Changeset 110236 in spip-zone


Ignore:
Timestamp:
May 13, 2018, 3:37:11 AM (19 months ago)
Author:
jacques@…
Message:

[Salvatore] formidable Export depuis http://trad.spip.net de la langue en

Location:
_plugins_/formidable/trunk/lang
Files:
2 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • _plugins_/formidable/trunk/lang/formidable.xml

    r110205 r110236  
    77                <traducteur nom="klaus++" lien="https://trad.spip.net/auteur/klaus" />
    88        </langue>
    9         <langue code="en" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/formidable?lang_cible=en" total="248" traduits="235" relire="0" modifs="5" nouveaux="8" pourcent="94.76">
     9        <langue code="en" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/formidable?lang_cible=en" total="248" traduits="248" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
    1010                <traducteur nom="Benitron" lien="https://trad.spip.net/auteur/benitron" />
    1111                <traducteur nom="George" lien="https://trad.spip.net/auteur/جورج-قندلفت" />
  • _plugins_/formidable/trunk/lang/formidable_en.php

    r110205 r110236  
    219219        'traitements_avertissement_modification' => 'Changes to the form fields have been successfully saved. <strong>Some treatments may need to be reconfigured accordingly.</ strong>',
    220220        'traitements_champ_aucun' => 'None',
     221        'traiter_email_AR_label' => 'Acknowledgement of receipt',
     222        'traiter_email_accuse_explication_texte' => 'To enable the acknowledgment of receipt feature, you must first define a sender.',
     223        'traiter_email_contenu_courriel_label' => 'Content of the email',
    221224        'traiter_email_description' => 'Post by email the result of the form to a list of recipients.',
     225        'traiter_email_destinataires_courriel_label' => 'Recipients of the email',
     226        'traiter_email_envoyeur_courriel_label' => 'Email sender',
    222227        'traiter_email_horodatage' => 'Form "@formulaire@" sent on @date@ at @heure@.',
    223228        'traiter_email_message_erreur' => 'An error occurred when sending the email.',
     
    225230        'traiter_email_option_activer_accuse_label_case' => 'Also send an email to the sender with a confirmation message.',
    226231        'traiter_email_option_activer_ip_label_case' => 'Send the IP address of the sender to the recipients.',
    227         'traiter_email_option_courriel_envoyeur_accuse_explication' => 'Specify the email used to send the acknowledgment. Otherwise, the recipient will be the sender.', # MODIF
     232        'traiter_email_option_courriel_envoyeur_accuse_explication' => 'Specify the email used to send the acknowledgment of receipt. Otherwise, the recipient will be the sender of the main email.',
    228233        'traiter_email_option_courriel_envoyeur_accuse_label' => 'Email of the acknowledgement of receipt',
     234        'traiter_email_option_destinataires_champ_form_attention' => 'This option is deprecated because it is a call to SPAM.
     235<br /> - To send to an author of the site, use the option "Recipient" (above).
     236<br /> - To send to the person filling out the form, configure the acknowledgment of receipt (lower).
     237<br />
     238This option is only retained for backward compatibility. It does not appear on the new forms.',
    229239        'traiter_email_option_destinataires_champ_form_explication' => 'If one of the fields is an email address and you want to send the form to this address, select the field.',
    230240        'traiter_email_option_destinataires_champ_form_label' => 'The recipient is in one of the fields of the forms',
    231         'traiter_email_option_destinataires_explication' => 'Choose the field that corresponds to the message recipients.', # MODIF
     241        'traiter_email_option_destinataires_explication' => 'Choose the field that corresponds to the message recipients. <br />
     242This is a "Recipients" or "Hidden Field" , including the numeric identifier of an author of the site.',
    232243        'traiter_email_option_destinataires_label' => 'Recipients',
    233244        'traiter_email_option_destinataires_plus_explication' => 'A list of addresses separated by commas.',
     
    243254        'traiter_email_option_exclure_champs_email_label' => 'Fields to exclude from the message content',
    244255        'traiter_email_option_masquer_liens_label_case' => 'Hide administration links in the email.',
    245         'traiter_email_option_nom_envoyeur_accuse_explication' => 'Specify the name of the sender used to send the acknowledgment. Otherwise, the recipient will be the sender.', # MODIF
     256        'traiter_email_option_nom_envoyeur_accuse_explication' => 'Specify the name of the sender used to send the acknowledgment of receipt. Otherwise, the recipient will be the sender of the main email.',
    246257        'traiter_email_option_nom_envoyeur_accuse_label' => 'Name of the sender of the acknowledgment',
    247258        'traiter_email_option_pj_explication' => 'If the documents posted weigh less than _FORMIDABLE_TAILLE_MAX_FICHIERS_EMAIL Mio (constant modifiable by the webmaster).',
     
    249260        'traiter_email_option_sujet_accuse_label' => 'Subject of the acknowledgement of receipt',
    250261        'traiter_email_option_sujet_explication' => 'Build topic using @raccourcis@. If you enter nothing, the subject will be built automatically.',
    251         'traiter_email_option_sujet_label' => 'Message subject', # MODIF
     262        'traiter_email_option_sujet_label' => 'Message subject',
     263        'traiter_email_option_sujet_valeurs_brutes_label' => 'Raw values',
     264        'traiter_email_option_sujet_valeurs_brutes_label_case' => 'The email is for a robot and not for a human. In the subject of the message, put the raw values (understandable by robots) fields and not the interpreted values (comprehensible by humans).',
    252265        'traiter_email_option_vrai_envoyeur_explication' => 'Some SMTP servers do not allow to use arbitrary email for the "From" field. For this reason Formidable inserts the default email sender in the "Reply-To". Tick here to insert the email in the "From" field.',
    253266        'traiter_email_option_vrai_envoyeur_label' => 'Insert email of the sender in the "From" field',
     
    255268        'traiter_email_sujet' => '@nom@ has written to you.',
    256269        'traiter_email_sujet_accuse' => 'Thank you for you reply.',
    257         'traiter_email_sujet_courriel_label' => 'Message subject', # MODIF
     270        'traiter_email_sujet_courriel_label' => 'Message subject',
    258271        'traiter_email_titre' => 'Send by email',
    259272        'traiter_email_url_enregistrement' => 'You can manage all the answers <a href="@url@">on this page</a>.',
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.