Changeset 110786 in spip-zone for _squelettes_/escal/trunk


Ignore:
Timestamp:
Jun 21, 2018, 3:39:36 AM (5 months ago)
Author:
salvatore@…
Message:

[Salvatore] escal Export depuis http://trad.spip.net

La langue 'de' devrait être supprimée car trop peu traduite (20.17 %)
La langue 'eo' devrait être supprimée car trop peu traduite (17.93 %)
La langue 'es' devrait être supprimée car trop peu traduite (20.17 %)
La langue 'ja' devrait être supprimée car trop peu traduite (20.17 %)
La langue 'lv' devrait être supprimée car trop peu traduite (19.80 %)
La langue 'nl' devrait être supprimée car trop peu traduite (20.17 %)
La langue 'ru' devrait être supprimée car trop peu traduite (24.78 %)
La langue 'sq' devrait être supprimée car trop peu traduite (19.93 %)
La langue 'uk' devrait être supprimée car trop peu traduite (24.66 %)

Location:
_squelettes_/escal/trunk/lang
Files:
13 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • _squelettes_/escal/trunk/lang/escal.xml

    r110610 r110786  
    11<traduction module="escal" gestionnaire="salvatore" url="https://trad.spip.net" source="svn://zone.spip.org/spip-zone/_squelettes_/escal/trunk/lang/" reference="fr">
    2         <langue code="de" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/escal?lang_cible=de" total="803" traduits="160" relire="0" modifs="2" nouveaux="641" pourcent="19.93">
     2        <langue code="de" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/escal?lang_cible=de" total="803" traduits="155" relire="0" modifs="7" nouveaux="641" pourcent="19.30">
    33                <traducteur nom="jcvilleneuve" lien="https://trad.spip.net/auteur/jcvilleneuve" />
    44        </langue>
    5         <langue code="en" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/escal?lang_cible=en" total="803" traduits="797" relire="0" modifs="4" nouveaux="2" pourcent="99.25">
     5        <langue code="en" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/escal?lang_cible=en" total="803" traduits="795" relire="0" modifs="8" nouveaux="0" pourcent="99.00">
    66                <traducteur nom="jcvilleneuve" lien="https://trad.spip.net/auteur/jcvilleneuve" />
    77        </langue>
    8         <langue code="eo" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/escal?lang_cible=eo" total="803" traduits="142" relire="0" modifs="2" nouveaux="659" pourcent="17.68">
     8        <langue code="eo" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/escal?lang_cible=eo" total="803" traduits="137" relire="0" modifs="7" nouveaux="659" pourcent="17.06">
    99        </langue>
    10         <langue code="es" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/escal?lang_cible=es" total="803" traduits="160" relire="0" modifs="2" nouveaux="641" pourcent="19.93">
     10        <langue code="es" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/escal?lang_cible=es" total="803" traduits="155" relire="0" modifs="7" nouveaux="641" pourcent="19.30">
    1111        </langue>
    1212        <langue code="fr" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/escal?lang_cible=fr" total="803" traduits="803" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
    1313        </langue>
    14         <langue code="it" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/escal?lang_cible=it" total="803" traduits="797" relire="0" modifs="4" nouveaux="2" pourcent="99.25">
     14        <langue code="it" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/escal?lang_cible=it" total="803" traduits="789" relire="0" modifs="12" nouveaux="2" pourcent="98.26">
    1515                <traducteur nom="jcvilleneuve" lien="https://trad.spip.net/auteur/jcvilleneuve" />
    1616        </langue>
    17         <langue code="ja" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/escal?lang_cible=ja" total="803" traduits="160" relire="0" modifs="2" nouveaux="641" pourcent="19.93">
     17        <langue code="ja" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/escal?lang_cible=ja" total="803" traduits="155" relire="0" modifs="7" nouveaux="641" pourcent="19.30">
    1818                <traducteur nom="jcvilleneuve" lien="https://trad.spip.net/auteur/jcvilleneuve" />
    1919        </langue>
    20         <langue code="lv" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/escal?lang_cible=lv" total="803" traduits="157" relire="0" modifs="2" nouveaux="644" pourcent="19.55">
     20        <langue code="lv" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/escal?lang_cible=lv" total="803" traduits="152" relire="0" modifs="7" nouveaux="644" pourcent="18.93">
    2121        </langue>
    22         <langue code="nl" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/escal?lang_cible=nl" total="803" traduits="160" relire="0" modifs="2" nouveaux="641" pourcent="19.93">
     22        <langue code="nl" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/escal?lang_cible=nl" total="803" traduits="155" relire="0" modifs="7" nouveaux="641" pourcent="19.30">
    2323        </langue>
    24         <langue code="ru" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/escal?lang_cible=ru" total="803" traduits="197" relire="0" modifs="2" nouveaux="604" pourcent="24.53">
     24        <langue code="ru" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/escal?lang_cible=ru" total="803" traduits="192" relire="0" modifs="7" nouveaux="604" pourcent="23.91">
    2525        </langue>
    26         <langue code="sq" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/escal?lang_cible=sq" total="803" traduits="158" relire="0" modifs="2" nouveaux="643" pourcent="19.68">
     26        <langue code="sq" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/escal?lang_cible=sq" total="803" traduits="153" relire="0" modifs="7" nouveaux="643" pourcent="19.05">
    2727                <traducteur nom="jcvilleneuve" lien="https://trad.spip.net/auteur/jcvilleneuve" />
    2828        </langue>
    29         <langue code="uk" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/escal?lang_cible=uk" total="803" traduits="196" relire="0" modifs="2" nouveaux="605" pourcent="24.41">
     29        <langue code="uk" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/escal?lang_cible=uk" total="803" traduits="191" relire="0" modifs="7" nouveaux="605" pourcent="23.79">
    3030        </langue>
    3131</traduction>
  • _squelettes_/escal/trunk/lang/escal_de.php

    r110610 r110786  
    6666        'contact_message' => 'Ihre Meldung :',
    6767        'contact_motif' => 'Grund Ihrer Meldung :',
    68         'contact_motif1' => 'Auskunft',
    69         'contact_motif2' => 'Einschreibung',
    70         'contact_motif3' => 'technisches Problem',
    71         'contact_motif4' => 'Ihre Meinung zu der Website',
    72         'contact_motif5' => 'Sonstiges',
     68        'contact_motif1' => 'Auskunft', # MODIF
     69        'contact_motif2' => 'Einschreibung', # MODIF
     70        'contact_motif3' => 'technisches Problem', # MODIF
     71        'contact_motif4' => 'Ihre Meinung zu der Website', # MODIF
     72        'contact_motif5' => 'Sonstiges', # MODIF
    7373        'contact_nom' => 'Ihr Name :',
    7474        'contact_prenom' => 'Ihr Vorname :',
  • _squelettes_/escal/trunk/lang/escal_en.php

    r110610 r110786  
    119119        'auteurs' => 'authors',
    120120        'avec' => 'with',
    121         'avec_le_squelette' => 'with the template', # MODIF
     121        'avec_le_squelette' => 'Template',
    122122
    123123        // B
     
    271271                         <br />please fill in all the fields of this form.',
    272272        'contact_cases' => 'Check boxes (type "checkbox")',
    273         'contact_cases_explication' => '(If you check yes, remember to fill out at least one box wording, otherwise an error would be generated)',
     273        'contact_cases_explication' => '(If you check yes, remember to fill out at least one box wording, otherwise an error would be generated)', # MODIF
    274274        'contact_destinataire' => 'Address of the recipient (by default, that of the webmaster)<br />
    275275                                              To enter several addresses, separate them with commas <br />
     
    287287        'contact_libelle4' => 'Wording in box 4',
    288288        'contact_libelle5' => 'Wording in box 5',
    289         'contact_libelle_explication' => 'By leaving a wording empty, the corresponding box will not be displayed.',
     289        'contact_libelle_explication' => 'By leaving a wording empty, the corresponding box will not be displayed.', # MODIF
    290290        'contact_libelle_gen' => 'General wording (no single quote nor quotation marks)',
    291291        'contact_ligne' => 'Online',
     
    294294        'contact_message' => 'Your message:',
    295295        'contact_motif' => 'Subject of your message:',
    296         'contact_motif1' => 'Information',
    297         'contact_motif2' => 'Registration',
    298         'contact_motif3' => 'Technical problem',
    299         'contact_motif4' => 'Your opinion about the site',
    300         'contact_motif5' => 'Other',
    301         'contact_motif_message' => '<strong>The reason for the message</strong> : Information - Inscription - Technical problem - Your opinion about the site - Other',
     296        'contact_motif1' => 'Information', # MODIF
     297        'contact_motif2' => 'Registration', # MODIF
     298        'contact_motif3' => 'Technical problem', # MODIF
     299        'contact_motif4' => 'Your opinion about the site', # MODIF
     300        'contact_motif5' => 'Other', # MODIF
     301        'contact_motif_message' => '<strong>The reason for the message</strong> : Information - Inscription - Technical problem - Your opinion about the site - Other', # MODIF
    302302        'contact_nom' => 'Your name:',
    303303        'contact_obli' => ' Mandatory field',
     
    370370        'doc_recherche_multi' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article198&lang=fr" title="To see the documentation">Multi-criteria search</a>',
    371371        'doc_recherche_multi2' => ' : search by keywords groups  and by keywords.',
     372        'doc_site_escal' => '<a class="doc-escal" href="http://escal.ac-lyon.fr" title="Go to ESCAL website">Documentation:ESCAL website</a>',
    372373        'doc_sites_favoris' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article181&lang=fr" title="To see the documentation"> Favorites websites</a>',
    373374        'doc_sites_favoris2' => ' :  the thumbnails of the websites referenced in the current sector and with the keyword "favori" scroll.',
     
    517518        // L
    518519        'layout' => 'Layout',
    519         'layout_explication' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article1&lang=fr" title="See the documentation">To choose the layout</a>
     520        'layout_explication' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article1&lang=fr" title="See the documentation"><strong>To choose the layout</strong></a>
    520521            <br />
    521             Be careful to your choices for the widths: please note, for example, that a text with too long lines becomes very difficult to read', # MODIF
     522            Be careful to your choices for the widths: please note, for example, that a text with too long lines becomes very difficult to read',
    522523        'layout_fixe' => '<strong>Fixed layout </strong> (PMP, MPP, PPM, MP and PM)<br />
    523524                    (widths by default: 950px for the layout and 200px for the columns)',
     
    534535            you have nothing else to do, the icon corresponding to the licence choosen for an article will automatically be displayed at the top of the article.',
    535536        'licence_plugin' => 'Plugin Licence',
    536         'lien_agenda' => 'Display the agenda in full page', # MODIF
     537        'lien_agenda' => 'Display in full page',
     538        'lien_agenda_title' => 'Display the agenda in full page',
    537539        'liens_sociaux_espace' => 'Show social links in the toolbar',
    538540        'liens_sociaux_explication' => 'If you have activated <a class="spip_out" href="https://contrib.spip.net/Liens-sociaux" title="Documentation">plugin "Socials Tags"</a>,
     
    898900            you have nothing else to do, the reporting button will appear automatically at the top of each article : ',
    899901        'signalement_plugin' => 'Plugin Reporting',
    900         'site_realise_avec' => 'Site created with', # MODIF
     902        'site_realise_avec' => 'Created with',
    901903        'site_reference' => 'referenced site',
    902904        'sites' => 'Sites',
  • _squelettes_/escal/trunk/lang/escal_eo.php

    r110610 r110786  
    6161        'contact_message' => 'Via mesaĝo :',
    6262        'contact_motif' => 'Temo :',
    63         'contact_motif1' => 'Informo',
    64         'contact_motif2' => 'Registriĝo',
    65         'contact_motif3' => 'Teknika problemo',
    66         'contact_motif4' => 'Kion vi opinias pri la retejo',
    67         'contact_motif5' => 'Aliaĵoj',
     63        'contact_motif1' => 'Informo', # MODIF
     64        'contact_motif2' => 'Registriĝo', # MODIF
     65        'contact_motif3' => 'Teknika problemo', # MODIF
     66        'contact_motif4' => 'Kion vi opinias pri la retejo', # MODIF
     67        'contact_motif5' => 'Aliaĵoj', # MODIF
    6868        'contact_nom' => 'Via familia nomo :',
    6969        'contact_prenom' => 'Via persona nomo :',
  • _squelettes_/escal/trunk/lang/escal_es.php

    r110610 r110786  
    6767        'contact_message' => 'Su mensaje:',
    6868        'contact_motif' => 'Tema de su mensaje:',
    69         'contact_motif1' => 'Información',
    70         'contact_motif2' => 'Inscripción',
    71         'contact_motif3' => 'Problema técnico',
    72         'contact_motif4' => 'Su opinión sobre el sitio',
    73         'contact_motif5' => 'Otro',
     69        'contact_motif1' => 'Información', # MODIF
     70        'contact_motif2' => 'Inscripción', # MODIF
     71        'contact_motif3' => 'Problema técnico', # MODIF
     72        'contact_motif4' => 'Su opinión sobre el sitio', # MODIF
     73        'contact_motif5' => 'Otro', # MODIF
    7474        'contact_nom' => 'Su apellido:',
    7575        'contact_prenom' => 'Su nombre:',
  • _squelettes_/escal/trunk/lang/escal_fr.php

    r110782 r110786  
    285285        'contact_libelle4' => 'Libellé case 4',
    286286        'contact_libelle5' => 'Libellé case 5',
    287         'contact_libelle_explication' => 'En laissant un libellé vide, l\'item correspondant ne s’affiche pas.',
     287        'contact_libelle_explication' => 'En laissant un libellé vide, litem correspondant ne s’affiche pas.',
    288288        'contact_libelle_gen' => 'Libellé général  (pas d’apostrophe ni de guillemets)',
    289289        'contact_ligne' => 'En ligne',
  • _squelettes_/escal/trunk/lang/escal_it.php

    r110610 r110786  
    271271                          <br />compila tutti i campi di questa form.',
    272272        'contact_cases' => 'Caselle di controllo (tipo "checkbox")',
    273         'contact_cases_explication' => '(selezionando SI, ricordati di riempire almeno un etichetta di campo, altrimenti viene generato un errore)',
     273        'contact_cases_explication' => '(selezionando SI, ricordati di riempire almeno un etichetta di campo, altrimenti viene generato un errore)', # MODIF
    274274        'contact_destinataire' => 'Indirizzo del destinatario (per default quello del Webmaster)<br />
    275275                                              Per inserire più di un idirizzo, utilizzare la virgola come separatore <br />
     
    287287        'contact_libelle4' => 'Casella etichetta 4',
    288288        'contact_libelle5' => 'Casella etichetta 5',
    289         'contact_libelle_explication' => 'Lasciando un’etichetta vuota, il testo non compare.',
     289        'contact_libelle_explication' => 'Lasciando un’etichetta vuota, il testo non compare.', # MODIF
    290290        'contact_libelle_gen' => 'Etichetta generale (senza apostrofo o virgolette):',
    291291        'contact_ligne' => 'On-line',
     
    294294        'contact_message' => 'Messaggio:',
    295295        'contact_motif' => 'Testo del messaggio:',
    296         'contact_motif1' => 'Informazione',
    297         'contact_motif2' => 'Iscrizione',
    298         'contact_motif3' => 'Problema tecnico',
    299         'contact_motif4' => 'Il tuo parere sul sito',
    300         'contact_motif5' => 'Altro',
    301         'contact_motif_message' => '<strong>Motivo della segnalazione</strong> : Informazioni - Iscrizione - Problemi tecnici - Opinioni sul sito - Altro',
     296        'contact_motif1' => 'Informazione', # MODIF
     297        'contact_motif2' => 'Iscrizione', # MODIF
     298        'contact_motif3' => 'Problema tecnico', # MODIF
     299        'contact_motif4' => 'Il tuo parere sul sito', # MODIF
     300        'contact_motif5' => 'Altro', # MODIF
     301        'contact_motif_message' => '<strong>Motivo della segnalazione</strong> : Informazioni - Iscrizione - Problemi tecnici - Opinioni sul sito - Altro', # MODIF
    302302        'contact_nom' => 'Il tuo cognome:',
    303303        'contact_obli' => 'Campo obbligatorio',
  • _squelettes_/escal/trunk/lang/escal_ja.php

    r110610 r110786  
    6666        'contact_message' => 'メッセージ',
    6767        'contact_motif' => 'メッセージ内容 :',
    68         'contact_motif1' => 'インフォメーション',
    69         'contact_motif2' => '登録',
    70         'contact_motif3' => '技術的な問題',
    71         'contact_motif4' => 'サイトについての意見',
    72         'contact_motif5' => 'その他',
     68        'contact_motif1' => 'インフォメーション', # MODIF
     69        'contact_motif2' => '登録', # MODIF
     70        'contact_motif3' => '技術的な問題', # MODIF
     71        'contact_motif4' => 'サイトについての意見', # MODIF
     72        'contact_motif5' => 'その他', # MODIF
    7373        'contact_nom' => '姓 :',
    7474        'contact_prenom' => '名 :',
  • _squelettes_/escal/trunk/lang/escal_lv.php

    r110610 r110786  
    6767        'contact_message' => 'Jusu zinojums:',
    6868        'contact_motif' => 'Priekšmets zinu:',
    69         'contact_motif1' => 'Informacija',
    70         'contact_motif2' => 'Re?istracija',
    71         'contact_motif3' => 'Tehniska problema',
    72         'contact_motif4' => 'Jusu viedoklis par darba vietu',
    73         'contact_motif5' => 'Cits',
     69        'contact_motif1' => 'Informacija', # MODIF
     70        'contact_motif2' => 'Re?istracija', # MODIF
     71        'contact_motif3' => 'Tehniska problema', # MODIF
     72        'contact_motif4' => 'Jusu viedoklis par darba vietu', # MODIF
     73        'contact_motif5' => 'Cits', # MODIF
    7474        'contact_nom' => 'Tavs vards:',
    7575        'contact_prenom' => 'Jusu Vards:',
  • _squelettes_/escal/trunk/lang/escal_nl.php

    r110610 r110786  
    6767        'contact_message' => 'Uw bericht:',
    6868        'contact_motif' => 'Onderwerp van uw bericht:',
    69         'contact_motif1' => 'Information Informatie',
    70         'contact_motif2' => 'Registratie',
    71         'contact_motif3' => 'Technisch probleem',
    72         'contact_motif4' => 'Uw mening over deze site',
    73         'contact_motif5' => 'Andere',
     69        'contact_motif1' => 'Information Informatie', # MODIF
     70        'contact_motif2' => 'Registratie', # MODIF
     71        'contact_motif3' => 'Technisch probleem', # MODIF
     72        'contact_motif4' => 'Uw mening over deze site', # MODIF
     73        'contact_motif5' => 'Andere', # MODIF
    7474        'contact_nom' => 'Naam:',
    7575        'contact_prenom' => 'Voornaam:',
  • _squelettes_/escal/trunk/lang/escal_ru.php

    r110610 r110786  
    104104        'contact_message' => 'Ваше сообщение:',
    105105        'contact_motif' => 'Тема вашего сообщения:',
    106         'contact_motif1' => 'Информация',
    107         'contact_motif2' => 'Регистрация',
    108         'contact_motif3' => 'Техническая проблема',
    109         'contact_motif4' => 'Ваше мнение о сайте',
    110         'contact_motif5' => 'Другое',
     106        'contact_motif1' => 'Информация', # MODIF
     107        'contact_motif2' => 'Регистрация', # MODIF
     108        'contact_motif3' => 'Техническая проблема', # MODIF
     109        'contact_motif4' => 'Ваше мнение о сайте', # MODIF
     110        'contact_motif5' => 'Другое', # MODIF
    111111        'contact_nom' => 'Ваша фамилия:',
    112112        'contact_prenom' => 'Ваше имя:',
  • _squelettes_/escal/trunk/lang/escal_sq.php

    r110610 r110786  
    6767        'contact_message' => 'Mesazhi juaj:',
    6868        'contact_motif' => 'Arsyeja për mesazhin tuaj:',
    69         'contact_motif1' => 'informacion',
    70         'contact_motif2' => 'regjistrim',
    71         'contact_motif3' => 'problem teknik',
    72         'contact_motif4' => 'Mendimi juaj në faqen e internetit',
    73         'contact_motif5' => 'tjetër',
     69        'contact_motif1' => 'informacion', # MODIF
     70        'contact_motif2' => 'regjistrim', # MODIF
     71        'contact_motif3' => 'problem teknik', # MODIF
     72        'contact_motif4' => 'Mendimi juaj në faqen e internetit', # MODIF
     73        'contact_motif5' => 'tjetër', # MODIF
    7474        'contact_nom' => 'Emri juaj:',
    7575        'contact_prenom' => 'Emri:',
  • _squelettes_/escal/trunk/lang/escal_uk.php

    r110610 r110786  
    103103        'contact_message' => 'Ваше повідомлення:',
    104104        'contact_motif' => 'Тема вашого повідомлення:',
    105         'contact_motif1' => 'Інформація',
    106         'contact_motif2' => 'Реєстрація',
    107         'contact_motif3' => 'Технічна проблема',
    108         'contact_motif4' => 'Ваша думка щодо сайту',
    109         'contact_motif5' => 'Інше',
     105        'contact_motif1' => 'Інформація', # MODIF
     106        'contact_motif2' => 'Реєстрація', # MODIF
     107        'contact_motif3' => 'Технічна проблема', # MODIF
     108        'contact_motif4' => 'Ваша думка щодо сайту', # MODIF
     109        'contact_motif5' => 'Інше', # MODIF
    110110        'contact_nom' => 'Ваша фамілія:',
    111111        'contact_prenom' => 'Ваше ім’я:',
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.