Ignore:
Timestamp:
Dec 18, 2018, 4:38:48 AM (2 months ago)
Author:
salvatore@…
Message:

[Salvatore] formidable Export depuis http://trad.spip.net

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • _plugins_/formidable/trunk/lang/formidable_es.php

    r112408 r112898  
    1515        'analyse_avec_reponse' => 'Respuestas no vacías',
    1616        'analyse_exclure_champs_explication' => 'Ingresar el nombre de los campos a excluir del análisis, separados por unos <code>|</code>. No poner los <code>@</code>.', # MODIF
    17         'analyse_exclure_champs_label' => 'Campos a excluir',
     17        'analyse_exclure_champs_label' => 'Campos a excluir', # MODIF
    1818        'analyse_exporter' => 'Exportar análisis',
    1919        'analyse_longueur_moyenne' => 'Longitud media de las palabras',
     
    153153        'titre_cadre_raccourcis' => 'Accesos directos',
    154154        'titre_formulaires_archives' => 'Archivos',
     155        'titre_formulaires_poubelle' => 'borrada', # MODIF
    155156        'titre_reponses' => 'Respuestas',
    156157        'traitements_actives' => 'Tratamientos activados',
     
    190191        'traiter_enregistrement_erreur_edition_reponse_inexistante' => 'La respuesta a editar no puso ser encontrada. ',
    191192        'traiter_enregistrement_message_ok' => 'Gracias. Sus respuestas fueron grabadas.', # MODIF
    192         'traiter_enregistrement_option_anonymiser_explication' => 'Resultados anónimos (no mantener ningún tipo de datos de los usuarios que han respondido).',
     193        'traiter_enregistrement_option_anonymiser_explication' => 'Resultados anónimos (no mantener ningún tipo de datos de los usuarios que han respondido).', # MODIF
    193194        'traiter_enregistrement_option_anonymiser_label' => 'Anonimizar el formulario',
    194         'traiter_enregistrement_option_anonymiser_variable_explication' => '¿Qué variable de sistema utilizará para calcular un valor único para cada autor sin revelar su identidad ?',
    195         'traiter_enregistrement_option_anonymiser_variable_label' => 'Variable del formulario que anonimiza',
     195        'traiter_enregistrement_option_anonymiser_variable_explication' => '¿Qué variable de sistema utilizará para calcular un valor único para cada autor sin revelar su identidad ?', # MODIF
     196        'traiter_enregistrement_option_anonymiser_variable_label' => 'Variable del formulario que anonimiza', # MODIF
    196197        'traiter_enregistrement_option_auteur' => 'Utilizar l@s autor@s para los formularios',
    197198        'traiter_enregistrement_option_auteur_explication' => 'Atribuir un@ o vari@s autor@s a un formulario. Si esta opción esta activada, solo l@s autor@s de un formulario podrán acceder a sus datos.',
    198         'traiter_enregistrement_option_choix_select_label' => 'Seleccione una variable de las disponibles',
    199         'traiter_enregistrement_option_identification_explication' => '¿Si las respuestas se pueden modificar, cuál es el método para usar en primer lugar para conocer la respuesta a modificar?',
     199        'traiter_enregistrement_option_identification_explication' => '¿Si las respuestas se pueden modificar, cuál es el método para usar en primer lugar para conocer la respuesta a modificar?', # MODIF
    200200        'traiter_enregistrement_option_identification_label' => 'Identificación',
    201201        'traiter_enregistrement_option_ip_label' => 'Grabar las IPs (ocultadas después de un tiempo de guardia)',
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.