Changeset 104075 in spip-zone for _plugins_/facteur


Ignore:
Timestamp:
Apr 25, 2017, 3:32:53 AM (2 years ago)
Author:
willmann@…
Message:

[Salvatore] facteur Export depuis http://trad.spip.net de la langue de

Location:
_plugins_/facteur/trunk/lang
Files:
2 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • _plugins_/facteur/trunk/lang/facteur.xml

    r102078 r104075  
    11<traduction module="facteur" gestionnaire="salvatore" url="https://trad.spip.net" source="svn://zone.spip.org/spip-zone/_plugins_/facteur/trunk/lang/" reference="fr">
    2         <langue code="de" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/facteur?lang_cible=de" total="55" traduits="43" relire="0" modifs="7" nouveaux="5" pourcent="78.18">
     2        <langue code="de" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/facteur?lang_cible=de" total="55" traduits="54" relire="1" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="98.18">
    33                <traducteur nom="Hanjo" lien="https://trad.spip.net/auteur/hanjo" />
    44                <traducteur nom="klaus++" lien="https://trad.spip.net/auteur/klaus" />
  • _plugins_/facteur/trunk/lang/facteur_de.php

    r102078 r104075  
    1212        // C
    1313        'config_info_enregistree' => 'Die Konfiguration des Briefträgers wurde gespeichert.',
    14         'configuration_adresse_envoi' => 'Absenderadresse einstellen', # MODIF
     14        'configuration_adresse_envoi' => 'Standard-Absenderadresse',
    1515        'configuration_facteur' => 'Briefträger',
    16         'configuration_mailer' => 'Konfiguration des Mailers', # MODIF
     16        'configuration_facteur_smtp_tls_allow_self_signed' => 'Validierung des SSL-Zertifikats',
     17        'configuration_mailer' => 'Versandart',
    1718        'configuration_smtp' => 'Auswahl der Versandmethode',
    1819        'configuration_smtp_descriptif' => 'Im Zweifel hier die mail() Funktion von PHP eintragen.',
     
    3334        'facteur_bcc' => 'Blindkopie (BCC) :',
    3435        'facteur_cc' => 'Kopie (CC) :',
    35         'facteur_copies' => 'Kopien:', # MODIF
     36        'facteur_copies' => 'Kopien:',
    3637        'facteur_copies_descriptif' => 'Eine Kopie der E-Mails wird an die angegebenen Adressen geschickt. Geben sie eine Adresse als Empfänger der Kopie bzw. Blindkopie an.',
     38        'facteur_email_test' => 'Eine Testmail versenden an:',
    3739        'facteur_filtre_accents' => 'Sonderzeichen in HTML-Entitäten umwandeln (z.B. für Hotmail).',
    3840        'facteur_filtre_css' => 'Stile zwischen <head> und </head> zu "inline" Stilen umwandeln, sinnvoll für Webmail die inline-Stile externen vorzieht.',
     
    5153        'facteur_smtp_secure_ssl' => 'SSL (obsolet)',
    5254        'facteur_smtp_secure_tls' => 'TLS (empfohlen)',
    53         'facteur_smtp_sender' => 'Fehlercodes (optional)', # MODIF
    54         'facteur_smtp_sender_descriptif' => 'Legt im Kopf der Mail die Empfängeradresse für Fehlermeldungen fest (bzw. den Return-Path), bestimmt ebenfalls die Absenderadresse bei Versand per SMTP.', # MODIF
     55        'facteur_smtp_sender' => 'Fehlercodes (optional)',
     56        'facteur_smtp_sender_descriptif' => 'Legt im Kopf der Mail die Empfängeradresse für Fehlermeldungen fest (bzw. den Return-Path).',
     57        'facteur_smtp_tls_allow_self_signed_non' => 'Das SSL-Zertifikat des SMTP-Servers ist von einer Zertifizierungsstelle erstellt worden (empfohlen).',
     58        'facteur_smtp_tls_allow_self_signed_oui' => 'das SSL-Zertifikat des SMTP-Servers ist selbst signiert.',
    5559        'facteur_smtp_username' => 'Benutzername:',
     60
     61        // L
     62        'label_facteur_forcer_from' => 'Diese Versandadresse anzeigen wenn  das <tt>From</tt> nicht von derselben Domain ist', # RELIRE
    5663
    5764        // M
     
    5966
    6067        // N
    61         'note_test_configuration' => 'Eine Mail wird an die Absendeadresse geschickt (oder an den Webmaster).', # MODIF
     68        'note_test_configuration' => 'Eine Mail wird an diese Adresse geschickt.',
    6269
    6370        // P
     
    7077        // U
    7178        'utiliser_mail' => 'Funktion mail() von PHP verwenden',
    72         'utiliser_reglages_site' => 'Einstellungen von SPIP verwenden: als Name wird die Bezeichnung der SPIP-Website verwendet und als Adresse die des Webmasters.', # MODIF
     79        'utiliser_reglages_site' => 'Einstellungen von SPIP verwenden: <br /><tt>@from@</tt> ',
    7380        'utiliser_smtp' => 'SMTP verwenden',
    7481
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.