Changeset 108902 in spip-zone


Ignore:
Timestamp:
Feb 11, 2018, 4:37:08 AM (21 months ago)
Author:
george@…
Message:

[Salvatore] agenda Export depuis http://trad.spip.net de la langue ar

Location:
_plugins_/agenda/trunk/lang
Files:
2 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • _plugins_/agenda/trunk/lang/agenda.xml

    r106185 r108902  
    11<traduction module="agenda" gestionnaire="salvatore" url="https://trad.spip.net" source="svn://zone.spip.org/spip-zone/_plugins_/agenda/trunk/lang/" reference="fr">
    2         <langue code="ar" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/agenda?lang_cible=ar" total="125" traduits="122" relire="0" modifs="0" nouveaux="3" pourcent="97.60">
     2        <langue code="ar" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/agenda?lang_cible=ar" total="125" traduits="99" relire="0" modifs="0" nouveaux="26" pourcent="79.20">
    33                <traducteur nom="George" lien="https://trad.spip.net/auteur/جورج-قندلفت" />
    44                <traducteur nom="Sami Lejmi" lien="https://trad.spip.net/auteur/sami-lejmi" />
  • _plugins_/agenda/trunk/lang/agenda_ar.php

    r103536 r108902  
    1212        // A
    1313        'absence_prise_en_compte' => 'تم تسجيل غيابك',
    14         'activite_editoriale' => 'Activité Éditoriale',
    1514        'afficher_calendrier' => 'عرض الروزنامة',
    1615        'agenda' => 'المفكرة',
    17         'ajouter_repetition' => 'Ajouter des répétitions',
    18         'ajouter_un_evenement' => 'ajouter un événement à cet article',
    1916        'annee_precedente' => 'السنة الماضية',
    2017        'annee_suivante' => 'السنة التالية.',
    2118        'aucun_evenement' => 'لا يوجد أحداث',
    2219        'aucun_inscrit' => 'لا يوجد مسجلين',
    23         'aucune_rubrique_mode_agenda' => 'Par défaut, toutes les rubriques permettent d’utiliser les événements. Si vous activez le mode agenda sur une ou plusieurs rubriques, la gestion des événements sera limitée a sa branche.',
    2420
    2521        // B
     
    3127        'cal_par_mois' => 'شهر',
    3228        'cal_par_semaine' => 'أسبوع',
    33         'confirm_suppression_inscription' => 'Voulez-vous vraiment supprimer cette inscription ?',
    34         'confirm_suppression_inscription_toutes' => 'Voulez-vous vraiment supprimer toutes les inscriptions ?',
    35         'connexion_necessaire_pour_inscription' => 'Merci de vous connecter pour pouvoir vous inscrire à cet événement.',
    3629        'creer_evenement' => 'إضافة حدث',
    3730
    38         // D
    39         'date_fmt_agenda_label' => '<b class="day">@jour@</b> <b class="month">@mois@</b> <b class="year">@annee@</b>',
    40 
    4131        // E
    42         'erreur_article_interdit' => 'Vous n’avez pas le droit d’associer cet événement à cet article',
    43         'erreur_article_manquant' => 'Vous devez indiquer un article',
    4432        'erreur_date' => 'خطأ في التاريخ',
    45         'erreur_date_avant_apres' => 'Indiquez une date de fin après la date de début !',
    4633        'erreur_date_corrigee' => 'تم تصحيح  التاريخ',
    4734        'erreur_heure' => 'خطأ في التوقيت',
    4835        'erreur_heure_corrigee' => 'تم تصحيح  التوقيت',
    4936        'evenement_adresse' => 'العنوان',
    50         'evenement_article' => 'Associé à l’article',
    51         'evenement_autres_occurences' => 'Autres occurences :',
    5237        'evenement_date' => 'التاريخ',
    5338        'evenement_date_a' => 'إلى ',
     
    6247        'evenement_horaire' => 'طوال اليوم',
    6348        'evenement_lieu' => 'المكان',
    64         'evenement_participant_email_mention' => 'Pour rester en contact, vous pouvez indiquer votre adresse email. Elle ne sera pas communiquée sur le site.',
    6549        'evenement_repetitions' => 'التكرارات',
    6650        'evenement_titre' => 'العنوان',
    6751        'evenements' => 'الأحداث',
    6852        'evenements_a_venir' => 'التالي',
     53        'evenements_corbeille_tous' => '@nb@ حدث في سلة المهملات',
     54        'evenements_corbeille_un' => 'حدث واحد في سلة المهملات',
    6955        'evenements_depuis_debut' => 'منذ البداية',
    70         'explication_synchro_flux_ical' => 'Le plugin Agenda fournit un flux des évènements au format iCal. Certains clients ne mettent à jour un évènement que si un numéro de version (indiquant ansi qu’il y a eu modification) est présent dans ce flux. Pour que ce numéro de version soit intégré dans le flux iCal généré, vous devez activer le suivi des révisions pour les évènements (menu Configuration > Révisions).',
    71         'explication_synchro_flux_ical_titre' => 'Synchronisation du flux iCal',
    7256
    7357        // F
    74         'fermer' => 'fermer',
     58        'fermer' => 'إغلاق',
    7559
    7660        // I
     
    8771        'info_evenements' => 'أحداث',
    8872        'info_inscription' => 'التسجيل عن بعد :',
    89         'info_lieu' => 'Lieu :',
    90         'info_nb_inscrits' => '@nb@ inscrits',
    91         'info_nb_mois' => '@nb@ mois',
     73        'info_lieu' => 'المكان:',
     74        'info_nb_inscrits' => '@nb@ مسجل',
     75        'info_nb_mois' => '@nb@ شهر',
    9276        'info_nb_places' => '@nb@ مقاعد',
    93         'info_nb_reponses' => '@nb@ réponses',
    9477        'info_nombre_evenements' => '@nb@ أحداث',
    9578        'info_nouvel_evenement' => 'حدث جديد',
     
    10083        'info_reponses_inscriptions' => 'أجوبة :',
    10184        'info_un_evenement' => 'حدث واحد',
    102         'info_un_inscrit' => 'Un inscrit',
    10385        'info_une_reponse' => 'رد واحد',
    104         'inscrits' => 'Inscriptions',
    10586
    10687        // L
    10788        'label_annee' => 'Année',
    10889        'label_inscription' => 'التسجيل عن بعد',
    109         'label_periode_saison' => 'Saison',
    11090        'label_places' => 'حدد عدد الأماكن',
    11191        'label_reponse_jyparticipe' => 'أنوي الحضور',
     
    11494        'label_vous_inscrire' => 'مشاركتكم',
    11595        'lien_desinscrire' => 'حذف',
    116         'lien_desinscrire_tous' => 'Supprimer toutes les inscriptions',
    11796        'lien_retirer_evenement' => 'حذف',
    118         'liste_inscrits' => 'Liste des inscriptions',
    11997
    12098        // M
     
    134112        'repetition_de' => 'تكرار',
    135113        'retour_evenement' => 'عودة إلى الحدث',
    136         'rubrique_activer_agenda' => 'Activer le mode agenda',
    137         'rubrique_desactiver_agenda' => 'Désactiver le mode agenda',
     114        'rubrique_dans_une_rubrique_mode_agenda' => 'يتيح هذا القسم استخدام الاحداث لأنه في قسم حيث وضعية المفكرة نشطة',
    138115        'rubrique_liste_evenements_de' => 'أحداث القسم',
    139         'rubrique_mode_agenda' => 'Le mode agenda est activé pour cette rubrique et sa branche',
    140         'rubrique_sans_gestion_evenement' => 'Le mode agenda n’est pas activé pour cette rubrique',
    141116        'rubriques' => 'أقسام المفكرة',
    142117
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.