Changeset 112855 in spip-zone for _squelettes_


Ignore:
Timestamp:
Dec 17, 2018, 4:39:01 AM (4 months ago)
Author:
salvatore@…
Message:

[Salvatore] escal Export depuis http://trad.spip.net

La langue 'de' devrait être supprimée car trop peu traduite (19.38 %)
La langue 'eo' devrait être supprimée car trop peu traduite (17.22 %)
La langue 'es' devrait être supprimée car trop peu traduite (19.38 %)
La langue 'ja' devrait être supprimée car trop peu traduite (19.38 %)
La langue 'lv' devrait être supprimée car trop peu traduite (19.02 %)
La langue 'nl' devrait être supprimée car trop peu traduite (19.38 %)
La langue 'ru' devrait être supprimée car trop peu traduite (23.80 %)
La langue 'sq' devrait être supprimée car trop peu traduite (19.14 %)
La langue 'uk' devrait être supprimée car trop peu traduite (23.68 %)

Location:
_squelettes_/escal/trunk/lang
Files:
3 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • _squelettes_/escal/trunk/lang/escal.xml

    r112795 r112855  
    11<traduction module="escal" gestionnaire="salvatore" url="https://trad.spip.net" source="svn://zone.spip.org/spip-zone/_squelettes_/escal/trunk/lang/" reference="fr">
    2         <langue code="de" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/escal?lang_cible=de" total="833" traduits="155" relire="0" modifs="7" nouveaux="671" pourcent="18.61">
     2        <langue code="de" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/escal?lang_cible=de" total="836" traduits="155" relire="0" modifs="7" nouveaux="674" pourcent="18.54">
    33                <traducteur nom="jcvilleneuve" lien="https://trad.spip.net/auteur/jcvilleneuve" />
    44        </langue>
    5         <langue code="en" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/escal?lang_cible=en" total="833" traduits="794" relire="0" modifs="14" nouveaux="25" pourcent="95.32">
     5        <langue code="en" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/escal?lang_cible=en" total="836" traduits="836" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
    66                <traducteur nom="jcvilleneuve" lien="https://trad.spip.net/auteur/jcvilleneuve" />
    77        </langue>
    8         <langue code="eo" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/escal?lang_cible=eo" total="833" traduits="137" relire="0" modifs="7" nouveaux="689" pourcent="16.45">
     8        <langue code="eo" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/escal?lang_cible=eo" total="836" traduits="137" relire="0" modifs="7" nouveaux="692" pourcent="16.39">
    99        </langue>
    10         <langue code="es" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/escal?lang_cible=es" total="833" traduits="155" relire="0" modifs="7" nouveaux="671" pourcent="18.61">
     10        <langue code="es" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/escal?lang_cible=es" total="836" traduits="155" relire="0" modifs="7" nouveaux="674" pourcent="18.54">
    1111        </langue>
    12         <langue code="fr" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/escal?lang_cible=fr" total="833" traduits="833" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
     12        <langue code="fr" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/escal?lang_cible=fr" total="836" traduits="836" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
    1313        </langue>
    14         <langue code="it" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/escal?lang_cible=it" total="833" traduits="794" relire="0" modifs="14" nouveaux="25" pourcent="95.32">
     14        <langue code="it" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/escal?lang_cible=it" total="836" traduits="808" relire="0" modifs="0" nouveaux="28" pourcent="96.65">
    1515                <traducteur nom="jcvilleneuve" lien="https://trad.spip.net/auteur/jcvilleneuve" />
    1616        </langue>
    17         <langue code="ja" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/escal?lang_cible=ja" total="833" traduits="155" relire="0" modifs="7" nouveaux="671" pourcent="18.61">
     17        <langue code="ja" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/escal?lang_cible=ja" total="836" traduits="155" relire="0" modifs="7" nouveaux="674" pourcent="18.54">
    1818                <traducteur nom="jcvilleneuve" lien="https://trad.spip.net/auteur/jcvilleneuve" />
    1919        </langue>
    20         <langue code="lv" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/escal?lang_cible=lv" total="833" traduits="152" relire="0" modifs="7" nouveaux="674" pourcent="18.25">
     20        <langue code="lv" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/escal?lang_cible=lv" total="836" traduits="152" relire="0" modifs="7" nouveaux="677" pourcent="18.18">
    2121        </langue>
    22         <langue code="nl" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/escal?lang_cible=nl" total="833" traduits="155" relire="0" modifs="7" nouveaux="671" pourcent="18.61">
     22        <langue code="nl" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/escal?lang_cible=nl" total="836" traduits="155" relire="0" modifs="7" nouveaux="674" pourcent="18.54">
    2323        </langue>
    24         <langue code="ru" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/escal?lang_cible=ru" total="833" traduits="192" relire="0" modifs="7" nouveaux="634" pourcent="23.05">
     24        <langue code="ru" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/escal?lang_cible=ru" total="836" traduits="192" relire="0" modifs="7" nouveaux="637" pourcent="22.97">
    2525        </langue>
    26         <langue code="sq" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/escal?lang_cible=sq" total="833" traduits="153" relire="0" modifs="7" nouveaux="673" pourcent="18.37">
     26        <langue code="sq" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/escal?lang_cible=sq" total="836" traduits="153" relire="0" modifs="7" nouveaux="676" pourcent="18.30">
    2727                <traducteur nom="jcvilleneuve" lien="https://trad.spip.net/auteur/jcvilleneuve" />
    2828        </langue>
    29         <langue code="uk" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/escal?lang_cible=uk" total="833" traduits="191" relire="0" modifs="7" nouveaux="635" pourcent="22.93">
     29        <langue code="uk" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/escal?lang_cible=uk" total="836" traduits="191" relire="0" modifs="7" nouveaux="638" pourcent="22.85">
    3030        </langue>
    3131</traduction>
  • _squelettes_/escal/trunk/lang/escal_en.php

    r112387 r112855  
    2828        'affichage_form_reponse' => 'Display response form under article',
    2929        'affichage_image' => 'Display of the first picture',
     30        'affichage_logo_site' => 'Dispaly oh the logo website if it exists',
    3031        'affichage_nom_auteur' => 'Display of the the author’s name',
    3132        'affichage_nombre_comments' => 'Display of the number of comments',
     
    7576        'arrondis_onglets' => 'Tabs',
    7677        'article' => 'article',
     78        'article_acces_direct_descriptif' => 'This article will be the one that appears in the "Direct acces" block if you leave it activated',
     79        'article_acces_direct_texte' => 'Here you can view the content of an article with the keyword "acces-direct".<br /><br />
     80                                                                The title of the block will be the title of the article.',
     81        'article_acces_direct_titre' => 'Direct acces',
    7782        'article_archive' => 'Remember!',
    7883        'article_dernier' => 'Last published article: ',
     84        'article_edito_descriptif' => 'This article will be the one that appears in the "Edito" block if you leave it activated',
     85        'article_edito_texte' => 'Here you can view the content of an article with the keyword "Edito".<br /><br />
     86                                                The title of the block will be the title of the article.',
     87        'article_edito_titre' => 'Editorial',
    7988        'article_forum' => 'Forum of the article',
    8089        'article_imprimer' => 'Print',
     
    103112        'articles_explication' => 'You can define here the maximum width of the pictures in your articles. <br />
    104113            This width is 400px by default for classical articles and 850px for full pages articles,
    105             which may be too restrictive if you previously opted to a layout with 2 columns or in full page', # MODIF
     114            which may be too restrictive if you previously opted to a layout with 2 columns or in full page',
    106115        'articles_largeur_image' => 'Maximum width of the picture: ',
    107116        'articles_largeur_images' => 'Maximum width of the pictures: ',
     
    166175        'barre_outils_explication1' => 'Location of the toolbar (identification light, languages menu, search form, link button towards the site forum)',
    167176        'barre_outils_explication2' => 'If you choosed to put the toolbar above the banner, do you want to fix it at the top of the page?<br />
    168                     (This option will be automatically desactivated on screens with width less than 950px)', # MODIF
     177                    (This option will be automatically desactivated on screens with width less than 950px)',
    169178        'barre_outils_identification' => 'Simplified identification form',
    170179        'bas' => 'Below',
     
    251260        'cfg_page_textes' => 'The texts',
    252261        'cfg_page_titre_contenu' => 'Titles and contents',
     262        'choix_article' => 'The model "choix_article" of Escal',
     263        'choix_article_choix' => 'Item selection',
     264        'choix_article_choix_explication' => 'Numbers of articles separated by commas',
     265        'choix_article_colonne' => 'Number of columns ',
     266        'choix_article_colonne_explication' => 'Input a number of 1 to 3',
     267        'choix_article_fond' => 'Background color',
     268        'choix_article_fond_explication' => 'a colour (name, hexa or rgb)
     269                                                                                <br/>a linear-gradient (example: Linear-gradient(#DAE6F6, #336699))
     270                                                                                <br/>
     271an image (example: url("squelette/images/mon_image.jpg") ',
    253272        'choix_blocs_lateraux' => 'Choice of side blocks',
    254273        'choix_deux' => 'Two',
    255274        'choix_trois' => 'Three',
    256275        'choix_une' => 'One',
     276        'clic_suite' => 'Click to read the suite',
    257277        'clic_telechargement' => 'Click to see or download',
    258278        'collegues' => 'All the colleagues',
     
    280300        'contact_explication1' => 'To replace the text of another item of the Contact page, use languages files.',
    281301        'contact_explication2' => 'All the fields of this form accept multilingualism with the tag &lt;multi&gt;
    282             <br />example : &lt;multi&gt; [fr]Exemple [en]Example [es]Ejemplo &lt;/multi&gt;', # MODIF
     302            <br />example : &lt;multi&gt; [fr]Exemple [en]Example [es]Ejemplo &lt;/multi&gt;',
    283303        'contact_interdit' => 'Illegal characters: ',
    284304        'contact_libelle' => 'Wording',
     
    433453        'fonds_noisettes_articles' => '<strong>The articles, the forum of the articles, the calendar</strong><br />by default: #FFFFFF / #000000',
    434454        'fonds_noisettes_bandeau' => '<strong>The banner</strong><br />by default: #336699 / #ffffff',
    435         'fonds_noisettes_boutons' => '<strong> identification and search buttons, the contact form, the even lines of tables,
    436                         the portfolio, the postscript, the forum of the website, ...</strong><br />by default: #EFEFEF / #000000', # MODIF
     455        'fonds_noisettes_boutons' => '<strong> Identification and search buttons, the contact form, the even lines of tables,
     456                        the portfolio, the postscript, the forum of the website, ...</strong><br />by default: #EFEFEF / #000000',
    437457        'fonds_noisettes_contenu' => '<strong>The content of the pages</strong><br />by default: #ffffff / #000000<br />One can also write "transparent", which can be fun with a background picture.',
    438458        'fonds_noisettes_derniers_articles' => '<strong>The list of the last focus articles</strong><br />by default: #DAE6F6 / #000000',
     
    440460        'fonds_noisettes_forum' => '<strong>The forum of the website</strong><br />by default: #DFDFDF / #000000',
    441461        'fonds_noisettes_menuh' => '<strong>The horizontal menu, the focus links of the vertical menu scrolling on the right, the container of the title for sections and articles,
    442                         thee plan, the forums’ headers</strong><br />by default: #336699 / #ffffff', # MODIF
     462                        thee plan, the forums’ headers</strong><br />by default: #336699 / #ffffff',
    443463        'fonds_noisettes_onglets_actifs' => '<strong>The focus tabs if active</strong><br />by default: #336699 / #ffffff',
    444464        'fonds_noisettes_onglets_inactifs' => '<strong>The focus tabs if inactive</strong><br />by default: #82ADE2 / #000000',
     
    540560        'liens_sociaux_espace' => 'Show social links in the toolbar',
    541561        'liens_sociaux_explication' => 'If you have activated <a class="spip_out" href="https://contrib.spip.net/Liens-sociaux" title="Documentation">plugin "Socials Tags"</a>,
    542                         you can configure it here.', # MODIF
     562                        you can configure it here.',
    543563        'liens_sociaux_pied' => 'Display social links in the footer',
    544564        'liens_sociaux_plugin' => 'Plugin Socials tags',
     
    556576        'menu' => 'On the menu',
    557577        'menu_horizontal' => 'Horizontal menu',
     578        'menu_horizontal_accueil' => 'For the link to home',
    558579        'menu_horizontal_affichage' => 'Display of the horizontal menu',
    559580        'menu_horizontal_articles' => 'With the display of articles',
     581        'menu_horizontal_choix' => 'Horizontal menu selection',
     582        'menu_horizontal_choix_bloc' => 'Drop-down mega menu ',
     583        'menu_horizontal_choix_liste' => 'Drop-down list ',
    560584        'menu_horizontal_fixer' => 'To fix the menu at the top of the page when scrolling down',
    561585        'menu_horizontal_hauteur' => 'Height of section logos in pixels (Make sure that your logos have a height at least equal to the choosen value)',
    562586        'menu_horizontal_logo' => 'Display of the section logo if any',
     587        'menu_horizontal_logo_accueil' => 'Display of the logo',
    563588        'menu_horizontal_secteur' => 'For top level sections (= sector) :',
    564589        'menu_horizontal_titre' => 'Display of the title of the section',
     590        'menu_horizontal_titre_accueil' => 'Display of the word "Home"',
    565591        'menu_vertical_depliant' => 'Drop-down vertical menu',
    566592        'menu_vertical_deroulant' => 'Drop-down vertical menu on the right',
     
    625651        'multilinguisme_explication2' => 'By default, the codes of each used used language are displayed but they can be replaced by the complete name of the language or by small flags <br />
    626652            However, the English language is not spoken only in the United Kingdom, the Spanish language is not spoken only in Spain, ...
    627             it is  therefore advised to use language codes', # MODIF
     653            it is  therefore advised to use language codes',
    628654        'multilinguisme_niveau' => 'Menus with second level sections',
    629655        'multilinguisme_nom' => 'Names of the languages',
     
    651677                    - the <strong>events</strong> created in articles thanks to the Agenda plugin<br />
    652678                    - Some<strong>articles</strong> by taking into account their date of earlier publishing".
    653                     The relevant articles are those with the keyword "agenda" or those of the section having the same keyword "agenda". ', # MODIF
     679                    The relevant articles are those with the keyword "agenda" or those of the section having the same keyword "agenda". ',
    654680        'noisettes_calendrier_explication2' => '(this choice will also apply to the block "Events to come") ',
    655681        'noisettes_calendrier_lien_agenda' => 'Title with link to full page agenda',
    656682        'noisettes_calendrier_pagination' => 'Number of articles or events by pagination page',
     683        'noisettes_calendrier_renvoi' => 'For events using the Calendar plugin, the link links to',
     684        'noisettes_calendrier_renvoi_article' => 'the article',
     685        'noisettes_calendrier_renvoi_evenement' => 'the event',
    657686        'noisettes_decouvrir' => 'To discover',
    658687        'noisettes_decouvrir_hasard' => 'Number of random articles',
     
    664693        'noisettes_decouvrir_site' => 'In the whole website (articles or sections can be excluded with the keyword "pas-a-decouvrir")',
    665694        'noisettes_edito_explication' => 'The title of this block is given by the title of the article with the keyword "edito". Article whose translations should be developed on a multilingual site.',
    666         'noisettes_events_explication' => 'Warning : the choice of the display of articles or events is the same as that of the block "Mini-calendar" just above.', # MODIF
     695        'noisettes_events_explication' => '<strong>Warning</strong>: the choice of the display of articles or events is the same as that of the block "Mini-calendar" just above.',
    667696        'noisettes_explication' => '<strong>Titles of blocks</strong><br /><br />
    668697              In the case of a <strong>multilingual website</strong>, if you want to change the title of a block
     
    741770        'onglets_art_archive' => 'Archive article',
    742771        'onglets_art_archive_explication' => 'The displayed article will be an article randomly taken in the section with the keyword "archive" or in one of its sub-sections.<br />
    743                    The title of the tab is "Remember!" with the multilingualism addressed for the languages available with Escal. ', # MODIF
     772                   The title of the tab is "Remember!" with the multilingualism addressed for the languages available with Escal. ',
    744773        'onglets_art_archive_forum' => 'To display the forum of the archive article',
    745774        'onglets_arts_mot' => 'Articles with keyword',
     
    772801        'onglets_monart3_titre' => 'Title of the tab "My article 3"',
    773802        'onglets_monart_explication' => 'are articles with respectively the keywords "mon-article" "mon-article2" and "mon-article3".<br />
    774                     The title of the tab will be that of the article unless you give it a different title below. Only the text and the PS will be displayed.', # MODIF
     803                    The title of the tab will be that of the article unless you give it a different title below. Only the text and the PS will be displayed.',
    775804        'onglets_monart_titre' => 'Title of the tab "My article"',
    776805        'onglets_nombre_articles' => 'Total number of articles to display',
     
    862891            This code is to be searched on the web on <strong><a class="spip_out" href="http://wxdata.weather.com/wxdata/weather/search/search?where=">this website</a></strong>
    863892            by adding the name of the town you are looking for following "where=" in the address bar.<br />
    864             This name must look like <strong>FRXX0076</strong> (this code is that of Paris!)', # MODIF
     893            This name must look like <strong>FRXX0076</strong> (this code is that of Paris!)',
    865894        'rainette_plugin' => 'Plugin Rainette',
    866895        'rappel_discussion' => 'Reminder of the discussion',
     
    879908        'rubrique' => 'The section',
    880909        'rubrique_articles' => 'Articles of this section',
     910        'rubrique_cachee_descriptif' => 'Section for special items that will not appear in the menu, the site map, or the latest articles',
     911        'rubrique_cachee_titre' => 'Hidden section',
    881912        'rubrique_contenu' => 'This section contains',
    882913        'rubrique_date' => 'Display of the publication date and of the modification date of the articles',
     
    896927        'savoirplus' => 'To know more',
    897928        'shoutbox_explication' => 'If you have activated the <a class="spip_out" href="https://contrib.spip.net/Shoutbox-pour-SPIP" title="Documentation">plugin "Shoutbox"</a>,
    898                         you can set:', # MODIF
     929                        you can set:',
    899930        'shoutbox_hauteur' => 'the height of the block of messages :',
    900931        'shoutbox_nombre' => 'the number of messages to display:',
     
    935966        'taille_diminuer' => 'Decrease the size of the characters',
    936967        'taille_fichier' => 'File size',
     968        'taille_logo_site' => 'Maximum logo websites size',
    937969        'taille_police' => 'Font size:',
    938970        'taille_police_explication' => '<strong>Font size:</strong><br />
     
    948980        This page will allow you to customize your website,
    949981        from the choice of blocks to the choice of colours, through the display or not of many elements.<br /><br />
    950         And now, play on!', # MODIF
     982        And now, play on!',
    951983        'texte_coupe' => 'The text is cut at',
    952984        'texte_sous_image' => 'Text under the logo (otherwise, next to it)',
     
    9701002
    9711003        // V
     1004        'version' => 'Current version:',
    9721005        'video' => 'Video',
    9731006        'videos' => 'Videos',
  • _squelettes_/escal/trunk/lang/escal_it.php

    r112387 r112855  
    103103        'articles_explication' => 'Qui è possibile impostare la larghezza massima delle immagini nei tuoi articoli. <br />
    104104            L’impostazione predefinita è 400 pixel in articoli convenzionali e 850 pixel in articoli a pieno schermo,
    105             che può essere troppo restrittiva se si è scelto un layout in due colonne o a schermo intero', # MODIF
     105            che può essere troppo restrittiva se si è scelto un layout in due colonne o a schermo intero',
    106106        'articles_largeur_image' => 'Larghezza massima dell’immagine :',
    107107        'articles_largeur_images' => 'Larghezza massima delle immagini : ',
     
    166166        'barre_outils_explication1' => 'Posizionare la barra degli strumenti (login, menù delle lingue, motore di ricerca, collegamento al forum)',
    167167        'barre_outils_explication2' => 'Se hai scelto di collocare la barra degli strumenti sopra la copertina, vuoi fissarla alla parte superiore della pagina?<br />
    168                     (questa opzione viene disattivata automaticamente su schermi di larghezza inferiore a 950 pixel)', # MODIF
     168                    (questa opzione viene disattivata automaticamente su schermi di larghezza inferiore a 950 pixel)',
    169169        'barre_outils_identification' => 'Modulo di identificazione semplificato',
    170170        'bas' => 'Giù',
     
    280280        'contact_explication1' => 'Per modificare il testo di un altro elemento della pagina di contatto, utilizzare il file di lingua.',
    281281        'contact_explication2' => 'Tutti i campi di questo modulo accettano il multilinguismo con il tag &lt;multi&gt;
    282             <br />esempio : &lt;multi&gt; [fr]Exemple [en]Example [es]Ejemplo &lt;/multi&gt;', # MODIF
     282            <br />esempio : &lt;multi&gt; [fr]Exemple [en]Example [es]Ejemplo &lt;/multi&gt;',
    283283        'contact_interdit' => 'Caratteri non ammessi: ',
    284284        'contact_libelle' => 'Etichetta del campo:',
     
    434434        'fonds_noisettes_bandeau' => '<strong>La copertina</strong><br />per default: #336699 / #ffffff',
    435435        'fonds_noisettes_boutons' => '<strong>I pulsanti di ricerca e di login, il modulo di contatto, le linee pari delle tabelle,
    436                         il portfolio, il post-scriptum, il forum del sito...</strong><br /> per default: #EFEFEF / #000000', # MODIF
     436                        il portfolio, il post-scriptum, il forum del sito...</strong><br /> per default: #EFEFEF / #000000',
    437437        'fonds_noisettes_contenu' => '<strong>Il contenuto delle pagine</strong><br />per default: #ffffff / #000000<br />Possiamo anche scrivere "transparent" (trasparente), che può essere divertente con un’immagine di sfondo.',
    438438        'fonds_noisettes_derniers_articles' => '<strong>Elenco degli articoli recenti</strong><br /> per default: #DAE6F6 / #000000',
     
    440440        'fonds_noisettes_forum' => '<strong>Il forum del sito</strong><br /> per default: #DFDFDF / #000000',
    441441        'fonds_noisettes_menuh' => '<strong>Il menù orizzontale, i link del menù a discesa verticale a destra, l’inserto per rubriche ed articoli,
    442                         la mappa, l’intestazione del forum</strong><br /> per default: #336699 / #ffffff', # MODIF
     442                        la mappa, l’intestazione del forum</strong><br /> per default: #336699 / #ffffff',
    443443        'fonds_noisettes_onglets_actifs' => '<strong>Le schede attive</strong><br /> per default: #336699 / #ffffff',
    444444        'fonds_noisettes_onglets_inactifs' => '<strong>Le schede inattive</strong><br /> per default: #82ADE2 / #000000',
     
    540540        'liens_sociaux_espace' => 'Mostra i social link nella barra degli strumenti',
    541541        'liens_sociaux_explication' => 'Se è stato attivato il <a class="spip_out" href="https://contrib.spip.net/Liens-sociaux" title="Documentation">plugin "Social Links"</a>,
    542 è possibile impostarlo qui.', # MODIF
     542è possibile impostarlo qui.',
    543543        'liens_sociaux_pied' => 'Mostra i link sociali nel piè di pagina',
    544544        'liens_sociaux_plugin' => 'Plugin Link sociali',
     
    625625        'multilinguisme_explication2' => 'Per default, questi sono i codici per ogni lingua visualizza, ma possono essere sostituiti dal nome completo della lingua o da delle bandiere.<br />
    626626            Ma attenzione: l’inglese non è parlato nel Regno Unito, lo spagnolo non è parlato in Spagna ecc...
    627             quindi si consiglia di utilizzare i codici delle lingue', # MODIF
     627            quindi si consiglia di utilizzare i codici delle lingue',
    628628        'multilinguisme_niveau' => 'Menù con voci di secondo livello',
    629629        'multilinguisme_nom' => 'Nomi delle lingue',
     
    651651                    - gli <strong>eventi</strong> creati dentro gli articole che utilizzano il plugin Agenda<br />
    652652                    - gli <strong>articoli</strong> tenendo conto della "data di pubblicazione precedente".
    653                     Gli articoli in questione sono quelli con la parola chiave "agenda" o quelli della sezione con la stessa parola chiave "agenda". ', # MODIF
     653                    Gli articoli in questione sono quelli con la parola chiave "agenda" o quelli della sezione con la stessa parola chiave "agenda". ',
    654654        'noisettes_calendrier_explication2' => '(questa scelta si applicherà anche al blocco "Prossimi eventi") ',
    655655        'noisettes_calendrier_lien_agenda' => 'Titolo con il link all’agenda a pagina intera',
     
    664664        'noisettes_decouvrir_site' => 'In tutto il sito (possiamo escludere gli articoli con la parola chiave "pas-a-decouvrir")',
    665665        'noisettes_edito_explication' => 'Il titolo di questo blocco è dato dall’articolo con parola chiave "edito". Articolo che deve rifiutare le traduzioni su un sito multilingue.',
    666         'noisettes_events_explication' => 'Attenzione: la scelta di visualizzazione di articoli ed eventi è la stessa del blocco "Mini calendario" qui sopra.', # MODIF
     666        'noisettes_events_explication' => 'Attenzione: la scelta di visualizzazione di articoli ed eventi è la stessa del blocco "Mini calendario" qui sopra.',
    667667        'noisettes_explication' => '<strong>Titoli dei blocchi</strong><br /><br />
    668668              Nel caso di un <strong>sito multilingua</strong>, se desidera si cambiare il titolo di un blocco
     
    741741        'onglets_art_archive' => 'Archivio articoli',
    742742        'onglets_art_archive_explication' => 'L’articolo visualizzato sarà un articolo preso a caso dalla sezione o da una selle sue sotto-sezioni, che ha la parola chiave "archive".<br />
    743                     Il titolo della scheda è "Souvenez-vous !".<br />Il multilinguismo è supportato nelle lingue disponibili in Escal. ', # MODIF
     743                    Il titolo della scheda è "Souvenez-vous !".<br />Il multilinguismo è supportato nelle lingue disponibili in Escal. ',
    744744        'onglets_art_archive_forum' => 'Visualizza il forum dell’archivio articoli:',
    745745        'onglets_arts_mot' => 'Articoli con parole chiave',
     
    772772        'onglets_monart3_titre' => 'Titolo della scheda "Mio articolo 3"',
    773773        'onglets_monart_explication' => 'sono articoli che contengono rispettivamente le parole chiave "mon-article", "mon-article2" e "mon-article3".<br />
    774                     Il titolo della scheda sarà quello dell’articolo, a meno che non ne venga impostato uno diverso qui di seguito. Viene visualizzato solo il testo ed il Post Scriptum (PS).', # MODIF
     774                    Il titolo della scheda sarà quello dell’articolo, a meno che non ne venga impostato uno diverso qui di seguito. Viene visualizzato solo il testo ed il Post Scriptum (PS).',
    775775        'onglets_monart_titre' => 'Titolo della scheda "Mio articolo"',
    776776        'onglets_nombre_articles' => 'Numero totale di articoli da visualizzare:',
     
    862862            Il codice della città deve essere cercato su <strong><a class="spip_out" href="http://wxdata.weather.com/wxdata/weather/search/search?where=">questo sito</a></strong>
    863863            con l’aggiunta del nome della città desiderata dopo <strong>"where="</strong> nella barra degli indirizzi.<br />
    864             Il codice da inserire sarà simile a <strong>ITXX0067</strong> (che corrisponde alla città di Roma).', # MODIF
     864            Il codice da inserire sarà simile a <strong>ITXX0067</strong> (che corrisponde alla città di Roma).',
    865865        'rainette_plugin' => 'Plugin Rainette',
    866866        'rappel_discussion' => 'Ultima discussione',
     
    896896        'savoirplus' => 'Per saperne di più',
    897897        'shoutbox_explication' => 'Se avete attivato il <a class="spip_out" href="https://contrib.spip.net/Shoutbox-pour-SPIP" title="Documentatione">plugin "Shoutbox"</a>,
    898                         è possibile impostare:', # MODIF
     898                        è possibile impostare:',
    899899        'shoutbox_hauteur' => 'l’altezza del blocco dei messaggi: ',
    900900        'shoutbox_nombre' => 'il numero del messaggi da visualizzare: ',
     
    948948        Le numerose impostazioni presenti in queste pagine vi permetteranno di personalizzare il vostro sito:
    949949        potrete scegliere blocchi, colori, rendere visibili oppure nascondere numerosi elementi e molto altro ancora.<br /><br />
    950         Buon lavoro!', # MODIF
     950        Buon lavoro!',
    951951        'texte_coupe' => 'Limita il testo a ',
    952952        'texte_sous_image' => 'Testo sotto il logo (in caso contrario, accanto ad esso)',
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.