Changeset 107550 in spip-zone

Timestamp:

Nov 14, 2017, 5:44:30 PM (18 months ago)

Author:

hanjo.spip@…

Message:

[Salvatore] saisies Export depuis ​http://trad.spip.net de la langue nl

File:

• _plugins_/saisies/trunk/lang/saisies_nl.php (modified) (2 diffs)

_plugins_/saisies/trunk/lang/saisies_nl.php

@@ -110 +110 @@
         'option_label_explication' => 'De titel die zal worden weergegeven.',
         'option_label_label' => 'Label',
+        'option_label_non_explication' => 'Zal bij weergave van de resultaten zichtbaar zijn.',
+        'option_label_non_label' => 'Label wanneer de checkbox niet is geselecteerd',
+        'option_label_oui_explication' => 'Zal bij weergave van de resultaten zichtbaar zijn.',
+        'option_label_oui_label' => 'Label wanneer de checkbox is geselecteerd',
         'option_limite_branche_explication' => 'Beperk de keuze tot een specifieke tak van de site',
         'option_limite_branche_label' => 'Tot één tak (hoofdrubriek) beperken',
@@ -144 +148 @@
         'option_type_password' => 'Verborgen tekst tijdens invoer (bv: wachtwoord)',
         'option_type_text' => 'Normaal',
-        'option_valeur_non_explication' => 'Geposte waarde wanneer de checkbox niet wordt geselecteerd', # MODIF
+        'option_valeur_non_explication' => 'Geposte waarde wanneer de checkbox niet wordt geselecteerd. Let op: het gaat om een technische waarde, niet om een weergegeven waarde.',
         'option_valeur_non_label' => 'Waarde non',
-        'option_valeur_oui_explication' => 'Geposte waarde wanneer de checkbox is geselecteerd', # MODIF
+        'option_valeur_oui_explication' => 'Geposte waarde wanneer de checkbox is geselecteerd. Let op: het gaat om een technische waarde, niet om een weergegeven waarde.',
         'option_valeur_oui_label' => 'Waarde oui',