Changeset 109546 in spip-zone

Timestamp:

Mar 16, 2018, 4:36:24 AM (19 months ago)

Author:

rporto@…

Message:

[Salvatore] saisies Export depuis ​http://trad.spip.net de la langue pt_br

Location:

_plugins_/saisies/trunk/lang

Files:

• saisies.xml (modified) (1 diff)
• saisies_pt_br.php (modified) (6 diffs)

_plugins_/saisies/trunk/lang/saisies.xml

@@ -35 +35 @@
                 <traducteur nom="mpossoz" lien="https://trad.spip.net/auteur/mpossoz" />
         </langue>
-        <langue code="pt_br" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/saisies?lang_cible=pt_br" total="182" traduits="166" relire="0" modifs="4" nouveaux="12" pourcent="91.21">
+        <langue code="pt_br" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/saisies?lang_cible=pt_br" total="182" traduits="182" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
                 <traducteur nom="placido" lien="https://trad.spip.net/auteur/placido" />
                 <traducteur nom="Ricardo Porto" lien="https://trad.spip.net/auteur/ricardo-porto" />

_plugins_/saisies/trunk/lang/saisies_pt_br.php

@@ -60 +60 @@
         'option_aff_rub_interface_label' => 'Exibição multilíngue',
         'option_afficher_si_explication' => 'Informe as condições para exibir o campo, em função do valor de outros campos. O identificador dos outros campos deve ser inserido entre <code>@</code>.<br />
-Exemplo: code>@selection_1@=="Toto"</code> condiciona a exibição do campo a que o campo  <code>selection_1</code> tenha o valor <code>Toto</code>.', # MODIF
+Exemplo: code>@selection_1@=="Toto"</code> condiciona a exibição do campo a que o campo  <code>selection_1</code> tenha o valor <code>Toto</code>.<br />
+Pode-se usar operadores boleanos <code>||</code> (ou) e  <code>&&</code> (e)',
         'option_afficher_si_label' => 'Exibição condicional',
+        'option_afficher_si_remplissage_uniquement_explication' => 'Marcando este checkbox, a exibição condicioinal se aplicará unicamente no preenchimento do formulário e não na exibição dos resultados.',
+        'option_afficher_si_remplissage_uniquement_label' => 'Unicamente no preenchimento',
         'option_attention_explication' => 'Uma mensagem mais importante que a explicação.',
         'option_attention_label' => 'Aviso',
+        'option_attribut_title_label' => 'Incluir um atributo title no label, contendo o valor do campo. Para ser usado com moderação.',
         'option_autocomplete_defaut' => 'Deixar por padrão',
         'option_autocomplete_explication' => 'Ao carregar a página, o seu navegador pode preencher previamente o campo em função do seu histórico',
@@ -109 +113 @@
         'option_label_explication' => 'O titulo que será exibido.',
         'option_label_label' => 'Rótulo',
+        'option_label_non_explication' => 'Será visível na exibição dos resultados.',
+        'option_label_non_label' => 'Label se o checkbox não estiver marcado',
+        'option_label_oui_explication' => 'Será visível na exibição dos resultados.',
+        'option_label_oui_label' => 'Label se o checkbox estiver marcado',
         'option_limite_branche_explication' => 'Limita a escolha a um ramo específico do site',
         'option_limite_branche_label' => 'Limitar a um ramo',
@@ -134 +142 @@
         'option_size_explication' => 'Largura do campo em número de caractéres. Esta opção não é sempre aplicável, já que os estilos CSS do seu site poderão sobrepor-se.',
         'option_size_label' => 'Tamanho do campo',
+        'option_statut_label' => 'Status particular(es)',
         'option_type_choix_plusieurs' => 'Permitir que o usuário escolha <strong>diversos</strong> destinatários.',
         'option_type_choix_tous' => 'Incluir <strong>todos</strong> estes autores como destinatários. O usuário não terá nenhuma escolha.',
@@ -142 +151 @@
         'option_type_password' => 'Texto mascarado durante o preenchimento (ex: senha).',
         'option_type_text' => 'Normal',
-        'option_valeur_non_explication' => 'Valor postado se o checkbox não estiver selecionado', # MODIF
+        'option_valeur_non_explication' => 'Valor postado se o checkbox não estiver selecionado. Atenção, trata-se de um valor tecnico e não de um valor exibido.',
         'option_valeur_non_label' => 'Valor não',
-        'option_valeur_oui_explication' => 'VAlor postado se o checkbox estiver selecionado', # MODIF
+        'option_valeur_oui_explication' => 'Valor postado se o checkbox estiver selecionado. Atenção, trata-se de um valor tecnico e não de um valor exibido.',
         'option_valeur_oui_label' => 'Valor sim',
+
+        // P
+        'plugin_yaml_inactif' => 'O plugin YAML está desativado. Você precisa ativá-lo para que esta página fique funcional.',
 
         // S
@@ -158 +170 @@
         'saisie_destinataires_explication' => 'Permite escolher um ou mais destinatários entre autores pré-selecionados.',
         'saisie_destinataires_titre' => 'Destinatários',
+        'saisie_email_explication' => 'Permite ter um campos do tipo e-mail em HTML5.',
+        'saisie_email_titre' => 'Endereço de e-mail',
         'saisie_explication_explication' => 'Um texto explicativo geral.',
         'saisie_explication_titre' => 'Explicação',
@@ -193 +207 @@
 
         // T
+        'titre_page_saisies_doc' => 'Documentação das entradas de dados',
         'tous_visiteurs' => 'Todos os visitantes (mesmo os não registrados)',
-        'tout_selectionner' => 'Selecionar tudo', # MODIF
+        'tout_selectionner' => '(De)Selecionar tudo',
 
         // V