source: spip-zone/_squelettes_/eva-web/4_0/eva_lang/lang/eva_km.php @ 45804

Last change on this file since 45804 was 45804, checked in by salvatore@…, 9 years ago

langues (eva)

File size: 11.5 KB
Line 
1<?php
2// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
3// extrait automatiquement de http://www.spip.net/trad-lang/
4// ** ne pas modifier le fichier **
5
6if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
7
8$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
9
10        // A
11        'acces_restreint' => 'Accès restreint', # NEW
12        'accueil' => 'ទំព័រដើម',
13        'agenda' => 'Agenda', # NEW
14        'aide' => 'ជំនួយ',
15        'article_complet' => 'Article complet', # NEW
16        'article_precedent' => 'មុន',
17        'article_precedent_premier' => 'អត្ថបទដំបូង',
18        'article_suivant' => 'បន្ទាប់',
19        'article_suivant_dernier' => 'អត្ថបទថ្មីបំផុត',
20        'articles' => 'អត្ថបទ',
21        'aucun_evenement' => 'Il n\'y a aucun évènement à venir pour ce mois dans l\'agenda', # NEW
22        'aucun_resultat_pour' => 'គ្មានលទ្ធផល សំរាប់',
23
24        // B
25        'breves' => 'ដំណឹង',
26        'breves_rubrique' => 'ដំណឹង សំរាប់ផ្នែកនេះ',
27
28        // C
29        'contact' => 'ទាក់ទង',
30        'copyright_eva' => 'និង ប្រើប្រាស់គំរូខ្នាត',
31        'copyright_spip' => 'សៃថ៍នេះ ត្រូវបានគ្រប់គ្រង ដោយ',
32
33        // D
34        'de_cet_auteur' => 'ដោយ អ្នកនិពន្ធនេះ',
35        'deconnecter' => 'ពិនិត្យចេញ',
36        'derniere_mise_a_jour' => 'ការបន្ទាន់សម័យ ថ្មីបំផុត',
37        'dernieres_breves' => 'ដំណឹងថ្មីបំផុត',
38        'derniers_articles' => 'អត្ថបទថ្មីបំផុត',
39        'derniers_commentaires' => 'វិចារថ្មីបំផុត',
40        'derniers_podcasts' => 'Derniers podcasts', # NEW
41        'derniers_sites' => 'សៃថ៍ថ្មីបំផុត',
42        'diaporama' => 'ការបង្ហាញរំកិលរូបភាព',
43        'dix_meilleurs_articles' => 'ដប់អត្ថបទកំពូល',
44        'dix_meilleurs_breves' => 'ដប់ដំណឹងកំពូល',
45        'dix_meilleurs_commentaires' => 'ដប់វិចារកំពូល',
46        'doc_redacteurs' => 'Documentation en ligne pour les rédacteurs pour EVA-Web', # NEW
47        'document' => 'ឯកសារ',
48        'documents_joints' => 'ឯកសារភ្ជាប់',
49
50        // E
51        'erreur_404' => 'កំហុស ៤០៤',
52        'evenement_aucun' => 'Il n\'y a aucun évènement à venir dans cet agenda.', # NEW
53        'evenements_a_venir' => 'ព្រឹត្តិការមកដល់',
54        'evenements_du' => 'ព្រឹត្តិការ សំរាប់',
55        'evenements_passes' => 'ព្រឹត្តិការកន្លង',
56        'evenements_passes_aucun' => 'Il n\'y a aucun évènement passé dans cet agenda.', # NEW
57
58        // F
59        'fermer_fenetre' => 'បិទបង្អួច',
60        'feuilleter_livre' => 'Feuilleter le livre', # NEW
61        'form_pet_message_commentaire' => 'មួយវិចារ ឬ?',
62
63        // G
64        'galaxie_spip' => 'La galaxie SPIP', # NEW
65        'go' => 'ទៅ',
66
67        // I
68        'icone_eva' => 'Icone EVA-web 4', # NEW
69        'identifier' => 'អ្នកកំពុងលើបណ្តាញ',
70        'il_y_a' => 'មាន',
71        'il_y_a1' => 'ហត្ថលេខា សំរាប់បណ្តឹងនេះ',
72        'il_y_a2' => 'មានសរុប',
73        'il_y_a3' => 'article(s).<br /> Ce bloc en affiche', # NEW
74        'il_y_a4' => 'auteur(s).<br /> Ce bloc en affiche', # NEW
75        'il_y_a5' => 'brève(s).<br /> Ce bloc en affiche', # NEW
76        'inscription' => 'Inscription', # NEW
77
78        // J
79        'j1' => 'ច.',
80        'j2' => 'អ.',
81        'j3' => 'ព.',
82        'j4' => 'ព្រ.',
83        'j5' => 'ស.',
84        'j6' => 'សៅ.',
85        'j7' => 'អាទិ.',
86        'jo1' => 'ថ្ងៃ ចន្ទ',
87        'jo2' => 'ថ្ងៃ អង្គារ',
88        'jo3' => 'ថ្ងៃ ពុធ',
89        'jo4' => 'ថ្ងៃ ព្រហស្ប៍',
90        'jo5' => 'ថ្ងៃ សុក្រ',
91        'jo6' => 'ថ្ងៃ សៅរ៍',
92        'jo7' => 'ថ្ងៃ អាទិត្យ',
93
94        // L
95        'lancer_diaporama' => 'បើក ការបង្ហាញរំកិលរូបភាព',
96        'lien_externe' => 'តំណភ្ជាប់ខាងក្រៅ, បើកជាបង្អួចថ្មី',
97        'lire_suite' => 'អានបន្ត',
98
99        // M
100        'm1' => 'ខែ មករា',
101        'm10' => 'ខែ តុលា',
102        'm11' => 'ខែ វិច្ឆិកា',
103        'm12' => 'ខែ ធ្នូ',
104        'm2' => 'ខែ កុម្ភៈ',
105        'm3' => 'ខែ មិនា',
106        'm4' => 'ខែ មេសា',
107        'm5' => 'ខែ ឧសភា',
108        'm6' => 'ខែ មិថុនា',
109        'm7' => 'ខែ កក្កដា',
110        'm8' => 'ខែ សីហា',
111        'm9' => 'ខែ កញ្ញា',
112        'meme_rubrique' => 'ក្នុងផ្នែកនេះ',
113        'mentions' => 'កំណត់ត្រា',
114        'mentions_adresse' => 'Adresse :', # NEW
115        'mentions_directeur_publication' => 'Directeur de la publication :', # NEW
116        'mentions_droit_auteur_texte' => '<p>Ce site relève de la législation française et internationale sur le droit d\'auteur et la propriété intellectuelle.</p>
117        <p>Tous les droits de reproduction sont réservés.</p>', # NEW
118        'mentions_droit_auteur_titre' => 'Droits d\'auteurs :', # NEW
119        'mentions_legales' => 'កំណត់ត្រាផ្លូវការ',
120        'mentions_liens_hypertexte_texte' => '<p>Ce site contient des liens hypertextes permettant l\'accès à des sites qui ne sont pas édités par le responsable de ce site.</p>
121        <p>En conséquence le directeur de publication ne saurait être tenu pour responsable du contenu des sites auxquels l\'internaute aurait ainsi accès.</p>
122        <p>Il est formellement interdit de collecter et d\'utiliser les informations disponibles sur le site à des fins commerciales.</p>
123        <p>Cette interdiction s\'étend notamment, sans que cette liste ne soit limitative, à tout élément rédactionnel figurant sur le site, à la présentation des écrans, aux logiciels nécessaires à l\'exploitation, aux logos, images, photos, graphiques, de quelque nature qu\'ils soient.</p>', # NEW
124        'mentions_liens_hypertexte_titre' => 'Liens hypertextes :', # NEW
125        'mentions_liens_texte' => '<p>A l\'exception de sites diffusant des informations et/ou contenus ayant un caractère illégal et/ou à caractère politique, religieux, pornographique, xénophobe, vous pouvez créer un lien hypertexte vers notre Site sur votre site.</p>
126        <p>La mise en place de lien hypertexte n\'autorise en aucune façon la reproduction d\'éléments du Site ou la présentation sur des sites tiers d\'éléments du Site sous forme de Frame ou système apparenté.</p>
127        <p>Enfin, la mise en place de lien hypertexte n\'autorise en aucune façon de proposer l\'envoi d\'un message pré-rédigé à une adresse mail liée au Site ou la mise en place d\'un système permettant l\'envoi massif de messages quelle qu\'en soit la nature.</p>
128        <p>Tous les droits de reproduction sont réservés.</p>', # NEW
129        'mentions_liens_titre' => 'Liens hypertextes vers ce site :', # NEW
130        'mentions_logo_cddp74' => 'Site officiel du CDDP74', # NEW
131        'mentions_logo_citic' => 'Centre de l\'Informatique et des TIC de Haute-Savoie (ex CRI74)', # NEW
132        'mentions_logo_edres' => 'Éducation Réseau Haute-Savoie, projet départemental', # NEW
133        'mentions_logo_eva' => 'Site officiel du projet eva-web', # NEW
134        'mentions_logo_spip' => 'Site officiel de SPIP', # NEW
135        'mentions_logo_spipedu' => 'Spip-edu, site de la communauté éducative', # NEW
136        'mentions_lois' => 'En vertu de la loi pour la confiance dans l\'économie numérique (LCEN) du 21 juin 2004, voici les coordonnées de l\'éditeur et du prestataire qui accueille le site :', # NEW
137        'mentions_prestataire' => 'Prestataire assurant le stockage direct et permanent :', # NEW
138        'mentions_qualite' => 'Qualité :', # NEW
139        'mentions_qui_texte' => '<p>A l\'origine <a href="http://eva-web.edres74.net/eva/">EVA</a>
140        correspond à un projet de portail d\'Intranet d\'Établissement, installé sur
141        les serveurs <a href="http://www.pingoo.org/">PingOO</a>.</p>
142        <p>Cette version, légèrement adaptée, permet à une école ou à un établissement de mettre
143        en place un site web collaboratif, en proposant différents modèles de publication
144        (article, album photo, diaporama ...) </p>
145        <p>Pour plus de renseignements sur le projet <a href="http://eva-web.edres74.net">EVA-web</a>, consultez le site
146        <a href="http://eva-web.edres74.net">http://eva-web.edres74.net</a></p>
147        <p><a href="http://eva-web.edres74.net">EVA-web</a> est un logiciel libre distribué sous Licence Publique Générale
148        <a rel="licence" target="_blank" href="http://www.april.org/gnu/gpl_french.html">GNU (GNU General Public License ou GPL)</a>
149        conçu pour fonctionner à partir de l\'application <a href="http://www.spip.net/">SPIP</a>.</p>
150        <div style="text-align:center;"><a rel="licence" target="_blank" href="http://www.april.org/gnu/gpl_french.html"><img alt="Licence GNU GPL" style="border-width:0" width="80" height="100" src="http://www.fsf.org/graphics/philosophical-gnu-sm.jpg"/></a></div>', # NEW
151        'mentions_qui_titre' => 'EVA, par qui, pour qui ?', # NEW
152        'mentions_responsable_edition' => 'Responsable d\'édition :', # NEW
153        'mentions_site' => 'Site Internet de : ', # NEW
154        'mentions_webmestre' => 'Webmestre :', # NEW
155        'meteo' => 'អាកាសធាតុ',
156        'meteo_info' => 'ពត៌មានភូមិសាស្ត្រ',
157        'meteo_previsions' => 'ព្យាករ ធាតុអាកាស',
158        'mis_a_jour' => 'បានបន្ទាន់សម័យ៖',
159        'mot_cle' => 'ពាក្យគន្លឹះ',
160        'multilinguisme' => 'បង្ហាញ មែនញាវ នៃភាសា របស់ EVA-Web ក្នុងទំព័រសាធារណះ ឬ?',
161        'multilinguisme_article' => 'អត្ថបទនេះ ក្នុង៖',
162
163        // N
164        'notes' => 'កំណត់ត្រា',
165
166        // P
167        'page_bas' => 'Bas de page', # NEW
168        'page_haut' => 'Haut de page', # NEW
169        'pages' => 'ទំព័រ',
170        'par' => 'ដោយ៖',
171        'partenaires' => 'ដៃគូ',
172        'plan_du_site' => 'ផែនទីសៃថ៍',
173        'podcasts' => 'Podcasts', # NEW
174        'podcasts_rss' => 'Podcast et RSS', # NEW
175        'post_scriptum' => 'Post-scriptum', # NEW
176        'pour' => 'សំរាប់',
177        'publie' => 'បានបោះផ្សាយ',
178
179        // R
180        'rechercher' => 'រកមើល',
181        'redaction' => 'Rédaction', # NEW
182        'replier' => 'បិទ',
183        'resultats' => 'លទ្ធផល',
184
185        // S
186        'site' => 'site', # NEW
187        'sites' => 'សៃថ៍ដទៃ៖',
188        'sites_references' => 'សៃថ៍យោង',
189        'sites_rubrique' => 'សៃថ៍ សំរាប់ផ្នែកនេះ',
190        'sites_syndic' => 'Sites syndiqués de la rubrique', # NEW
191        'sous_rubrique' => 'Sous-rubrique', # NEW
192        'statut_admin' => 'ស្ថានភាព៖ អ្នកគ្រប់គ្រង',
193        'statut_redac' => 'ស្ថានភាព៖ អ្នកសរសេរ',
194        'statut_visit' => 'ស្ថានភាព៖ ទស្សនាករ',
195        'sur_le_web' => 'លើអិនរើណែត',
196        'sur_un_total_de' => 'ពីសរុប នៃ',
197        'syndic_breves' => 'Syndiquer les brèves du site', # NEW
198        'syndic_site' => 'Syndiquer tout le site', # NEW
199
200        // T
201        'texte_page_404' => '<em>Désolé !</em><br />La page que vous demandez n\'existe pas ou plus.', # NEW
202        'tous_droits' => 'រក្សាគ្រប់សិទ្ធិ',
203        'tous_les_auteurs' => 'គ្រប់អ្នកសរសេរ',
204
205        // V
206        'version_eva' => 'EVA-Web 4.1',
207        'visites' => 'ចំណូលមើល',
208        'voir_en_ligne' => 'មើល លើអិនរើណែត',
209        'voir_image' => 'មើលរូបភាព ជាទំហំដើម',
210        'vous_etes_ici' => 'អ្នកនៅទីនេះ',
211
212        // Z
213        'zone' => 'តំបន់បានការពារ'
214);
215
216?>
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.