Changeset 111366 in spip-zone

Timestamp:

Aug 19, 2018, 3:38:50 AM (2 years ago)

Author:

hanjo.spip@…

Message:

[Salvatore] forum Export depuis ​http://trad.spip.net de la langue nl

File:

• _core_/plugins/forum/lang/forum_nl.php (modified) (2 diffs)

_core_/plugins/forum/lang/forum_nl.php

@@ -93 +93 @@
         'info_config_forums_prive_admin' => 'Een forum dat voor de beheerders van de site is gereserveerd:',
         'info_config_forums_prive_global' => 'Een globaal forum, open voor alle redacteuren:',
-        'info_config_forums_prive_objets' => 'Een forum onder elk artikel, nieuwsbericht, gerefereerde site, enz.:',
-        'info_desactiver_forum_public' => 'Het gebruik van de publieke forums desactiveren.
+        'info_config_forums_prive_objets' => 'Een forum onder elk artikel, elke nieuwsflits, gerefereerde site, enz.:',
+        'info_desactiver_forum_public' => 'Het gebruik van de publieke forums deactiveren.
 De publieke forums kunnen per artikel toegestaan worden. Ze worden niet toegestaan op rubrieken en nieuwsberichten, enz.',
         'info_envoi_forum' => 'Versturen van de forumbijdragen aan de auteurs van de artikelen',
@@ -121 +121 @@
         'item_config_forums_prive_global' => 'Het redacteurenforum activeren',
         'item_config_forums_prive_objets' => 'Deze forums activeren',
-        'item_desactiver_forum_administrateur' => 'Forum van de beheerders desactiveren',
-        'item_non_config_forums_prive_global' => 'Het forum van de redacteuren desactiveren',
-        'item_non_config_forums_prive_objets' => 'Deze forums desactiveren',
+        'item_desactiver_forum_administrateur' => 'Forum van de beheerders deactiveren',
+        'item_non_config_forums_prive_global' => 'Het forum van de redacteuren deactiveren',
+        'item_non_config_forums_prive_objets' => 'Deze forums deactiveren',
 
         // L
         'label_selectionner' => 'Selecteren: ',
         'lien_reponse_article' => 'Reageer op dit artikel',
-        'lien_reponse_breve_2' => 'Reageer op dit nieuwsbericht',
+        'lien_reponse_breve_2' => 'Reageer op deze nieuwsflits',
         'lien_reponse_message' => 'Reageer op deze bijdrage',
         'lien_reponse_rubrique' => 'Reageer op deze rubriek',