Changeset 111625 in spip-zone


Ignore:
Timestamp:
Sep 20, 2018, 3:40:03 AM (7 months ago)
Author:
klaus@…
Message:

[Salvatore] inscription3 Export depuis http://trad.spip.net de la langue de

Location:
_plugins_/inscription/trunk/lang
Files:
2 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • _plugins_/inscription/trunk/lang/inscription3.xml

    r110785 r111625  
    11<traduction module="inscription3" gestionnaire="salvatore" url="https://trad.spip.net" source="svn://zone.spip.org/spip-zone/_plugins_/inscription/trunk/lang/" reference="fr">
    2         <langue code="de" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/inscription3?lang_cible=de" total="220" traduits="140" relire="0" modifs="0" nouveaux="80" pourcent="63.64">
     2        <langue code="de" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/inscription3?lang_cible=de" total="220" traduits="152" relire="0" modifs="0" nouveaux="68" pourcent="69.09">
    33                <traducteur nom="klaus++" lien="https://trad.spip.net/auteur/klaus" />
    44        </langue>
  • _plugins_/inscription/trunk/lang/inscription3_de.php

    r110785 r111625  
    2727        'cfg_titre' => 'Anmeldung 3',
    2828        'choix_affordance_email' => 'Email',
     29        'choix_affordance_libre' => 'Feie Wahl (siehe unten)',
    2930        'choix_affordance_login' => 'Login (SPIP-Standard)',
    3031        'choix_affordance_login_email' => 'Login und Email',
    3132        'choix_feminin' => 'Frau',
    3233        'choix_inscription_texte_aucun' => 'n.a.',
     34        'choix_inscription_texte_libre' => 'Feie Wahl (siehe unten)',
     35        'choix_inscription_texte_origine' => 'Grundeinstellung (SPIP Standard)',
    3336        'choix_masculin' => 'Herr',
    3437        'compte_active' => 'Ihr Zugang zu @nom_site@',
     
    6568        'erreur_suppression_compte_webmestre' => 'Sie können kein Webmasterkonto löschen.',
    6669        'erreur_suppression_comptes_impossible' => 'Löschen des Kontos fehlgeschlagen',
     70        'exp_statut_rel' => 'Dieses Feld unterscheidet sich vom SPIP-Status und dient der internen Kontrolle einer Institution.',
    6771        'explication_admin_notifications' => 'Auswahl des/der zu benachrichtigenden Administrator/en',
    6872        'explication_affordance_form' => 'Feld wird auf den Login-Formularen angezeigt (#LOGIN_PUBLIC)',
     
    7276        'explication_inscription_texte' => 'Sichtbarer EInführungstexte am Beginn des Anmeldeformulars',
    7377        'explication_modifier_logo_auteur' => 'Machen Sie einen Doppelklick auf das Logo links, um es zu bearbeiten.',
     78        'explication_password_complexite' => 'Keine Überprüfung mit Javascript für das Passwort, welches die Nutzer bei der Anmeldung eintragen.',
     79        'explication_reglement_article' => 'Der Artikel "<a href="@url@" class="spip_in">@titre@</a>" wird für die Beschreibung der Nutzungsbedingungen verwendet.',
     80        'explication_statut' => 'Wählen Sie den Status, den Sie neuen benutzern zuweisen möchten.',
    7481        'explication_suppression_compte' => 'Bestätigen Sie das Löschen Ihres Kontos (@nom@ - @email@)',
     82        'explication_valider_compte' => 'Mitgliedschaften müssen von einem Admin bestätigt werden, bevor sie verwendet werden können.',
    7583
    7684        // F
    7785        'fiche_adherent' => 'Nutzerblatt',
    7886        'fiche_expl' => 'Das Feld wird auf dem Nutzerblatt angezeigt (öffentlich sichtbare Autorenseite)',
     87        'fiche_mod_expl' => 'Dieses Feld kann im öffentlichen Bereich der Website vom Mitglied bearbeitet werden, wenn ein Formular zur Bearbeitung des Profils (#FORMULAIRE_EDITER_AUTEUR) oder das Plugin "Der Stift" zum Einsatz kommen.',
    7988        'form_expl' => 'Das Feld wird auf dem Formular #FORMULAIRE_INSCRIPTION angezeigt.',
    8089        'form_oblig_expl' => 'Angabe wird auf den Anmelde- und Änderungsformularen obligatorisch sein.',
    8190        'form_retour_aconfirmer' => 'Ihr Konto wurde angelegt und wartet nun auf dieBestätigung durch einen Administrator.',
     91        'form_retour_inscription_pass' => 'Ihr Konto wurde eingerichtet. Sie können es sofort verwenden, indem Sie sich mit ihrer Mailadresse anmelden.',
    8292        'form_retour_inscription_pass_logue' => 'Ihr Konto wurde angelegt. Sie sind zur Zeit mit ihm eingelogt.',
    8393        'formulaire_inscription' => 'Anmeldeformular',
     
    8999        'icone_afficher_utilisateurs' => 'Benutzer anzeigen',
    90100        'icone_configurer_inscription3' => 'Anmeldung 3 konfigurieren',
     101        'info_aconfirmer' => 'zu bestätigen',
     102        'infos_personnelles' => 'Persönliche Informationen',
    91103
    92104        // L
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.