Changeset 101708 in spip-zone


Ignore:
Timestamp:
Jan 14, 2017, 4:33:07 AM (3 years ago)
Author:
salvatore@…
Message:

[Salvatore] saisie_choix_couleur Export depuis http://trad.spip.net

Location:
_plugins_/saisie_choix_couleur/trunk/lang
Files:
1 added
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • _plugins_/saisie_choix_couleur/trunk/lang/saisie_choix_couleur_fr.php

    r101696 r101708  
    11<?php
    22// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
    3 // Fichier source, a modifier dans svn://zone.spip.org/spip-zone/_plugins_/saisies/lang/
    4 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
     3// Fichier source, a modifier dans svn://zone.spip.org/spip-zone/_plugins_/saisie_choix_couleur/trunk/lang/
     4if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
     5        return;
     6}
    57
    68$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
    7        
    8     "analyse_moyenne_temperature_label"         =>"Analyse : température de corps noirs",
    9     "analyse_moyenne_temperature_explication"   =>"Pour l'analyse des réponses, afficher la moyenne des températures de corps noirs.",
    10     "temperature_corps_noir_label"              =>"Équivalence entre couleur perçue et température de corps noir",
    11     "temperature_corps_noir_explication"        =>"Il n'existe pas de relation simple entre le maximum d'émission d'un corps noir et la couleur perçue par l'œil (voir <a href='http://media4.obspm.fr/public/FSU/pages_corps-noir/temperature-couleur-observer.html' class='spip_out'>l'explication de l'Observatoire de Paris-Meudon</a>). C'est pourquoi pour que l'analyse de la température de corps noirs soit correcte à partir des résultats du formulaire, il vous faut indiquer la correspondance entre la couleur visuelle et la temperature de corps noir, exprimée en K. Sous la forme <code>codecouleur|temperature</code> (une par ligne)." ,       
    12     "temperature_moyenne"                       =>"Température moyenne",
    13     "choix_couleur_datas_explication"=>"Vous devez indiquez un choix par ligne sous la forme <code>code couleur|Label du choix</code>. Le code couleur peut-être :
     9
     10        // A
     11        'analyse_moyenne_temperature_explication' => 'Pour l’analyse des réponses, afficher la moyenne des températures de corps noirs.',
     12        'analyse_moyenne_temperature_label' => 'Analyse : température de corps noirs',
     13
     14        // C
     15        'choix_couleur_datas_explication' => 'Vous devez indiquez un choix par ligne sous la forme <code>code couleur|Label du choix</code>. Le code couleur peut-être :
    1416        <br />
    1517        -Un code CSS/HTML non précédé de <code>#</code>. Par exemple <code>ffccff</code>.<br />
    16         -Une longueur d'onde dans le vide, exprimée en nm, écrite sous la forme <code>lamdalongueur_d'onde</code>. Par exemple : <code>lamda500</code>. La longuer d'onde doit être comprise entre 380 (inclu) et 780 (inclu) nm.
    17         ",
    18         "choix_couleur_defaut_choix1"=>"Couleur 1",
    19         "choix_couleur_defaut_choix2"=>"Couleur 2",
    20         "choix_couleur_defaut_choix3"=>"Couleur 3",
    21         "choix_couleur_titre"=>"Choix parmi des couleurs",
    22         "choix_couleur_explication"=>"Permet de choisir une couleurs parmi plusieurs.",
    23        
    24        
     18        -Une longueur d’onde dans le vide, exprimée en nm, écrite sous la forme <code>lamdalongueur_d\'onde</code>. Par exemple : <code>lamda500</code>. La longuer d’onde doit être comprise entre 380 (inclu) et 780 (inclu) nm.
     19        ',
     20        'choix_couleur_defaut_choix1' => 'Couleur 1',
     21        'choix_couleur_defaut_choix2' => 'Couleur 2',
     22        'choix_couleur_defaut_choix3' => 'Couleur 3',
     23        'choix_couleur_explication' => 'Permet de choisir une couleurs parmi plusieurs.',
     24        'choix_couleur_titre' => 'Choix parmi des couleurs',
     25
     26        // T
     27        'temperature_corps_noir_explication' => 'Il n’existe pas de relation simple entre le maximum d’émission d’un corps noir et la couleur perçue par l’œil (voir <a href=\'http://media4.obspm.fr/public/FSU/pages_corps-noir/temperature-couleur-observer.html\' class=\'spip_out\'>l’explication de l’Observatoire de Paris-Meudon</a>). C’est pourquoi pour que l’analyse de la température de corps noirs soit correcte à partir des résultats du formulaire, il vous faut indiquer la correspondance entre la couleur visuelle et la temperature de corps noir, exprimée en K. Sous la forme <code>codecouleur|temperature</code> (une par ligne).',
     28        'temperature_corps_noir_label' => 'Équivalence entre couleur perçue et température de corps noir',
     29        'temperature_moyenne' => 'Température moyenne'
    2530);
    26 
    27 ?>
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.