Changeset 111935 in spip-zone


Ignore:
Timestamp:
Oct 10, 2018, 3:40:55 AM (14 months ago)
Author:
abelass@…
Message:

[Salvatore] reservation Export depuis http://trad.spip.net de la langue de

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • _plugins_/reservation_evenement/trunk/lang/reservation_de.php

    r111428 r111935  
    2828        'erreur_pas_evenement' => 'Momentan keine Veranstaltungen zur Anmeldung verfügbar.',
    2929        'evenement_ferme_inscription' => 'Keine Anmeldung für diese Veranstaltung möglich. <br/> Klicken sie auf Anmeldung, um das aktuelle Angebot zu sehen.',
    30         'explication_envoi_separe' => 'Eine Status Veränderung eines Ameldungs Items zu
    31     <div><strong>"@statuts@"</strong></div> lösst das Senden eines Benachrichtigungsmail aus!', # MODIF
     30        'explication_envoi_separe' => 'Die Status Veränderung eines Ameldungs Items nach
     31    <div><strong>"@statuts@"</strong></div> löst das Senden eines Benachrichtigungsmails aus!',
    3232        'explication_envoi_separe_detail' => 'Die Statusveränderung zu <div><strong>"@statuts@"</strong></div> lösst das Senden einer Benachrichtigungsmail aus!',
    3333        'explication_login' => '<a rel="nofollow" class="login_modal" href="@url@" title="@titre_login@">Melden Sie sich an</a> wenn sie bereits auf dieser Site registriert sind.',
     
    3737        'icone_creer_reservation' => 'Eine Anmeldung erstellen',
    3838        'icone_modifier_reservation' => 'Diese Anmeldung bearbeiten',
     39        'info_1_evenement_reserve' => 'Ein reserviertes Event',
    3940        'info_1_reservation' => 'Eine Anmeldung',
     41        'info_aucun_client' => 'Keine Kunden',
    4042        'info_aucun_reservation' => 'Keine Anmeldung',
     43        'info_nb_clients' => '@nb@ Kunden',
     44        'info_nb_evenements_reserves' => '@nb@ reservierte Events',
    4145        'info_nb_reservations' => '@nb@ Anmeldungen',
    4246        'info_reservations_auteur' => 'Die Anmeldungen dieses Authors',
    4347        'info_voir_reservations_poubelle' => 'Anmeldungen in Mülleimer einsehen',
     48        'inscription' => 'Registrierung',
     49        'inscrire' => 'Registrieren',
    4450
    4551        // L
     52        'label_client' => 'Kunde :',
    4653        'label_date' => 'Datum:',
    4754        'label_date_paiement' => 'Bezahlungsdatum:',
     55        'label_destinataires_supplementaires' => 'Zusätzliche Empfänger :',
    4856        'label_email' => 'Email:',
    4957        'label_enregistrer' => 'Ich möchte mich auf dieser Seite registrieren:',
     58        'label_inscription' => 'Registrierung :',
    5059        'label_lang' => 'Sprache:',
    5160        'label_mot_passe' => 'Passwort:',
     
    5766        'label_statut_defaut' => 'Standartstatus:',
    5867        'label_type_paiement' => 'Bezahlungsart:',
     68        'legend_donnees_auteur' => 'Kunden Angaben',
     69        'legend_infos_generales' => 'Generell',
    5970
    6071        // M
     
    6980        'notifications_client_explication' => 'Dem Kunden Benachrichtungen schicken?',
    7081        'notifications_client_label' => 'Kunde',
     82        'notifications_destinataire_label' => 'Empfänger',
    7183        'notifications_envoi_separe' => 'Das einzeln Verschicken für den folgenden Status aktivieren:',
    7284        'notifications_envoi_separe_explication' => 'Erlaubt es  Benachrichtigungen für jedes einzelne Anmeldung Item zu verschicken.',
     
    104116        'reservation_date' => 'Datum:',
    105117        'reservation_de' => 'Anmeldung von',
    106         'reservation_enregistre' => 'Ihre Anmeldung wurde registriert. Sie werden per Mail eine Bestätigung kriegen. Falls Sie keine erhalten, schauen Sie bitten in Ihrem SPAM Folder.', # MODIF
     118        'reservation_enregistre' => 'Ihre Anmeldung wurde registriert. Sie werden per Mail eine Bestätigung kriegen. Falls Sie keine erhalten, schauen Sie bitten in Ihrem SPAM Folder.',
    107119        'reservation_numero' => 'Anmeldung:',
    108120
     
    122134        'texte_statut_poubelle' => 'im Abfalleimer',
    123135        'texte_statut_refuse' => 'abgelehnt',
     136        'titre_clients' => 'Kunden',
    124137        'titre_envoi_separe' => 'Modus "Einzeln Verschicken" aktiviert',
    125138        'titre_reservation' => 'Anmeldung',
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.