source: spip-zone/_squelettes_/soyezcreateurs_net/plugins_1.9.2/plugins/_soyezcreateurs/lang/pyrat_fr.php @ 9861

Last change on this file since 9861 was 9861, checked in by real3t@…, 13 years ago

Correctif pour tenir compte de la version 3 de ICRA.

Le fichier labels.rdf doit être mis en place par FTP.

File size: 7.7 KB
Line 
1<?php
2
3// This is a SPIP-forum module file  --  Ceci est un fichier module de SPIP-forum
4
5$GLOBALS['i18n_pyrat_fr'] = array(
6
7// A
8'accueil' => 'Accueil',
9'accueil_menu' => '<em>A</em>ccueil', //le <em> indique la lettre AccessKey
10'agenda' => 'Agenda',
11'agenda_summary' => 'Agenda des &eacute;v&eacute;nements',
12'agendamoisde' => 'Agenda du mois de',
13'alaune' => '&Agrave; la Une',
14'auteur' => 'Auteur',
15'auteurs' => 'Auteurs',
16'auteurs_liste' => 'Liste des auteurs',
17'auteurs_site' => 'Auteurs du site',
18'aujourdhui' => 'Aujourd\'hui',
19'articlesordreantichrono' => 'Articles par ordre antichronologique',
20'articlesconnexes' => 'Articles connexes',
21'accessibilite_politique' => 'Politique d\'accessibilit&eacute;',
22'accessibilite_texte' => 'Aller au texte',
23'accessibilite_menu' => 'Aller au menu',
24'accessibilite_recherche' => 'Aller &agrave; la recherche',
25'avertissement_ie' => '<!--[if lt IE 6]><div style="color:#fff; background-color:#000; border:2px solid red; padding:1em; font-family: \'Trebuchet MS\', verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 120%; position:relative;"><p><strong style="color:#f00;">Avertissement</strong>&nbsp;: vous utilisez une version p&eacute;rim&eacute;e d\'Internet Explorer&nbsp;! L\'int&eacute;gralit&eacute; du site vous est n&eacute;anmoins accessible.</p><p>Nous vous invitons&nbsp;:</p><ol style="color:#fff;position:relative;"><li>&agrave; <a href="http://update.microsoft.com/">mettre &agrave; jour</a> votre syst&egrave;me d\'exploitation et &agrave; installer la derni&egrave;re version d\'Internet Explorer (pour des raisons de <a href="http://www.pyrat.net/Utilisez-Windows-Update.html">s&eacute;curit&eacute;</a>)</li><li>et &agrave; utiliser un navigateur moderne : <a href="http://www.mozilla-europe.org/fr/">FireFox</a>.</li></ol></div><![endif]-->',
26
27// B
28
29//C
30'chercheravecgoogle' => 'Avec <a href=\'http://www.google.com/\'><img src=\'http://www.google.com/logos/Logo_25wht.gif\' alt=\'Google\' title=\'Google\' style=\'vertical-align:middle;\' width=\'75\' height=\'32\' /></a> cherchez sur le Web!',
31'choisirhabillage' => 'Choisir un habillage',
32'choisirhabillage_title' => 'Choisissez la mise en page qui vous convient',
33'copyright_realisation' => 'R&eacute;alisation : <a href=\'http://www.pyrat.net/\' title=\'Visiter le site du cr&eacute;ateur de ce site\'>Pyrat.net</a>',
34'copyright_spip' => 'Ce site utilise <a href=\'http://www.spip.net/\' title=\'Visiter le site de SPIP, logiciel de gestion de contenu web en licence libre GPL\'>SPIP</a>',
35'copyright_valide' => '<a href="http://validator.w3.org/check/referer" title="V&eacute;rifier la conformit&eacute; au standard XHTML 1.0 transitional">XHTML</a> &amp; <a href="http://www.w3.org/TR/CSS21/" title="Standard CSS2">CSS</a> valides',
36'copyright_icra' => '&Eacute;tiquet&eacute; gr&acirc;ce &agrave; <a href="http://www.icra.org/sitelabel">ICRA</a>',
37'copyright_cnil' => 'D&eacute;claration CNIL n&ordm;',
38'copyright_droits' => 'Tous droits r&eacute;serv&eacute;s.',
39'chapitre_complet' => 'Chapitre complet pour impression',
40'chapitre_complet_title' => 'Afficher en entier le contenu de la rubrique&nbsp;: ',
41'connexion' => 'Connexion',
42'connexiontitle' => 'Acc&eacute;der &agrave; l\'espace r&eacute;serv&eacute;',
43
44//D
45'date_j_1' => 'D',
46'date_j_2' => 'L',
47'date_j_3' => 'M',
48'date_j_4' => 'M',
49'date_j_5' => 'J',
50'date_j_6' => 'V',
51'date_j_7' => 'S',
52'deconnexion' => 'd&eacute;connexion',
53'deconnexiontitle' => 'Vous d&eacute;connecter',
54'deposer_intention' => 'D&eacute;poser une intention de pri&egrave;re',
55'docatelecharger' => 'Documents &agrave; t&eacute;l&eacute;charger',
56'dernieremaj' => 'Derni&egrave;re mise &agrave; jour du site :',
57'descriptif' => 'Descriptif',
58
59//E
60'edito' => '&Eacute;dito',
61'editos' => '&Eacute;ditos',
62'enresume_menu' => '<em>E</em>n r&eacute;sum&eacute;',
63'entravaux' => 'En travaux',
64'entravaux_int_serv' => 'Int&eacute;ruption de service',
65'entravaux_rev_plus_tard' => 'Merci de revenir un peu plus tard...',
66'entravaux_info' => 'Op&eacute;ration de maintenance en cours. Merci de votre compr&eacute;hension.',
67'erreur' => 'Erreur !',
68'erreur_articleexistepas' => 'Erreur : cet article n\'existe pas !',
69'erreur_breveexistepas' => 'Erreur : cette br&egrave;ve n\'existe pas !',
70'erreur_imageexistepas' => 'Erreur : cette image n\'existe pas !',
71'erreur_rubriqueexistepas' => 'Erreur : cette rubrique n\'existe pas !',
72'erreur_documentexistepas' => 'Erreur : ce document n\'existe pas !',
73
74//F
75'fil_rss' => 'Fil RSS',
76'fil_rss_title' => 'Utilisez ce lien dans votre agr&eacute;teur de flux RSS',
77'forum_graversonnom' => 'Votre intention',
78'forum_prenom' => 'Qui &ecirc;tes-vous ?',
79'forum_votre_prenom' => 'Votre pr&eacute;nom :',
80'forum_repondre' => 'Rajouter votre t&eacute;moignage',
81'forum_vosreponses' => 'Vos t&eacute;moignages',
82'forum_postermessage' => 'Poster un message',
83'forum' => 'Forum',
84'forum_enreponse' => 'En r&eacute;ponse &agrave; l\'article&nbsp;:',
85'forum_enreponse_breve' => 'En r&eacute;ponse &agrave; la br&egrave;ve&nbsp;:',
86'forum_enreponse_message' => 'En r&eacute;ponse au message&nbsp;:',
87
88//G
89'geourl' => 'Voisinage GeoURL',
90'gpm_fontion' => 'Caract&eacute;ristiques',
91'gpm_ouinon' => 'Valeurs',
92
93//I
94
95//L
96'derniersarticlespublies' => 'Les derniers articles publi&eacute;s',
97
98//M
99'memerubrique' => 'Dans la m&ecirc;me rubrique...',
100'mentionslegales' => 'Mentions l&eacute;gales &amp; conditions d\'utilisations',
101'menu_deplier' => 'd\351plier: ',
102'menu_picalt' => 'Cliquer pour ',
103'menu_replier' => 'replier: ',
104'mot' => 'Mot',
105'mots' => 'Mots',
106'motsgroupe' => 'Groupe de Mots',
107'mots_title' => 'Les mots-clefs du site',
108'multimedia' => '&Eacute;couter',
109'multimedia_title' => '&Eacute;couter ou visioner l\'extrait (ouvre une nouvelle fen&ecirc;tre)',
110
111//N
112'newsletter' => 'NewsLetter du site',
113'newsletter_recevoir' => 'Recevoir la newsletter du site',
114'newsletter_email' => 'Adresse email',
115'newsletter_action' => 'Action',
116'newsletter_inscription' => 'Inscription',
117'newsletter_desinscription' => 'D&eacute;sinscription',
118'newsletter_valider' => 'Valider',
119'newsletter_desabonnement' => 'Vous d&eacute;sabonner : {LINKS} (attention, le clic sur ce lien provoque un d&eacute;sabonnement imm&eacute;diat !)',
120'newsletter_cnil' => 'Conform&eacute;ment &agrave; la loi n&ordm;78-17 du 6 janvier 1978, vous disposez d\'un droit d\'acc&egrave;s, de rectification et de suppression des donn&eacute;es vous concernant.',
121
122//O
123'ordreantichronologique' => 'ordre antichronologique',
124
125//P
126'par' => 'par',
127'participez' => 'Participez &agrave; la vie du site&nbsp;!',
128'plan_menu' => '<em>P</em>lan du site Web',
129'plus_loin' => '&Agrave; voir aussi',
130'plus_loin_title' => 'Site de r&eacute;f&eacute;rences',
131'precisezrecherche' => 'Pr&eacute;cisez votre recherche',
132'publiele' => 'Publi&eacute; le',
133
134//Q
135'quoideneuf' => 'Quoi de neuf&nbsp;?',
136
137//R
138'retouraccueil' => 'Revenir &agrave; l\'accueil du site',
139'retourgalerie' => 'Retour &agrave; la galerie',
140'retourtop' => 'Revenir en haut',
141'recherche_value' => 'Recherche ?',
142'recherche_title' => 'Veuillez saisir votre recherche',
143'recherche_label' => 'Rechercher sur le site',
144'recherche_motclef' => 'Choisissez un mot clefs',
145'recherche_motclef_label' => 'Recherche par mots clefs',
146'recherche_title_ok' => 'Lancer la recherche',
147
148//S
149'savoirplus' => 'Pour en savoir plus...',
150'savoirpluscritere' => 'En savoir plus sur le crit&egrave;re',
151'sommaire' => 'Sommaire',
152
153//T
154'tout' => 'Tout',
155'toutleplan' => 'Tout le site sur une page',
156'themes' => 'Th&egrave;mes',
157
158//V
159'voirarticlespar' => 'Voir les articles par',
160'voirdetailannee' => 'Voir le d&eacute;tail de l\\\'ann&eacute;e',
161'voirdetailmois' => 'Voir le d&eacute;tail du mois de',
162'voirle' => 'Voir le',
163'voirimage' => 'Voir l\'image seule',
164
165);
166
167?>
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.