Changeset 112489 in spip-zone


Ignore:
Timestamp:
Nov 20, 2018, 9:52:03 PM (3 weeks ago)
Author:
root
Message:

few english UI translation improvements (english doc ready)

Location:
_plugins_/skeleditor/trunk
Files:
3 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • _plugins_/skeleditor/trunk/formulaires/editer_squelette.html

    r102961 r112489  
    1919        <div class="rename">
    2020        [<span class="filepath">(#ENV{fichier}|substr{#EVAL{_DIR_RACINE}|strlen})</span>]
    21         <a href="#" onclick="jQuery(this).hide('fast').parent().siblings('form').find('.renommer').show('fast');return false;">Renommer</a>
     21        <a href="#" onclick="jQuery(this).hide('fast').parent().siblings('form').find('.renommer').show('fast');return false;"><:skeleditor:label_renommer_fichier:></a>
    2222        [<div>(#ENV*{_info_copie})</div>]
    2323        </div>
  • _plugins_/skeleditor/trunk/lang/paquet-skeleditor_en.php

    r102301 r112489  
    1111
    1212        // S
    13         'skeleditor_description' => 'Edit template files in the backoffice',
     13        'skeleditor_description' => 'Edit template files in the back office',
    1414        'skeleditor_slogan' => 'Template editor'
    1515);
  • _plugins_/skeleditor/trunk/lang/skeleditor_en.php

    r102300 r112489  
    1717
    1818        // C
    19         'copy_comment' => '  Copy of @date@ par @nom@
     19        'copy_comment' => '  Copied @date@ by @nom@
    2020  original file @source@',
    2121        'creer' => 'Create',
     
    2626        'effacer_confirme' => 'Do you really want to delete this file ?',
    2727        'erreur_creation_sous_dossier' => 'Impossible to create the sub-directory @dir@',
    28         'erreur_droits' => 'error: can not create the file. please check the template direction rights',
    29         'erreur_ecrire_dans_sous_dossier' => 'Impossible to write in the sub-directory @dir@',
    30         'erreur_ecriture_fichier' => 'error: can write the file',
    31         'erreur_edition_ecriture' => 'error: not writable file',
     28        'erreur_droits' => 'error: can't create the file. Please check the template directory\'s rights',
     29        'erreur_ecrire_dans_sous_dossier' => 'Can't write in @dir@ sub-directory',
     30        'erreur_ecriture_fichier' => 'error: can write to the file',
     31        'erreur_edition_ecriture' => 'error: file is read-only',
    3232        'erreur_fichier_inexistant' => 'This file doesn’t exist',
    33         'erreur_fichier_modif_coucourante' => 'This file was modified while you changed it. Here is the new version:',
     33        'erreur_fichier_modif_coucourante' => 'This file was modified while you were editing it. Here is the new version:',
    3434        'erreur_fichier_modif_coucourante_votre_version' => 'Merge it with your version and save it:',
    3535        'erreur_fichier_supprime' => 'This file was deleted while being edited. Please copy the content and create a new file if needed.
    3636',
    37         'erreur_ouvert_ecrit' => 'error: can not open or edit this file',
    38         'erreur_ouverture_fichier' => 'error: can not open the file',
     37        'erreur_ouvert_ecrit' => 'error: can't open or edit this file',
     38        'erreur_ouverture_fichier' => 'error: can't open the file',
    3939        'erreur_overwrite' => 'error: this file already exists',
    4040        'erreur_parsing' => 'Fatal error while parsing the BOUCLES',
    4141        'erreur_sansgene' => 'Error: unauthorized action',
    42         'erreur_type_interdit' => 'It is not allowed to use this king of file.',
    43         'explications_creer_dossier_squelettes' => 'In order to use the Skeleton Editor, create a directory <b>squelettes/</b> at the root of your site, if it didn’t exist, then allow this dorectory the the writing rights.',
    44         'explications_filename_fichier_chemin' => 'You can write the full path in order to set up the file in a sub-directory (eg: "modeles/document.html")',
     42        'erreur_type_interdit' => 'It is not allowed to use such file.',
     43        'explications_creer_dossier_squelettes' => 'To use the Skeleton Editor, create a directory <b>squelettes/</b> in the root directory of your website, if it didn’t exist, then grant this dorectory write access.',
     44        'explications_filename_fichier_chemin' => 'You can write the full path in order to place the file in a given sub-directory (eg: "modeles/document.html")',
    4545
    4646        // F
     
    5454
    5555        // I
    56         'info_copie' => 'This file will be copied in the directory <em>@dir@</em> when saved',
     56        'info_copie' => 'This file will be copied in <em>@dir@</em> directory when saved',
    5757
    5858        // L
     
    6262        'label_filename_squelette' => 'Name',
    6363        'label_nouveau_fichier' => 'New file',
    64         'label_renommer_fichier' => 'Re-name or deplace
    65 ',
     64        'label_renommer_fichier' => 'Rename or move',
    6665
    6766        // P
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.