Changeset 112493 in spip-zone

Timestamp:

Nov 21, 2018, 4:41:03 AM (4 weeks ago)

Author:

root

Message:

[Salvatore] skeleditor Export depuis ​http://trad.spip.net de la langue en

Location:

_plugins_/skeleditor/trunk/lang

Files:

• skeleditor.xml (modified) (1 diff)
• skeleditor_en.php (modified) (4 diffs)

_plugins_/skeleditor/trunk/lang/skeleditor.xml

@@ -4 +4 @@
         <langue code="en" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/skeleditor?lang_cible=en" total="59" traduits="59" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
                 <traducteur nom="jack31" lien="https://trad.spip.net/auteur/jack31" />
+                <traducteur nom="Loiseau2nuit" lien="https://trad.spip.net/auteur/loiseau2nuit" />
         </langue>
         <langue code="es" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/skeleditor?lang_cible=es" total="59" traduits="30" relire="0" modifs="0" nouveaux="29" pourcent="50.85">

_plugins_/skeleditor/trunk/lang/skeleditor_en.php

@@ -25 +25 @@
         'editer_skel_debug' => 'Edit the template (debug mode)',
         'effacer_confirme' => 'Do you really want to delete this file ?',
-        'erreur_creation_sous_dossier' => 'Can\'t create @dir@
-sub-directory',
-        'erreur_droits' => 'error: can\'t create the file. Please check the template directory\'s rights',
-        'erreur_ecrire_dans_sous_dossier' => 'Can\'t write in @dir@
-sub-directory',
-        'erreur_ecriture_fichier' => 'error: can write to the file',
-        'erreur_edition_ecriture' => 'error: file is read-only',
-        'erreur_fichier_inexistant' => 'This file doesn\’t exist',
-        'erreur_fichier_modif_coucourante' => 'This file was modified while you were editing it. Here is the new version:',
+        'erreur_creation_sous_dossier' => 'Can’t create @dir@ sub-directory',
+        'erreur_droits' => 'error: can’t create the file. Please check the template directory’s rights',
+        'erreur_ecrire_dans_sous_dossier' => 'Can’t write in @dir@ sub-directory',
+        'erreur_ecriture_fichier' => 'error: can write the file',
+        'erreur_edition_ecriture' => 'error: not writable file',
+        'erreur_fichier_inexistant' => 'This file doesn’t exist',
+        'erreur_fichier_modif_coucourante' => 'This file was modified while you changed it. Here is the new version:',
         'erreur_fichier_modif_coucourante_votre_version' => 'Merge it with your version and save it:',
-        'erreur_fichier_supprime' => 'This file was deleted while being edited. Please copy the content and create a new file if needed.',
-        'erreur_ouvert_ecrit' => 'error: can\'t open or edit this file',
-        'erreur_ouverture_fichier' => 'error: can\'t open the file',
+        'erreur_fichier_supprime' => 'This file was deleted while being edited. Please copy the content and create a new file if needed.
+',
+        'erreur_ouvert_ecrit' => 'error: can’t open or edit this file',
+        'erreur_ouverture_fichier' => 'error: can’t open the file',
         'erreur_overwrite' => 'error: this file already exists',
         'erreur_parsing' => 'Fatal error while parsing the BOUCLES',
         'erreur_sansgene' => 'Error: unauthorized action',
-        'erreur_type_interdit' => 'It is not allowed to use such file.',
-        'explications_creer_dossier_squelettes' => 'To use the Skeleton Editor, create a directory <b>squelettes/</b> in the root directory of your website, if it didn\’t exist, then grant this directory write access.',
-        'explications_filename_fichier_chemin' => 'You can write the full path in order to place the file in a given sub-directory (eg: "modeles/document.html")',
+        'erreur_type_interdit' => 'It is not allowed to use this king of file.',
+        'explications_creer_dossier_squelettes' => 'To use the template editor, create a  <b>squelettes/</b> folder, if there isn’t already one, in your website’s root directory, then grant write access permissions to that folder.',
+        'explications_filename_fichier_chemin' => 'You can fill in a full path to set the file up in a sub-directory (eg: "modeles/document.html")',
 
         // F
@@ -55 +54 @@
 
         // I
-        'info_copie' => 'This file will be copied in <em>@dir@</em> directory when saved',
+        'info_copie' => 'This file will be copied in the <em>@dir@</em> directory when saved',
 
         // L
@@ -63 +62 @@
         'label_filename_squelette' => 'Name',
         'label_nouveau_fichier' => 'New file',
-        'label_renommer_fichier' => 'Rename or move',
+        'label_renommer_fichier' => 'Rename or move
+',
 
         // P
@@ -84 +84 @@
         // S
         'sauver' => 'Save',
-        'skeleditor_description' => 'Allows to edit the files of the current template',
+        'skeleditor_description' => 'Lets you edit current template files',
         'skeleditor_dossier' => 'template directory: ',
-        'squelettes' => 'Squelettes',
+        'squelettes' => 'Templates&CSS',
 
         // T