Changeset 111090 in spip-zone

Timestamp:

Jul 11, 2018, 3:39:20 AM (5 months ago)

Author:

salvatore@…

Message:

[Salvatore] escal Export depuis ​http://trad.spip.net

La langue 'de' devrait être supprimée car trop peu traduite (20.17 %)
La langue 'eo' devrait être supprimée car trop peu traduite (17.93 %)
La langue 'es' devrait être supprimée car trop peu traduite (20.17 %)
La langue 'ja' devrait être supprimée car trop peu traduite (20.17 %)
La langue 'lv' devrait être supprimée car trop peu traduite (19.80 %)
La langue 'nl' devrait être supprimée car trop peu traduite (20.17 %)
La langue 'ru' devrait être supprimée car trop peu traduite (24.78 %)
La langue 'sq' devrait être supprimée car trop peu traduite (19.93 %)
La langue 'uk' devrait être supprimée car trop peu traduite (24.66 %)

Location:

_squelettes_/escal/trunk/lang

Files:

• escal.xml (modified) (2 diffs)
• escal_en.php (modified) (3 diffs)
• escal_it.php (modified) (6 diffs)

_squelettes_/escal/trunk/lang/escal.xml

@@ -3 +3 @@
                 <traducteur nom="jcvilleneuve" lien="https://trad.spip.net/auteur/jcvilleneuve" />
         </langue>
-        <langue code="en" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/escal?lang_cible=en" total="803" traduits="795" relire="0" modifs="8" nouveaux="0" pourcent="99.00">
+        <langue code="en" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/escal?lang_cible=en" total="803" traduits="803" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
                 <traducteur nom="jcvilleneuve" lien="https://trad.spip.net/auteur/jcvilleneuve" />
         </langue>
@@ -12 +12 @@
         <langue code="fr" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/escal?lang_cible=fr" total="803" traduits="803" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
         </langue>
-        <langue code="it" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/escal?lang_cible=it" total="803" traduits="789" relire="0" modifs="12" nouveaux="2" pourcent="98.26">
+        <langue code="it" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/escal?lang_cible=it" total="803" traduits="800" relire="0" modifs="1" nouveaux="2" pourcent="99.63">
                 <traducteur nom="jcvilleneuve" lien="https://trad.spip.net/auteur/jcvilleneuve" />
         </langue>

_squelettes_/escal/trunk/lang/escal_en.php

@@ -271 +271 @@
                          <br />please fill in all the fields of this form.',
         'contact_cases' => 'Check boxes (type "checkbox")',
-        'contact_cases_explication' => '(If you check yes, remember to fill out at least one box wording, otherwise an error would be generated)', # MODIF
+        'contact_cases_explication' => '(If you check yes, remember to fill out at least one box wording, otherwise an error would be generated)',
         'contact_destinataire' => 'Address of the recipient (by default, that of the webmaster)<br />
                                               To enter several addresses, separate them with commas <br />
@@ -287 +287 @@
         'contact_libelle4' => 'Wording in box 4',
         'contact_libelle5' => 'Wording in box 5',
-        'contact_libelle_explication' => 'By leaving a wording empty, the corresponding box will not be displayed.', # MODIF
+        'contact_libelle_explication' => 'By leaving a wording empty, the corresponding box will not be displayed.',
         'contact_libelle_gen' => 'General wording (no single quote nor quotation marks)',
         'contact_ligne' => 'Online',
@@ -294 +294 @@
         'contact_message' => 'Your message:',
         'contact_motif' => 'Subject of your message:',
-        'contact_motif1' => 'Information', # MODIF
-        'contact_motif2' => 'Registration', # MODIF
-        'contact_motif3' => 'Technical problem', # MODIF
-        'contact_motif4' => 'Your opinion about the site', # MODIF
-        'contact_motif5' => 'Other', # MODIF
-        'contact_motif_message' => '<strong>The reason for the message</strong> : Information - Inscription - Technical problem - Your opinion about the site - Other', # MODIF
+        'contact_motif1' => 'Box wording reason 1',
+        'contact_motif2' => 'Box wording reason 2',
+        'contact_motif3' => 'Box wording reason 3',
+        'contact_motif4' => 'Box wording reason 5',
+        'contact_motif5' => 'Box wording reason 5',
+        'contact_motif_message' => '<strong>The reason for the message</strong>',
         'contact_nom' => 'Your name:',
         'contact_obli' => ' Mandatory field',

_squelettes_/escal/trunk/lang/escal_it.php

@@ -271 +271 @@
                           <br />compila tutti i campi di questa form.',
         'contact_cases' => 'Caselle di controllo (tipo "checkbox")',
-        'contact_cases_explication' => '(selezionando SI, ricordati di riempire almeno un etichetta di campo, altrimenti viene generato un errore)', # MODIF
+        'contact_cases_explication' => '(selezionando SI, ricordati di riempire almeno un etichetta di campo, altrimenti viene generato un errore)',
         'contact_destinataire' => 'Indirizzo del destinatario (per default quello del Webmaster)<br />
                                               Per inserire più di un idirizzo, utilizzare la virgola come separatore <br />
@@ -287 +287 @@
         'contact_libelle4' => 'Casella etichetta 4',
         'contact_libelle5' => 'Casella etichetta 5',
-        'contact_libelle_explication' => 'Lasciando un’etichetta vuota, il testo non compare.', # MODIF
+        'contact_libelle_explication' => 'Lasciando un’etichetta vuota, il testo non compare.',
         'contact_libelle_gen' => 'Etichetta generale (senza apostrofo o virgolette):',
         'contact_ligne' => 'On-line',
@@ -294 +294 @@
         'contact_message' => 'Messaggio:',
         'contact_motif' => 'Testo del messaggio:',
-        'contact_motif1' => 'Informazione', # MODIF
-        'contact_motif2' => 'Iscrizione', # MODIF
-        'contact_motif3' => 'Problema tecnico', # MODIF
-        'contact_motif4' => 'Il tuo parere sul sito', # MODIF
-        'contact_motif5' => 'Altro', # MODIF
-        'contact_motif_message' => '<strong>Motivo della segnalazione</strong> : Informazioni - Iscrizione - Problemi tecnici - Opinioni sul sito - Altro', # MODIF
+        'contact_motif1' => 'Etichetta motivo 1',
+        'contact_motif2' => 'Etichetta motivo 2',
+        'contact_motif3' => 'Etichetta motivo 3',
+        'contact_motif4' => 'Etichetta motivo 4',
+        'contact_motif5' => 'Etichetta motivo 5',
+        'contact_motif_message' => '<strong>Motivo della segnalazione</strong>',
         'contact_nom' => 'Il tuo cognome:',
         'contact_obli' => 'Campo obbligatorio',
@@ -519 +519 @@
         'layout_explication' => '<a class="spip_out" href="http://escal.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article1&lang=fr" title="Guarda la documentazione">Scelta del layout</a>
             <br />
-            Fai attenzione alla scelta delle larghezze: ad esempio un testo con linee lunghe diventa molto difficile da leggere', # MODIF
+            Fai attenzione alla scelta delle larghezze: ad esempio un testo con linee lunghe diventa molto difficile da leggere',
         'layout_fixe' => '<strong>Layout fisso</strong> (PMP, MPP, PPM, MP e PM)<br />
                     (larghezza di default: parte centrale da 950 pixel e colonne da 200 pixel)',
@@ -534 +534 @@
             non dovete fare altro, l’icona relativa alla licenza scelta per un determinato articolo apparirà automaticamente nella parte alta dell’articolo stesso.',
         'licence_plugin' => 'Plugin Licence',
-        'lien_agenda' => 'Visualizzazione dell’agenda a pagina intera', # MODIF
+        'lien_agenda' => 'Visualizzazione a pagina intera',
         'liens_sociaux_espace' => 'Mostra i social link nella barra degli strumenti',
         'liens_sociaux_explication' => 'Se è stato attivato il <a class="spip_out" href="https://contrib.spip.net/Liens-sociaux" title="Documentation">plugin "Social Links"</a>, 
@@ -898 +898 @@
             non dovete fare altro, il pulsante di allarme apparirà automaticamente in alto in qualsiasi articolo: ',
         'signalement_plugin' => 'Plugin Signalement',
-        'site_realise_avec' => 'Sito realizzato con', # MODIF
+        'site_realise_avec' => 'Realizzato con',
         'site_reference' => 'sito inserito',
         'sites' => 'Siti',