source: spip-zone/_squelettes_/soyezcreateurs_net/plugins_2.1/plugins/soyezcreateurs/lang/soyezcreateurs_uk.php @ 61163

Last change on this file since 61163 was 61163, checked in by salvatore@…, 7 years ago

langues (soyezcreateurs)

File size: 34.8 KB
Line 
1<?php
2// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
3// extrait automatiquement de http://trad.spip.org/tradlang_module/soyezcreateurs?lang_cible=uk
4// ** ne pas modifier le fichier **
5
6if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
7
8$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
9
10        // A
11        'accessibilite_menu' => 'Перейти до меню',
12        'accessibilite_recherche' => 'Перейти до пошуку',
13        'accessibilite_texte' => 'Перейти до тексту',
14        'accueil' => 'головна',
15        'accueil_menu' => 'Головна сторінка',
16        'accueil_site' => 'Revenir à l\'Accueil du site', # NEW
17        'agenda' => 'Події',
18        'agenda_exporter_ical' => 'Експорт в ICAL',
19        'agenda_fsd' => 'З @dдня_l@ @dдня@ @місяця_l@ @року@ о @годині@:@хвилин@ au @fдня_l@ @fдня@ @fмісяця_l@ @fроку@ à @fгодин@:@fхвилин@',
20        'agenda_fsd_notime' => 'З @dдня_l@ @dдня@ @dмісяця_l@ @dроку@ до @fдня_l@ @fдня@ @fмісяця_l@ @fроку@',
21        'agenda_proposer_evenement' => 'Proposer un événement', # NEW
22        'agenda_proposer_evenement_explication' => 'Vous pouvez proposer un événement à l\'administrateur du site qui jugera bon de le publier ou non. Les événements les plus détaillés possibles ont le plus de chances d\'être validé.', # NEW
23        'agenda_proposer_evenement_title' => 'Vous pouvez proposer un événement à l\'administrateur du site', # NEW
24        'agenda_sd' => 'Le @djour_l@ @djour@ @dmois_l@ @dannee@ de @dheure@:@dminutes@ à @fheure@:@fminutes@', # NEW
25        'agenda_sd_h' => 'Le @djour_l@ @djour@ @dmois_l@ @dannee@ à @dheure@:@dminutes@', # NEW
26        'agenda_sd_notime' => 'Le @djour_l@ @djour@ @dmois_l@ @dannee@', # NEW
27        'agenda_sinscrire' => 'Зареєструватись на подію',
28        'agendamoisde' => 'Події місяця',
29        'aidesc' => 'Довідка SoyezCréateurs',
30        'alaune' => 'На першій сторінці',
31        'annuaire' => 'Annuaire', # NEW
32        'annuaire_consulter' => 'Consulter l\'annuaire', # NEW
33        'annuaire_local' => 'Annuaire local', # NEW
34        'annuaire_vide' => 'L\'annuaire est vide.', # NEW
35        'archives' => 'Архів',
36        'archives_title' => 'Переглянути архів статей',
37        'articlesconnexes' => 'Відповідні статті ( за темою) ',
38        'articlesordreantichrono' => 'Статті у зворотному хронологічному порядку',
39        'auteur' => 'Автор',
40        'auteurs_liste' => 'Список авторів',
41        'auteurs_site' => 'Автори сайту',
42
43        // C
44        'carte_monde' => 'Карта світу',
45        'cfg_affichage_affiche' => 'Афішувати, показати, відкрити',
46        'cfg_affichage_impression' => 'Повний дисплей',
47        'cfg_affichage_impression_ex' => 'Перегляд посилання у верхній частині сторінки для відображення всього вмісту гілки (у тому числі елементів) для друку',
48        'cfg_affichage_impression_label' => 'Показ повної рубрики',
49        'cfg_affichage_masquer' => 'Замаскувати ( приховати)',
50        'cfg_affichage_nouveautes_ex' => 'Афішування ( показ)  блоку "Що нового " у вихідних даних по кожній рубриці, за списком нових статей поточної гілки',
51        'cfg_affichage_nouveautes_label' => 'Афішування ( показ) новин за галузями ',
52        'cfg_affichage_plan_ex' => 'Це посилання відправляє вас на сторінку зі списком всіх елементів з сайту, перерахованих у зворотному хронологічному порядку ',
53        'cfg_affichage_plan_label' => 'Афішувати (показати ) посилання на план у зворотному хронологічному порядку у картриджі   Що нового?',
54        'cfg_affichage_zone_bandeau' => 'Показ ( Дисплей ) у верхній банер',
55        'cfg_affichage_zone_principale' => 'Показ ( Дисплей ) в головному меню',
56        'cfg_affichage_zone_secondaire' => 'Показ ( Дисплей)  у зоні вторинного меню',
57        'cfg_affichagelistedocuments' => ' Афішування ( Показ) переліку документів, що додаються',
58        'cfg_affichagelistedocuments_cartouche' => 'У нижній частині картриджа статті та теми',
59        'cfg_affichagelistedocuments_enbas' => 'У нижній частині статей та рубрик',
60        'cfg_affichagelistedocuments_label' => 'Зона ( область ) афішування ( показу) ',
61        'cfg_affichagelistedocuments_listeravecarticles' => 'Список документів, які додаються до статті в списках статей (центральних)',
62        'cfg_affichagelistedocuments_noicon' => 'Не показувати іконку  документу в списках',
63        'cfg_affichagelistedocuments_nulpart' => 'Ніде (виключити інші варіанти!)',
64        'cfg_affichagelistedocuments_redirectsiunique' => 'Перенаправлення на документ, якщо він єдиний і немає тексту в статті',
65        'cfg_afficher_titre_invisible' => 'Невидимий: текст спалюється в банері',
66        'cfg_afficher_titre_label' => 'Афішування ( Показ )  назви сайту',
67        'cfg_afficher_titre_visible' => 'Видимий: банер без спаленого тексту',
68        'cfg_age_goodies' => 'Âge maximum des goodies avant archivage', # NEW
69        'cfg_agenda_futurseul' => 'Події в майбутньому',
70        'cfg_agenda_ical_masque' => 'Відображення іконки ICAL в подіях',
71        'cfg_agenda_ical_masque_label' => 'Приховати  ( замаскувати)',
72        'cfg_agenda_inscription' => 'Реєстрація на події',
73        'cfg_agenda_inscription_label' => 'Дозволити відвідувачам (зареєстрованим) записатись на події',
74        'cfg_agendascolaire' => 'Шкільний щоденник',
75        'cfg_agendathematique' => 'Афішування ( Показ )  тематичного щоденника ',
76        'cfg_agendathematique_label' => 'Тематичний щоденник (тематичний план рубрик та розділів щоденника)',
77        'cfg_alaune_label' => 'Кількість перших сторінок',
78        'cfg_annuel' => 'Річний',
79        'cfg_anonymatglobal' => 'Глобальна анонімність',
80        'cfg_anonymatglobal_ex' => 'Дозволяє приховати ім\'я автора статті',
81        'cfg_anonymatglobal_label' => 'Глобальна анонімність (можуть бути відновлені стаття за статтею  з ключовим словом "Розкрити відомості про особу" ',
82        'cfg_apparence_header' => 'Вигляд верхньої частини сторінки',
83        'cfg_bandeau_annonce' => 'Афішування ( показ) банеру оголошення',
84        'cfg_bandeau_contact' => 'Афішування ( показ) банеру контакту',
85        'cfg_bandeau_page' => 'У банер заголовку сторінки',
86        'cfg_banniere_degrade' => 'Фон втрачає чіткість',
87        'cfg_banniere_lentilles' => 'Ефект лінзи',
88        'cfg_banniere_metal' => 'Матовий метал',
89        'cfg_bas_principale' => 'Вниз головного меню навігації',
90        'cfg_bulle_aide_label' => '"Хмарка з поясненням" відображається спочатку в браузері',
91        'cfg_cadre_vignettes' => 'Налаштування мініатюр ( режим порталу)',
92        'cfg_cadreinfo' => 'Рамки інформації',
93        'cfg_cadrestexte' => 'Рамки змісту',
94        'cfg_cartouche' => 'Рамки "Що нового "," Зміст "..',
95        'cfg_choix_banniere_label' => 'Вибір банера (якщо немає логотипу огляду  для сайту )',
96        'cfg_code_pub_google' => 'Код Google  для банерів',
97        'cfg_code_recherche_google' => 'Код Google  для  пошуку та кнопки  спонсорного програмного  забезпечення ',
98        'cfg_code_stats_google' => 'Код Google  для статистики з Google Analytics (формат: UA-XXXXX-X)',
99        'cfg_colonne_date' => 'Афішування ( Показ )  поруч з датою оновлення сайту',
100        'cfg_colonne_extra' => 'Вторинна колонка (вище цитати)',
101        'cfg_colonne_nav' => 'Головна колонка( вище головної сторінки)',
102        'cfg_colonne_nav_liens' => 'Внизу зони головного меню',
103        'cfg_colonne_sec' => 'Афішування (показ ) внизу  зони  вторинного меню',
104        'cfg_connexion_public' => 'Посилання зв\'язку в громадських ...',
105        'cfg_connexion_public_ex' => 'Афішувати ( показати ) посилання підключення громадськості для дозволу  використовувати пучки для громадськості, минаючи інтерфейс запису ',
106        'cfg_connexion_public_label' => 'Афішування ( показ) посилання зв\'язку',
107        'cfg_contenu' => 'Зміст',
108        'cfg_couleurs_css' => 'Налаштування ( конфігурація)кольорів CSS ',
109        'cfg_couleurs_css_contenu' => 'Конфігурація кольорів CSS змісту',
110        'cfg_couleurs_css_lettre' => ' Конфігурація кольорів Розсилання',
111        'cfg_datepublication' => 'Відображення дати публікаці',
112        'cfg_datepublication_ex' => '(Якщо дата вимкнено, вона може бути відновлена ключовим словом "DevoilerDate" "Відкриття дати")',
113        'cfg_datepublication_label' => 'Афішувати ( показати)  дату публікації статей',
114        'cfg_debut_contenu' => 'Au début du contenu (flottant en haut à droite)', # NEW
115        'cfg_decalage_bas_label' => 'Зрушення до низу логотипа, якщо він присутній в заголовку (у пікселях)',
116        'cfg_decalage_droite_label' => 'Перехід на право від логотипу, якщо він присутній в заголовку (у пікселях)',
117        'cfg_em' => 'ет </ B>', # MODIF
118        'cfg_entete_page' => 'Заголовок сторінки',
119        'cfg_ephemeride' => 'Ефемерід',
120        'cfg_ephemeride_label' => ' Афішування ( показ ) ефемеріду',
121        'cfg_evenements_label' => 'Афішування ( показ, перегляд ) подій',
122        'cfg_exemple' => 'Приклад: <strong> напівжирним шрифтом </ STRONG> та <em> курсивом </ EM>',
123        'cfg_exemple_rendu' => 'Приклад візуалізації',
124        'cfg_explicationslogin' => 'Пояснення до Логін сторінки з обмеженим доступом',
125        'cfg_feedflare' => 'FeedFlare',
126        'cfg_fin_contenu' => 'À la fin du contenu, en bas', # NEW
127        'cfg_fond' => 'Фон',
128        'cfg_fond_degrade' => 'Змінний',
129        'cfg_footer' => 'Нижній колонтитул',
130        'cfg_formulaire_recherche' => 'Формуляр пошуку',
131        'cfg_futur_seul' => 'Тільки в майбутньому',
132        'cfg_geolocalisation_label' => 'Афішувати ( показати ) геолокаціі нижче пошуку',
133        'cfg_globale' => 'Глобальна для всього сайту',
134        'cfg_goodies_label' => 'Nombre de goodies affichées par rubrique (mode portail communiquant)', # NEW
135        'cfg_googleplusun_explication' => '<a href="http://www.google.com/webmasters/+1/button/index.html">Google +1</a> : service de Google pour indiquer aux autres son intérêt pour une page.', # NEW
136        'cfg_googleplusun_info' => 'Google +1', # NEW
137        'cfg_googleplusun_non' => 'Ne pas afficher le badge Google +1', # NEW
138        'cfg_googleplusun_oui' => 'Afficher le badge Google +1', # NEW
139        'cfg_haut_footer' => 'Афішування ( показ, дисплей )  у верхній частині нижнього колонтитула',
140        'cfg_hauteur' => 'Висота',
141        'cfg_hauteur_videoaccueil' => 'Висота відео головної сторінки (0 для автоматичної висоти)',
142        'cfg_header' => 'Тема ',
143        'cfg_homeagenda_ex' => 'Concerne les événements affichés en mode portail au centre de la page', # NEW
144        'cfg_homeagenda_label' => 'Affichage des événements sur la page d\'accueil', # NEW
145        'cfg_identifiant_addthis' => 'Id <a href="http://www.addthis.com/"> AddThis </ A>',
146        'cfg_indexation' => 'Індексування',
147        'cfg_indexation_info' => 'Індексація сайту пошуковими системами',
148        'cfg_indexation_non' => 'Не індексувати сайт в пошукових системах',
149        'cfg_indexation_oui' => 'Індексувати сайт в пошукових системах',
150        'cfg_inf_rainette_ville' => 'Дозволяє відображати погодні умови і прогнози для французького міста, завдяки вільному коду: а href = "http://www.weather.com/outlook/weatherbycountry/france?from=enhsearch_reg"> <a "weather.com ® </ A>.',
151        'cfg_info' => 'Конфігурація скелету SoyezCreateurs',
152        'cfg_largeur' => 'Ширина',
153        'cfg_largeur_colonnes_centrales' => 'Ширина кожної з трьох центральних колонок',
154        'cfg_largeur_conteneur' => 'Ширина контейнера',
155        'cfg_largeur_max_img' => 'Максимальна ширина зображення (великі зображення будуть автоматично зменшені)',
156        'cfg_largeur_menu_p' => 'Ширина головного меню',
157        'cfg_largeur_menu_sec' => 'Ширина підменю (якщо відділити від основного меню',
158        'cfg_largeur_ombre' => 'Ширина тіні на стороні (симетричній!)',
159        'cfg_largeur_splickrbox' => 'Largeur de la colonne contenant le Splickrbox', # NEW
160        'cfg_largeur_videoaccueil' => 'Ширина відео головної сторінки  (0 для автоматичної ширини)',
161        'cfg_largeurs_colonnes' => 'Ширина стовпців',
162        'cfg_layout_accueil' => 'Головна сторінка',
163        'cfg_layout_agencement' => 'Композиція',
164        'cfg_layout_defaut' => 'За замовчуванням',
165        'cfg_layout_gala' => 'Композиція із стовпців на сторінці',
166        'cfg_layout_gala_explications' => 'Схема сайту. <br /> Для статтей та нарисів, установка ( регулювання)  може бути зроблена індивідуально шляхом присвоєння  ключових слів до них. </ P>',
167        'cfg_layout_gala_intro' => 'На підставі <p> <a href="http://blog.html.it/layoutgala/" hreflang="en"> Layout Gala </ A> </ P>',
168        'cfg_lien_clic' => 'Натиснути на посилання',
169        'cfg_lien_non_visite' => 'Невідвідане посилання',
170        'cfg_lien_survol' => 'Посилання огляд',
171        'cfg_lien_visite' => 'Відвідане посилання',
172        'cfg_locale_menu' => 'Розташування для кожного сектора у верхньому меню',
173        'cfg_localement' => 'Тільки локально в поточній рубриці',
174        'cfg_logo' => 'Логотип',
175        'cfg_logolocal' => 'Успадкування логотипу рубрик',
176        'cfg_logolocal_herite' => 'Успадкований логотип ( від предків) ',
177        'cfg_logolocal_label' => 'Спосіб',
178        'cfg_logolocal_local' => 'Логотип специфічний для кожної категорії',
179        'cfg_maj' => 'Дата поновлення',
180        'cfg_marges_colonnes_centrales' => 'Ширина поля по обидві сторони від центральних блоків.', # MODIF
181        'cfg_masque' => 'Замаскувати ( приховати ) піктограму RSS  на сторінках (Сайт + щоденник)',
182        'cfg_max_agenda_label' => 'Максимальна кількість елементів, афішованих ( показаних) під щоденником',
183        'cfg_menu_actif' => 'Активне меню',
184        'cfg_menu_clic' => 'Меню натиснути',
185        'cfg_menu_footer_liens' => 'У колонтитул',
186        'cfg_menu_haut' => 'Меню верхнє та нижнє',
187        'cfg_menu_haut_affichagelogo_label' => 'Logos du Menu Haut', # NEW
188        'cfg_menu_haut_affichagelogo_logoonly' => 'Affichage du logo seul', # NEW
189        'cfg_menu_haut_affichagelogo_logoplustexte' => 'Affichage du logo et du titre de la rubrique', # NEW
190        'cfg_menu_inactif' => 'Неактивне меню',
191        'cfg_menu_survol' => 'Огляд меню',
192        'cfg_menuderoulant' => 'Меню, що випадає ( розкривається)',
193        'cfg_menuderoulant_deroule' => 'Розгорнутий (-те) ',
194        'cfg_menuderoulant_label' => 'Афішування ( показ, дисплей) ',
195        'cfg_menuderoulant_replie' => 'Складений (- не )',
196        'cfg_miniagenda' => 'Міні-щоденник',
197        'cfg_miniagenda_label' => 'Афішування ( показ) міні-щоденника',
198        'cfg_mode_affichage' => 'Вибір засобу афішування ( показу, перегляду) сайту',
199        'cfg_mode_affichage_bandeau' => 'Дисплей ( афішування, показ)  у верхній банер',
200        'cfg_mode_affichage_citations_label' => 'Засіб відображення цитат ( якщо вони є) ',
201        'cfg_mode_affichage_dessus_contenu' => 'Дисплеї ( афішування, показ) над змістом, такої ж ширини',
202        'cfg_mode_affichage_haut_label' => 'Режим ( засіб) відображення головного меню (якщо є)',
203        'cfg_mode_affichage_label' => 'Режим афішування ( дисплея)  головної сторінки сайту',
204        'cfg_mode_affichage_logo_label' => 'Засіб афішування ( дисплея )  логотипу  (якщо є)',
205        'cfg_mode_bandeau_contact_label' => 'Засіб афішування ( дисплея) банеру зв\'язку',
206        'cfg_mode_communiquant' => 'Афішування ( перегляд) порталу головної сторінки типу зв\'язку',
207        'cfg_mode_edito' => 'Афішування ( показ) передової',
208        'cfg_mode_evenementiel' => 'Афішування ( показ) порталу головної сторінки типу подій',
209        'cfg_mode_international' => 'Афіщування ( показ) порталу головної сторінки міжнародного типу',
210        'cfg_mode_mairie' => 'Affichage d\'un portail d\'accueil de type mairie', # NEW
211        'cfg_mode_nouveautes' => 'Афішування ( показ) у формі виписки    із останніх новин',
212        'cfg_mode_portail' => 'Афішування ( показ) порталу головної сторінки',
213        'cfg_mode_portail_actu' => 'Афішування ( показ) порталу головної сторінки орієнтованих Новини',
214        'cfg_nav' => 'Навігація',
215        'cfg_nav_p' => 'Головне меню ( навігація)',
216        'cfg_nav_sec' => 'Вторинна навігація',
217        'cfg_navigationtransversale_label' => 'Навігація поперечна',
218        'cfg_navigationtransversalelocale' => 'Навігація місцева поперечна',
219        'cfg_nombres_quoideneuf' => 'Кількість " Що нового?"',
220        'cfg_nombres_quoideneuf_lettres' => 'Les nombres quoi de neuf pour la NewsLetter', # NEW
221        'cfg_non_secondaire' => 'Ні, афішувати ( показати) його ( її) внизу  вторинної навігації',
222        'cfg_numero_cnil' => 'Афішування ( дисплей) номера CNIL',
223        'cfg_numero_cnil_label' => 'Номер регістрації CNIL',
224        'cfg_numero_xiti' => ' Nº реєстрації Xiti',
225        'cfg_ordre_quoideneuf_date' => 'По зворотній даті публікації',
226        'cfg_ordre_quoideneuf_date_modif' => 'По зворотній даті модифікації ( зміни)',
227        'cfg_ordre_quoideneuf_label' => 'Класифікація',
228        'cfg_page' => 'Сторінка',
229        'cfg_parametres_addthis' => 'Настройки AddThis ',
230        'cfg_parametres_google' => 'Настройки Google ',
231        'cfg_parametres_xiti' => 'Настройки XiTi',
232        'cfg_pas_affichage_rss' => 'Не показувати (за винятком логотипу RSS)',
233        'cfg_pas_datepublication' => 'Відключення дати публікації',
234        'cfg_pas_ephemeride' => 'Ефемерід не відображається',
235        'cfg_pied' => 'Нижній колонтитул',
236        'cfg_police_nav' => 'Пункт ( police) навігації',
237        'cfg_police_texte' => 'Шрифт тексту',
238        'cfg_polices_affichage' => 'Налаштування ( конфігурація) відображення шрифтів',
239        'cfg_polices_tailles' => 'Настроювання розміру шрифту',
240        'cfg_position_cartouche' => 'Position du cartouche de navigation', # NEW
241        'cfg_position_flux_rss' => 'Потік RSS',
242        'cfg_position_flux_rss_label' => 'Позиція іконки потоку RSS',
243        'cfg_position_liens_nav' => 'Загальні навігаційні посилання (положення і дисплей)',
244        'cfg_position_liens_nav_label' => 'Позиція',
245        'cfg_position_nuage' => 'Position du nuage de tags', # NEW
246        'cfg_position_panier' => 'Позиція кошика',
247        'cfg_position_panier_label' => 'Афішування (Дисплей ) у верхній частині колонки:',
248        'cfg_px' => 'пікселів </ B>', # MODIF
249        'cfg_quoideneuf_label' => 'Кількість "Що нового?"',
250        'cfg_rainette_ville' => 'Код міста (погоди)',
251        'cfg_realisation' => 'Реалізація',
252        'cfg_redirection_ancien_site' => 'Перенаправлення старого сайту',
253        'cfg_rss_label' => 'Кількість RSS',
254        'cfg_rss_label_ex' => 'Кількість  синдикацій відображених потоком RSS у вторинній навігації',
255        'cfg_scolaire' => 'Школи (з вересня по грудень наступного року)',
256        'cfg_sousmenulocaux' => 'Місцеві підменю',
257        'cfg_sousmenulocaux_ex' => 'Змінює  головне меню, щоб  при бажанні не показувати під-рубрики, за винятком для поточної філії ( гілки )',
258        'cfg_sousmenulocaux_label' => 'Афішування ( показ )під-рубрик в головному меню',
259        'cfg_sponsor' => 'Вам сподобався цей кістяк, ви можете його проявляти, використовуючи даний ідентифікатор для реклами і пошуку: @ @ ID (відповідні скелети завантажити на <HREF = "http://www.pyrat.net/squelettes/noisettes/ додаткових / ads_column.html "> ads_column.html </ A> і <a href="http://www.pyrat.net/squelettes/noisettes/navigation/ads_search.html"> ads_search.html </> і встановити у вашому скелети файл).',
260        'cfg_systematiquement' => 'Систематично',
261        'cfg_taille_logos_max' => 'Максимальний розмір логотипів меню і панелі інструментів', # MODIF
262        'cfg_taille_logos_max_contenu_automatique' => 'Taille maximum des logos des contenus automatiques centraux', # NEW
263        'cfg_taille_logos_max_listes_sites' => 'Taille maximum des logos des sites affichés en liste dans le contenu central', # NEW
264        'cfg_taille_logos_max_outils' => 'Taille maximum des logos de la boite à outil', # NEW
265        'cfg_texte_bandeau_annonce' => 'Текст банера оголошення у верхній частині сайту',
266        'cfg_texte_bandeau_label' => 'Текст банера контакту сайта',
267        'cfg_texte_central' => 'Центральний текст',
268        'cfg_texte_explicationslogin' => 'Пояснювальний текст ( ярлики друкарської помилки допускаються)',
269        'cfg_texte_police_choisie' => 'Цей текст відображається в обраному шрифті',
270        'cfg_textesiplanvide' => 'Текст, якщо план порожній',
271        'cfg_textesiplanvide_label' => 'Текст в плані сайту, якщо план порожній від змісту',
272        'cfg_titraille' => 'Назва',
273        'cfg_titraille_ssniveaux' => 'Titraille',
274        'cfg_tous_evenements' => 'Всі події',
275        'cfg_type_agenda_label' => 'Календар Типовий',
276        'cfg_url_feedflare' => 'URL FeedFlare',
277        'cfg_url_redirection' => 'Адреса старого сайту (Перенаправлено на розділ 301, якщо існує)',
278        'cfg_url_xiti' => 'URL вашого маркера Xiti',
279        'cfg_vignettes' => 'Ескізи режимного порталу',
280        'cfg_vignettes_choix_auto' => 'Ескізи розраховані автоматично ',
281        'cfg_vignettes_choix_graphiste' => 'Ескізи вільні (зроблені дизайнером)',
282        'cfg_vignettesauto' => 'Ескізи:',
283        'cfg_zone_forum' => 'Налаштування ( конфігурація)  текстів форумів',
284        'cfg_zone_forum_invite' => 'Запрошує прийняти участь у Форумі',
285        'cfg_zone_forum_laisser_vide' => 'Залиште порожнім, щоб використовувати текст за замовчуванням.',
286        'cfg_zone_forum_titre' => 'Заголовок в розділі "форум"',
287        'cfg_zone_recherche_label' => 'Зона афішування ( показу) формуляру пошуку',
288        'chapitre_complet' => 'Ціла глава для друку',
289        'chapitre_complet_title' => 'Переглянути весь вміст рубрики :',
290        'chercheravecgoogle' => 'З Alt <a href=\'http://www.google.com/\'> <IMG SRC "http://www.google.com/logos/Logo_25wht.gif \'= = Назва" Google "= стилі" Google "= \'вертикального вирівнювання: середній, "ширина = \'75\' висота = \'32 \'/> </ A> пошук в Інтернеті!',
291        'clever_uns' => 'Відмова від підписки здійснена',
292        'clevermail' => 'CleverMail',
293        'commencer' => 'Для початку',
294        'configurersc' => 'Налаштувати ( конфігурувати) SoyezCréateurs',
295        'connexion' => 'Підключення',
296        'connexiontitle' => 'Доступ до зарезервованого простору',
297        'copyright_cnil' => ' Декларація CNIL N º',
298        'copyright_icra' => 'Мічені завдяки  <a href="http://www.icra.org/sitelabel"> ICRA </ A>',
299        'copyright_realisation' => 'Реалізація:',
300        'copyright_spip' => 'Скелет <a href=\'http://www.pyrat.net/\' title=\'Відвідати сайт  творця цього скелету\'> SoyezCreateurs </ A> на харчування від <HREF = \'http://www.spip. чистої "назва = \'/ Відвідати сайт SPIP, програмне забезпечення управління змістом веб- вільної ліцензії "GPL SPIP </ A>',
301
302        // D
303        'deconnexion' => 'Роз\'єднання',
304        'deconnexiontitle' => 'Ви виходите ( роз\'єднуєтесь)',
305        'deposer_intention' => 'Надіслати наміри прохання ',
306        'derniereactualites' => 'Останні новини',
307        'dernieremaj' => 'Останнє оновлення сайту:',
308        'derniersarticlespublies' => 'Останні опубліковані статті',
309        'descriptif' => 'Опис',
310        'docatelecharger' => 'Документи для завантаження',
311
312        // E
313        'ecoute' => 'Прослуховування : ',
314        'editos' => 'Передові статті',
315        'erreur' => 'Помилка!',
316        'erreur_documentexistepas' => 'Помилка: цей документ не існує!',
317        'erreur_excuses_404' => 'Nous sommes désolés...', # NEW
318        'erreur_excuses_404_explications' => '<p>La page que vous cherchez n\'a pu être trouvée parce que :</p><ol><li>elle n\'était plus d\'actualité,</li><li>le lien vers la page que vous cherchiez est obsolète,</li><li>la page recherchée a été déplacée.</li></ol><p>Merci de commencer votre recherche sur la <a href="@urlsite@">Page d\'accueil : @nomsite@</a>, ou de chercher un mot clé avec le formulaire ci-dessous.</p>', # NEW
319
320        // F
321        'forum' => 'Форум',
322        'forum_enreponse' => 'У відповідь на статтю:',
323        'forum_enreponse_breve' => 'У відповідь на коротку новину:',
324        'forum_enreponse_message' => 'У відповідь на  повідомлення:',
325        'forum_prenom' => 'Хто ви?',
326        'forum_repondre' => 'Додати ваше свідчення',
327        'forum_vosreponses' => 'Ваші свідчення',
328        'forum_votre_prenom' => 'Ваше ім\'я :',
329
330        // L
331        'layout_accueil_title' => 'Специфічне розташування на головній сторінці',
332        'layout_defaut_title' => 'Розташування за замовчуванням  для сайту (статті та рубрики)',
333        'liresuitede' => 'Читати наступне:',
334        'liresuiteeditorial' => 'Читати продовження передової статті',
335        'liresuitesyndic' => 'Читати продовження на початковому сайті',
336        'listezones' => 'Список інтерактивних зон',
337
338        // M
339        'memerubrique' => 'У цій же рубриці...',
340        'mentions_legales_obligatoires' => 'Юридичні вимоги обов\'язкові ([CNIL | Національна комісія з інформатики і свободи-> http://www.cnil.fr/] і [LCEN | Закон про впевненість в економіці Цифровий> http://www.legifrance.gouv. COM / WAspad / UnTexteDeJorf? numjo ECOX0200175L =]). Все, що потрібно знати-> http://www.juriblogsphere.net/2009/12/04/les-informations-legales-a-faire-figurer-sur-un-site-internet/]. [Розшифровка правових зобов\'язань-> http://www.maitre-eolas.fr/post/2008/03/24/905-blogueurs-et-responsabilite-reloaded].',
341        'menu_deplier' => 'розкрити ( розгорнути):',
342        'menu_picalt' => 'Натиснути ( "клікнути" ) , щоб ',
343        'menu_replier' => 'знову скласти: ',
344        'mot' => 'Слово',
345        'mots' => 'Слова',
346        'mots_title' => 'Ключові слова сайту',
347        'motsgroupe' => 'Група слів',
348        'multimedia' => 'Слухати',
349        'multimedia_title' => 'Слухати або дивитися уривок (відкривається у новому вікні)',
350
351        // N
352        'newsletter' => 'Новини сайту',
353        'newsletter_recevoir' => 'Отримувати новини сайту',
354
355        // O
356        'ordreantichronologique' => 'зворотний хронологічний порядок',
357        'ou_sommes_nous' => 'Як нас знайти на карті!',
358
359        // P
360        'par' => 'по',
361        'participez' => 'Візьміть участь у житті сайту!',
362        'plan_menu' => 'План сайту Web',
363        'plus_loin' => 'Див.також',
364        'plus_loin_title' => 'Інформаційний сайт',
365        'precisezrecherche' => 'Звузьте область пошуку',
366        'publiele' => 'Опубліковано',
367
368        // Q
369        'quoideneuf' => 'Що нового?',
370
371        // R
372        'recherche_infructueuse' => 'Невдалий пошук.',
373        'recherche_label' => 'Пошук по сайту.',
374        'recherche_title' => 'Будь ласка, введіть ваш пошук',
375        'recherche_title_ok' => 'Почати пошук',
376        'recherche_total' => 'Загальна кількість знайдених елементів',
377        'recherche_value' => 'Пошук?',
378        'retouraccueil' => 'Повернутися на головну сторінку',
379        'retoursommaire' => 'Назад Головна',
380        'retourtop' => 'Повернутися до початку',
381        'rubrique_securisee' => 'Accés réservé ouvert', # NEW
382
383        // S
384        'savoirplus' => 'Дізнатися більше ...',
385        'savoirpluscritere' => 'Детальніше про критерій',
386        'sedna' => 'Седна (RSS агрегатор)',
387        'sommaire' => 'зміст',
388        'soyezcreateurs' => 'Будьте творчими особистостями',
389        'soyezcreateurs_couleurs' => 'Кольори',
390        'soyezcreateurs_google' => 'Забезпечення  списком літератури',
391        'soyezcreateurs_layout' => 'Позиціонування ( розміщення)',
392        'syndiquer_agenda' => 'Об\'єднати щоденник ',
393
394        // T
395        'themes' => 'Теми',
396        'tousarticlesantichrono' => 'Всі статты в зворотному хронологічному порядку',
397        'tout' => 'Все',
398        'toutleplan' => 'Весь сайт на одній сторінці',
399
400        // V
401        'voirarticlespar' => 'Див. статті',
402        'voirdetailannee' => 'Див. деталь року',
403        'voirdetailmois' => 'Див. деталь місяця...',
404        'voirimage' => 'Перегляд зображень тільки',
405        'voirle' => 'Див. дату ...',
406        'voirsitespar' => 'Список сайтів з',
407
408        // W
409        'wdcalendar_all_day' => 'Toute la journée', # NEW
410        'wdcalendar_apr' => 'Avr', # NEW
411        'wdcalendar_aug' => 'Aou', # NEW
412        'wdcalendar_cancel' => 'Annuler', # NEW
413        'wdcalendar_current_date' => 'Cliquez pour voir la date courante', # NEW
414        'wdcalendar_day' => 'Jour', # NEW
415        'wdcalendar_day_letter' => 'j', # NEW
416        'wdcalendar_day_plural' => 'jours', # NEW
417        'wdcalendar_dec' => 'Dec', # NEW
418        'wdcalendar_event' => 'Evenement', # NEW
419        'wdcalendar_feb' => 'Fév', # NEW
420        'wdcalendar_fri' => 'Ven', # NEW
421        'wdcalendar_jan' => 'Jan', # NEW
422        'wdcalendar_jul' => 'Juil', # NEW
423        'wdcalendar_jun' => 'Juin', # NEW
424        'wdcalendar_loading_data' => 'Chargement des donnée...', # NEW
425        'wdcalendar_loading_fail' => 'Désoler, nous ne pouvons charger vos données, merci d\'essayer plus tard', # NEW
426        'wdcalendar_location' => 'Lieu', # NEW
427        'wdcalendar_mar' => 'Mar', # NEW
428        'wdcalendar_may' => 'Mai', # NEW
429        'wdcalendar_mon' => 'Lun', # NEW
430        'wdcalendar_month' => 'Mois', # NEW
431        'wdcalendar_next_month' => 'Mois Suiv', # NEW
432        'wdcalendar_nov' => 'Nov', # NEW
433        'wdcalendar_oct' => 'Oct', # NEW
434        'wdcalendar_others' => 'Autres', # NEW
435        'wdcalendar_participant' => 'Participant', # NEW
436        'wdcalendar_prev_month' => 'Mois Prec', # NEW
437        'wdcalendar_refresh' => 'Actualiser', # NEW
438        'wdcalendar_sat' => 'Sam', # NEW
439        'wdcalendar_see_detail' => 'Voir détails', # NEW
440        'wdcalendar_sep' => 'Sep', # NEW
441        'wdcalendar_sun' => 'Dim', # NEW
442        'wdcalendar_thu' => 'Jeu', # NEW
443        'wdcalendar_time' => 'Heure', # NEW
444        'wdcalendar_today' => 'Aujourd\'hui', # NEW
445        'wdcalendar_tue' => 'Mar', # NEW
446        'wdcalendar_undefined' => 'Indéfinie', # NEW
447        'wdcalendar_wed' => 'Mer', # NEW
448        'wdcalendar_week' => 'Semaine', # NEW
449        'wdcalendar_what' => 'Sujet' # NEW
450);
451
452?>
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.