Changeset 110197 in spip-zone


Ignore:
Timestamp:
May 10, 2018, 5:42:38 PM (19 months ago)
Author:
maieul@…
Message:

le destinataire sera l'expediteur n'est pas hyper clair. Il faut préciser destinataire de quoi / expediteur de quoi

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • _plugins_/formidable/trunk/lang/formidable_fr.php

    r110196 r110197  
    225225        'traiter_email_option_activer_accuse_label_case' => 'Envoyer aussi un courriel à l’adresse de l’envoyeur avec un message de confirmation.',
    226226        'traiter_email_option_activer_ip_label_case' => 'Envoyer l’adresse IP de l’envoyeur aux destinataires.',
    227         'traiter_email_option_courriel_envoyeur_accuse_explication' => 'Précisez le courriel utilisé pour envoyer l’accusé de réception. À défaut, le destinataire sera l’expéditeur.',
     227        'traiter_email_option_courriel_envoyeur_accuse_explication' => 'Précisez le courriel utilisé pour envoyer l’accusé de réception. À défaut, le destinataire de l\'accusé de réception sera l’expéditeur du courriel principal.',
    228228        'traiter_email_option_courriel_envoyeur_accuse_label' => 'Courriel de l’accusé de réception',
    229229        'traiter_email_option_destinataires_champ_form_attention' => 'Cette option est déconseillée, car elle constitue un appel au SPAM.
     
    250250        'traiter_email_option_exclure_champs_email_label' => 'Champs à exclure du contenu du message',
    251251        'traiter_email_option_masquer_liens_label_case' => 'Masquer les liens d’administration dans le courriel.',
    252         'traiter_email_option_nom_envoyeur_accuse_explication' => 'Précisez le nom de l’expéditeur utilisé pour envoyer l’accusé de réception. À défaut, le destinataire sera l’expéditeur.',
     252        'traiter_email_option_nom_envoyeur_accuse_explication' => 'Précisez le nom de l’expéditeur utilisé pour envoyer l’accusé de réception. À défaut, le destinataire de l\'accusé de réception sera l’expéditeur du courriel principal.',
    253253        'traiter_email_option_nom_envoyeur_accuse_label' => 'Nom de l’expéditeur de l’accusé de réception',
    254254        'traiter_email_option_pj_explication' => 'Si les documents postés pèsent moins de _FORMIDABLE_TAILLE_MAX_FICHIERS_EMAIL Mio (constante modifiable par le·la webmestre).',
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.