Ignore:
Timestamp:
May 28, 2017, 3:32:45 AM (4 years ago)
Author:
salvatore@…
Message:

[Salvatore] noizetier Export depuis http://trad.spip.net

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • _plugins_/noizetier/trunk/lang/noizetier_es.php

    r104520 r104673  
    3939        'erreur_mise_a_jour' => 'Un error se ha producido durante la actualización  de la base de datos. ',
    4040        'explication_glisser_deposer' => 'Usted puede añadir una noisette o bien reordenarlas por simple deslizar-depositar',
    41         'explication_heritages_composition' => 'Usted puede definir aquí las composiciones que serán heredadas por los objetos de la rama.',
     41        'explication_heritages_composition' => 'Usted puede definir aquí las composiciones que serán heredadas por los objetos de la rama.', # MODIF
    4242        'explication_noizetier_css' => 'Puede añadir  a la noisette otras  clases CSS suplementarias.',
    4343        'explication_raccourcis_typo' => 'Puede utilizar los  atajos tipográficos de SPIP.',
     
    6464        'formulaire_liste_pages_config' => 'Este fichero de configuración define las noisettes sobre las siguientes páginas :',
    6565        'formulaire_modifier_composition' => 'Modificar esta composición :',
    66         'formulaire_modifier_composition_heritages' => 'Modificar las herencias',
     66        'formulaire_modifier_composition_heritages' => 'Modificar las herencias', # MODIF
    6767        'formulaire_modifier_noisette' => 'Modificar esta  noisette',
    6868        'formulaire_modifier_page' => 'Modificar esta página', # MODIF
     
    111111
    112112        // N
    113         'ne_pas_definir_d_heritage' => 'No definir la herencia',
     113        'ne_pas_definir_d_heritage' => 'No definir la herencia', # MODIF
    114114        'noisette_numero' => 'noisette numero :',
    115115        'noisettes_composition' => 'Noisettes específicas a la composición <i>@composition@</i> :', # lo que es código, no lo traduzco, lo dejo tal cual
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.