Changeset 104389 in spip-zone


Ignore:
Timestamp:
May 9, 2017, 3:33:02 AM (2 years ago)
Author:
salvatore@…
Message:

[Salvatore] paquet-trad_rub Export depuis http://trad.spip.net

Location:
_plugins_/traduction_rubriques_autrement/trunk/lang
Files:
5 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • _plugins_/traduction_rubriques_autrement/trunk/lang/paquet-trad_rub_en.php

    r104343 r104389  
    1111
    1212        // T
    13         'trad_rub_description' => 'This plugin for multilingual websites with [an area by language->http://contrib.spip.net/An-Example-of-a-Multilingual-Site] offers a similar approach in terms of navigation and management translations topics that plugin [Articles translations otherwise-> https://files.spip.net/spip-zone/traduction_articles_autrement.zip] whose installation is recommended. As spip does not natively translate sections, installing the plugin [Translation between sections->https://files.spip.net/spip-zone/tradrub.zip] is necessary.', # MODIF
     13        'trad_rub_description' => 'This plugin for multilingual websites with [an area by language->http://contrib.spip.net/An-Example-of-a-Multilingual-Site] offers a similar approach in terms of navigation and management translations topics that plugin [Articles translations otherwise-> http://files.spip.org/spip-zone/traduction_articles_autrement.zip] whose installation is recommended. As spip does not natively translate sections, installing the plugin [Translation between sections->http://files.spip.org/spip-zone/tradrub.zip] is necessary.', # MODIF
    1414        'trad_rub_nom' => 'Section translations differently',
    1515        'trad_rub_slogan' => 'Navigate between translated sections.'
  • _plugins_/traduction_rubriques_autrement/trunk/lang/paquet-trad_rub_fr_tu.php

    r104343 r104389  
    1111
    1212        // T
    13         'trad_rub_description' => 'Ce plugin, déstiné pour les sites mutlilingues avec [un secteur par langue->http://contrib.spip.net/Un-exemple-de-site-multilingue], t’offre une approche similaire au niveau de la navigation et de la gestion de traductions des rubriques à celle du plugin [Traduction articles autrement->https://files.spip.net/spip-zone/traduction_articles_autrement.zip] dont l’installation est recommandé. Comme spip ne propose pas nativement la traduction des rubriques l’installation du plugin [Traduction entre rubrique->https://files.spip.net/spip-zone/tradrub.zip] est nécessaire.', # MODIF
     13        'trad_rub_description' => 'Ce plugin, déstiné pour les sites mutlilingues avec [un secteur par langue->http://contrib.spip.net/Un-exemple-de-site-multilingue], t’offre une approche similaire au niveau de la navigation et de la gestion de traductions des rubriques à celle du plugin [Traduction articles autrement->http://files.spip.org/spip-zone/traduction_articles_autrement.zip] dont l’installation est recommandé. Comme spip ne propose pas nativement la traduction des rubriques l’installation du plugin [Traduction entre rubrique->http://files.spip.org/spip-zone/tradrub.zip] est nécessaire.', # MODIF
    1414        'trad_rub_nom' => 'Traductions de rubriques autrement',
    1515        'trad_rub_slogan' => 'Naviguer entre les rubriques traduites.'
  • _plugins_/traduction_rubriques_autrement/trunk/lang/paquet-trad_rub_pt_br.php

    r104343 r104389  
    1111
    1212        // T
    13         'trad_rub_description' => 'Este plugin, destinado aos sites multilingues com [um setor por idioma->http://contrib.spip.net/Un-exemple-de-site-multilingue], oferece uma abordagem semelhante, no nível da navegação e do gerenciameento das traduções das seções, à do plugin [Tradução de matérias alternativa->https://files.spip.net/spip-zone/traduction_articles_autrement.zip], cuja instalação é recomendada. Como o SPIP não oferece nativamente a tradução das seções, a instalação do plugin [Tradução das seções->https://files.spip.net/spip-zone/tradrub.zip] é necessário.', # MODIF
     13        'trad_rub_description' => 'Este plugin, destinado aos sites multilingues com [um setor por idioma->http://contrib.spip.net/Un-exemple-de-site-multilingue], oferece uma abordagem semelhante, no nível da navegação e do gerenciameento das traduções das seções, à do plugin [Tradução de matérias alternativa->http://files.spip.org/spip-zone/traduction_articles_autrement.zip], cuja instalação é recomendada. Como o SPIP não oferece nativamente a tradução das seções, a instalação do plugin [Tradução das seções->http://files.spip.org/spip-zone/tradrub.zip] é necessário.', # MODIF
    1414        'trad_rub_nom' => 'Tradução das seções alternativa',
    1515        'trad_rub_slogan' => 'Navegar entre as seções traduzidas.'
  • _plugins_/traduction_rubriques_autrement/trunk/lang/paquet-trad_rub_ru.php

    r104343 r104389  
    1111
    1212        // T
    13         'trad_rub_description' => 'Этот плагин для многоязычных сайтов с [разделами по языкам-> http://contrib.spip.net/An-Example-of-a-Multilingual-Site] предлагает аналогичный подход с точки зрения навигации и управления переводы темы, как и плагин  [Traduction articles autrement->https://files.spip.net/spip-zone/traduction_articles_autrement.zip], установка которого рекомендуется. Поскольку SPIP изначально не переводит рубрики, необходима установка плагина [Traduction entre rubrique->https://files.spip.net/spip-zone/tradrub.zip].', # MODIF
     13        'trad_rub_description' => 'Этот плагин для многоязычных сайтов с [разделами по языкам-> http://contrib.spip.net/An-Example-of-a-Multilingual-Site] предлагает аналогичный подход с точки зрения навигации и управления переводы темы, как и плагин  [Traduction articles autrement->http://files.spip.org/spip-zone/traduction_articles_autrement.zip], установка которого рекомендуется. Поскольку SPIP изначально не переводит рубрики, необходима установка плагина [Traduction entre rubrique->http://files.spip.org/spip-zone/tradrub.zip].', # MODIF
    1414        'trad_rub_nom' => 'Перевод разделов по-иному',
    1515        'trad_rub_slogan' => 'Переходы между переведенными разделами.'
  • _plugins_/traduction_rubriques_autrement/trunk/lang/paquet-trad_rub_sk.php

    r104343 r104389  
    1111
    1212        // T
    13         'trad_rub_description' => 'Tento zásuvný modul, ktorý bol vytvorený pre viacjazyčné stránky [so sektormi podľa jazyka->http://contrib.spip.net/Un-exemple-de-site-multilingue], vám pokiaľ ide o navigáciu a riadenie prekladov rubrík ponúka podobný prístup ako zásuvný modul [Preklad článkov inak,->https://files.spip.net/spip-zone/traduction_articles_autrement.zip] ktorého inštalácia sa odporúča. Keďže spip v predvolených nastaveniach neponúka preklad rubrík, treba si nainštalovať zásuvný modul [Preklad medzi rubrikami.->https://files.spip.net/spip-zone/tradrub.zip]', # MODIF
     13        'trad_rub_description' => 'Tento zásuvný modul, ktorý bol vytvorený pre viacjazyčné stránky [so sektormi podľa jazyka->http://contrib.spip.net/Un-exemple-de-site-multilingue], vám pokiaľ ide o navigáciu a riadenie prekladov rubrík ponúka podobný prístup ako zásuvný modul [Preklad článkov inak,->http://files.spip.org/spip-zone/traduction_articles_autrement.zip] ktorého inštalácia sa odporúča. Keďže spip v predvolených nastaveniach neponúka preklad rubrík, treba si nainštalovať zásuvný modul [Preklad medzi rubrikami.->http://files.spip.org/spip-zone/tradrub.zip]', # MODIF
    1414        'trad_rub_nom' => 'Preklady ostatných rubrík',
    1515        'trad_rub_slogan' => 'Prechádzanie medzi preloženými rubrikami.'
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.