Changeset 104382 in spip-zone


Ignore:
Timestamp:
May 9, 2017, 3:32:54 AM (2 years ago)
Author:
salvatore@…
Message:

[Salvatore] noizetier Export depuis http://trad.spip.net

Location:
_plugins_/noizetier/trunk/lang
Files:
6 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • _plugins_/noizetier/trunk/lang/noizetier.xml

    r104310 r104382  
    11<traduction module="noizetier" gestionnaire="salvatore" url="https://trad.spip.net" source="svn://zone.spip.org/spip-zone/_plugins_/noizetier/trunk/lang/" reference="fr">
    2         <langue code="de" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/noizetier?lang_cible=de" total="142" traduits="73" relire="0" modifs="10" nouveaux="59" pourcent="51.41">
     2        <langue code="de" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/noizetier?lang_cible=de" total="143" traduits="73" relire="0" modifs="10" nouveaux="60" pourcent="51.05">
    33                <traducteur nom="klaus++" lien="https://trad.spip.net/auteur/klaus" />
    44        </langue>
    5         <langue code="en" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/noizetier?lang_cible=en" total="142" traduits="111" relire="0" modifs="4" nouveaux="27" pourcent="78.17">
     5        <langue code="en" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/noizetier?lang_cible=en" total="143" traduits="108" relire="0" modifs="7" nouveaux="28" pourcent="75.52">
    66                <traducteur nom="b_b" lien="https://trad.spip.net/auteur/b_b" />
    77                <traducteur nom="Benitron" lien="https://trad.spip.net/auteur/benitron" />
     
    1212                <traducteur nom="Martin McCaffery" lien="https://trad.spip.net/auteur/martin-mccaffery" />
    1313        </langue>
    14         <langue code="es" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/noizetier?lang_cible=es" total="142" traduits="102" relire="0" modifs="3" nouveaux="37" pourcent="71.83">
     14        <langue code="es" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/noizetier?lang_cible=es" total="143" traduits="99" relire="0" modifs="6" nouveaux="38" pourcent="69.23">
    1515                <traducteur nom="alf" lien="https://trad.spip.net/auteur/alf" />
    1616                <traducteur nom="Raquel S. Bujaldón" lien="https://trad.spip.net/auteur/raquel-s-bujaldon" />
    1717        </langue>
    18         <langue code="fa" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/noizetier?lang_cible=fa" total="142" traduits="76" relire="0" modifs="7" nouveaux="59" pourcent="53.52">
     18        <langue code="fa" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/noizetier?lang_cible=fa" total="143" traduits="76" relire="0" modifs="7" nouveaux="60" pourcent="53.15">
    1919                <traducteur nom="Davood Hossein" lien="https://trad.spip.net/auteur/davood-hossein" />
    2020        </langue>
    21         <langue code="fr" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/noizetier?lang_cible=fr" total="142" traduits="142" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
     21        <langue code="fr" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/noizetier?lang_cible=fr" total="143" traduits="143" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
    2222        </langue>
    23         <langue code="nl" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/noizetier?lang_cible=nl" total="142" traduits="118" relire="0" modifs="4" nouveaux="20" pourcent="83.10">
     23        <langue code="nl" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/noizetier?lang_cible=nl" total="143" traduits="115" relire="0" modifs="7" nouveaux="21" pourcent="80.42">
    2424                <traducteur nom="Hanjo" lien="https://trad.spip.net/auteur/hanjo" />
    2525        </langue>
    26         <langue code="sk" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/noizetier?lang_cible=sk" total="142" traduits="107" relire="0" modifs="3" nouveaux="32" pourcent="75.35">
     26        <langue code="sk" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/noizetier?lang_cible=sk" total="143" traduits="104" relire="0" modifs="6" nouveaux="33" pourcent="72.73">
    2727                <traducteur nom="jaro" lien="https://trad.spip.net/auteur/jaro" />
    2828        </langue>
  • _plugins_/noizetier/trunk/lang/noizetier_en.php

    r104310 r104382  
    1414
    1515        // B
    16         'bloc_sans_noisette' => 'This block doesn’t contain nuts.',
     16        'bloc_sans_noisette' => 'This block doesn’t contain nuts.', # MODIF
    1717
    1818        // C
     
    5252        'formulaire_ajouter_noisette' => 'Add a nut',
    5353        'formulaire_composition' => 'Identifier of composition',
    54         'formulaire_composition_explication' => 'Specify a unique keyword (lowercase, no spaces, no dashes (-) and without accents) to identify the composition. <br />For example: <i>mycompo</i>.',
     54        'formulaire_composition_explication' => 'Specify a unique keyword (lowercase, no spaces, no dashes (-) and without accents) to identify the composition. <br />For example: <i>mycompo</i>.', # MODIF
    5555        'formulaire_composition_mise_a_jour' => 'Composition updated',
    5656        'formulaire_configurer_bloc' => 'Configure the block:',
     
    8686        'formulaire_supprimer_page' => 'Delete this page', # MODIF
    8787        'formulaire_type' => 'Page type',
    88         'formulaire_type_explication' => 'Indicate on which object does this composition apply or if you wish to create a specific page.',
     88        'formulaire_type_explication' => 'Indicate on which object does this composition apply or if you wish to create a specific page.', # MODIF
    8989        'formulaire_type_import' => 'Import type',
    9090        'formulaire_type_import_explication' => 'You can merge the configuration file with your actual configuration (the nuts of each page will be added to your already defined nuts) or you can replace your configuration by this one.',
  • _plugins_/noizetier/trunk/lang/noizetier_es.php

    r104310 r104382  
    1414
    1515        // B
    16         'bloc_sans_noisette' => 'Este bloc no contiene noisette ', # "Bloc" en castellano sería "bloque", y "noisette" "nuez", pero prefiero dejar las palabras  en francés, pues son términos que considero es preferible dejarlos en la lengua de origen.
     16        'bloc_sans_noisette' => 'Este bloc no contiene noisette ', # "Bloc" en castellano sería "bloque", y "noisette" "nuez", pero prefiero dejar las palabras  en francés, pues son términos que considero es preferible dejarlos en la lengua de origen. MODIF
    1717
    1818        // C
     
    4646        'formulaire_ajouter_noisette' => 'Añadir una  noisette', # No se si poner avellana o noisette....
    4747        'formulaire_composition' => 'identificador  de composition',
    48         'formulaire_composition_explication' => 'Indique una  palabra-clave única (minúsculas, sin espacio, sin guión y sin acento)  de manera que permita   identificar esta composición.<br />Por ejemplo : <i>micompo</i>.',
     48        'formulaire_composition_explication' => 'Indique una  palabra-clave única (minúsculas, sin espacio, sin guión y sin acento)  de manera que permita   identificar esta composición.<br />Por ejemplo : <i>micompo</i>.', # MODIF
    4949        'formulaire_composition_mise_a_jour' => 'Composición actualizada ',
    5050        'formulaire_configurer_bloc' => 'Configurar el bloc :', # También se puede traducir bloc por bloque, pero prefiero dejarlo así de momento....
     
    7676        'formulaire_supprimer_page' => 'Suprimir esta página', # MODIF
    7777        'formulaire_type' => 'Tipo de página',
    78         'formulaire_type_explication' => 'Indique  sobre  que objeto se aplica esta composición o bien si usted desea crear una página autónoma. ',
     78        'formulaire_type_explication' => 'Indique  sobre  que objeto se aplica esta composición o bien si usted desea crear una página autónoma. ', # MODIF
    7979        'formulaire_type_import' => 'Tipo de importación',
    8080        'formulaire_type_import_explication' => 'Puede usted fusionar el fichero de configuración con su  configuración actual (las noisettes de cada página serán añadidas a sus noisettes ya definidas) o bien puede remplazar su  configuración por esta otra.',
  • _plugins_/noizetier/trunk/lang/noizetier_fr.php

    r104368 r104382  
    6464        'formulaire_ajouter_noisette' => 'Ajouter une noisette',
    6565        'formulaire_composition' => 'Identifiant de composition',
    66         'formulaire_creer_composition' => 'Créer une composition',
    6766        'formulaire_composition_explication' => 'Mot-clé unique (minuscules, sans espace, sans tiret et sans accent) permettant d’identifier la composition.',
    6867        'formulaire_composition_mise_a_jour' => 'Composition mise à jour',
    6968        'formulaire_configurer_bloc' => 'Configurer le bloc :',
    7069        'formulaire_configurer_page' => 'Configurer la page :',
     70        'formulaire_creer_composition' => 'Créer une composition',
    7171        'formulaire_deplacer_bas' => 'Déplacer vers le bas',
    7272        'formulaire_deplacer_haut' => 'Déplacer vers le haut',
  • _plugins_/noizetier/trunk/lang/noizetier_nl.php

    r104310 r104382  
    1414
    1515        // B
    16         'bloc_sans_noisette' => 'Dit blok bevat geen nootjes.',
     16        'bloc_sans_noisette' => 'Dit blok bevat geen nootjes.', # MODIF
    1717
    1818        // C
     
    5454        'formulaire_ajouter_noisette' => 'Een nootje toevoegen',
    5555        'formulaire_composition' => 'Identificatie van de compositie',
    56         'formulaire_composition_explication' => 'Geef een uniek trefwoord (kleine letters, zonder spatie, haakje of accent) om deze compositie te kenmerken.<br />Bijvoorbeeld: <i>mijncompo</i>.',
     56        'formulaire_composition_explication' => 'Geef een uniek trefwoord (kleine letters, zonder spatie, haakje of accent) om deze compositie te kenmerken.<br />Bijvoorbeeld: <i>mijncompo</i>.', # MODIF
    5757        'formulaire_composition_mise_a_jour' => 'Compositie aangepast',
    5858        'formulaire_configurer_bloc' => 'Configureer het blok:',
     
    8787        'formulaire_supprimer_page' => 'Verwijder deze bladzijde', # MODIF
    8888        'formulaire_type' => 'Type bladzijde',
    89         'formulaire_type_explication' => 'Geef aan op welk object deze comositie is gebaseerd of dat je een onafhankelijke bladzijde wilt maken.',
     89        'formulaire_type_explication' => 'Geef aan op welk object deze comositie is gebaseerd of dat je een onafhankelijke bladzijde wilt maken.', # MODIF
    9090        'formulaire_type_import' => 'Type import',
    9191        'formulaire_type_import_explication' => 'Je kunt het configuratiebestand samenvoegen met de huidige configuratie (de nootjes van iedere bladzijde worden aan de al gedefinieerde nootjes toegevoegd) of de huidige configuratie vervangen.',
  • _plugins_/noizetier/trunk/lang/noizetier_sk.php

    r104310 r104382  
    1414
    1515        // B
    16         'bloc_sans_noisette' => 'V tomto bloku nie sú žiadne oriešky.',
     16        'bloc_sans_noisette' => 'V tomto bloku nie sú žiadne oriešky.', # MODIF
    1717
    1818        // C
     
    4848        'formulaire_ajouter_noisette' => 'Pridať oriešok',
    4949        'formulaire_composition' => 'Identifikátor rozloženia',
    50         'formulaire_composition_explication' => 'Zadajte jedinečné kľúčové slovo (malými písmenami, bez medzier, bez pomlčiek (-) a diakritiky), ktoré umožní jednoznačne označiť toto rozmiestnenie.<br />Napríklad: <i>mojeroz.</i>',
     50        'formulaire_composition_explication' => 'Zadajte jedinečné kľúčové slovo (malými písmenami, bez medzier, bez pomlčiek (-) a diakritiky), ktoré umožní jednoznačne označiť toto rozmiestnenie.<br />Napríklad: <i>mojeroz.</i>', # MODIF
    5151        'formulaire_composition_mise_a_jour' => 'Rozmiestnenie aktualizované',
    5252        'formulaire_configurer_bloc' => 'Nastaviť blok:',
     
    7878        'formulaire_supprimer_page' => 'Odstrániť túto stránku', # MODIF
    7979        'formulaire_type' => 'Typ stránky',
    80         'formulaire_type_explication' => 'Uveďte, ktorý objekt/ktorá stránka používa toto rozmiestnenie alebo či chcete vytvoriť samostatnú stránku.',
     80        'formulaire_type_explication' => 'Uveďte, ktorý objekt/ktorá stránka používa toto rozmiestnenie alebo či chcete vytvoriť samostatnú stránku.', # MODIF
    8181        'formulaire_type_import' => 'Typ nahrávania',
    8282        'formulaire_type_import_explication' => 'Súbor s nastaveniami môžete zlúčiť so svojimi aktuálnymi nastaveniami (oriešky každej stránky budú pridané k orieškom, ktoré sú už definované) alebo ním môžete svoje nastavenia nahradiť.',
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.