Changeset 108909 in spip-zone


Ignore:
Timestamp:
Feb 12, 2018, 4:36:04 AM (21 months ago)
Author:
nolwenn.berbey@…
Message:

[Salvatore] compagnon Export depuis http://trad.spip.net de la langue br

Location:
_core_/plugins/compagnon/lang
Files:
2 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • _core_/plugins/compagnon/lang/compagnon.xml

    r107878 r108909  
    33                <traducteur nom="George" lien="https://trad.spip.net/auteur/جورج-قندلفت" />
    44        </langue>
    5         <langue code="br" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/compagnon?lang_cible=br" total="37" traduits="16" relire="7" modifs="0" nouveaux="14" pourcent="43.24">
     5        <langue code="br" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/compagnon?lang_cible=br" total="37" traduits="32" relire="0" modifs="0" nouveaux="5" pourcent="86.49">
    66                <traducteur nom="AudeB" lien="https://trad.spip.net/auteur/audeb" />
     7                <traducteur nom="nonobreizh" lien="https://trad.spip.net/auteur/nonobreizh" />
    78        </langue>
    89        <langue code="ca" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/compagnon?lang_cible=ca" total="37" traduits="34" relire="0" modifs="1" nouveaux="2" pourcent="91.89">
  • _core_/plugins/compagnon/lang/compagnon_br.php

    r104586 r108909  
    1111
    1212        // C
    13         'c_accueil_bienvenue' => 'digemer mad @nom@',
    14         'c_accueil_configurer_site' => 'Frammañ ho lec’hien', # RELIRE
    15         'c_accueil_publication' => 'embann',
    16         'c_accueil_publication_texte' => 'Evit embann ur bajenn e tleoc’h sevel ur pennad.
    17                 Dav eo sevel ur rubrikenn d’an nebeutañ evit-se.  Gallout a rit sevel unan e lañser "Embann" en ur klikañ war "rubrikennoù".', # RELIRE
    18         'c_accueil_texte_revenir' => '          Ar pajenn-mañ a ginnig ar pennadoù diwezhañ ho peus embannet war ho lec’hienn.
    19                 Gallout a rit dont en-dro d’ar pajenn-mañ pep wech ho peus c’hoant en ur klikañ war ar skeuden "ti" a-hus, dindan ho anv.
    20                 ', # RELIRE
    21         'c_article_redaction' => 'Ar pennad-mañ zo c’hoazh e skrivañ', # RELIRE
    22         'c_article_redaction_redacteur' => 'Ar pennad-mañ zo c’hoazh e skrivañ', # RELIRE
    23         'c_article_redaction_texte' => 'Evit embann ar pennad-mañ war al lec’hienn foran eo dav cheñj  e statud dezhañ.
    24                 E lañser disachañ e tu gleiz lakait "embannet enlinenn" e plas " e skrivañ".', # RELIRE
    25         'c_articles_creer' => 'penaos krouin ur pennad skrid', # RELIRE
    26         'c_job' => 'labourioù da ober…',
    27         'c_rubrique_publier' => 'krouit un embann skrid',
    28         'c_rubriques_creer' => 'embannit ur rubrik gentañ !',
    29         'c_sites_creer' => 'penaos krouiñ pe emporzhiñ ul lec’h?',
     13        'c_accueil_bienvenue' => 'Degemer mat @nom@',
     14        'c_accueil_configurer_site' => 'Kefluniañ ho lec’h',
     15        'c_accueil_publication' => 'Embannit !',
     16        'c_accueil_publication_texte' => 'Evit embann ur bajenn e tleoc’h sevel ur pennad-skrid.
     17                Ret eo sevel ur rubrikenn d’an nebeutañ evit-se. Gallout a rit sevel unan e lañser "Embann" en ur klikañ war "Rubrikennoù".',
     18        'c_accueil_texte' => 'E lec’h prevez SPIP emaoc’h bremañ.',
     19        'c_accueil_texte_revenir' => '          Ar bajenn-mañ a ginnig ar pennadoù diwezhañ ho peus embannet war ho lec’h.
     20                Gallout a rit dont en-dro d’ar bajenn-mañ pep wech ho peus c’hoant en ur klikañ war ar skeuden "ti" a-hus, dindan hoc’h anv.
     21                ',
     22        'c_article_redaction' => 'Ar pennad-mañ zo war-ober da skrivañ',
     23        'c_article_redaction_redacteur' => 'Ar pennad-mañ zo war-ober da skrivañ',
     24        'c_article_redaction_texte' => 'Evit embann ar pennad-mañ war al lec’h publik ret eo cheñch e statud.
     25                Er stern a-gostez chenchit "war-dro da skrivañ" en "embannet enlinenn".',
     26        'c_articles_creer' => 'Penaos krouiñ ur pennad-skrid ?',
     27        'c_articles_creer_texte' => 'Ne C’hallit ket krouiñ ur pennad-skrid er pajenn-mañ
     28                ma n’eus rubrikenn ebet en ho lec’h.
     29                Gallout a rit krouiñ anezhi el lañser "Embann", ha goude "Rubrikennoù" .',
     30        'c_job' => 'Labourioù da ober…',
     31        'c_rubrique_publier' => 'Krouit un embann skrid',
     32        'c_rubriques_creer' => 'Embannit ur rubrikenn gentañ !',
     33        'c_rubriques_creer_texte' => 'Framm al lec’h eo ar rubrikennoù ; galllout a rit krouiñ pennadoù-skrid e pep unan.
     34                Kinnig a rit krouiñ ur c’hentañ rubrikenn.',
     35        'c_sites_creer' => 'Penaos krouiñ pe enporzhiañ ul lec’h ?',
     36        'c_sites_creer_texte' => 'Ne c’hallit ket krouiñ pe enporzhiñ ul lec’h abaoe ar bajenn-mañ ma n’eus rubrikenn ebet en ho lec’h.
     37                Gallout a rit krouiñ anezhi el lañser "Embann", ha goude "Rubrikennoù".',
     38
     39        // E
     40        'explication_activer_compagnon' => 'Ouzhpennañ a ra an ambrouger evezhiadennoù er pajennoù al lec’h prevez evit sikour ac’hanoc’h o implijout SPIP. Ezhomm hoc’h eus gweredekaet anezhañ ?',
    3041
    3142        // L
    32         'label_reinitialiser_compagnon' => 'adreizhañ kannad ar c’hanfard ?',
     43        'label_activer_compagnon' => 'Gweredekaat an ambrouger ?',
     44        'label_reinitialiser_compagnon' => 'Adreizhañ kannadoù an ambrouger ?',
    3345
    3446        // O
    35         'ok_bien' => 'mad eo',
    36         'ok_jai_compris' => 'komprenned  meus',
    37         'ok_merci' => 'trugarez',
    38         'ok_parfait' => 'mat tre',
     47        'ok' => 'Mat eo',
     48        'ok_bien' => 'Mat eo !',
     49        'ok_jai_compris' => 'komprennet em meus !',
     50        'ok_merci' => 'Trugarez',
     51        'ok_parfait' => 'Mat tre !',
    3952
    4053        // R
    41         'reinitialisation_ok' => 'ya nemedken re  meus dija lennet .',
    42         'reinitialiser' => 'adreizhet',
    43         'reinitialiser_moi' => 'ya nemedken re meus dija lennet',
    44         'reinitialiser_tous' => 'ya, sort pe sort vefe an aoser',
     54        'reinitialisation' => 'Adkoradur',
     55        'reinitialisation_ok' => 'Echu eo an adkoradur.',
     56        'reinitialiser' => 'Adreizhet',
     57        'reinitialiser_moi' => 'Ya nemedken re meus dija lennet',
     58        'reinitialiser_tous' => 'Ya, sort pe sort vefe an aoser',
    4559
    4660        // T
    47         'titre_compagnon' => 'ar genderw'
     61        'titre_compagnon' => 'An Ambrouger',
     62        'titre_page_configurer_compagnon' => 'Kefluniañ an Ambrouger'
    4863);
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.