Changeset 114172 in spip-zone


Ignore:
Timestamp:
Feb 27, 2019, 6:30:00 PM (7 months ago)
Author:
abelass@…
Message:

quelques traducs manquants

Location:
_plugins_/location_objets/branches/v1
Files:
2 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • _plugins_/location_objets/branches/v1

  • _plugins_/location_objets/branches/v1/lang/objets_location_en.php

    r114169 r114172  
    1414        // C
    1515        'champ_client_label' => 'Client:',
    16         'champ_date_location_label' => 'Bookintg date:',
     16        'champ_date_location_label' => 'Booking date:',
    1717        'champ_entite_duree_label' => 'Booking type:',
    1818        'champ_id_location_objet_label' => 'L\'objet loué : ',
     
    5151
    5252        // S
    53         'sujet_une_location_sur' => 'Une location sur @nom@',
     53        'sujet_une_location_sur' => 'One booking on @nom@',
    5454        'sujet_une_location_accepte' => 'Booking confirmed on @nom@',
    5555        'sujet_une_location_partiel' => 'Booking partially confirmed on  @nom@',
     
    6868        'texte_definir_comme_traduction_objets_location' => 'Cette location est une traduction de la location numéro :',
    6969        'texte_designation' => 'Designation',
    70         'texte_details_location' => 'Détails de la location :',
    71         'texte_enregistrement' => 'Nous avons bien enregistré votre demande de location.',
     70        'texte_details_location' => 'Booking details:',
     71        'texte_enregistrement' => 'We have registered your booking request.',
    7272        'texte_montant' => 'Amount',
    7373        'texte_recapitulatif' => 'Récapitulatif :',
    74         'texte_remerciement' => 'Nous vous remercions.',
     74        'texte_remerciement' => 'We thank you.',
    7575        'texte_statut' => 'Status',
    7676        'texte_statut_accepte' => 'Accepted',
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.