuration sans grande utilité ...', |
---|
143 | 'bandeau' => 'Bandeau', |
---|
144 | 'bandeau_choix_explication' => ' Si votre image de bandeau n’occupe pas toute la largeur, vous pouvez choisir sa position.<br /> |
---|
145 | Attention néanmoins aux "effets de bords" si vous affichez le nom du site, son slogan ou son descriptif. |
---|
146 | <br /><br /> |
---|
147 | Position de l’image du bandeau ', |
---|
148 | 'bandeau_choix_item1' => '<strong>Option 1</strong> : affichage du logo d’Escal (par défaut)', |
---|
149 | 'bandeau_choix_item2' => '<strong>Option 2</strong> : affichage du logo du site', |
---|
150 | 'bandeau_choix_item3' => '<strong>Option 3</strong> : affichage d’un bandeau personnalisé', |
---|
151 | 'bandeau_choix_item4' => '<strong>Option 4</strong> : aucune image', |
---|
152 | 'bandeau_choix_option' => 'Choix de l’option pour l’image du bandeau', |
---|
153 | 'bandeau_option3' => 'Pour l’option 3', |
---|
154 | 'bandeau_option3_aucune' => 'Aucune image de remplacement', |
---|
155 | 'bandeau_option3_explication1' => '- votre image doit être placée dans /squelettes/images/bandeau <br /> |
---|
156 | - cette image sera "responsive" si l’écran fait moins de 640px de large <br /> |
---|
157 | - toutes les images .jpg .png et .gif de ce répertoire seront listées. <br /> |
---|
158 | - avec Firefox, vous aurez même un aperçu de votre bandeau en direct !', |
---|
159 | 'bandeau_option3_explication2' => 'Et si votre hébergeur ne permet pas de lister les fichiers présents, |
---|
160 | vous pouvez indiquer ici le chemin de votre fichier image.<br /> |
---|
161 | exemple : images/bandeau/bandeau.jpg<br /> |
---|
162 | si votre fichier bandeau.jpg est dans squelettes/images/bandeau', |
---|
163 | 'bandeau_option3_explication3' => 'Un bandeau en fonction du secteur ?<br /> |
---|
164 | Si votre dossier /squelettes/images/bandeau contient une image appelée rubriqueXX.jpg où XX est le numéro d’un secteur, |
---|
165 | alors ce secteur, ses sous-rubriques et leurs articles afficheront ce bandeau. |
---|
166 | Les autres afficheront le bandeau défini au-dessus.', |
---|
167 | 'bandeau_texte' => 'Choix des textes du bandeau', |
---|
168 | 'bandeau_texte_descriptif' => 'Descriptif du site présent', |
---|
169 | 'bandeau_texte_nom' => 'Nom du site présent', |
---|
170 | 'bandeau_texte_slogan' => 'Slogan du site présent', |
---|
171 | 'bandeau_texte_taille' => 'Taille des caractères en pixels', |
---|
172 | 'barre_outils' => 'Barre d’outils', |
---|
173 | 'barre_outils_dessous' => 'Sous le bandeau', |
---|
174 | 'barre_outils_dessus' => 'Au-dessus du bandeau', |
---|
175 | 'barre_outils_explication1' => 'Place de la barre d’outils (identification light, menu de langues, formulaire de recherche, bouton-lien vers le forum du site)', |
---|
176 | 'barre_outils_explication2' => 'Si vous avez choisi de placer la barre d’outils au-dessus du bandeau, voulez-vous la fixer en haut de la page ?<br /> |
---|
177 | (Cette option se désactive automatiquement sur les écrans inférieurs à 950px de large)', |
---|
178 | 'barre_outils_identification' => 'Formulaire d’identification simplifiée', |
---|
179 | 'bas' => 'En bas', |
---|
180 | 'bienvenue' => 'Bienvenue', |
---|
181 | 'bloc_choix' => 'Choix des blocs', |
---|
182 | 'bloc_cinq' => 'Cinquième bloc', |
---|
183 | 'bloc_deux' => 'Deuxième bloc', |
---|
184 | 'bloc_dix' => 'Dixième bloc', |
---|
185 | 'bloc_huit' => 'Huitième bloc', |
---|
186 | 'bloc_neuf' => 'Neuvième bloc', |
---|
187 | 'bloc_quatre' => 'Quatrième bloc', |
---|
188 | 'bloc_sept' => 'Septième bloc', |
---|
189 | 'bloc_six' => 'Sixième bloc', |
---|
190 | 'bloc_trois' => 'Troisième bloc', |
---|
191 | 'bloc_un' => 'Premier bloc', |
---|
192 | 'bord_pages' => 'Bord latéral des pages', |
---|
193 | 'bord_pages_couleur' => 'Couleur de l’ombre', |
---|
194 | 'bord_pages_decalage' => 'Décalage de l’ombre', |
---|
195 | 'bord_pages_force' => 'Force du dégradé', |
---|
196 | 'bord_pages_nb' => 'NB : Indiquer 1 et 0 pour avoir un trait sans ombre ', |
---|
197 | 'bords' => 'Les bords', |
---|
198 | 'bords1' => 'Items du menu horizontal', |
---|
199 | 'bords2' => 'Pages article et rubrique, forums des articles, page contact, annuaire', |
---|
200 | 'bords3' => 'Tableaux', |
---|
201 | 'bords4' => 'Menu vertical déroulant vers la droite', |
---|
202 | 'bords5' => 'Items menu horizontal survolés, identification, recherche, événement calendrier', |
---|
203 | 'bords6' => 'Forum du site', |
---|
204 | |
---|
205 | // C |
---|
206 | 'cadres' => 'Cadres et images', |
---|
207 | 'cadres_bords' => 'Bord des cadres présents', |
---|
208 | 'cadres_images' => 'Largeur des images', |
---|
209 | 'cadres_images_largeur' => 'Largeur maximum des images pour les articles utilisés dans certains blocs latéraux (Accès direct, Edito, Photos au hasard, Articles libres 1 à 5) ', |
---|
210 | 'cadres_lateraux' => 'Cadres latéraux', |
---|
211 | 'calendrier' => 'Calendrier', |
---|
212 | 'caracteres' => 'caractères', |
---|
213 | 'centre' => 'Au centre', |
---|
214 | 'cfg_page_accueil' => 'Accueil', |
---|
215 | 'cfg_page_arrondis' => 'Les arrondis', |
---|
216 | 'cfg_page_article' => 'Les articles', |
---|
217 | 'cfg_page_article_lateral' => 'Les articles', |
---|
218 | 'cfg_page_article_principal' => 'Les articles', |
---|
219 | 'cfg_page_articlepdf' => 'Article PDF', |
---|
220 | 'cfg_page_autres_lateral' => 'Les autres pages', |
---|
221 | 'cfg_page_bandeau' => 'Bandeau', |
---|
222 | 'cfg_page_bords' => 'Les bords', |
---|
223 | 'cfg_page_choix_blocs' => 'Choix des blocs latéraux', |
---|
224 | 'cfg_page_colonne_principale' => 'Colonne principale', |
---|
225 | 'cfg_page_contact_principal' => 'La page contact', |
---|
226 | 'cfg_page_deplier_replier' => 'Déplier et replier', |
---|
227 | 'cfg_page_elements' => 'Éléments', |
---|
228 | 'cfg_page_facebook' => 'Facebook', |
---|
229 | 'cfg_page_fonds' => 'Les fonds et les textes', |
---|
230 | 'cfg_page_forumsite' => 'Le forum du site', |
---|
231 | 'cfg_page_forumsite_lateral' => 'Le forum du site', |
---|
232 | 'cfg_page_forumsite_principal' => 'Le forum du site', |
---|
233 | 'cfg_page_galleria' => 'Galleria', |
---|
234 | 'cfg_page_generalites' => 'Généralités', |
---|
235 | 'cfg_page_layout' => 'Mise en page', |
---|
236 | 'cfg_page_licence' => 'Licence', |
---|
237 | 'cfg_page_liens_sociaux' => 'Liens sociaux', |
---|
238 | 'cfg_page_mentions' => 'Mentions légales', |
---|
239 | 'cfg_page_menuh' => 'Menu horizontal', |
---|
240 | 'cfg_page_meta' => 'Balises "meta"', |
---|
241 | 'cfg_page_multilinguisme' => 'Multilinguisme', |
---|
242 | 'cfg_page_pages_noisettes' => 'Les autres pages', |
---|
243 | 'cfg_page_parametrage_blocs' => 'Paramétrage des blocs latéraux', |
---|
244 | 'cfg_page_pied' => 'Pied de page', |
---|
245 | 'cfg_page_plugins' => 'Des plugins dans Escal', |
---|
246 | 'cfg_page_rainette' => 'Rainette', |
---|
247 | 'cfg_page_rubrique' => 'Les rubriques', |
---|
248 | 'cfg_page_rubrique_lateral' => 'Les rubriques', |
---|
249 | 'cfg_page_rubrique_principal' => 'Les rubriques', |
---|
250 | 'cfg_page_shoutbox' => 'Shoutbox', |
---|
251 | 'cfg_page_signalement' => 'Signalement', |
---|
252 | 'cfg_page_socialtags' => 'Social Tags', |
---|
253 | 'cfg_page_sommaire_colonnes' => 'Choix des blocs latéraux', |
---|
254 | 'cfg_page_sommaire_lateral' => 'Page d’accueil', |
---|
255 | 'cfg_page_sommaire_noisettes' => 'Paramétrage des blocs latéraux', |
---|
256 | 'cfg_page_sommaire_principal' => 'Page d’accueil', |
---|
257 | 'cfg_page_spip400' => 'Spip 400', |
---|
258 | 'cfg_page_spipdf' => 'spiPDF', |
---|
259 | 'cfg_page_style' => 'Un peu de style', |
---|
260 | 'cfg_page_textes' => 'Les textes', |
---|
261 | 'cfg_page_titre_contenu' => 'Titres et contenus', |
---|
262 | 'choix_article' => 'le modèle choix_article d’Escal', |
---|
263 | 'choix_article_choix' => 'Choix des articles', |
---|
264 | 'choix_article_choix_explication' => 'Numéros des articles séparés par des virgules', |
---|
265 | 'choix_article_colonne' => 'Nombre de colonnes', |
---|
266 | 'choix_article_colonne_explication' => 'Entrer un chiffre de 1 à 3', |
---|
267 | 'choix_article_fond' => 'Couleur du fond', |
---|
268 | 'choix_article_fond_explication' => 'soit une couleur (nom, code hexa ou code rgb) |
---|
269 | <br/>soit un dégradé (exemple : linear-gradient(#DAE6F6, #336699) ) |
---|
270 | <br/>soit une image (exemple : url("squelettes/images/mon_image.jpg") no-repeat).', |
---|
271 | 'choix_blocs_lateraux' => 'Choix des blocs latéraux', |
---|
272 | 'choix_deux' => 'Deux', |
---|
273 | 'choix_trois' => 'Trois', |
---|
274 | 'choix_une' => 'Une', |
---|
275 | 'clic_suite' => 'Cliquer pour lire la suite', |
---|
276 | 'clic_telechargement' => 'Cliquer pour voir ou télécharger', |
---|
277 | 'collegues' => 'Tous les collègues', |
---|
278 | 'colonne_extra' => 'Colonne "extra" (par défaut à droite)', |
---|
279 | 'colonne_nav' => 'Colonne "navigation" (par défaut à gauche)', |
---|
280 | 'colonne_principale' => 'Colonne principale', |
---|
281 | 'commentaires' => 'commentaires', |
---|
282 | 'comments_derniers' => 'Derniers commentaires', |
---|
283 | 'configurer_escal' => 'Configurer ESCAL', |
---|
284 | 'contact' => 'Contact', |
---|
285 | 'contact_alerte_domaine' => 'Le nom de domaine n’est pas valide', |
---|
286 | 'contact_alerte_entete' => 'Votre saisie contient des oublis ou des erreurs !', |
---|
287 | 'contact_alerte_interdit' => ' Votre message contient des caractères interdits', |
---|
288 | 'contact_alerte_mail' => 'Votre adresse e-mail n’est pas correcte.', |
---|
289 | 'contact_alerte_message' => ' Vous n’avez pas composé de message ! Distrait(e) ?', |
---|
290 | 'contact_bienvenue' => 'Pour contacter le référent technique, |
---|
291 | <br />veuillez remplir tous les champs de ce formulaire.', |
---|
292 | 'contact_cases' => 'Cases à cocher (type "checkbox")', |
---|
293 | 'contact_cases_explication' => '(si vous cochez oui, pensez à renseigner au moins un libellé, sinon cela génère une erreur)', |
---|
294 | 'contact_destinataire' => 'Adresse du destinataire (par défaut, celle du webmaster)<br /> |
---|
295 | Pour saisir plusieurs adresses, les séparer par une virgule <br /> |
---|
296 | Exemple : tata@yoyo.fr, titi@paris.fr, toto@blague.fr', |
---|
297 | 'contact_envoyer' => 'Envoyer', |
---|
298 | 'contact_expediteur' => 'Case texte pour l’adresse électronique', |
---|
299 | 'contact_explication1' => 'Pour changer le texte d’un autre élément de la page Contact, utilisez les fichiers de langue.', |
---|
300 | 'contact_explication2' => 'Tous les champs de ce formulaire acceptent le multilinguisme avec la balise <multi> |
---|
301 | <br />exemple : <multi> [fr]Exemple [en]Example [es]Ejemplo </multi>', |
---|
302 | 'contact_interdit' => 'Caractères interdits : ', |
---|
303 | 'contact_libelle' => 'Libellé', |
---|
304 | 'contact_libelle1' => 'Libellé case 1', |
---|
305 | 'contact_libelle2' => 'Libellé case 2', |
---|
306 | 'contact_libelle3' => 'Libellé case 3', |
---|
307 | 'contact_libelle4' => 'Libellé case 4', |
---|
308 | 'contact_libelle5' => 'Libellé case 5', |
---|
309 | 'contact_libelle_explication' => 'En laissant un libellé vide, l’item correspondant ne s’affiche pas.', |
---|
310 | 'contact_libelle_gen' => 'Libellé général (pas d’apostrophe ni de guillemets)', |
---|
311 | 'contact_ligne' => 'En ligne', |
---|
312 | 'contact_liste' => 'En liste', |
---|
313 | 'contact_mail' => 'Votre e-mail :', |
---|
314 | 'contact_message' => 'Votre message :', |
---|
315 | 'contact_motif' => 'Motif de votre message :', |
---|
316 | 'contact_motif1' => 'Libellé motif 1', |
---|
317 | 'contact_motif2' => 'Libellé motif 2', |
---|
318 | 'contact_motif3' => 'Libellé motif 3', |
---|
319 | 'contact_motif4' => 'Libellé motif 4', |
---|
320 | 'contact_motif5' => 'Libellé motif 5', |
---|
321 | 'contact_motif_message' => '<strong>Motif du message</strong>', |
---|
322 | 'contact_nom' => 'Votre nom :', |
---|
323 | 'contact_obli' => 'Champ obligatoire', |
---|
324 | 'contact_prenom' => 'Votre prénom :', |
---|
325 | 'contact_presentation' => 'Présentation', |
---|
326 | 'contact_retour_commentaire' => 'Votre message a bien été envoyé au webmestre du site |
---|
327 | <br />qui vous répondra dès que possible à cette adresse :', |
---|
328 | 'contact_sup1' => 'Champ supplémentaire 1', |
---|
329 | 'contact_sup2' => 'Champ supplémentaire 2', |
---|
330 | 'contact_texte_accueil' => '<strong>Texte à afficher en haut de page à la place de</strong><br /> |
---|
331 | "Pour contacter le référent technique,<br /> |
---|
332 | veuillez remplir tous les champs de ce formulaire."<br /> |
---|
333 | (Pour ne rien afficher, entrez juste une espace)', |
---|
334 | 'contenu_site' => 'Ce site compte : ', |
---|
335 | 'copyright' => 'Tous droits réservés', |
---|
336 | |
---|
337 | // D |
---|
338 | 'dans_site' => 'dans ce site', |
---|
339 | 'deplier_replier' => 'Déplier et replier', |
---|
340 | 'deplier_replier_explication' => 'En cochant "Oui" le bloc sera repliée et un bouton permettra de la déplier et de la replier à nouveau.', |
---|
341 | 'derniers_articles' => 'Derniers articles', |
---|
342 | 'derniers_articles_syndiques' => 'Derniers articles syndiqués', |
---|
343 | 'derniers_comments' => 'Derniers commentaires', |
---|
344 | 'doc_a_decouvrir' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article180&lang=fr" title="Voir la documentation">A découvrir</a>', |
---|
345 | 'doc_a_decouvrir2' => ' : un choix d’articles du site ou bien de la rubrique en cours et de ses sous-rubriques.', |
---|
346 | 'doc_acces_direct' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article24&lang=fr" title="Voir la documentation">Accès direct</a>', |
---|
347 | 'doc_acces_direct2' => ' : article avec le mot-clé "acces-direct" pour des liens internes. Le titre du bloc sera celui de l’article.', |
---|
348 | 'doc_actus' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article130&lang=fr" title="Voir la documentation">Actus</a>', |
---|
349 | 'doc_actus2' => ' : les articles avec le mot-clé "actus" défilent.', |
---|
350 | 'doc_annonce' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article174&lang=fr" title="Voir la documentation">Annonce</a>', |
---|
351 | 'doc_annonce2' => ' : l’article le plus récent avec le mot-clé "annonce" dans un encart.', |
---|
352 | 'doc_annonce_defil' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article179&lang=fr" title="Voir la documentation">Annonces défilantes</a>', |
---|
353 | 'doc_annonce_defil2' => ' : tous les articles avec le mot-clé "annonce-defilant" défilent dans un encart.', |
---|
354 | 'doc_annuaire_auteurs' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article201&lang=fr" title="Voir la documentation">Annuaire auteurs</a>', |
---|
355 | 'doc_annuaire_auteurs2' => ' : la liste des auteurs et leur statut.', |
---|
356 | 'doc_article_libre' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article200&lang=fr" title="Voir la documentation">Article libre 1 à 5</a>', |
---|
357 | 'doc_article_libre2' => ' : article avec mot-clé "article-libreN" (N = 1 à 5) pour ce que vous voulez. Le titre du bloc sera celui de l’article.', |
---|
358 | 'doc_articles_plus_vus' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article78&lang=fr" title="Voir la documentation">Articles les plus vus</a>', |
---|
359 | 'doc_articles_plus_vus2' => ' : affichage des articles les plus visités.', |
---|
360 | 'doc_articles_rubrique' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article279&lang=fr" title="Voir la documentation">Articles de rubrique</a>', |
---|
361 | 'doc_articles_rubrique2' => ' : affiche les articles de la rubrique avec le mot-clé "articles-de-rubrique".', |
---|
362 | 'doc_derniers_art_syndic' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article291&lang=fr" title="Voir la documentation">Derniers articles syndiqués</a>', |
---|
363 | 'doc_derniers_art_syndic2' => ' : les derniers articles des sites syndiqués avec indication de leur site source.', |
---|
364 | 'doc_derniers_articles' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article26&lang=fr" title="Voir la documentation">Derniers articles</a>', |
---|
365 | 'doc_derniers_articles2' => ' : derniers articles de la rubrique en cours et de ses sous-rubriques.', |
---|
366 | 'doc_derniers_comments' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article178&lang=fr" title="Voir la documentation"> Derniers commentaires</a>', |
---|
367 | 'doc_derniers_comments2' => ' : les derniers commentaires d’articles de tout le site.', |
---|
368 | 'doc_edito' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article23&lang=fr" title="Voir la documentation">Edito</a>', |
---|
369 | 'doc_edito2' => ' : article avec mot-clé "edito". Le titre du bloc sera celui de l’article.', |
---|
370 | 'doc_evenements_a_venir' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article77&lang=fr" title="Voir la documentation">Evènements à venir</a>', |
---|
371 | 'doc_evenements_a_venir2' => ' : liste les évènements à venir.', |
---|
372 | 'doc_identification' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article27&lang=fr" title="Voir la documentation">Identification</a>', |
---|
373 | 'doc_identification2' => ' : pour s’identifier, donc.', |
---|
374 | 'doc_meme_rubrique' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article28&lang=fr" title="Voir la documentation">Dans la même rubrique</a>', |
---|
375 | 'doc_meme_rubrique2' => ' : derniers articles de la même rubrique.', |
---|
376 | 'doc_menuv1' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article102&lang=fr" title="Voir la documentation">Menu vertical dépliant</a>', |
---|
377 | 'doc_menuv2' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article112&lang=fr" title="Voir la documentation">Menu vertical déroulant à droite</a>', |
---|
378 | 'doc_mini_calendrier' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article81&lang=fr" title="Voir la documentation">Mini calendrier</a>', |
---|
379 | 'doc_mini_calendrier2' => ' : utilise le plugin "Calendrier Mini" activé automatiquement avec Escal.<br /> NB : l’utilisation de ce bloc fait perdre la validation XHTML', |
---|
380 | 'doc_mot_cles_associes' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article131&lang=fr" title="Voir la documentation">Mots-clés associés</a>', |
---|
381 | 'doc_mot_cles_associes2' => ' : navigation par mots-clés, si l’article en a au moins un.', |
---|
382 | 'doc_navigation_mots_cles' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article312&lang=fr" title="Voir la documentation">Navigation par mots-clés</a>', |
---|
383 | 'doc_navigation_mots_cles2' => ' : menu de navigation via les mots-clés d’un groupe.', |
---|
384 | 'doc_personnalise' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article190&lang=fr" title="Voir la documentation">Bloc à personnaliser</a>', |
---|
385 | 'doc_personnalise2' => ' : articles avec le mot-clé "special". Le paramétrage de cette noisette se fait dans "Paramétrage des blocs latéraux -> Titres et contenus".', |
---|
386 | 'doc_photos_hasard' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article144&lang=fr" title="Voir la documentation">Photos au hasard</a>', |
---|
387 | 'doc_photos_hasard2' => ' : les images des articles avec le mot-clé "photo-une" défilent.', |
---|
388 | 'doc_rainette' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article192&lang=fr" title="Voir la documentation">Rainette</a>', |
---|
389 | 'doc_rainette2' => ' : nécessite le plugin "Rainette". Infos sur la météo d’une ville au choix.<br />La configuration de ce bloc se fait dans la partie "Des plugins dans Escal".', |
---|
390 | 'doc_recherche_multi' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article198&lang=fr" title="Voir la documentation">Recherche multi-critères</a>', |
---|
391 | 'doc_recherche_multi2' => ' : recherche par groupes de mots-clés et par mots-clés.', |
---|
392 | 'doc_site_escal' => '<a class="doc-escal" href="http://escal.ac-lyon.fr" title="Aller sur le site d\'ESCAL">Documentation : site d’ESCAL</a>', |
---|
393 | 'doc_sites_favoris' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article181&lang=fr" title="Voir la documentation">Sites favoris</a>', |
---|
394 | 'doc_sites_favoris2' => ' : les vignettes des sites référencés dans le secteur où on se trouve et avec le mot-clé "favori" défilent.', |
---|
395 | 'doc_stats' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article126&lang=fr" title="Voir la documentation">Statistiques</a>', |
---|
396 | 'doc_stats2' => ' : tout un choix de statistiques sur le site.', |
---|
397 | 'doc_sur_web' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article82&lang=fr" title="Voir la documentation">Sur le web</a>', |
---|
398 | 'doc_sur_web2' => ' : le nom et les derniers articles des sites syndiqués classés par site source.', |
---|
399 | 'doc_telecharger_art2' => ' : liste les documents de l’article (ceux du portfolio).', |
---|
400 | 'doc_telecharger_art_rub' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article191&lang=fr" title="Voir la documentation">A télécharger</a>', |
---|
401 | 'doc_telecharger_rub2' => ' : liste les documents de la rubrique (pas de ses articles).', |
---|
402 | 'doc_une' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article5&lang=fr" title="Voir la documentation">A la une</a>', |
---|
403 | 'doc_une2' => ' : Une boite avec des onglets pour les derniers articles du site, le plan du site, un article, les articles d’une rubrique...', |
---|
404 | 'doc_videos' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article197&lang=fr" title="Voir la documentation">Vidéos</a>', |
---|
405 | 'doc_videos2' => ' : affiche les vidéos au format mp4,ogv,mkv,m4v ou webm des articles avec le mot-clé "video-une".', |
---|
406 | 'documentation' => 'Documentation', |
---|
407 | 'documentation_voir' => 'Voir la documentation', |
---|
408 | 'droite' => 'A droite', |
---|
409 | |
---|
410 | // E |
---|
411 | 'edito' => 'Édito', |
---|
412 | 'elements' => 'Éléments', |
---|
413 | 'elements_explication' => 'Choisir la présence ou l’absence d’un élément sur toutes les pages du site', |
---|
414 | 'en_ligne' => 'Actuellement en ligne : ', |
---|
415 | 'envoi_mail_message' => 'Message : ', |
---|
416 | 'envoi_mail_motif' => 'Motif : ', |
---|
417 | 'envoi_mail_nom' => 'Nom : ', |
---|
418 | 'envoi_mail_prenom' => 'Prénom : ', |
---|
419 | 'envoyer_message' => 'Envoyer un message à ', |
---|
420 | 'erreur404' => 'Erreur 404', |
---|
421 | 'erreur404_message' => 'La page que vous demandez n’existe pas ou plus sur le site. |
---|
422 | Si vous pensez qu’il s’agit d’une erreur dans le site, |
---|
423 | vous pouvez signaler le problème au responsable du site |
---|
424 | en utilisant la page [Contact|Page contact->@url@] de ce site.', |
---|
425 | 'escal' => 'Escal', |
---|
426 | 'espace_redacteurs' => 'Espace rédacteurs', |
---|
427 | 'et' => 'et', |
---|
428 | 'evenements' => 'Évènements à venir', |
---|
429 | 'evenements_ajouter' => 'Ajouter un évènement<br />(Accès réservé)', |
---|
430 | 'evenements_associes' => 'Événements associés :', |
---|
431 | 'evenements_non' => 'Pas d’évènements à venir', |
---|
432 | |
---|
433 | // F |
---|
434 | 'facebook_bouton' => 'Aspect du bouton', |
---|
435 | 'facebook_explication' => 'Si vous avez activé le <a class="spip_out" href="http://contrib.spip.net/Modeles-Facebook" title="Documentation">plugin "Modèles Facebook"</a>, |
---|
436 | le bouton "J’aime" apparaitra dans le pied de page.<br /> |
---|
437 | N’oubliez pas de configurer ce plugin avec l’adresse URL de votre page ou de votre profil Facebook. |
---|
438 | <br /> |
---|
439 | A noter que si vous activez ce plugin, vous perdrez la validation XHTML', |
---|
440 | 'facebook_partager' => 'Bouton "Partager"', |
---|
441 | 'facebook_plugin' => 'Plugin Modèles Facebook', |
---|
442 | 'favicon' => 'Favicon', |
---|
443 | 'favicon_choix1' => 'à partir du fichier favicon.ico <br />celui d’Escal ou le vôtre, mis dans le dossier "squelettes"', |
---|
444 | 'favicon_choix2' => 'à partir du logo de votre site<br />il sera automatiquement transformé (taille, format) par Escal', |
---|
445 | 'favicon_choix3' => 'à partir d’un fichier image de votre choix (gif, png, jpg ...) mis dans le dossier "squelettes"<br />le nom et l’extension de ce fichier sont à préciser ci-dessous', |
---|
446 | 'fleche' => 'flèche', |
---|
447 | 'fois' => 'fois', |
---|
448 | 'fonds_annonce' => '<strong>Attention</strong> : quand vous réinitialisez une ou plusieurs couleurs, pensez à valider ensuite pour enregistrer cette réinitialisation.', |
---|
449 | 'fonds_noisettes' => 'Les fonds et les textes des blocs', |
---|
450 | 'fonds_noisettes_annonce' => '<strong> Les annonces en une, le surlignage des mots recherchés</strong><br />par défaut : #EC7942 / #ffffff', |
---|
451 | 'fonds_noisettes_apercu' => 'Aperçu de votre texte', |
---|
452 | 'fonds_noisettes_articles' => '<strong>Les articles, le forum des articles, l’agenda</strong><br />par défaut : #FFFFFF / #000000', |
---|
453 | 'fonds_noisettes_bandeau' => '<strong>Le bandeau</strong><br />par défaut : #336699 / #ffffff', |
---|
454 | 'fonds_noisettes_boutons' => '<strong> Les boutons d’identification et de recherche, le formulaire de contact, les lignes paires des tableaux, |
---|
455 | le portfolio, le post-scriptum, le forum du site, ...</strong><br />par défaut : #EFEFEF / #000000', |
---|
456 | 'fonds_noisettes_contenu' => '<strong>Le contenu des pages</strong><br />par défaut : #ffffff / #000000<br />On peut aussi écrire "transparent", ce qui peut être sympa avec une image de fond.', |
---|
457 | 'fonds_noisettes_derniers_articles' => '<strong>Liste des derniers articles en une</strong><br />par défaut : #DAE6F6 / #000000', |
---|
458 | 'fonds_noisettes_fond' => 'fond :', |
---|
459 | 'fonds_noisettes_forum' => '<strong>Le forum du site</strong><br />par défaut : #DFDFDF / #000000', |
---|
460 | 'fonds_noisettes_menuh' => '<strong>Le menu horizontal, les liens survolés du menu vertical déroulant à droite, l’encart de titre pour les rubriques et les articles, |
---|
461 | le plan, les en-têtes des forums</strong><br />par défaut : #336699 / #ffffff', |
---|
462 | 'fonds_noisettes_onglets_actifs' => '<strong>Les onglets à la une si actifs</strong><br />par défaut : #336699 / #ffffff', |
---|
463 | 'fonds_noisettes_onglets_inactifs' => '<strong>Les onglets à la une si inactifs</strong><br />par défaut : #82ADE2 / #000000', |
---|
464 | 'fonds_noisettes_pied' => '<strong>Le pied de page</strong><br />par défaut : #BBCCDD / #000000', |
---|
465 | 'fonds_noisettes_rubriques' => '<strong> La rubrique active du menu horizontal, les lignes impaires des tableaux, la prévisualisation des forum, ...</strong><br />par défaut : #BBCCDD / #000000', |
---|
466 | 'fonds_noisettes_survol' => '<strong>Le survol des entrées du menu, des articles du bloc à la une, du fil d’Ariane, ...</strong><br />par défaut : #224466 / #ffffff', |
---|
467 | 'fonds_noisettes_texte' => 'texte :', |
---|
468 | 'fonds_noisettes_textes' => '<strong> Le texte des blocs latéraux</strong><br />par défaut : #DAE6F6 / #000000', |
---|
469 | 'fonds_noisettes_titres' => '<strong> Le titre et les bords des blocs latéraux, le menu vertical dépliant, l’en-tête des tableaux, ...</strong><br />par défaut : #82ADE2 / #000000', |
---|
470 | 'fonds_site' => 'Le fond du site', |
---|
471 | 'fonds_site_aucune_image' => 'Aucune image de fond', |
---|
472 | 'fonds_site_couleur' => 'Couleur de fond du site', |
---|
473 | 'fonds_site_couleur_defaut' => '(par défaut : #DFDFDF)', |
---|
474 | 'fonds_site_explication1' => 'Vos fonds doivent être placés dans /squelettes/images/fonds <br /> |
---|
475 | Toutes les images .jpg .png et .gif de ce répertoire seront listées. <br /> |
---|
476 | Avec Firefox, vous aurez même un aperçu de votre fond en direct !', |
---|
477 | 'fonds_site_explication2' => 'Et si votre hébergeur ne permet pas de lister les fichiers présents, |
---|
478 | vous pouvez indiquer ici le chemin de votre fichier image.<br /> |
---|
479 | exemple : images/fonds/fond.jpg<br /> |
---|
480 | si votre fichier fond.jpg est dans squelettes/images/fonds', |
---|
481 | 'fonds_site_explication3' => 'Par défaut, l’image de fond est répétée horizontalement et/ou verticalement, |
---|
482 | ce qui est bien pour un fond dégradé par exemple. |
---|
483 | Mais si vous avez une image qui ne doit pas se répéter, cocher "oui" en dessous |
---|
484 | et votre image s’adaptera à l’écran du visiteur et restera fixe. <br /><br /> |
---|
485 | - Taille conseillée pour la plupart des écrans : 2000px par 1300px<br /> |
---|
486 | - Le poids de l’image doit être optimisé pour ne pas ralentir considérablement le chargement<br /> |
---|
487 | Voir <a href="http://www.alsacreations.com/astuce/lire/1216-arriere-plan-background-extensible.html" title="Plus d\'infos"> |
---|
488 | Un arrière-plan extensible intelligent |
---|
489 | </a> |
---|
490 | <br /><br /> |
---|
491 | Adapter le fond à l’écran ?', |
---|
492 | 'fonds_site_image' => 'Image de fond', |
---|
493 | 'fonds_textes' => 'Autres textes', |
---|
494 | 'fonds_textes_alerte' => 'Les alertes de la page contact', |
---|
495 | 'fonds_textes_comment' => '(en cas de champ non rempli par exemple)', |
---|
496 | 'fonds_textes_explication' => 'Il vous reste à choisir vos couleurs pour quelques textes spécifiques...', |
---|
497 | 'fonds_textes_forum' => 'Le forum du site', |
---|
498 | 'fonds_textes_liens' => 'Les liens', |
---|
499 | 'fonds_textes_liens_survol' => 'Les liens survolés', |
---|
500 | 'fonds_textes_liens_vus' => 'Les liens visités', |
---|
501 | 'fonds_textes_texte' => 'Un texte', |
---|
502 | 'form_pet_envoi_mail_confirmation' => 'Un courrier électronique de confirmation vient d’être envoyé au webmaster du site afin de valider votre inscription. ', |
---|
503 | 'form_recherche' => 'Formulaire de recherche', |
---|
504 | 'form_recherche_item1' => 'Dans la barre d’outils', |
---|
505 | 'form_recherche_item2' => 'Colonne de gauche', |
---|
506 | 'form_recherche_item3' => 'Colonne de droite', |
---|
507 | 'form_recherche_item4' => 'Nulle part', |
---|
508 | 'form_recherche_place' => 'Place du formulaire', |
---|
509 | 'format' => 'Format :', |
---|
510 | 'forum' => 'Forum', |
---|
511 | 'forum_trouve' => 'message de forum trouvé', |
---|
512 | 'forums_trouves' => 'messages de forum trouvés', |
---|
513 | |
---|
514 | // G |
---|
515 | 'galleria_caracteres' => 'Taille des caractères du titre de l’image', |
---|
516 | 'galleria_couleur_encart' => 'Couleur de fond de l’encart d’information (par défaut : #336699)', |
---|
517 | 'galleria_couleur_gallerie' => 'Couleur de fond de la galerie (par défaut : #FFFFFF)', |
---|
518 | 'galleria_couleur_texte' => 'Couleur du texte de l’encart d’information (par défaut : #FFFFFF)', |
---|
519 | 'galleria_explication' => 'Si vous avez activé <a class="spip_out" href="http://contrib.spip.net/Galleria-fr" title="Documentation">le plugin "Galleria"</a>, |
---|
520 | vous pouvez le paramétrer ici.', |
---|
521 | 'galleria_plugin' => 'Plugin Galleria', |
---|
522 | 'gauche' => 'A gauche', |
---|
523 | 'gros_jour' => 'Plus grosse journée', |
---|
524 | 'groupe_affichage' => 'Groupe de mots-clés techniques utilisés dans le plugin Escal', |
---|
525 | 'groupe_agenda_couleur' => 'Groupe de mots-clés pour la couleur des événements de l’agenda dans le plugin Escal', |
---|
526 | |
---|
527 | // H |
---|
528 | 'haut' => 'En haut', |
---|
529 | 'haut_page' => 'Haut de page', |
---|
530 | 'hebergeur' => 'Hébergeur :', |
---|
531 | |
---|
532 | // I |
---|
533 | 'identification' => 'Identification', |
---|
534 | |
---|
535 | // J |
---|
536 | 'jours' => 'jours', |
---|
537 | |
---|
538 | // L |
---|
539 | 'layout' => 'Mise en page', |
---|
540 | 'layout_explication' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article1&lang=fr" title="Voir la documentation"><strong>Choisir le layout</strong></a> |
---|
541 | <br /> |
---|
542 | Attention à vos choix pour les largeurs : notez bien, par exemple, qu’un texte avec des lignes trop longues devient très difficile à lire', |
---|
543 | 'layout_fixe' => '<strong>Layout fixe</strong> (PMP, MPP, PPM, MP et PM)<br /> |
---|
544 | (largeurs par défaut : layout de 950px et colonnes de 200px)', |
---|
545 | 'layout_fixe_largeur' => 'Largeur du layout', |
---|
546 | 'layout_fixe_si' => 'Si <strong>layout fixe</strong> ', |
---|
547 | 'layout_fluide' => '<strong>Layout fluide</strong> : s’adaptant à la largeur de l’écran ', |
---|
548 | 'layout_fluide_largeur' => 'Largeur maximum du layout', |
---|
549 | 'layout_fluide_si' => 'Si <strong>layout fluide</strong> ', |
---|
550 | 'layout_largeur_colonnes' => 'Largeur des colonnes latérales fixes', |
---|
551 | 'layout_mixte' => '<strong>Layout mixte</strong> : partie centrale fluide et colonnes latérales fixes ', |
---|
552 | 'layout_mixte_si' => 'Si <strong>layout mixte</strong> ', |
---|
553 | 'le' => 'le', |
---|
554 | 'licence_explication' => 'Si vous avez activé le <a class="spip_out" href="http://contrib.spip.net/Une-licence-pour-un-article" title="Documentation">plugin "Licence"</a>, |
---|
555 | vous n’avez rien d’autre à faire, l’icône correspondant à la licence que vous avez choisi pour un article s’affichera automatiquement en haut de l’article.', |
---|
556 | 'licence_plugin' => 'Plugin Licence', |
---|
557 | 'lien_agenda' => '► voir en pleine page', |
---|
558 | 'lien_agenda_title' => 'Afficher l’agenda en pleine page', |
---|
559 | 'liens_sociaux_espace' => 'Afficher les liens sociaux dans la barre d’outils', |
---|
560 | 'liens_sociaux_explication' => 'Si vous avez activé le <a class="spip_out" href="https://contrib.spip.net/Liens-sociaux" title="Documentation">plugin "Liens sociaux"</a>, |
---|
561 | vous pouvez le paramétrer ici.', |
---|
562 | 'liens_sociaux_pied' => 'Afficher les liens sociaux dans le pied de page', |
---|
563 | 'liens_sociaux_plugin' => 'Plugin Liens sociaux', |
---|
564 | 'liens_sociaux_texte' => 'Texte éventuel à afficher : ', |
---|
565 | 'lire_article' => 'Lire l’article ...', |
---|
566 | 'lire_suite' => 'Lire la suite ...', |
---|
567 | |
---|
568 | // M |
---|
569 | 'meme_rub' => 'Dans la même rubrique', |
---|
570 | 'mentions' => 'Mentions légales', |
---|
571 | 'mentions_activer' => 'Activer le lien vers la page "Mentions légales"', |
---|
572 | 'mentions_explication' => 'Si vous avez activé le <a class="spip_out" href="http://contrib.spip.net/Mentions-Legales" title="Documentation">plugin "Mentions légales"</a>, |
---|
573 | vous pouvez faire apparaître le lien vers la page dédiée dans le pied de page du site. |
---|
574 | <br /> |
---|
575 | Pour cela vous devez aller dans "Généralités" → "Pied de page" ', |
---|
576 | 'mentions_plugin' => 'Plugin Mentions légales', |
---|
577 | 'menu' => 'Au menu', |
---|
578 | 'menu_horizontal' => 'Menu horizontal', |
---|
579 | 'menu_horizontal_accueil' => 'Pour le lien vers l’accueil', |
---|
580 | 'menu_horizontal_affichage' => 'Affichage du menu horizontal', |
---|
581 | 'menu_horizontal_articles' => 'Avec affichage des articles', |
---|
582 | 'menu_horizontal_choix' => 'Choix du menu horizontal', |
---|
583 | 'menu_horizontal_choix_bloc' => 'Méga menu déroulant', |
---|
584 | 'menu_horizontal_choix_liste' => 'Liste déroulante', |
---|
585 | 'menu_horizontal_fixer' => 'Fixer le menu en haut de page lors du scroll vers le bas', |
---|
586 | 'menu_horizontal_hauteur' => 'Hauteur des logos de rubrique en pixels (Veillez à ce que vos logos aient une hauteur au moins égale à la valeur choisie)', |
---|
587 | 'menu_horizontal_logo' => 'Affichage du logo de la rubrique s’il existe', |
---|
588 | 'menu_horizontal_logo_accueil' => 'Affichage du logo', |
---|
589 | 'menu_horizontal_secteur' => 'Pour les rubriques de premier niveau (= secteur) :', |
---|
590 | 'menu_horizontal_titre' => 'Affichage du titre de la rubrique', |
---|
591 | 'menu_horizontal_titre_accueil' => 'Affichage du mot "Accueil"', |
---|
592 | 'menu_vertical_depliant' => 'Menu vertical dépliant', |
---|
593 | 'menu_vertical_deroulant' => 'Menu vertical déroulant à droite', |
---|
594 | 'message_non' => '(pas de message pour le moment)', |
---|
595 | 'meteo_titre_conditions' => 'Conditions météo à', |
---|
596 | 'mini_calendrier' => 'Mini calendrier', |
---|
597 | 'mot_acces_direct' => 'pour choisir l’article qui sera affiché dans le bloc "Accès direct"', |
---|
598 | 'mot_accueil' => 'pour choisir un article affiché en onglet de la page d’accueil', |
---|
599 | 'mot_actus' => 'pour choisir les articles qui seront affichés dans le bloc "Actus" ', |
---|
600 | 'mot_agenda' => 'pour choisir les articles ou la ou les rubriques dont les articles seront affichés dans l’agenda', |
---|
601 | 'mot_annonce' => 'pour choisir l’article dont le texte sera affiché dans le bloc "Annonce" de la page d’accueil', |
---|
602 | 'mot_annonce_defilant' => 'pour choisir les articles dont le texte sera affiché dans le bloc "Annonces défilantes" de la page d’accueil', |
---|
603 | 'mot_annuaire' => 'pour choisir l’article qui sera utilisé par la page annuaire.html', |
---|
604 | 'mot_archive' => 'pour choisir la rubrique dont un article pris au hasard sera affiché dans l’onglet "Article archive" de la page d’accueil', |
---|
605 | 'mot_article_libre1' => 'pour choisir l’article dont le contenu sera affiché dans le bloc "Article libre 1"', |
---|
606 | 'mot_article_libre2' => 'pour choisir l’article dont le contenu sera affiché dans le bloc "Article libre 2"', |
---|
607 | 'mot_article_libre3' => 'pour choisir l’article dont le contenu sera affiché dans le bloc "Article libre 3"', |
---|
608 | 'mot_article_libre4' => 'pour choisir l’article dont le contenu sera affiché dans le bloc "Article libre 4"', |
---|
609 | 'mot_article_libre5' => 'pour choisir l’article dont le contenu sera affiché dans le bloc "Article libre 5"', |
---|
610 | 'mot_article_sans_date' => 'pour supprimer l’affichage des dates de publication et de modification d’un article', |
---|
611 | 'mot_articles_rubrique' => 'pour choisir la rubrique dont les articles seront affichés dans le bloc "Articles de rubrique"', |
---|
612 | 'mot_chrono' => 'pour afficher les articles d’une rubrique dans les menus en ordre antéchronologique, comportement non transmis aux rubriques-filles', |
---|
613 | 'mot_citations' => 'pour choisir l’article qui servira de réservoir pour les citations dans le pied de page', |
---|
614 | 'mot_edito' => 'pour choisir l’article qui sera affiché dans le bloc "Edito" ', |
---|
615 | 'mot_favori' => 'pour choisir les sites dont les vignettes seront affichées dans le bloc "Sites favoris" ', |
---|
616 | 'mot_forum' => 'pour choisir le secteur qui sera utilisé pour le forum du site', |
---|
617 | 'mot_invisible' => 'pour cacher une rubrique et ses sous-rubriques de tous les menus, du plan du site et des derniers articles', |
---|
618 | 'mot_mon_article' => 'pour choisir un article qui sera affiché dans un onglet du bloc central de la page d’accueil', |
---|
619 | 'mot_mon_article2' => 'pour choisir un deuxième article qui sera affiché dans un onglet du bloc central de la page d’accueil', |
---|
620 | 'mot_mon_article3' => 'pour choisir un troisième article qui sera affiché dans un onglet du bloc central de la page d’accueil', |
---|
621 | 'mot_pas_decouvrir' => 'pour choisir les rubriques et les articles à exclure de l’affichage dans le bloc "A decouvrir" si on choisit "dans tout le site"', |
---|
622 | 'mot_pas_menu' => 'pour ne pas afficher une rubrique ou un article dans le menu horizontal', |
---|
623 | 'mot_pas_menu_vertical' => 'pour ne pas afficher une rubrique ou un article dans les menus verticaux', |
---|
624 | 'mot_pas_plan' => 'pour ne pas afficher une rubrique (et ses articles) ou des articles dans le bloc "Plan du site" de la page d’accueil', |
---|
625 | 'mot_pas_une' => 'pour ne pas afficher une rubrique (et ses articles) ou des articles dans les onglets "Derniers articles" de la page d’accueil', |
---|
626 | 'mot_photo_une' => 'pour choisir les articles dont les images seront affichées dans le bloc "Quelques images au hasard" ', |
---|
627 | 'mot_pleine_page' => 'pour choisir les articles qui seront affichés en pleine page sans aucun bloc latéral', |
---|
628 | 'mot_rubrique_onglet' => 'pour choisir une rubrique qui sera affichée dans les onglets en page d’accueil', |
---|
629 | 'mot_rubrique_onglet2' => 'pour choisir une deuxième rubrique qui sera affichée dans les onglets en page d’accueil', |
---|
630 | 'mot_rubrique_onglet3' => 'pour choisir une troisième rubrique qui sera affichée dans les onglets en page d’accueil', |
---|
631 | 'mot_rubrique_onglet4' => 'pour choisir une quatrième rubrique qui sera affichée dans les onglets en page d’accueil', |
---|
632 | 'mot_rubrique_onglet5' => 'pour choisir une cinquième rubrique qui sera affichée dans les onglets en page d’accueil', |
---|
633 | 'mot_site_exclu' => 'pour exclure des sites dans le bloc "Sur le web"', |
---|
634 | 'mot_special' => 'pour choisir la rubrique et/ou les articles qui seront affichés dans le bloc à personnaliser', |
---|
635 | 'mot_texte2colonnes' => 'Pour afficher un texte d’article en 2 colonnes dans une page article', |
---|
636 | 'mot_video_une' => 'pour choisir les articles dont les vidéos seront affichées dans le bloc "Vidéo"', |
---|
637 | 'mots_clefs' => 'Les mots-clés', |
---|
638 | 'mots_clefs_associes' => 'Mots-clés associés', |
---|
639 | 'mots_cles' => 'mots-clés', |
---|
640 | 'moyenne_visites' => 'Moyenne depuis', |
---|
641 | 'multilinguisme' => 'Multilinguisme', |
---|
642 | 'multilinguisme_affichage' => 'Choix de l’affichage', |
---|
643 | 'multilinguisme_ariane' => 'Supprimer aussi le secteur dans les fils d’Ariane', |
---|
644 | 'multilinguisme_code' => 'Codes des langues', |
---|
645 | 'multilinguisme_drapeau' => 'Drapeaux', |
---|
646 | 'multilinguisme_explication1' => 'Par défaut, Escal affiche les rubriques de 1er niveau (= secteur) dans les menus.<br /> |
---|
647 | Si on veut avoir la même structure dans plusieurs langues, on va donc dupliquer |
---|
648 | tous les secteurs dans toutes les langues. On se retrouve vite avec un grand nombre de secteurs.<br /> |
---|
649 | On peut donc préférer créer un secteur par langue mais dans ce cas, seul le secteur de langue apparait dans le menu.<br /> |
---|
650 | Cette option permet donc de faire apparaitre les rubriques de deuxième niveau dans les menus à la place des secteurs. |
---|
651 | Option valable pour le menu horizontal mais aussi pour les 2 menus verticaux.', |
---|
652 | 'multilinguisme_explication2' => 'Par défaut, ce sont les codes de chaque langue utilisée qui s’affichent mais on peut les remplacer par le nom entier de la langue ou par de petits drapeaux <br /> |
---|
653 | Mais attention, l’anglais n’est pas parlé qu’au Royaume-Uni, l’espagnol n’est pas parlé qu’en Espagne, ... |
---|
654 | il est donc conseillé d’utiliser les codes de langue', |
---|
655 | 'multilinguisme_niveau' => 'Menus avec rubriques de deuxième niveau', |
---|
656 | 'multilinguisme_nom' => 'Noms des langues', |
---|
657 | |
---|
658 | // N |
---|
659 | 'nav_mot_cle' => 'Navigation par mots-clés', |
---|
660 | 'noisette_article' => 'Blocs spécifiques à la page article', |
---|
661 | 'noisette_commun' => 'Blocs communs à plusieurs pages', |
---|
662 | 'noisette_perso' => 'Bloc à personnaliser', |
---|
663 | 'noisette_rubrique' => 'Blocs spécifiques à la page rubrique', |
---|
664 | 'noisettes_acces_direct_explication' => 'Le titre de ce bloc est donné par le titre de l’article avec le mot-clé "acces-direct". Article dont il faut décliner les traductions sur un site multilingue.', |
---|
665 | 'noisettes_actus_enlever' => 'Enlever le bloc si pas d’actus', |
---|
666 | 'noisettes_actus_tempo' => 'Temporisation entre chaque actu (en secondes).<br />Un vidage de cache est nécessaire pour appliquer une nouvelle temporisation.', |
---|
667 | 'noisettes_affiche_articles' => 'Avec affichage des articles', |
---|
668 | 'noisettes_annuaire_admin' => 'Couleur pour les admins', |
---|
669 | 'noisettes_annuaire_icones' => 'Affichage des icônes', |
---|
670 | 'noisettes_annuaire_lien' => 'Affichage du lien vers le trombinoscope', |
---|
671 | 'noisettes_annuaire_pagination' => 'Nombre d’auteurs par page de pagination', |
---|
672 | 'noisettes_annuaire_redacteur' => 'Couleur pour les redacteurs', |
---|
673 | 'noisettes_annuaire_visiteur' => 'Couleur pour les visiteurs', |
---|
674 | 'noisettes_calendrier_ajouter' => 'Lien "Ajouter un événement" si le visiteur est authentifié', |
---|
675 | 'noisettes_calendrier_couleur' => 'Couleur par défaut des événements', |
---|
676 | 'noisettes_calendrier_events' => 'Liste des événement à venir en dessous', |
---|
677 | 'noisettes_calendrier_explication' => 'Choix de l’affichage :<br /> |
---|
678 | - les <strong>événements</strong> créés dans des articles grâce au plugin Agenda<br /> |
---|
679 | - des <strong>articles</strong> en prenant en compte leur "date de rédaction antérieure". |
---|
680 | Les articles concernés sont ceux ayant le mot-clé "agenda" ou ceux de la rubrique ayant le même mot-clé "agenda". ', |
---|
681 | 'noisettes_calendrier_explication2' => '(ce choix s’appliquera aussi au bloc "Evénements à venir") ', |
---|
682 | 'noisettes_calendrier_lien_agenda' => 'Titre avec lien vers l’agenda en pleine page', |
---|
683 | 'noisettes_calendrier_pagination' => 'Nombre d’articles ou d’événements par page de pagination', |
---|
684 | 'noisettes_calendrier_renvoi' => 'Pour les événements avec utilisation du plugin Agenda, le lien renvoie vers', |
---|
685 | 'noisettes_calendrier_renvoi_article' => 'l’article', |
---|
686 | 'noisettes_calendrier_renvoi_evenement' => 'l’évènement', |
---|
687 | 'noisettes_decouvrir' => 'A découvrir', |
---|
688 | 'noisettes_decouvrir_hasard' => 'Nombre d’articles pris au hasard', |
---|
689 | 'noisettes_decouvrir_moins_vus' => 'Nombre d’articles les moins visités', |
---|
690 | 'noisettes_decouvrir_ou' => 'Où prendre les articles ? ', |
---|
691 | 'noisettes_decouvrir_plus_vus' => 'Nombre d’articles les plus visités', |
---|
692 | 'noisettes_decouvrir_recents' => 'Nombre d’articles les plus récents', |
---|
693 | 'noisettes_decouvrir_rubrique' => 'Uniquement dans la rubrique en cours et ses sous-rubriques', |
---|
694 | 'noisettes_decouvrir_site' => 'Dans tout le site (on peut exclure des articles ou des rubriques avec le mot-clé "pas-a-decouvrir")', |
---|
695 | 'noisettes_edito_explication' => 'Le titre de ce bloc est donné par le titre de l’article avec le mot-clé "edito". Article dont il faut décliner les traductions sur un site multilingue.', |
---|
696 | 'noisettes_events_explication' => '<strong>Attention</strong> : certains choix du bloc "Mini-calendrier" juste au-dessus s’appliqueront aussi à ce bloc.', |
---|
697 | 'noisettes_explication' => '<strong>Titres des blocs</strong><br /><br /> |
---|
698 | Dans le cas d’un <strong>site multilingue</strong>, si vous voulez changer le titre d’un bloc |
---|
699 | tout en conservant le multilinguisme, vous devez écrire ce titre en suivant cet exemple :<br /><br /> |
---|
700 | <multi> [fr]Exemple [en]Example [de]Beispiel [es]Ejemplo [it]Esempio </multi><br /><br /> |
---|
701 | En laissant la case vide, Escal utilisera le titre par défaut.', |
---|
702 | 'noisettes_forum_colonne' => 'Place de la colonne latérale', |
---|
703 | 'noisettes_forum_explication' => 'Une seule colonne latérale car le forum occupe le reste de l’espace', |
---|
704 | 'noisettes_identification_explication' => 'Le titre de ce bloc n’est pas modifiable.', |
---|
705 | 'noisettes_identification_redacteur' => 'Afficher le formulaire d’inscription de nouveaux <strong>rédacteurs</strong><br /> |
---|
706 | (Il faut avoir coché "Accepter les inscriptions" dans l’espace privé : Configuration - Interactivité)', |
---|
707 | 'noisettes_identification_visiteur' => 'Afficher le formulaire d’inscription de nouveaux <strong>visiteurs</strong><br /> |
---|
708 | (Il faut avoir coché "Accepter l’inscription de visiteurs du site public" dans l’espace privé : Configuration - Interactivité)', |
---|
709 | 'noisettes_multi_choix' => 'Choix des groupes de mots-clés', |
---|
710 | 'noisettes_multi_choix2' => 'Choisissez un groupe', |
---|
711 | 'noisettes_multi_groupe1' => 'Premier groupe (obligatoire)', |
---|
712 | 'noisettes_multi_groupe2' => 'Deuxième groupe (facultatif)', |
---|
713 | 'noisettes_multi_groupe3' => 'Toisième groupe (facultatif)', |
---|
714 | 'noisettes_multi_groupe4' => 'Quatrième groupe (facultatif)', |
---|
715 | 'noisettes_multi_groupe5' => 'Cinquième groupe (facultatif)', |
---|
716 | 'noisettes_multi_groupe6' => 'Sixième groupe (facultatif)', |
---|
717 | 'noisettes_multi_groupe7' => 'Septième groupe (facultatif)', |
---|
718 | 'noisettes_multi_groupe8' => 'Huitième groupe (facultatif)', |
---|
719 | 'noisettes_multi_groupe9' => 'Neuvième groupe (facultatif)', |
---|
720 | 'noisettes_multi_non' => 'Non utilisé', |
---|
721 | 'noisettes_nav_groupe' => 'Groupe de mot à utiliser', |
---|
722 | 'noisettes_nav_nombre' => 'Nombre maximum d’articles à afficher pour chaque mot-clé', |
---|
723 | 'noisettes_perso_choix2' => 'Pour les 2 derniers choix d’affichage : ', |
---|
724 | 'noisettes_perso_choix3' => 'Pour les 3 premiers choix d’affichage : ', |
---|
725 | 'noisettes_perso_choix4' => 'Pour le quatrième choix d’affichage : ', |
---|
726 | 'noisettes_perso_liste1' => 'Liste avec titre (et lien), date de publication et auteur', |
---|
727 | 'noisettes_perso_liste2' => 'Liste avec titre (et lien) seul', |
---|
728 | 'noisettes_perso_liste3' => 'Liste avec titre (et lien) et début du texte', |
---|
729 | 'noisettes_perso_liste4' => 'Liste défilante avec titre (et lien) et début du texte', |
---|
730 | 'noisettes_perso_tempo' => 'Temporisation entre chaque article (en secondes).<br />Un vidage de cache est nécessaire pour appliquer une nouvelle temporisation.', |
---|
731 | 'noisettes_photos_lien' => 'Lien vers l’article source de la photo', |
---|
732 | 'noisettes_photos_tempo' => 'Temporisation entre chaque image (en secondes).<br />Un vidage de cache est nécessaire pour appliquer une nouvelle temporisation.', |
---|
733 | 'noisettes_sites_exclus' => 'Exclure les sites avec le mot-clé "favori" puisque déjà présents dans le bloc "Sites favoris" si vous l’utilisez', |
---|
734 | 'noisettes_sites_tempo' => 'Temporisation entre chaque logo de site (en secondes).<br />Un vidage de cache est nécessaire pour appliquer une nouvelle temporisation.', |
---|
735 | 'noisettes_stats_affiche' => 'Affichage ...', |
---|
736 | 'noisettes_stats_articles' => 'Nombre d’articles du site', |
---|
737 | 'noisettes_stats_auteurs' => 'Nombre d’auteurs', |
---|
738 | 'noisettes_stats_choix' => 'Choix des statistiques à présenter :', |
---|
739 | 'noisettes_stats_dernier' => 'Dernier article paru', |
---|
740 | 'noisettes_stats_et' => 'et du', |
---|
741 | 'noisettes_stats_jour' => 'Nombre de visiteurs du jour', |
---|
742 | 'noisettes_stats_libelle' => ' du libellé "Ce site compte"', |
---|
743 | 'noisettes_stats_ligne' => 'Nombre de visiteurs en ligne', |
---|
744 | 'noisettes_stats_max' => 'Plus grosse journée', |
---|
745 | 'noisettes_stats_mots' => 'Nombre de mots-clés', |
---|
746 | 'noisettes_stats_moyenne' => 'Moyenne des visites', |
---|
747 | 'noisettes_stats_pages' => 'Nombre total de pages visitées', |
---|
748 | 'noisettes_stats_periode' => 'sur une période de', |
---|
749 | 'noisettes_stats_rubriques' => 'Nombre de rubriques', |
---|
750 | 'noisettes_stats_sites' => 'Nombre de sites référencés', |
---|
751 | 'noisettes_stats_sujets' => 'Nombre de sujets du forum', |
---|
752 | 'noisettes_stats_visites' => 'Nombre total de visites', |
---|
753 | 'noisettes_sur_web_syndic' => 'Uniquement les sites syndiqués', |
---|
754 | 'nombre_actus' => 'Nombre d’actus', |
---|
755 | 'nombre_articles' => 'Nombre d’articles', |
---|
756 | 'nombre_articles_pagination' => 'Nombre d’articles par page de pagination', |
---|
757 | 'nombre_articles_sites' => 'Nombre d’articles par sites', |
---|
758 | 'nombre_caracteres' => 'Nombre de caractères affichés pour le texte du/des articles', |
---|
759 | 'nombre_comments' => 'Nombre de commentaires', |
---|
760 | 'nombre_comments_pagination' => 'Nombre de commentaires par page de pagination', |
---|
761 | 'nombre_images' => 'Nombre d’images', |
---|
762 | 'nombre_sites' => 'Nombre de sites', |
---|
763 | 'nombre_sites_pagination' => 'Nombre de sites par page de pagination', |
---|
764 | 'nombre_sujets_pagination' => 'Nombre de sujets par page de pagination', |
---|
765 | |
---|
766 | // O |
---|
767 | 'onglets_art_accueil' => 'Article d’accueil', |
---|
768 | 'onglets_art_accueil_explication' => 'L’article affiché sera celui qui a le mot-clé "accueil" sinon ce sera le dernier publié.<br /> |
---|
769 | Le titre de l’article s’affiche dans l’onglet.', |
---|
770 | 'onglets_art_accueil_forum' => 'Afficher le forum de l’article d’accueil', |
---|
771 | 'onglets_art_archive' => 'Article archive', |
---|
772 | 'onglets_art_archive_explication' => 'L’article affiché sera un article pris au hasard dans la rubrique ayant le mot-clé "archive" ou dans l’une de ses sous-rubriques.<br /> |
---|
773 | Le titre de l’onglet est "Souvenez-vous !" avec multilinguisme pris en charge dans les langues disponibles avec Escal. ', |
---|
774 | 'onglets_art_archive_forum' => 'Afficher le forum de l’article archive', |
---|
775 | 'onglets_arts_mot' => 'Articles avec mot-clé', |
---|
776 | 'onglets_arts_mot_explication' => 'Le titre de cet onglet sera celui du mot-clé.<br />Choix du mot-clé :', |
---|
777 | 'onglets_bis' => 'Uniquement pour les articles de "Derniers articles bis"', |
---|
778 | 'onglets_bis_pagin_defaut' => '0 | 10 | 20 | 30', |
---|
779 | 'onglets_bis_pagin_page' => '1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | ...', |
---|
780 | 'onglets_bis_pagin_pps' => '< 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | >', |
---|
781 | 'onglets_bis_pagin_prive' => '0 | 10 | 20 | 30 | Tout afficher', |
---|
782 | 'onglets_bis_pagin_ps' => 'page précédente | page suivante', |
---|
783 | 'onglets_bis_pagination' => 'Modèle de pagination (essayez-les !)', |
---|
784 | 'onglets_bis_ter_mot' => 'Articles à la une de "Derniers articles bis", "Derniers articles ter" et "Articles avec mot-clé"', |
---|
785 | 'onglets_choix' => 'Choix des onglets', |
---|
786 | 'onglets_cinq' => 'Cinquième_onglet', |
---|
787 | 'onglets_derniers' => 'Articles à la une de "Derniers articles" ', |
---|
788 | 'onglets_derniers_arts' => 'Derniers articles', |
---|
789 | 'onglets_derniers_arts2' => 'Derniers articles bis', |
---|
790 | 'onglets_derniers_arts3' => 'Derniers articles ter', |
---|
791 | 'onglets_derniers_arts_explication1' => 'Ils peuvent s’afficher de 3 façons :', |
---|
792 | 'onglets_derniers_arts_explication2' => ' Voir la <strong><a href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article17">documentation</a></strong> pour plus de détails.<br /><br /> |
---|
793 | Le titre de cet onglet sera "Les derniers articles" sauf si vous lui donnez un autre titre ci-dessous.', |
---|
794 | 'onglets_derniers_ter_mot' => 'Articles à la une de "Derniers articles", "Derniers articles ter" et "Articles avec mot-clé"', |
---|
795 | 'onglets_derniers_ter_mot_hauteur' => 'Hauteur des cadres en px <br />(à adapter en fonction de vos choix précédents)', |
---|
796 | 'onglets_deux' => 'Deuxième_onglet', |
---|
797 | 'onglets_exergue_bis' => 'Article en exergue et articles de "Derniers articles bis"', |
---|
798 | 'onglets_derniers_exergue' => 'L\'article en exergue', |
---|
799 | 'onglets_derniers_autres' => 'Les autres articles', |
---|
800 | 'onglets_derniers_article' => 'Paramétrage de chaque article', |
---|
801 | 'onglets_derniers_presentation' => 'Présentation générale', |
---|
802 | 'onglets_monart' => 'Mon article', |
---|
803 | 'onglets_monart2' => 'Mon article 2', |
---|
804 | 'onglets_monart2_titre' => 'Titre de l’onglet "Mon article 2"', |
---|
805 | 'onglets_monart3' => 'Mon article 3', |
---|
806 | 'onglets_monart3_titre' => 'Titre de l’onglet "Mon article 3"', |
---|
807 | 'onglets_monart_explication' => 'sont des articles ayant respectivement les mots-clés "mon-article" "mon-article2" et "mon-article3".<br /> |
---|
808 | Le titre de l’onglet sera celui de l’article sauf si vous lui donnez un titre différent ci-dessous. Seuls le texte et le PS sont affichés.', |
---|
809 | 'onglets_monart_titre' => 'Titre de l’onglet "Mon article"', |
---|
810 | 'onglets_nombre_articles' => 'Nombre total d’articles à afficher', |
---|
811 | 'onglets_nombre_articles_exergue' => 'Nombre d’articles à afficher, y compris l’article en exergue', |
---|
812 | 'onglets_nombre_colonnes' => 'Nombre de colonnes', |
---|
813 | 'onglets_parametrage' => 'Paramétrage des onglets', |
---|
814 | 'onglets_placer' => 'Placer les onglets en haut de page au clic sur l’un d’eux', |
---|
815 | 'onglets_quatre' => 'Quatrième_onglet', |
---|
816 | 'onglets_rien' => 'Ne pas afficher cet onglet', |
---|
817 | 'onglets_rub' => 'Rubrique', |
---|
818 | 'onglets_rub2' => 'Rubrique 2', |
---|
819 | 'onglets_rub3' => 'Rubrique 3', |
---|
820 | 'onglets_rub4' => 'Rubrique 4', |
---|
821 | 'onglets_rub5' => 'Rubrique 5', |
---|
822 | 'onglets_rub_auteur' => 'afficher l’auteur des articles', |
---|
823 | 'onglets_rub_descriptif' => 'afficher le descriptif de la rubrique', |
---|
824 | 'onglets_rub_explication' => 'permettent d’afficher les rubriques qui ont le mot-clé "RubriqueOnglet" ou "RubriqueOngletN" (N = 2 à 5).<br /> |
---|
825 | Le titre de la rubrique est affiché dans l’onglet et les articles de cette rubrique sont affichés dessous.<br /> |
---|
826 | Pour cette option :', |
---|
827 | 'onglets_rub_logo' => 'choisir la taille du logo de la rubrique ', |
---|
828 | 'onglets_rub_pagin' => 'définir le pas de pagination pour les articles ', |
---|
829 | 'onglets_rub_texte' => 'afficher le texte de la rubrique', |
---|
830 | 'onglets_sur_web_explication' => 'Cet onglet affichera la liste des articles syndiqués sur votre site en indiquant le site source et sa date de parution. |
---|
831 | Le titre de l’onglet est "Sur le web" sauf si vous lui donnez un titre différent ci-dessous.', |
---|
832 | 'onglets_sur_web_pagin' => 'Pas de pagination pour ces articles', |
---|
833 | 'onglets_ter_mot' => 'Pour "Derniers articles ter" et "Articles avec mot-clé" ', |
---|
834 | 'onglets_ter_mot_exergue' => 'Affichage d’un article en exergue', |
---|
835 | 'onglets_trois' => 'Troisième_onglet', |
---|
836 | 'onglets_un' => 'Premier_onglet', |
---|
837 | 'ou' => 'ou ', |
---|
838 | |
---|
839 | // P |
---|
840 | 'page_accueil' => 'La page d’accueil', |
---|
841 | 'page_article' => 'La page article', |
---|
842 | 'page_auteur' => 'page de l’auteur', |
---|
843 | 'page_autres' => 'Pour les autres pages : contact, 404, annuaire, auteur, recherche, ...', |
---|
844 | 'page_contact' => 'Page contact', |
---|
845 | 'page_contact2' => 'Page contact de', |
---|
846 | 'page_forum' => 'Le forum du site', |
---|
847 | 'page_rubrique' => 'La page rubrique', |
---|
848 | 'pages' => 'pages', |
---|
849 | 'pages_vues' => 'Nombre de pages visitées : ', |
---|
850 | 'par_defaut' => 'par défaut : ', |
---|
851 | 'photos_hasard' => 'Quelques photos<br />au hasard', |
---|
852 | 'photos_hasard2' => 'Photos au hasard', |
---|
853 | 'pied' => 'Pied de page', |
---|
854 | 'pied_citations_activer' => 'Activer les citations', |
---|
855 | 'pied_citations_explication' => ' Vous pouvez afficher des citations à gauche du pied de page. <br /><br /> |
---|
856 | Ces citations<br /> |
---|
857 | - doivent se touver dans un article dédié avec le mot-clé "citations"<br /> |
---|
858 | - doivent être chacune dans un seul paragraphe<br /> |
---|
859 | - ne doivent pas dépasser 200 caractères<br /> |
---|
860 | - doivent être séparées par une ligne vide', |
---|
861 | 'pied_copyright' => 'Affichage du copyright', |
---|
862 | 'pied_hebergeur' => 'Affichage de l’hébergeur', |
---|
863 | 'pied_hebergeur_nom' => 'Nom de votre hébergeur', |
---|
864 | 'pied_hebergeur_url' => 'URL de votre hébergeur (si vous voulez un lien vers celui-ci)', |
---|
865 | 'pied_lien_affichage' => 'Affichage des liens ci-dessus', |
---|
866 | 'pied_lien_contact' => 'Lien vers la page contact', |
---|
867 | 'pied_lien_icone' => 'Sous forme d’icônes', |
---|
868 | 'pied_lien_mentions' => 'Lien vers la page des mentions légales', |
---|
869 | 'pied_lien_mentions_article' => 'Numéro de l’article choisi', |
---|
870 | 'pied_lien_mentions_choix' => 'Choix de la page à afficher', |
---|
871 | 'pied_lien_mentions_choix1' => 'Celle du plugin "Mentions légales" si vous l’avez activé', |
---|
872 | 'pied_lien_mentions_choix2' => 'Un article de votre choix', |
---|
873 | 'pied_lien_plan' => 'Lien vers le plan du site', |
---|
874 | 'pied_lien_prive' => 'Lien vers l’espace privé', |
---|
875 | 'pied_lien_puce' => 'Afficher la dernière puce (choisir non si aucun des liens ci-dessus ou si vous les affichez sous forme d’icones)', |
---|
876 | 'pied_lien_rss' => 'Icône avec lien vers la page de flux RSS', |
---|
877 | 'pied_lien_squelette' => 'Lien vers le squelette de la page', |
---|
878 | 'pied_lien_texte' => 'Sous forme de textes', |
---|
879 | 'pied_lien_xhtml' => 'Icône avec lien vers validateur XHTML', |
---|
880 | 'plan_site' => 'Plan du site', |
---|
881 | 'pointeur' => 'Pointeurs de souris', |
---|
882 | 'pointeur_defaut' => 'Pointeur par défaut', |
---|
883 | 'pointeur_explication' => 'Vous pouvez changer ici l’image des pointeurs. Ces images doivent :<br /> |
---|
884 | - être au format .cur<br /> |
---|
885 | - ne pas dépasser 32x32 px<br /> |
---|
886 | - se trouver dans le dossier /squelettes/images/pointeurs ', |
---|
887 | 'pointeur_general' => 'Pointeur général', |
---|
888 | 'pointeur_liens' => 'Pointeur pour les liens', |
---|
889 | 'popularite' => 'Popularité', |
---|
890 | 'portfolio' => 'Portfolio', |
---|
891 | 'poster_message' => 'Poster un nouveau message', |
---|
892 | 'premier_visiteur' => 'Vous êtes le premier !', |
---|
893 | 'publie' => 'Publié le', |
---|
894 | 'puce' => 'puce', |
---|
895 | |
---|
896 | // R |
---|
897 | 'rainette' => 'Rainette', |
---|
898 | 'rainette_code' => 'Code ou nom de la ville : (selon le service choisi)', |
---|
899 | 'rainette_explication' => 'Si vous avez activé le <strong><a class="spip_out" href="https://contrib.spip.net/Rainette-v3-une-evolution-majeure" title="Documentation">plugin "Rainette V3"</a></strong>, |
---|
900 | choisissez le service à utiliser (service à paramétrer dans la configuration du plugin Rainette, notamment en indiquant la clé d’inscription) |
---|
901 | puis indiquez le code (pour le service weather.com) ou le nom de la ville (pour les autres services) qui vous intéresse.<br /><br /> |
---|
902 | Pour <strong>weather.com</strong>, ce code est à rechercher sur le web sur <strong><a class="spip_out" href="http://wxdata.weather.com/wxdata/weather/search/search?where=">ce site</a></strong> |
---|
903 | en rajoutant le nom de la ville recherchée à la suite de "where=" dans la barre d’adresse.<br /> |
---|
904 | Il doit être de la forme <strong>FRXX0076</strong> (ça c’est Paris !)', |
---|
905 | 'rainette_plugin' => 'Plugin Rainette', |
---|
906 | 'rainette_service' => 'Choix du service météo', |
---|
907 | 'rappel_discussion' => 'Rappel de la discussion', |
---|
908 | 'recherche' => 'Recherche', |
---|
909 | 'recherche_articles_non' => 'Aucun article trouvé pour cette recherche', |
---|
910 | 'recherche_forum_non' => 'Aucun message de forum trouvé pour cette recherche', |
---|
911 | 'recherche_multi' => 'Recherche multi-critères', |
---|
912 | 'recherche_multi_resultat' => 'Résultat de la recherche :', |
---|
913 | 'recherche_resultat' => 'Résultat de la recherche pour ', |
---|
914 | 'recherche_rubriques_non' => 'Aucune rubrique trouvée pour cette recherche', |
---|
915 | 'recherche_sites_non' => 'Aucun site trouvé pour cette recherche', |
---|
916 | 'rechercher' => 'Rechercher ...', |
---|
917 | 'reinitialiser' => 'Réinitialiser', |
---|
918 | 'reinitialiser_tout' => 'Tout réinitialiser', |
---|
919 | 'repondre_message' => 'Répondre à ce message', |
---|
920 | 'rubrique' => 'La rubrique', |
---|
921 | 'rubrique_articles' => 'Les articles de cette rubrique', |
---|
922 | 'rubrique_cachee_descriptif' => 'Rubrique pour les articles spéciaux qui n’apparaîtront ni dans le menu, ni dans le plan du site, ni dans les derniers articles', |
---|
923 | 'rubrique_cachee_titre' => 'Rubrique cachée', |
---|
924 | 'rubrique_contenu' => 'Cette rubrique contient', |
---|
925 | 'rubrique_date' => 'Affichage de la date de publication et de la date de modification des articles', |
---|
926 | 'rubrique_pagin_bas' => 'Afficher la pagination en bas', |
---|
927 | 'rubrique_pagin_haut' => 'Afficher la pagination en haut', |
---|
928 | 'rubrique_rss' => 'Affichage du logo RSS avec lien vers la page du flux', |
---|
929 | 'rubrique_rss2' => 'Affichage du logo RSS avec lien vers la page du flux pour les sous-rubriques', |
---|
930 | 'rubrique_site_reference' => 'Site référencé dans cette rubrique', |
---|
931 | 'rubrique_sites_references' => 'Les sites référencés dans cette rubrique', |
---|
932 | 'rubrique_sous_rubriques' => 'Les sous-rubriques de cette rubrique', |
---|
933 | 'rubrique_taille_logo' => 'Taille des logos pour les rubriques et articles listés', |
---|
934 | 'rubrique_trouvee' => 'rubrique trouvée', |
---|
935 | 'rubriques' => 'rubriques', |
---|
936 | 'rubriques_trouvees' => 'rubriques trouvées', |
---|
937 | |
---|
938 | // S |
---|
939 | 'savoirplus' => 'En savoir plus', |
---|
940 | 'shoutbox_explication' => 'Si vous avez activé le <a class="spip_out" href="https://contrib.spip.net/Shoutbox-pour-SPIP" title="Documentation">plugin "Shoutbox"</a>, |
---|
941 | vous pouvez paramétrer :', |
---|
942 | 'shoutbox_hauteur' => 'la hauteur du bloc des messages :', |
---|
943 | 'shoutbox_nombre' => 'le nombre de messages à afficher :', |
---|
944 | 'shoutbox_plugin' => 'Plugin Shoutbox', |
---|
945 | 'signalement_explication' => 'Si vous avez activé le <a class="spip_out" href="http://www.mediaspip.net/documentation/les-plugins-utilises-par-mediaspip/signal-alert-on-the-validity-of/article/signalement-alerter-sur-la" title="Documentation">plugin "Signalement"</a>, |
---|
946 | vous n’avez rien d’autre à faire, le bouton de signalement apparaitre automatiquement en haut de chaque article : ', |
---|
947 | 'signalement_plugin' => 'Plugin Signalement', |
---|
948 | 'site_realise_avec' => 'Réalisé sous', |
---|
949 | 'site_reference' => 'site référencé', |
---|
950 | 'sites' => 'Sites', |
---|
951 | 'sites_favoris' => 'Sites favoris', |
---|
952 | 'sites_references' => 'sites référencés', |
---|
953 | 'socialtags_explication' => 'Si vous avez activé le <a class="spip_out" href="http://contrib.spip.net/Social-tags" title="Documentation">plugin "Social tags"</a>, |
---|
954 | Escal vous propose 3 choix de sélecteurs que vous pouvez inscrire dans la configuration du plugin Social tags :<br /> |
---|
955 | - <strong>#socialtags-outils</strong> pour afficher les icônes dans la barre d’outils d’Escal<br /> |
---|
956 | - <strong>#socialtags-article</strong> pour les afficher sous l’icône "Imprimer cet article" dans vos articles.<br /> |
---|
957 | - <strong>#contenu</strong> pour les afficher en bas de chaque article<br /> |
---|
958 | Mais ce ne sont que 3 possibiltés parmi plein d’autres.', |
---|
959 | 'socialtags_plugin' => 'Plugin Social tags', |
---|
960 | 'sous_rubrique' => 'sous_rubrique', |
---|
961 | 'sous_rubriques' => 'sous_rubriques', |
---|
962 | 'spip400_explication' => 'Si vous avez activé le <a class="spip_out" href="http://contrib.spip.net/SPIP-400-Gestion-des-erreurs-HTTP" title="Documentation">plugin "SPIP 400"</a>, |
---|
963 | vous n’avez rien d’autre à faire, la page 404 du plugin prendra automatiquement la place de celle d’Escal.', |
---|
964 | 'spip400_plugin' => 'Plugin Spip 400', |
---|
965 | 'spipdf_explication' => 'Si vous avez activé le <a class="spip_out" href="http://contrib.spip.net/spiPDF-generer-des-contenus-sur-mesure-en-PDF" title="Documentation">plugin "spiPDF"</a>, |
---|
966 | vous n’avez rien d’autre à faire, l’icône permettant d’enregistrer ou d’imprimer un article au format .pdf |
---|
967 | s’affichera automatiquement dans les pages "article". <br /><br /> |
---|
968 | Pensez à télécharger l’archive de la librairie et à la décompresser dans un dossier /lib/mpdf à la racine de votre spip (Voir la documentation).', |
---|
969 | 'spipdf_plugin' => 'Plugin SpiPDF', |
---|
970 | 'statistiques' => 'Statistiques du site', |
---|
971 | 'suggerer_reponse' => 'Avant de continuer, avez-vous pensé à consulter les pages suivantes ? |
---|
972 | <br />Elles contiennent peut-être la réponse que vous cherchez.', |
---|
973 | 'sujets' => 'sujets', |
---|
974 | 'sur_forum' => 'Sur le forum c’est :', |
---|
975 | 'sur_web' => 'Sur le web', |
---|
976 | |
---|
977 | // T |
---|
978 | 'taille_augmenter' => 'Augmenter la taille des caractères', |
---|
979 | 'taille_diminuer' => 'Diminuer la taille des caractères', |
---|
980 | 'taille_fichier' => 'Taille du fichier :', |
---|
981 | 'taille_logo_site' => 'Taille maximum du logo des sites', |
---|
982 | 'taille_police' => 'Taille de la police :', |
---|
983 | 'taille_police_explication' => '<strong>Taille de la police :</strong><br /> |
---|
984 | Pour augmenter ou diminuer la taille des caractères de tout le site (définies en rem)<br /> |
---|
985 | Exemples : <br /> |
---|
986 | 62.5% → 1rem = 10px<br /> |
---|
987 | 75% → 1rem = 12px<br /> |
---|
988 | 87.5% → 1rem = 14px<br /> |
---|
989 | 100% → 1rem = 16px<br />', |
---|
990 | 'telechargement' => 'Fichier à télécharger :', |
---|
991 | 'telechargements' => 'Fichiers à télécharger :', |
---|
992 | 'texte_accueil' => 'Vous êtes sur la page de configuration du squelette Escal.<br /><br /> |
---|
993 | Cette page va vous permettre de personnaliser votre site, |
---|
994 | du choix des blocs au choix des couleurs, en passant par l’affichage ou non de nombreux éléments.<br /><br /> |
---|
995 | A vous de jouer !', |
---|
996 | 'texte_coupe' => 'On coupe le texte à', |
---|
997 | 'texte_sous_image' => 'Texte sous le logo (sinon, à côté)', |
---|
998 | 'title_articles_derniers' => 'Derniers articles', |
---|
999 | 'title_contact' => 'Contacter le référent technique', |
---|
1000 | 'title_escal' => 'Lien vers le site officiel d’Escal', |
---|
1001 | 'title_espace_redacteurs' => 'L’espace privé des auteurs et administrateurs', |
---|
1002 | 'title_haut_page' => 'Remonter en haut de la page', |
---|
1003 | 'title_mentions' => 'Mentions légales du site', |
---|
1004 | 'title_w3c' => 'Site valide XHTML 1.0 Strict', |
---|
1005 | 'titre' => 'Titre', |
---|
1006 | 'titre_coupe' => 'Nombre de caractères affichés pour le titre des articles', |
---|
1007 | 'titre_noisette' => 'Titre du bloc', |
---|
1008 | 'top_articles' => 'Articles les plus vus', |
---|
1009 | 'total_visites' => 'Nombre total de visites : ', |
---|
1010 | 'traductions_article' => 'traductions de cet article :', |
---|
1011 | |
---|
1012 | // U |
---|
1013 | 'une' => 'A la une', |
---|
1014 | 'une_bloc' => 'Le bloc "A la une"', |
---|
1015 | 'une_derniers' => 'Derniers articles', |
---|
1016 | 'une_derniers_bis' => 'Derniers articles bis', |
---|
1017 | 'une_derniers_ter' => 'Derniers articles ter', |
---|
1018 | 'une_mots_cles' => 'Articles avec mots-clés', |
---|
1019 | |
---|
1020 | // V |
---|
1021 | 'version' => 'Version actuelle :', |
---|
1022 | 'version_maj' => 'Version disponible :', |
---|
1023 | 'version_ok' => 'Vous avez la dernière version disponible', |
---|
1024 | 'video' => 'Vidéo', |
---|
1025 | 'videos' => 'Vidéos', |
---|
1026 | 'videos_explication' => 'Pour afficher vos vidéos ici, vous devez <br/> |
---|
1027 | - activer le <a class="spip_out" href="https://contrib.spip.net/Plugin-Video-s" title="Documentation">plugin "Vidéo(s)"</a> <br/> |
---|
1028 | - associer le mot-clé "video-une" aux articles contenant vos vidéos', |
---|
1029 | 'visites' => 'Visites', |
---|
1030 | 'visites_jour' => 'visites par jour', |
---|
1031 | 'visiteur' => 'visiteur', |
---|
1032 | 'visiteurs' => 'visiteurs', |
---|
1033 | 'votre_nom' => 'Votre nom ?', |
---|
1034 | 'vu' => 'vu', |
---|
1035 | |
---|
1036 | // W |
---|
1037 | 'webmestre' => 'Webmestre' |
---|
1038 | ); |
---|