Ignore:
Timestamp:
Dec 18, 2018, 4:38:48 AM (2 months ago)
Author:
salvatore@…
Message:

[Salvatore] formidable Export depuis http://trad.spip.net

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • _plugins_/formidable/trunk/lang/formidable_pt_br.php

    r112408 r112898  
    1717        'analyse_avec_reponse' => 'Respostas não vazias',
    1818        'analyse_exclure_champs_explication' => 'Liste os nomes de campos a serem excluídos da análise, separados por <code>|</code>. Não inserir <code>@</code>.', # MODIF
    19         'analyse_exclure_champs_label' => 'Campos a excluir',
     19        'analyse_exclure_champs_label' => 'Campos a excluir', # MODIF
    2020        'analyse_exporter' => 'Exportar análise',
    2121        'analyse_longueur_moyenne' => 'Comprimento médio em número de palavras',
     
    205205        'titre_cadre_raccourcis' => 'Atalhos',
    206206        'titre_formulaires_archives' => 'Arquivos',
     207        'titre_formulaires_poubelle' => 'na lixeira',
    207208        'titre_reponses' => 'Respostas',
    208209        'traitements_actives' => 'Tratamentos ativados',
     
    255256        'traiter_enregistrement_erreur_edition_reponse_inexistante' => 'A resposta a ser editada não foi encontrada.',
    256257        'traiter_enregistrement_message_ok' => 'Obrigado. Suas respostas foram registradas corretamente',
    257         'traiter_enregistrement_option_anonymiser_explication' => 'Resultados anônimos (não guardar traços de identificação das pessoas que responderam).',
     258        'traiter_enregistrement_option_anonymiser_explication' => 'Resultados anônimos (não guardar traços de identificação das pessoas que responderam).', # MODIF
    258259        'traiter_enregistrement_option_anonymiser_label' => 'Tornar o formulário anônimo',
    259         'traiter_enregistrement_option_anonymiser_variable_explication' => 'Que variável do sistema usar para calcular um valor único para cada autor sem revelar sua identidade.',
    260         'traiter_enregistrement_option_anonymiser_variable_label' => 'Variável a usar para tornar o formulário anônimo',
     260        'traiter_enregistrement_option_anonymiser_variable_explication' => 'Que variável do sistema usar para calcular um valor único para cada autor sem revelar sua identidade.', # MODIF
     261        'traiter_enregistrement_option_anonymiser_variable_label' => 'Variável a usar para tornar o formulário anônimo', # MODIF
    261262        'traiter_enregistrement_option_auteur' => 'Utilizar autores para os formulários',
    262263        'traiter_enregistrement_option_auteur_explication' => 'Atribuir um ou vários autores a um formulário. Se esta opção estiver ativada, somente os autores do formulário podem acessar esses dados.',
    263         'traiter_enregistrement_option_choix_select_label' => 'Escolher uma variável entre as opções oferecidas',
    264264        'traiter_enregistrement_option_effacement_delai_label' => 'Número de dias antes de apagar',
    265265        'traiter_enregistrement_option_effacement_label' => 'Excluir regularmente os resultados mais antigos',
    266         'traiter_enregistrement_option_identification_explication' => 'Se as respostas são alteráveis, que procedimento usar preferencialmente para identificar a resposta a ser alterada?',
     266        'traiter_enregistrement_option_identification_explication' => 'Se as respostas são alteráveis, que procedimento usar preferencialmente para identificar a resposta a ser alterada?', # MODIF
    267267        'traiter_enregistrement_option_identification_label' => 'Identificação',
    268268        'traiter_enregistrement_option_ip_label' => 'Gravar os IPs (mascarados após um intervalo de segurança)',
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.