Changeset 100347 in spip-zone for _plugins_/isocode

Timestamp:

Nov 3, 2016, 8:10:52 PM (4 years ago)

Author:

eric@…

Message:

Renommage.
Refactoring des messages du formulaire.

Location:

_plugins_/isocode/trunk

Files:

• formulaires/isocode_gerer_table.php (modified) (4 diffs)
• inc/isocode_sourcer.php (moved) (moved from _plugins_/isocode/trunk/inc/isocode_read.php) (11 diffs)
• isocode_fonctions.php (modified) (17 diffs)
• lang/isocode_fr.php (modified) (2 diffs)

_plugins_/isocode/trunk/formulaires/isocode_gerer_table.php

@@ -14 +14 @@
  *
  * @return array
- *        Tableau des données à charger par le formulaire (affichage). Aucune donnée chargée n'est un
- *        champ de saisie, celle-ci sont systématiquement remises à zéro.
- *        - `_actions_tables`        : (affichage) alias et libellés des actions possibles sur une table, `charger` et
+ *      Tableau des données à charger par le formulaire (affichage). Aucune donnée chargée n'est un
+ *      champ de saisie, celle-ci sont systématiquement remises à zéro.
+ *      - `_actions_tables`        : (affichage) alias et libellés des actions possibles sur une table, `charger` et
  *        `vider`
- *        - `_actions_disable`    : (affichage) liste des actions désactivées (`vider` si aucune table n`est chargée)
- *        - `_action_defaut`        : (affichage) action sélectionnée par défaut, `charger`
- *        - `_tables`                : (affichage) noms des tables sans le préfixe `spip_`
+ *      - `_actions_disable`    : (affichage) liste des actions désactivées (`vider` si aucune table n`est chargée)
+ *      - `_action_defaut`        : (affichage) action sélectionnée par défaut, `charger`
+ *      - `_tables`                : (affichage) noms des tables sans le préfixe `spip_`
  */
 function formulaires_isocode_gerer_table_charger() {
@@ -59 +59 @@
  *
  * @return array
- *        Tableau des erreurs sur l'action et/ou la table ou tableau vide si aucune erreur.
+ *      Tableau des erreurs sur l'action et/ou la table ou tableau vide si aucune erreur.
  */
 function formulaires_isocode_gerer_table_verifier() {
@@ -78 +78 @@
  *
  * @uses isocode_charger_tables()
- * @uses isocode_decharger_tables()
- *
+ * @uses isocode_vider_tables()
+ * @uses formater_message()
+  *
  * @return array
- *        Tableau retourné par le formulaire contenant toujours un message de bonne exécution ou
- *        d'erreur. L'indicateur editable est toujours à vrai.
+ *      Tableau retourné par le formulaire contenant toujours un message de bonne exécution ou
+ *      d'erreur. L'indicateur editable est toujours à vrai.
  */
 function formulaires_isocode_gerer_table_traiter() {
@@ -93 +94 @@
         $tables = _request('tables');
 
-        // Pour chaque table, on génère l'action demandée
-        if ($action == 'vider') {
-                list($action_ok, $tables_nok) = isocode_decharger_tables($tables);
-                $message = $action_ok
-                        ? _T('isocode:succes_vider_table')
-                        : _T('isocode:erreur_vider_table', array('tables' => implode(', ', $tables_nok)));
-        } else {
-                // La fonction de chargement de la table lance un vidage préalable si la table
-                // demandé est déjà chargée.
-                list($action_ok, $tables_nok, $tables_inchangees) = isocode_charger_tables($tables);
-                if ($action_ok) {
-                        $message = _T('isocode:succes_charger_table');
-                } else {
-                        $message = '';
-                        if ($tables_inchangees) {
-                                $message .= _T('isocode:notice_charger_table', array('tables' => implode(', ', $tables_inchangees)));
-                        }
-                        if ($tables_nok) {
-                                $message .= $message ? '<br/>' : '';
-                                $message .= _T('isocode:erreur_charger_table', array('tables' => implode(', ', $tables_nok)));
-                        }
-                }
-        }
+        // Pour chaque table, on génère l'action demandée.
+        // (La fonction de chargement de la table lance un vidage préalable si la table demandé est déjà chargée)
+        $actionner = "isocode_${action}_tables";
+        $statut = $actionner($tables);
 
-        $type_message = $action_ok ? 'message_ok' : 'message_erreur';
-        $retour[$type_message] = $message;
+        // Formatage du message avant renvoie au formulaire
+        $retour = formater_message($action, $statut);
         $retour['editable'] = true;
 
         return $retour;
 }
+
+
+/**
+ * Formate les messages de succès et d'erreur résultant des actions de chargement ou de vidage
+ * des tables de codes ISO.
+ *
+ * @param string $action
+ *      Action venant d'être appliquée à certaines tables. Peut prendre les valeurs `charger` et
+ *      `vider`.
+ * @param array  $statut
+ *              Tableau résultant de l'action sur les tables choisies:
+ *      - `ok`         : `true` si le vidage a réussi, `false` sinon.
+ *      - `tables_ok`  : liste des tables vidées avec succès ou tableau vide sinon.
+ *      - `tables_nok` : liste des tables en erreur ou tableau vide sinon.
+ *      - `tables_sha` : liste des tables inchangées (SHA identique) ou tableau vide sinon.
+ *                       Uniquement disponible pour l'action `charger`.
+ *
+ * @return array
+ *      Tableau des messages à afficher sur le formulaire:
+ *      - `message_ok`     : message sur les tables ayant été traitées avec succès ou tableau vide sinon.
+ *      - `message_erreur` : message sur les tables en erreur ou tableau vide sinon.
+ */
+function formater_message($action, $statut) {
+
+        $message = array(
+                'message_ok'     => '',
+                'message_erreur' => ''
+        );
+
+        // Traitement des succès
+        if (!empty($statut['tables_ok'])) {
+                $message['message_ok'] .= _T("isocode:succes_${action}_table", array('tables' => implode(', ', $statut['tables_ok'])));
+        }
+
+        // Traitement des erreurs
+        if (!empty($statut['tables_nok'])) {
+                $message['message_erreur'] .= _T("isocode:erreur_${action}_table", array('tables' => implode(', ', $statut['tables_nok'])));
+        }
+        if (!empty($statut['tables_sha'])) {
+                $message['message_erreur'] .= $message['message_erreur'] ? '<br />' : '';
+                $message['message_erreur'] .= _T("isocode:notice_${action}_table", array('tables' => implode(', ', $statut['tables_sha'])));
+        }
+
+        return $message;
+}

_plugins_/isocode/trunk/inc/isocode_sourcer.php

@@ -1 +1 @@
 <?php
 /**
- * Ce fichier contient la fonction générique de lecture d'un fichier CSV en un tableau d'éléments d'une
- * table de la base de données.
- *
- * @package SPIP\ISOCODE\OUTILS
+ * Ce fichier contient la fonction générique de lecture d'un fichier ou d'une page HTML source
+ * en un tableau d'éléments prêt à être inséré dans une table de la base de données.
+ *
+ * @package SPIP\ISOCODE\LECTURE
  */
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
@@ -19 +19 @@
  * qui complète l'élément.
  *
+ * @api
+ *
  * @param string $service
- *        Nom du service associé à la lecture de la table.
+ *      Nom du service associé à la lecture de la table.
  * @param string $table
- *        Nom de la table concernée par la lecture de la source.
- *
- * @return array
- *        Tableau à deux éléments:
- *        - index 0 : la liste des éléments à enregistrer dans la table concernée
- *        - index 1 : le sha256 du fichier CSV source des éléments de la table
- */
-function inc_isocode_read($service, $table) {
+ *      Nom de la table concernée par la lecture de la source.
+ *
+ * @return array
+ *      Tableau à deux éléments:
+ *      - index 0 : la liste des éléments à enregistrer dans la table concernée
+ *      - index 1 : le sha256 de la source des éléments de la table
+ */
+function isocode_lire($service, $table) {
 
         // Initialisations
         $records = array();
-        $sha_file = false;
         $f_complete_record = "${table}_complete_by_record";
         $f_complete_table = "${table}_complete_by_table";
+        $sha_identique = true;
 
         // Inclusion des configurations et des fonctions spécifiques au service qui fournit les données
@@ -44 +46 @@
         $config = $GLOBALS['isocode'][$service]['tables'][$table];
 
-        // Détermination de la clé primaire de la table
+        // Détermination de la clé primaire de la table.
         $primary_key_table = get_primary_key($table);
 
-        // Initialisation d'un élément de la table par défaut (uniquement les champs de base)
+        // Initialisation d'un élément de la table par défaut (uniquement les champs de base).
         // Cela permet de s'assurer que chaque élément du tableau de sortie aura la même structure
         // quelque soit les données lues dans la source.
@@ -53 +55 @@
 
         // Récupération du contenu du fichier ou de la page HTML source et du sha associé. Pour les fichiers CSV
-        // on renvoie aussi la liste des titres des colonnes.
+        // on renvoie aussi la liste des titres des colonnes qui existe toujours.
         list($content, $header, $sha) = get_source_content($service, $table, $config);
         if ($content and $sha and $default_fields) {
                 // On n'analyse le contenu que si celui-ci a changé (sha différent de celui stocké).
-                include_spip('isocode_fonctions');
                 if (!isocode_comparer_sha($sha, $table)) {
+                        $sha_identique = false;
                         $primary_key_values = array();
                         foreach ($content as $_element) {
@@ -70 +72 @@
                                         $key = trim($_key);
                                         // Seuls les champs identifiés dans la configuration sont récupérés dans le fichier
-                                        if (isset($fields_config[$key])) {
-                                                $fields[$fields_config[$key]] = $_value ? trim($_value) : '';
+                                        if (isset($config['basic_fields'][$key])) {
+                                                $fields[$config['basic_fields'][$key]] = $_value ? trim($_value) : '';
                                                 // Vérifier si le champ en cours fait partie de la clé primaire et élaborer la clé
                                                 // primaire de l'élément en cours
-                                                if (in_array($fields_config[$key], $primary_key_table['list'])) {
-                                                        $pkey_element[$fields_config[$key]] = $_value;
-                                                        if (count($pkey_element) == $primary_key_table['count']) {
+                                                if (in_array($config['basic_fields'][$key], $primary_key_table)) {
+                                                        $pkey_element[$config['basic_fields'][$key]] = $_value;
+                                                        if (count($pkey_element) == count($primary_key_table)) {
                                                                 $pkey_element_exists = true;
                                                         }
@@ -111 +113 @@
         }
 
-        return array($records, $sha_file);
+        return array($records, $sha, $sha_identique);
 }
 
@@ -127 +129 @@
         if ($id_key = id_table_objet($table)) {
                 // On stocke la clé sous forme de liste pour les tests d'appartenance.
-                $primary_key['list'] = explode(',', $id_key);
+                $primary_key = explode(',', $id_key);
                 // On trie la liste et on recompose la clé sous forme de chaine pour la gestion des doublons.
-                sort($primary_key['list']);
-                $primary_key['name'] = implode(',', $primary_key['list']);
-                // On stocke le nombre de champs de la clé.
-                $primary_key['count'] = count($primary_key['list']);
+                sort($primary_key);
         }
 
@@ -144 +143 @@
  *
  * @param string $table
- *        Nom de la table concernée par la lecture sans le préfixe `spip_`.
+ *      Nom de la table concernée par la lecture sans le préfixe `spip_`.
  * @param array  $fields_config
- *        Configuration de la correspondance entre le nom de la donnée dans la source
- *        et celui du champ dans la table.
+ *      Configuration de la correspondance entre le nom de la donnée dans la source
+ *      et celui du champ dans la table.
  *
  * @return array
@@ -211 +210 @@
  * @param $table
  * @param $config
- *        Configuration de la méthode de lecture de la source pour la table concernée.
+ *      Configuration de la méthode de lecture de la source pour la table concernée.
  *
  * @return array
@@ -233 +232 @@
                                 $content = explode($config['parsing']['element']['delimiter'], $flux['page']);
                         } else {
-                                // TODO : C'est une regexp... à compléter
+                                // TODO : c'est une regexp... à compléter
                         }
                 }
@@ -304 +303 @@
         return $values;
 }
+
+
+/**
+ * Compare le sha passé en argument pour la table concernée avec le sha stocké dans la meta
+ * pour cette même table.
+ *
+ * @api
+ *
+ * @param string $sha
+ *      SHA à comparer à celui de la table.
+ * @param string $table
+ *      Nom de la table de code ISO (sans préfixe `spip_`) dont il faut comparer le sha
+ *      stoké dans sa meta de chargement.
+ *
+ * @return bool
+ *      `true` si le sha passé en argument est identique au sha stocké pour la table choisie, `false` sinon.
+ */
+function isocode_comparer_sha($sha, $table) {
+
+        $sha_identique = false;
+
+        // On récupère le sha de la table dans les metas si il existe (ie. la table a été chargée)
+        include_spip('inc/config');
+        $sha_stocke = lire_config("isocode/tables/${table}/sha", false);
+
+        if ($sha_stocke and ($sha == $sha_stocke)) {
+                $sha_identique = true;
+        }
+
+        return $sha_identique;
+}

_plugins_/isocode/trunk/isocode_fonctions.php

@@ -17 +17 @@
  * @filtre
  *
+ * @uses isocode_lister_tables()
  * @uses isocode_trouver_service()
- * @uses isocode_decharger_tables()
+ * @uses isocode_lire()
+ * @uses isocode_vider_tables()
  *
  * @param array $tables
@@ -26 +28 @@
  *
  * @return array
- *      Tableau résultat de l'action de vidage:
- *      - index 0 : `true` si le vidage a réussi, `false` sinon.
- *      - index 1 : liste des tables en erreur ou tableau vide sinon.
- *        - index 2 : liste des tables inchangées ou tableau vide sinon.
+ *      Tableau associatif résultat de l'action de vidage:
+ *      - index `ok`         : `true` si le vidage a réussi, `false` sinon.
+ *      - index `tables_ok`  : liste des tables vidées avec succès ou tableau vide sinon.
+ *      - index `tables_nok` : liste des tables en erreur ou tableau vide sinon.
+ *      - index `tables_sha` : liste des tables inchangées (SHA identique) ou tableau vide sinon.
  */
 function isocode_charger_tables($tables = array()) {
 
-        $retour = array(true, array(), array());
+        $retour = array(
+                'ok'         => true,
+                'tables_ok'  => array(),
+                'tables_nok' => array(),
+                'tables_sha' => array()
+        );
 
         // Suivant le tableau fourni en argument, on détermine la liste exacte des tables à charger.
@@ -46 +54 @@
                 $tables = array($tables);
         } elseif (!is_array($tables)) {
+                // L'argument n'est pas compréhensible, on met la liste à vide pour sortir sans traitement
+                // et on enregistre l'erreur.
+                $retour['ok'] = false;
+                $retour['tables_nok'][] = $tables;
                 $tables = array();
         }
@@ -57 +69 @@
                 include_spip('inc/config');
                 foreach ($tables as $_table) {
-                        $erreur_table = false;
+                        $erreur_table = true;
                         $sha_identique = false;
 
@@ -63 +75 @@
                         $service = isocode_trouver_service($_table);
                         if ($service) {
-                                // Détermination de la fonction de lecture de la table et lecture des données contenues
-                                // soit dans un fichier soit dans une page web.
+                                // Lecture des données contenues soit dans un fichier soit dans une page web et renvoie d'une liste
+                                // d'éléments prêts à être enregistrés dans la table concernée.
                                 // Si la table est déjà chargée et que le fichier ou la page source n'a pas changé, la fonction de
-                                // lecture ne renvoie aucun élément pour éviter des traitements inutiles. Il faut donc distinguer
-                                // ce cas d'une erreur de lecture.
-                                include_spip("services/${service}/${service}_api");
-                                $lire_table = charger_fonction('isocode_read', 'inc');
-                                list($records, $sha) = $lire_table($service, $_table);
+                                // lecture ne renvoie aucun élément pour éviter des traitements inutiles mais renvoie un indicateur
+                                // sur le SHA.
+                                include_spip('inc/isocode_sourcer');
+                                list($records, $sha, $sha_identique) = isocode_lire($service, $_table);
                                 if ($records) {
                                         // Suppression des éléments éventuels déjà chargés. On ne gère pas d'erreur
-                                        // sur ce traitement car elle sera forcément détectée sur l'insert qui suit.
-                                        isocode_decharger_tables($_table);
+                                        // sur ce traitement car elle sera forcément détectée lors de l'insertion qui suit.
+                                        isocode_vider_tables($_table);
 
                                         // Insertion dans la base de données des éléments extraits
@@ -87 +98 @@
                                                 );
                                                 ecrire_config("isocode/tables/${_table}", $meta);
-                                        } else {
-                                                $erreur_table = true;
-                                        }
-                                } else {
-                                        // Si le sha n'a pas changé la fonction de lecture renvoie aucun enregistrement mais ce n'est pas
-                                        // une erreur à proprement parlé.
-                                        $erreur_table = true;
-                                        if (isocode_comparer_sha($sha, $_table)) {
-                                                $sha_identique = true;
+                                                $erreur_table = false;
                                         }
                                 }
+                        }
+
+                        // Si la table est en erreur, on passe l'indicateur global à erreur et on stocke la table en nok
+                        // ou en sha identique suivant la cas.
+                        // Si le traitement est ok on stocke juste la table.
+                        if ($erreur_table) {
+                                $retour['ok'] = false;
+                                if ($sha_identique) {
+                                        $retour['tables_sha'][] = $_table;
+                                } else {
+                                        $retour['tables_nok'][] = $_table;
+                                }
                         } else {
-                                $erreur_table = true;
-                        }
-
-                        if ($erreur_table) {
-                                $retour[0] = false;
-                                if ($sha_identique) {
-                                        $retour[2][] = $_table;
-                                } else {
-                                        $retour[1][] = $_table;
-                                }
+                                $retour['tables_ok'][] = $_table;
                         }
                 }
@@ -125 +131 @@
  * @filtre
  *
+ * @uses isocode_lister_tables()
+ *
  * @param array $tables
- *        Liste des noms de table sans le préfixe `spip_`.
- *
- * @return array
- *         Tableau résultat de l'action de vidage:
- *         - index 0 : `true` si le vidage a réussi, `false` sinon.
- *         - index 1 : liste des tables en erreur ou tableau vide sinon.
- */
-function isocode_decharger_tables($tables = array()) {
-
-        $retour = array(true, array());
+ *      Liste des tables à vider. Si le tableau est vide l'ensemble des tables
+ *      seront vidées.
+ *      Les tables doivent être libellées sans le préfixe `spip_`.
+ *
+ * @return array
+ *      Tableau associatif résultat de l'action de vidage:
+ *      - index `ok`         : `true` si le vidage a réussi, `false` sinon.
+ *      - index `tables_ok`  : liste des tables vidées avec succès ou tableau vide sinon.
+ *      - index `tables_nok` : liste des tables en erreur ou tableau vide sinon.
+ */
+function isocode_vider_tables($tables = array()) {
+
+        $retour = array(
+                'ok'         => true,
+                'tables_ok'  => array(),
+                'tables_nok' => array()
+        );
 
         // Suivant le tableau fourni en argument, on détermine la liste exacte des tables à charger.
@@ -148 +163 @@
                 $tables = array($tables);
         } elseif (!is_array($tables)) {
+                // L'argument n'est pas compréhensible, on met la liste à vide pour sortir sans traitement
+                // et on enregistre l'erreur.
+                $retour['ok'] = false;
+                $retour['tables_nok'][] = $tables;
                 $tables = array();
         }
@@ -159 +178 @@
                                 // Supprimer la meta propre à la table.
                                 effacer_config("isocode/tables/${_table}");
+                                // Enregistrer le succès du déchargement de la table
+                                $retour['tables_ok'][] = $_table;
                         } else {
-                                $retour[0] = false;
-                                $retour[1][] = $_table;
+                                $retour['ok'] = false;
+                                $retour['tables_nok'][] = $_table;
                         }
                 }
@@ -175 +196 @@
  *
  * @api
+ * @filtre
+ *
+ * @uses isocode_lister_services()
  *
  * @param $table
- *        Nom d'une table de codes ISO sans le préfixe `spip_`.
+ *      Nom d'une table sans le préfixe `spip_`.
  *
  * @return string
- *        Nom du service permettant le chargement de la table ou chaine vide si aucun service n'est trouvé.
+ *      Nom du service permettant le chargement de la table ou chaine vide si aucun service n'est trouvé.
  */
 function isocode_trouver_service($table) {
@@ -214 +238 @@
  *
  * @api
- *
- * @return array
- *        La liste des services disponibles ou tableau vide aucun service n'est détecté.
+ * @filtre
+ *
+ * @return array
+ *      La liste des services disponibles ou tableau vide aucun service n'est détecté.
  */
 function isocode_lister_services() {
@@ -236 +261 @@
  *
  * @api
- *
- * @param $service
- *        Nom du service à vérifier.
+ * @filtre
+ *
+ * @uses isocode_lister_services()
+ *
+ * @param string $service
+ *      Nom du service à vérifier.
  *
  * @return bool
@@ -258 +286 @@
  * services donnés.
  *
+ * @api
+ * @filtre
+ *
+ * @uses isocode_lister_services()
+ * @uses isocode_service_disponible()
+ *
  * @param array $services
- *        Liste des services pour lesquels la liste des tables associées est demandée.
- *        Si la liste est vide la fonction renvoie les tables de tous les services dsponibles.
- *
- * @return array
- *        Liste des tables de codes ISO sans le préfixe `spip_`.
+ *      Liste des services pour lesquels la liste des tables associées est demandée.
+ *      Si la liste est vide la fonction renvoie les tables de tous les services disponibles.
+ *
+ * @return array
+ *      Liste des tables sans le préfixe `spip_`.
  */
 function isocode_lister_tables($services = array()) {
@@ -300 +334 @@
  *
  * @api
- *
- * @return array
- *        Liste des tables de codes ISO sans le préfixe `spip_` et leurs informations de chargement.
+ * @filtre
+ *
+ * @return array
+ *      Liste des tables de codes ISO sans le préfixe `spip_` et leurs informations de chargement.
  */
 function isocode_informer_tables_chargees() {
@@ -323 +358 @@
 
 /**
- * Indique si une table de codes ISO est déjà chargée ou pas en base de données.
+ * Indique si une table est déjà chargée ou pas en base de données.
  * La fonction scrute la table `spip_${table}` et non la meta propre à la table.
  *
@@ -330 +365 @@
  *
  * @param string $table
- *        Nom de la table sans le préfixe `spip_`.
+ *      Nom de la table sans le préfixe `spip_`.
  * @param array  $meta_table
- *        Meta propre à la table, créée lors du chargement de celle-ci et retournée si la table
- *        est déjà chargée.
+ *      Meta propre à la table, créée lors du chargement de celle-ci et retournée si la table
+ *      est déjà chargée.
  *
  * @return bool
- *        `true` si la table est chargée, `false` sinon.
+ *      `true` si la table est chargée, `false` sinon.
  */
 function isocode_table_chargee($table, &$meta_table) {
@@ -352 +387 @@
         return $table_chargee;
 }
-
-
-/**
- * Compare le sha passé en argument pour la table concernée avec le sha stocké dans la meta
- * pour cette même table.
- *
- * @api
- *
- * @param string $sha
- *        Sha à comparer à celui de la table.
- * @param string $table
- *        Nom de la table de code ISO (sans préfixe `spip_`) dont il faut comparer le sha
- *        stoké dans sa meta de chargement.
- *
- * @return bool
- *      `true` si le sha passé en argument est identique au sha stocké pour la table choisie, `false` sinon.
- */
-function isocode_comparer_sha($sha, $table) {
-
-        $sha_identique = false;
-
-        // On récupère le sha de la table dans les metas si il existe (ie. la table a été chargée)
-        include_spip('inc/config');
-        $sha_stocke = lire_config("isocode/tables/${table}/sha", false);
-
-        if ($sha_stocke and ($sha == $sha_stocke)) {
-                $sha_identique = true;
-        }
-
-        return $sha_identique;
-}

_plugins_/isocode/trunk/lang/isocode_fr.php

@@ -12 +12 @@
 
         // E
-        'erreur_charger_table'          => 'Une erreur s\'est produite lors du chargement de la ou des tables @tables@.',
-        'erreur_vider_table'            => 'Une erreur s\'est produite lors du vidage de la ou des tables @tables@.',
+        'erreur_charger_table'          => 'Une erreur s\'est produite lors du chargement de la ou des tables « @tables@ ».',
+        'erreur_vider_table'            => 'Une erreur s\'est produite lors du vidage de la ou des tables « @tables@ ».',
         'explication_action_table'      => 'Si la table est déjà chargée en base de données elle sera vidée avant le chargement.',
 
@@ -40 +40 @@
 
         // N
-        'notice_charger_table'          => 'Aucune mise à jour n\'est nécessaire sur la ou les tables @tables@.',
+        'notice_charger_table'          => 'Aucune mise à jour n\'est nécessaire sur la ou les tables « @tables@ ».',
         'notice_liste_aucune_table'     => 'Aucune table de codes ISO n\'a encore été chargée en base de données. Utiliser le formulaire ci-dessous pour y remédier.',
 
         // S
-        'succes_charger_table'          => 'Les tables choisies ont bien été chargées.',
-        'succes_vider_table'            => 'Les tables choisies ont bien été vidées.',
+        'succes_charger_table'          => 'La ou les tables « @tables@ » ont bien été chargées.',
+        'succes_vider_table'            => 'La ou les tables « @tables@ » ont bien été vidées.',
 
         // T