source: spip-zone/_squelettes_/escal/trunk/lang/escal_lv.php @ 110610

Last change on this file since 110610 was 110610, checked in by salvatore@…, 6 months ago

[Salvatore] escal Export depuis http://trad.spip.net

La langue 'de' devrait être supprimée car trop peu traduite (20.17 %)
La langue 'eo' devrait être supprimée car trop peu traduite (17.93 %)
La langue 'es' devrait être supprimée car trop peu traduite (20.17 %)
La langue 'ja' devrait être supprimée car trop peu traduite (20.17 %)
La langue 'lv' devrait être supprimée car trop peu traduite (19.80 %)
La langue 'nl' devrait être supprimée car trop peu traduite (20.17 %)
La langue 'ru' devrait être supprimée car trop peu traduite (24.78 %)
La langue 'sq' devrait être supprimée car trop peu traduite (19.93 %)
La langue 'uk' devrait être supprimée car trop peu traduite (24.66 %)

File size: 7.4 KB
Line 
1<?php
2// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
3// extrait automatiquement de https://trad.spip.net/tradlang_module/escal?lang_cible=lv
4// ** ne pas modifier le fichier **
5
6if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
7        return;
8}
9
10$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
11
12        // A
13        'a_decouvrir' => 'Atklāt',
14        'a_telecharger' => 'Lejupielādēt',
15        'acces_direct' => 'Tieša piekluve',
16        'accueil' => 'Majas',
17        'actus' => 'Jaunumi',
18        'adresse_non' => 'šis autors nesniedza savu e-pasta adresi',
19        'agenda' => 'Darba karteba',
20        'alerte_javascript' => 'šilapa nevar stradat pareizi bez JavaScript. Ludzu, aktivizejiet to.',
21        'alt_telechargements' => 'Lejupielades',
22        'annuaire' => 'Katalogs',
23        'annuaire_invitation' => 'Vai izmantojat ariESCAL? <br /> Tatad pievienot savu vietni uz šaja lapa.',
24        'article' => 'raksts',
25        'article_archive' => 'Atceries!',
26        'article_dernier' => 'Pedejais publicets raksts:',
27        'article_forum' => 'Forums Raksta',
28        'article_imprimer' => 'Drukāt',
29        'article_licence' => 'Licence',
30        'article_mise_en_ligne' => 'Raksts publicets',
31        'article_modifie' => 'pēdējās izmaiņas',
32        'article_trouve' => 'pants atrasts',
33        'article_une' => 'Nodot šo rakstu pirmaja lapa',
34        'articles' => 'raksti',
35        'articles_associes' => 'Skatet saistetos rakstus',
36        'articles_associes_mot' => 'Raksti, kas saistetas ar vardu',
37        'articles_auteur' => 'šis autors raksta:',
38        'articles_autres' => 'un parejos',
39        'articles_derniers' => 'Pedejie raksti',
40        'articles_trouves' => 'raksti atrasts',
41        'aujourdhui' => 'šodien:',
42        'auteurs' => 'autori',
43        'avec' => 'platums',
44        'avec_le_squelette' => 'ar veidni', # MODIF
45
46        // B
47        'bandeau' => 'Karogs',
48        'bienvenue' => 'Velams',
49
50        // C
51        'calendrier' => 'Kalendars',
52        'clic_telechargement' => 'Uzspied, lai redzetu, vai lejupieladet',
53        'collegues' => 'Visi kole?i',
54        'commentaires' => 'komentari',
55        'comments_derniers' => 'Pedejie komentari',
56        'contact' => 'Sazinieties ar',
57        'contact_alerte_domaine' => 'Domēna vārds nav derīgs',
58        'contact_alerte_entete' => 'Jūsu ieguldījums ir izlaidumi vai kļūdas!',
59        'contact_alerte_interdit' => ' Jūsu ziņojums ir neatļautas rakstzīmes',
60        'contact_alerte_mail' => 'Jusu e-pasta adrese nav pareiza.',
61        'contact_alerte_message' => ' Jums nav rakstet jebkurš zinojums! Izklaidega?',
62        'contact_bienvenue' => 'Lai sazinatos ar tehnisko referentu,
63                <br /> ludzu aizpildiet visas šes veidlapas laukiem.',
64        'contact_envoyer' => 'Nosutet',
65        'contact_interdit' => 'Nelegālie rakstzīmes: ',
66        'contact_mail' => 'Jusu e-pasta adrese:',
67        'contact_message' => 'Jusu zinojums:',
68        'contact_motif' => 'Priekšmets zinu:',
69        'contact_motif1' => 'Informacija',
70        'contact_motif2' => 'Re?istracija',
71        'contact_motif3' => 'Tehniska problema',
72        'contact_motif4' => 'Jusu viedoklis par darba vietu',
73        'contact_motif5' => 'Cits',
74        'contact_nom' => 'Tavs vards:',
75        'contact_prenom' => 'Jusu Vards:',
76        'contact_retour_commentaire' => 'Jusu zinojums tika veiksmegi nosuteta uz webmaster no vietnes
77                                <br />kurš Jums atbildesim pec iespejas atrak šaja adrese:',
78        'contenu_site' => 'šivietne satur:',
79        'copyright' => 'Visas tiesibas aizsargatas',
80
81        // D
82        'dans_site' => 'šaja vietne',
83        'derniers_articles_syndiques' => 'Jaunākās ziņas',
84
85        // E
86        'en_ligne' => 'šobred tiešsaiste: ',
87        'envoi_mail_message' => 'Zina: ',
88        'envoi_mail_motif' => 'Temats: ',
89        'envoi_mail_nom' => 'Nosaukums: ',
90        'envoi_mail_prenom' => 'Vards: ',
91        'envoyer_message' => 'Nosutet zinu',
92        'erreur404' => 'Kluda 404',
93        'erreur404_message' => 'lapu velaties nav, vairs nav tiešsaiste vai ir parvietots.
94                      Ja jūs domājat, ka ir kļūda mājas lapā,
95                      Jūs varat ziņot ar problēmu webmaster
96                      izmantojot  [Kontakti|Page kontakts->@url@] no šīs vietnes',
97        'escal' => 'Escal',
98        'espace_redacteurs' => 'Redaktori plateba',
99        'et' => 'un',
100        'evenements' => 'Notikumi, kas nak',
101        'evenements_ajouter' => 'Pievienot notikuma <br /> (Rezervets piekluve)',
102        'evenements_non' => 'Pasakumi nav nakt',
103
104        // F
105        'fleche' => 'bultina',
106        'fois' => 'reizes',
107        'form_pet_envoi_mail_confirmation' => 'E-pasts apstiprinajumu nupat nosutets uz webmaster no vietnes, lai apstiprinatu savu re?istraciju.',
108        'format' => 'Faila tips:',
109        'forum' => 'Forums',
110        'forum_trouve' => 'atrasta ziņa forumā',
111        'forums_trouves' => 'atrastas ziņas forumā',
112
113        // G
114        'gros_jour' => 'Lielakais dienu',
115
116        // H
117        'haut_page' => 'Lapas augša',
118        'hebergeur' => 'Saimnieks:',
119
120        // I
121        'identification' => 'Identifikacija',
122
123        // J
124        'jours' => 'dienas',
125
126        // L
127        'le' => 'uz',
128        'lire_article' => 'Laset rakstu ...',
129        'lire_suite' => 'Laset vairak ...',
130
131        // M
132        'mentions' => 'Juridiska informacija',
133        'menu' => 'Izvelne',
134        'message_non' => '(Bez vests bredi)',
135        'meteo_titre_conditions' => 'Laika apstakli',
136        'mots_clefs' => 'Atslegvardi',
137        'mots_clefs_associes' => 'Saistetie atslegvardi',
138        'mots_cles' => 'atslegvardi',
139        'moyenne_visites' => 'Videjais',
140
141        // P
142        'page_auteur' => 'Autors \\ s lapas',
143        'page_contact' => 'Kontaktu lapu',
144        'page_contact2' => 'Kontaktu lapu no',
145        'pages' => 'lapas',
146        'pages_vues' => 'Lapu skaits apmekleja:',
147        'photos_hasard' => 'Daži fotografijas <br /> nejauši',
148        'plan_site' => 'Vietnes karte',
149        'poster_message' => 'Rakstet jaunu zinu',
150        'premier_visiteur' => 'Jums ir pirma!',
151        'publie' => 'Publicets',
152        'puce' => 'apakšteikums',
153
154        // R
155        'rappel_discussion' => 'Atgadinajums par diskusiju',
156        'recherche' => 'Meklet',
157        'recherche_articles_non' => 'Nav rakstu atrasts ar šo ierakstu',
158        'recherche_forum_non' => 'Nav atrastas jaunas ziņas forumā',
159        'recherche_multi' => 'Daudzkritēriju<br />meklēšana',
160        'recherche_multi_resultat' => 'Meklējuma rezultāti:',
161        'recherche_resultat' => 'Rezultats meklešanu',
162        'recherche_sites_non' => 'Ne vietne atrodama šaja meklešana',
163        'rechercher' => 'Meklešana ...',
164        'repondre_message' => 'Atbildet uz šo zinojumu',
165        'rubrique_articles' => 'Raksti šaja sadala',
166        'rubrique_contenu' => 'šisadala satur',
167        'rubrique_sites_references' => 'Piesaistetas vietam šaja sadala',
168        'rubrique_sous_rubriques' => 'Apakšiedalas šes sadalas',
169        'rubriques' => 'sekcijas',
170
171        // S
172        'site_realise_avec' => 'Vietne izveidota ar', # MODIF
173        'site_reference' => 'Atsauces vietne',
174        'sites' => 'Vietas',
175        'sites_favoris' => 'Iecienetakas vietnes',
176        'sites_references' => 'piesaistetas vietam',
177        'sous_rubrique' => 'apakšiedala',
178        'sous_rubriques' => 'apakšiedalas',
179        'statistiques' => 'Statistika vietas',
180        'sujets' => 'temas',
181        'sur_forum' => 'Par foruma ir:',
182        'sur_web' => 'Uz temekli',
183
184        // T
185        'taille_augmenter' => 'Palielinatu izmeru burtiem',
186        'taille_diminuer' => 'Samazinat lielumu rakstzemem',
187        'taille_fichier' => 'Faila izmers',
188        'telechargement' => 'Lejupieladejamo failu:',
189        'telechargements' => 'Faili lejupieladei skaits:',
190        'title_articles_derniers' => 'Pedejie raksti',
191        'title_contact' => 'Sazinieties ar tehnisko referentu',
192        'title_escal' => 'Saite uz oficiala vietne Escal',
193        'title_espace_redacteurs' => 'Privata telpa rakstniekiem un administratoriem',
194        'title_haut_page' => 'Iet atpakal uz lapas augšu',
195        'title_mentions' => 'Juridiska informacija no vietnes',
196        'title_w3c' => 'Valid XHTML 1,0 Stingri vietne',
197        'top_articles' => 'Popularakas raksti',
198        'total_visites' => 'Kopejais apmeklejumu skaits:',
199        'traductions_article' => 'Tulkojumi no šo rakstu:',
200
201        // V
202        'video' => 'Video',
203        'visites_jour' => 'apmekle dienas',
204        'visiteur' => 'apmekletajs',
205        'visiteurs' => 'apmekletaji',
206        'votre_nom' => 'Tavs vards?',
207        'vu' => 'reizi',
208
209        // W
210        'webmestre' => 'Webmaster'
211);
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.