Ignore:
Timestamp:
Sep 28, 2018, 3:40:08 AM (9 months ago)
Author:
origenius@…
Message:

[Salvatore] petitions Export depuis http://trad.spip.net de la langue ja

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • _core_/plugins/petitions/lang/petitions_ja.php

    r101919 r111733  
    1010$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
    1111
     12        // A
     13        'alerte_confirmer_suppression_signatures' => 'この請願の署名をすべて削除することになります。 続行してもよろしいですか?',
     14        'aucune_signature' => '署名なし',
     15
    1216        // B
    13         'bouton_radio_activer_petition' => '署名機能を使う',
    14         'bouton_radio_pas_petition' => '署名機能なし',
    15         'bouton_radio_petition_activee' => '署名機能を使用中',
    16         'bouton_radio_supprimer_petition' => '署名機能を無効にする',
     17        'bouton_checkbox_envoi_message' => 'メッセージを送信する可能性',
     18        'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'サイトの名前を入力する必要があります。',
     19        'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'Eメールごとに1つの署名のみ',
     20        'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'ウェブサイトごとに1つの署名のみ',
     21        'bouton_radio_activer_petition' => '請願を有効にする',
     22        'bouton_radio_pas_petition' => '請願無し',
     23        'bouton_radio_petition_activee' => '請願が有効になりました。',
     24        'bouton_radio_supprimer_petition' => '請願を削除する',
    1725
    1826        // F
    19         'form_pet_adresse_site' => 'あなたのサイトのURL', # MODIF
    20         'form_pet_aucune_signature' => '署名がこのコードと一致しません...', # MODIF
    21         'form_pet_confirmation' => 'あなたの署名を確認してください:',
    22         'form_pet_deja_signe' => 'あなたは既にこの文章に署名しました。',
    23         'form_pet_envoi_mail_confirmation' => '確認用メールが今、あなたへ送られました。記述されたメールアドレスが、あなたのものだと証明するため、メールに記載してあるURLを開いてください。', # MODIF
    24         'form_pet_mail_confirmation' => 'ご機嫌いかがですか?
     27        'filtre' => 'フィルター:',
     28        'form_pet_adresse_site' => 'あなたのサイトのURL',
     29        'form_pet_aucune_signature' => '署名がこのコードと一致しません...',
     30        'form_pet_confirmation' => '署名を確認してください:',
     31        'form_pet_deja_signe' => '既にこの文章に署名しました。',
     32        'form_pet_envoi_mail_confirmation' => '確認メールが@email@に送信されました。このEメールに記載されているURLにアクセ
     33スして署名を確認する必要があります。',
     34        'form_pet_mail_confirmation' => 'こんにちは、
    2535
    26 あなたが署名を提出しました:
    27 @titre@.
     36あなたは、請願@titre@に署名を追加するように願いました。
    2837
    29 次の情報が提出されました:
    30     名前: @nom_email@
    31     サイト: @nom_site@ - @url_site@
     38次の情報を提供しました。
     39 お名前:@nom_email@
     40 サイト:@nom_site@  -  @url_site@
     41@message@
    3242
    3343重要...
    34 署名を有効にするために、今すぐ下のホームページを開いてください
    35  (さもなければ、メールアドレスを証明できないため、あなたの署名は拒絶されるでしょう):
    36     @url@
     44署名を検証するには、以下のURLに接続するだけです。
     45(そうしてくださらないと、ご要求は拒否されます。)
    3746
    38 参加してくれてありがとうございました。
    39 ', # MODIF
    40         'form_pet_nom_site2' => 'あなたのウェブサイトの名前', # MODIF
    41         'form_pet_probleme_technique' => '技術的問題、署名はほんの短い間、中断されました。',
    42         'form_pet_signature_validee' => 'あなたの署名は有効です。Thank you!',
     47@url@
     48
     49ご協力、ありがとうございました。!',
     50        'form_pet_message_commentaire' => 'よろしければ、メッセージをお寄せください。',
     51        'form_pet_nom_site2' => 'あなたのウェブサイトの名前',
     52        'form_pet_probleme_liens' => 'ハイパーリンクを削除してメッセージを修正してください。',
     53        'form_pet_probleme_technique' => '技術的な問題:署名は一時的に中断されます。',
     54        'form_pet_signature_validee' => 'あなたの署名は有効になりました。ありがとうございました。',
    4355        'form_pet_site_deja_enregistre' => 'このサイトは既に登録されています。',
    4456        'form_pet_url_invalide' => 'あなたが入力したURLは、有効ではありません。',
    45         'form_pet_votre_email' => 'あなたのe-mailアドレス',
    46         'form_pet_votre_nom' => 'あなたの名前か別名', # MODIF
    47         'form_pet_votre_site' => 'もしあなたがウェブサイトを持っているなら、下に入力することが出来ます。',
     57        'form_pet_votre_email' => 'あなたのEメールアドレス',
     58        'form_pet_votre_nom' => 'お名前',
     59        'form_pet_votre_site' => 'ウェブサイトを持っているならば、下に入力することが出来ます。',
    4860
    4961        // I
     62        'icone_relancer_signataire' => '署名者を再度連絡する',
     63        'icone_relancer_signataires' => '署名者を再度連絡する',
     64        'icone_suivi_petitions' => '請願を管理する',
     65        'icone_supprimer_signature' => '署名を削除する',
     66        'icone_supprimer_signatures' => '署名の削除する',
     67        'icone_valider_signature' => '署名を確認する',
     68        'icone_valider_signatures' => '署名を確認する',
    5069        'info_adresse_email' => 'メールアドレス:',
     70        'info_fonctionnement_petition' => '請願の仕組み:',
     71        'info_signature_supprimee' => '削除された署名',
     72        'info_signature_supprimee_erreur' => 'エラー:この削除コードは署名と一致しません。',
    5173        'info_site_web' => 'ウェブサイト:',
     74        'info_texte_message' => 'メッセージのテキスト',
    5275
    5376        // L
    54         'lien_reponse_article' => '記事へ返信'
     77        'lien_reponse_article' => '記事への返信',
     78
     79        // N
     80        'nombre_signatures' => '署名@nb@件',
     81
     82        // S
     83        'sans_nom' => '匿名',
     84        'signatures_article' => '記事の署名:',
     85        'signatures_aucune' => '無し',
     86        'signatures_meme_auteur' => '同じ作者の署名',
     87        'signatures_meme_site' => '同じサイトの署名',
     88        'signatures_poubelle' => '削除',
     89        'signatures_prop' => '処理中',
     90        'signatures_publie' => '確認',
     91        'signatures_recherche_label' => '署名の検索:',
     92        'signatures_selection' => '署名の選択:',
     93        'signatures_toutes' => '全',
     94        'statut_poubelle' => '削除',
     95        'statut_prop' => '確認中',
     96        'statut_publie' => '確認',
     97
     98        // T
     99        'texte_descriptif_petition' => '請願の説明',
     100        'titre_page_controle_petition' => '請願の管理',
     101        'titre_petition' => '請願',
     102        'titre_petitions' => '請願',
     103        'titre_selection_action' => '選択',
     104        'titre_signatures_attente' => '署名確認中',
     105        'titre_signatures_publie' => '確認された署名',
     106        'titre_suivi_petition' => '請願の管理',
     107        'tout_voir' => 'すべての署名を見る',
     108
     109        // U
     110        'une_signature' => '署名一件',
     111
     112        // V
     113        'voir_signatures_objet' => '署名を見る'
    55114);
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.