source: spip-zone/_squelettes_/spipr-dane/trunk/lang/spipr_dane_fr.php @ 119652

Last change on this file since 119652 was 119652, checked in by johan.pustoch@…, 8 weeks ago

Suite : des changements de chaines ou comptes suite au changement d'academie

File size: 5.2 KB
Line 
1<?php
2$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
3   
4    /* présents dans les squelettes de spipr_dane */
5'academie'=>'Académie de Normandie',
6'site_academie'=>'Visiter le site de l\'académie (nouvelle fenêtre)',
7'a_la_une'=>'À la une',
8'dane'=>'Dane',
9'title_bouton_dane'=>'Retrouver les services et le site de la Dane',
10'lien_intitule_1'=>'Académie numérique',
11'lien_intitule_2'=>'Outils',
12'lien_intitule_3'=>'Sites et actualités',
13'lien_intitule_4'=>'Participer',
14'lire_la_suite'=>'Lire la suite',
15'sites_favoris'=>'Sites favoris',
16'sites'=>'Sites',
17'sites_disciplinaires'=>'Sites disciplinaires',
18'actualites_pedagogiques'=>'Actualités des sites pédagogiques',
19'rubriques'=>'Rubriques',
20'flux_rss'=>'Flux RSS',
21'zoom_sur'=>'Zoom sur...',
22
23'editorial'=>'Éditorial',
24'selection' => 'Sélection',
25'selection_liens' => 'Sélection de liens',
26'selection_liens_descriptif' => 'Cette page vous présente une sélection de sites ainsi que leurs nouveautés.',
27'les_breves' => 'En bref',
28'tout_voir'=>'Tout voir',
29
30'haut_de_page'=>'Haut de page',
31'gototoppage'=>'Revenir en haut de la page',
32
33'contact'=>'Contact',
34'publie_le' => ' Publié le ',
35'modifie_le' => 'mis à jour le',
36'breves' => 'Brèves', 
37'lien_externe'=>'Lien externe - Nouvelle fenêtre',
38
39    /* mentions légales */
40'mentions' => 'Mentions légales',
41'infos_legales'=>'Les informations légales',
42'directeur_publication'=>'Directeur de la publication',
43'responsable_edition'=>'Responsable éditorial',
44'webmestre'=>'Webmestre',
45'hebergement'=>'Hébergement',
46
47    /* carousel */
48'pause_carousel'=>'Mettre constamment en pause ce défilé',
49'pause_carousel_cancel'=>'Annuler la mise en pause',
50'suivant'=>'Suivant',
51'precedent'=>'Précédent',
52
53    /* chaines pour paramétrer le widget twitter */
54'compte_twitter'=>'DaneNormandie',
55'tweets_options'=>'noborders nofooter noheader transparent',
56'tweets_de'=>'Tweets de',
57'tweets_height'=>'300',
58
59    /* partie social tags */
60'partager'=>'Partager',
61'imprimer'=>'Imprimer',
62'title_print'=>'Imprimer cette page (impression du contenu de la page)',
63'title_pdf'=>'Obtenir le fichier PDF de cette page',
64
65    /* pour article pdf */
66'voir_rubrique' => 'Voir la rubrique',
67'tous_droits_reserves' => ' - Licence « Creative Commons BY-SA »',
68'extrait_de' => ' ',
69'copyright' => 'Académie de Normandie – ',
70
71    /* dossiers, grappes */
72'les_grappes'=>'Les dossiers',
73'grappes'=>'Dossier(s)',
74'voir_dossier'=>'Voir le dossier',
75
76    /* surcharges d'autres */
77/* divers */
78'info_rechercher'=>'Que cherchez-vous ?',
79'actualites' => 'Les actualités',
80'agenda_complet'=>'Agenda complet',
81'articles_de_ce_mot' => 'Les articles associés à ce thème :',
82'articles_rubrique' =>'Les articles',
83'article_selectionne' => 'Sélection',
84'articles_selection' => 'Sélection d\'articles',
85'autres_sites_web'=>'Autres sites Web',
86'article_video'=>'l\'article contenant cette vidéo',
87'dans_cette_rubrique' => 'Les articles de cette rubrique :',
88'derniers_articles' => 'Derniers articles',
89'info_site'=>'Site Web',
90'les_nouveautes' => 'Les nouveaux articles',
91'nouveautes'=>'Nouveautés',
92'a_propos'=>'À propos du site',
93'meme_rubrique' => 'Autres articles',
94'auteurs'=>'Auteur(s)',
95'info_ps'=>'Sources',
96'info_post_scriptum' => 'Sources',
97
98'meme_dossier'=>'Dans ce dossier',
99'contenu_dossier'=>'Contenu du dossier',
100'sommaire'=>'Présentation du dossier',
101'retour_a'=>'Retour à la',
102
103'mots_clefs' => 'Mots-clés',
104'nouveau_site_web' => 'Nouveau sur ce site',
105'nouveau_web' => 'Nouveautés sur le Web',
106'nouveautes_sur_les_sites'=>'Sur les sites',
107'les_sites'=>'Les liens',
108'pages' => 'Pages',
109'page_facebook'=>'Page FaceBook',
110'points'=>'Lieux',
111'prochainement'=>'Prochainement',
112'sites_utiles'=>'Sites utiles',
113'sur_web'=>'Sites Web',
114'syndiquer_site'=>'Flux RSS',
115'tags'=>'Mots-clés',
116'nouveau_web' => 'Sur le Web',
117'themes'=>'Tags',
118'navigation_descripteur' => 'Navigation par tags',
119'explication_navigation_descripteur' => 'Cette page permet de naviguer à partir de tags (thèmes et notions spécifiques).',
120'tel'=>'Tél.',
121'titre_documents_joints'=>'Documents',
122'videos'=>'Vidéos',
123'video'=>'Vidéo',
124'title_toutes_videos'=>'Voir toutes les vidéos',
125'voir_en_ligne'=>'Lien',
126'voir_les_sites' => 'Voir toutes les nouveautés',
127'repondre_article'=>'Poser une question ou s\'exprimer',
128
129'article_trouve' => 'article trouvé',
130'articles_trouves' => 'articles trouvés',
131'filtrer_par_age'=>'Filtre par âge',
132'multimots' => 'Recherche multi-critères',
133'multimots_trier_par_date' => 'Filtrer les résultats par date de publication',
134'recherche_filtre_par_date' => 'Seuls les articles de moins de  @age@ jours sont sélectionnés.',
135'recherche_multicriteres' => 'Recherche multi-critères',
136'resultats_recherche_multicriteres_explication' => 'Résultats de la recherche multi-critères',
137'texte_explication_recherche_multi' => 'Maintenez la touche contrôle  "<em>Ctrl</em>" (ou cmd "<em>&#x2318;</em>" sous Mac) appuyée pour sélectionner ou déselectionner des mots-clés dans un même groupe.',
138'lancer_recherche'=>'Lancer la recherche',
139'indifferent'=>'Indifférent',
140'moins_7j'=>'Moins de 7 jours',
141'moins_1m'=>'Moins de 1 mois',
142'moins_3m'=>'Moins de 3 mois',
143'moins_6m'=>'Moins de 6 mois',
144'moins_1an'=>'Moins d\'un an',
145'pas_mot_cherche'=>'pas de mot recherché',
146'aucun_article'=>'Aucun article n\'a été trouvé...',
147
148);
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.