Changeset 109857 in spip-zone for _plugins_/fabrique


Ignore:
Timestamp:
Apr 10, 2018, 3:37:40 AM (6 months ago)
Author:
rporto@…
Message:

[Salvatore] fabrique Export depuis http://trad.spip.net de la langue pt_br

Location:
_plugins_/fabrique/trunk/lang
Files:
2 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • _plugins_/fabrique/trunk/lang/fabrique.xml

    r109828 r109857  
    88        <langue code="fr" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/fabrique?lang_cible=fr" total="323" traduits="323" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
    99        </langue>
    10         <langue code="pt_br" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/fabrique?lang_cible=pt_br" total="323" traduits="224" relire="0" modifs="0" nouveaux="99" pourcent="69.35">
     10        <langue code="pt_br" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/fabrique?lang_cible=pt_br" total="323" traduits="323" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
    1111                <traducteur nom="Ricardo Porto" lien="https://trad.spip.net/auteur/ricardo-porto" />
    1212        </langue>
  • _plugins_/fabrique/trunk/lang/fabrique_pt_br.php

    r109828 r109857  
    263263        'label_nom_singulier' => 'Nome simgular',
    264264        'label_nom_singulier_explication' => 'Exemplo «Coisa»',
    265         'label_prefixe' => 'Prefixo'
     265        'label_prefixe' => 'Prefixo',
     266        'label_recherche' => 'Busca',
     267        'label_recherche_explication' => 'Ponderação da busca neste campo. Valores compreendidos entre 1 e 10
     268                indicará que o SPIP pode pesquisar neste campo durante uma busca no objeto.
     269                Deixe em branco para não pesquisar no campo.',
     270        'label_roles' => 'Lista dos papéis',
     271        'label_roles_explication' => 'Cada linha descreve um papel: <code>código do papel,Título do papel</code>.
     272                O primeiro papel é considerado como o papel a ser aplicado por padrão. Exemplo:
     273<code>tradutor,Tradutor</code>',
     274        'label_saisie' => 'Tipo de entrada',
     275        'label_saisie_explication' => 'Se necessário (para exibir este campo no formulário), indique o tipo de entrada (do plugin entradas) desejado.',
     276        'label_saisie_options' => 'Opções de entrada',
     277        'label_saisie_options_explication' => 'Opções do código da tag #SAISIE.<br />
     278                Exemplo para uma textarea:<br />
     279                <code>conteneur_class=pleine_largeur, class=inserer_barre_edition, rows=4</code><br />
     280                Exemplo para um seletor / checkbox / radio :<br />
     281                <code>datas=[(#ARRAY{chave1,valor1,chave2,valor2})]</code>',
     282        'label_saisies' => 'Entradas',
     283        'label_saisies_explication' => 'Criar as entradas e os seus valores visíveis',
     284        'label_schema' => 'Esquema',
     285        'label_schema_explication' => 'Versão da estrutura dos dados',
     286        'label_scripts_post_creation' => '<code>post_creation</code>',
     287        'label_scripts_post_creation_explication' => 'Após a criação dos arquivos do seu plugin em <code>@destination_plugin@</code>',
     288        'label_scripts_pre_copie' => '<code>pre_copie</code>',
     289        'label_scripts_pre_copie_explication' => 'Antes de fazer a cópia de segurança do plugin corrente em <code>@destination_ancien_plugin@</code>',
     290        'label_slogan' => 'Slogan',
     291        'label_table' => 'Nome da tabela SQL',
     292        'label_table_a_exporter' => 'Tabela SQL a exportar',
     293        'label_table_attention' => 'Éaconselhável nomear a sua tabela no plural, com um s no final.
     294                Desse modo, o SPIP e a Fábrica saberão gerenciar os outros casos.',
     295        'label_table_compresser_donnees' => 'Comprimir os dados?',
     296        'label_table_compresser_donnees_explication' => 'Útil se a tabela for volumosa!',
     297        'label_table_destination' => 'Tabela SQL de destino',
     298        'label_table_destination_explication' => 'Nome da tabela onde serão importados os dados.
     299                Por padrão, o mesmo nome que a tabela fonte.',
     300        'label_table_explication' => 'Por exemplo «spip_coisas»',
     301        'label_table_liens' => 'Criar uma tabela de links?',
     302        'label_table_type' => 'Tipo do objeto',
     303        'label_table_type_attention' => 'É aconselhável inserir o nome da chave primária, sem o seu prefixo.',
     304        'label_table_type_explication' => 'Exemplo «coisa»',
     305        'label_transformer_objet' => 'Transformar os textos deste objeto',
     306        'label_transformer_objet_explication' => 'mudará, na melhor hipóetese o que for relativo a um objeto (articles, #ID_ARTICLE...) usando a sintaxe prevista pela Fábrica',
     307        'label_version' => 'Versão',
     308        'label_vue_auteurs_liens' => 'A lista na visão de um autor?',
     309        'label_vue_auteurs_liens_explication' => 'Permite exibir a lista dos elementos deste objeto ligados a um autor, na página do autor.',
     310        'label_vue_liens' => 'Permitir entrar os links neste objetos?',
     311        'label_vue_liens_explication' => 'Inclui um formulário de edição de links nos obetos:',
     312        'legend_autorisations' => 'Autorizações',
     313        'legend_autorisations_explication' => 'Permite definir para certas ações sobre o objeto editorial,
     314                tal como a sua modificação, os testes de autorização que serão realizados. Eles podem depender
     315                do status do autor, da seção a que pertence o objeto (se ele conta com o campo id_rubrique),
     316                ou ainda do status do próprio objeto (se já está publicado ou não).
     317                A autorização de <code>criar</code> não tem todas as opções.',
     318        'legend_chaines_langues' => 'Cadeias de idioma',
     319        'legend_champs' => 'Campos',
     320        'legend_champs_speciaux' => 'Campoos especiais',
     321        'legend_champs_sql' => 'Campos SQL usados para:',
     322        'legend_configuration' => 'Configuração',
     323        'legend_date_publication' => 'Data de publicação',
     324        'legend_description' => 'Descrição',
     325        'legend_fichiers' => 'Arquivos',
     326        'legend_fichiers_supplementaires' => 'Arquivos suplementares',
     327        'legend_inserer_administrations' => 'Em <code>@prefixe@_administrations.php</code>',
     328        'legend_inserer_base_tables' => 'Em <code>base/@prefixe@.php</code>',
     329        'legend_inserer_paquet' => 'Em <code>paquet.xml</code>',
     330        'legend_insertion_code' => 'Inserção de código',
     331        'legend_installation' => 'Instalação',
     332        'legend_langues_et_traductions' => 'Idiomas e traduções',
     333        'legend_liaison_directe_autre_objet' => 'Num outro objeto editorial',
     334        'legend_liaisons_auteurs_liens' => 'spip_auteurs_liens',
     335        'legend_liaisons_directes' => 'Vínculos diretos',
     336        'legend_liaisons_indirectes' => 'Vínculos indiretos',
     337        'legend_liaisons_objet_liens' => 'spip_@objet@_liens',
     338        'legend_logo' => 'Ícones',
     339        'legend_logo_specifiques' => 'Ícones específicos',
     340        'legend_logo_specifiques_explication' => 'Você pode igualmente fornecer logos específicos
     341                para certos tamanhos. Estas imagens serão ou calculadas pelo SPIP
     342                a partir do tamanho acima mais próximo, ou a partir do logo de base do objeto.',
     343        'legend_options' => 'Opções',
     344        'legend_paquet' => 'Pacote',
     345        'legend_pre_construire' => 'Pré construir',
     346        'legend_resultat' => 'Resultado',
     347        'legend_roles' => 'Papeis',
     348        'legend_rubriques' => 'Seções',
     349        'legend_saisie' => 'Entrada',
     350        'legend_scripts' => 'Scripts a executar',
     351        'legend_statut' => 'Status',
     352        'legend_suppression' => 'Exclusão',
     353        'legend_table' => 'Tabela',
     354        'legend_tables_hors_normes' => 'Especificidades de tabelas fora das normas',
     355
     356        // M
     357        'message_diff' => 'Diferenças com a criação anterior',
     358        'message_diff_explication' => 'Este «diff» também é armazenado no arquivo <code>fabrique_diff.diff</code>
     359                do plugin gerado.',
     360        'message_diff_suppressions' => 'Os arquivos foram excluídos quando desta nova criação.',
     361
     362        // O
     363        'objet_ajoute' => 'Um novo objeto editorial foi incluído',
     364        'objet_autorisations_reinitialisees' => 'As autorizações do objeto foram reinicializadas.',
     365        'objet_chaines_reinitialisees' => 'As cadeias de idiomas do objeto foram reinicializadas.',
     366        'objet_deplace' => 'O objeto foi movido',
     367        'objet_renseigne' => 'O objeto editorial foi populado com a tabela SQL indicada',
     368        'objet_supprime' => 'O objeto editorial foi excluído',
     369        'onglet_fabrique' => 'Fábrica de plugins',
     370        'onglet_fabrique_outils' => 'Ferramentas',
     371        'onglet_fabrique_restaurer' => 'Restauração, Reinicialização',
     372        'onglet_objet' => 'Objeto',
     373        'onglet_objet_n' => 'Objeto #@nb@',
     374        'onglet_plugin' => 'Plugin',
     375
     376        // P
     377        'plugin_cree_succes' => 'O plugin foi criado corretamente',
     378        'plugin_cree_succes_dans' => 'O plugin foi criado corretamente em <br /><code>@dir@</code>',
     379
     380        // R
     381        'reinitialisation_effectuee' => 'Reinicialização realizada',
     382        'reititialiser' => 'Reinicializar',
     383        'repertoire_plugin_fabrique' => 'Para facilitar os testes, você pode criar uma pasta <code>@dir@</code> acessível para leitura no seu
     384                diretório de plugins. Desse modo, os plugins criados ficarão imediatamente disponĩveis
     385                na administração dos plugins e ativáveis.',
     386        'restaurer' => 'Restaurar',
     387
     388        // S
     389        'saisies_objets' => 'Entrada <code>@saisie@</code>: seletor de objeto simples para tabelas pouco populadas.',
     390        'scripts_explication' => 'Código PHP válido pode ser executado
     391                em certos momentos do procedimento da criação do plugin. Isso permite tratar as
     392                ações não previstas pela Fábrica, como remeter os arquivos que você tenha incluído,
     393                deslocando-os do plugin antigo para o novo.
     394                Um certo número de variáveis estão à sua disposição
     395                no momento da execução desses scripts, como <code>$destination_plugin</code>
     396                (o caminho até o futuro plugin), <code>$destination_ancien_plugin</code> (a
     397                cópia do plugin antigo - se ele existir antes!), <code>$destination</code> (o
     398                caminho superior dos últimos)',
     399        'scripts_securite_webmestres' => 'Por questões de segurança, apenas os webmasters
     400                deste site podem executar os scripts escritos nesta parte.',
     401
     402        // T
     403        'titre_plugin' => 'Plugin « @plugin@ »',
     404
     405        // V
     406        'valider_nom_objet_avant' => 'Para informar as cadeias de idiomas, por favor, valide
     407                o formulário depois de preencher o nome do objeto. Isto permite completar uma parte
     408                das cadeias de idiomas, que você precisará apenas verificar.'
    266409);
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.