Changeset 115192 in spip-zone


Ignore:
Timestamp:
May 3, 2019, 3:40:04 AM (3 weeks ago)
Author:
salvatore@…
Message:

[Salvatore] galactic_forum Export depuis http://trad.spip.net

La langue 'ar' devrait être supprimée car trop peu traduite (28.19 %)
La langue 'ast' devrait être supprimée car trop peu traduite (28.19 %)
La langue 'ca' devrait être supprimée car trop peu traduite (27.66 %)
La langue 'cpf' devrait être supprimée car trop peu traduite (6.91 %)
La langue 'de' devrait être supprimée car trop peu traduite (28.19 %)
La langue 'fa' devrait être supprimée car trop peu traduite (28.19 %)
La langue 'it' devrait être supprimée car trop peu traduite (28.19 %)

Location:
_galaxie_/galactic/galactic_forum/lang
Files:
13 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • _galaxie_/galactic/galactic_forum/lang/galactic_forum.xml

    r105997 r115192  
    1 <traduction module="forumspip" gestionnaire="salvatore" url="https://trad.spip.net" source="svn://zone.spip.org/spip-zone/_galaxie_/forum.spip.org/squelettes/2009/3_0/lang/" reference="fr">
    2         <langue code="ar" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/forumspip?lang_cible=ar" total="68" traduits="47" relire="0" modifs="6" nouveaux="15" pourcent="69.12">
    3                 <traducteur nom="George" lien="https://trad.spip.net/auteur/جورج-قندلفت" />
     1<traduction module="galactic_forum" gestionnaire="salvatore" url="https://trad.spip.net" source="svn://zone.spip.org/spip-zone/_galaxie_/galactic/galactic_forum/lang/" reference="fr">
     2        <langue code="ar" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/galactic_forum?lang_cible=ar" total="188" traduits="50" relire="0" modifs="3" nouveaux="135" pourcent="26.60">
    43        </langue>
    5         <langue code="ast" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/forumspip?lang_cible=ast" total="68" traduits="46" relire="0" modifs="7" nouveaux="15" pourcent="67.65">
    6                 <traducteur nom="Xuacu" lien="https://trad.spip.net/auteur/xuacu" />
     4        <langue code="ast" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/galactic_forum?lang_cible=ast" total="188" traduits="50" relire="0" modifs="3" nouveaux="135" pourcent="26.60">
    75        </langue>
    8         <langue code="ca" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/forumspip?lang_cible=ca" total="68" traduits="45" relire="0" modifs="7" nouveaux="16" pourcent="66.18">
     6        <langue code="ca" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/galactic_forum?lang_cible=ca" total="188" traduits="49" relire="0" modifs="3" nouveaux="136" pourcent="26.06">
    97        </langue>
    10         <langue code="cpf" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/forumspip?lang_cible=cpf" total="68" traduits="13" relire="0" modifs="0" nouveaux="55" pourcent="19.12">
     8        <langue code="cpf" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/galactic_forum?lang_cible=cpf" total="188" traduits="13" relire="0" modifs="0" nouveaux="175" pourcent="6.91">
    119        </langue>
    12         <langue code="de" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/forumspip?lang_cible=de" total="68" traduits="48" relire="0" modifs="5" nouveaux="15" pourcent="70.59">
    13                 <traducteur nom="klaus++" lien="https://trad.spip.net/auteur/klaus" />
     10        <langue code="de" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/galactic_forum?lang_cible=de" total="188" traduits="50" relire="0" modifs="3" nouveaux="135" pourcent="26.60">
    1411        </langue>
    15         <langue code="en" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/forumspip?lang_cible=en" total="68" traduits="68" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
    16                 <traducteur nom="EScott" lien="https://trad.spip.net/auteur/escott" />
    17                 <traducteur nom="fred" lien="https://trad.spip.net/auteur/fred" />
    18                 <traducteur nom="Hanjo" lien="https://trad.spip.net/auteur/hanjo" />
     12        <langue code="en" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/galactic_forum?lang_cible=en" total="188" traduits="68" relire="0" modifs="0" nouveaux="120" pourcent="36.17">
    1913        </langue>
    20         <langue code="es" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/forumspip?lang_cible=es" total="68" traduits="65" relire="0" modifs="1" nouveaux="2" pourcent="95.59">
    21                 <traducteur nom="alf" lien="https://trad.spip.net/auteur/alf" />
    22                 <traducteur nom="fred" lien="https://trad.spip.net/auteur/fred" />
    23                 <traducteur nom="Raquel S. Bujaldón" lien="https://trad.spip.net/auteur/raquel-s-bujaldon" />
     14        <langue code="es" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/galactic_forum?lang_cible=es" total="188" traduits="66" relire="0" modifs="0" nouveaux="122" pourcent="35.11">
    2415        </langue>
    25         <langue code="fa" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/forumspip?lang_cible=fa" total="68" traduits="46" relire="0" modifs="7" nouveaux="15" pourcent="67.65">
     16        <langue code="fa" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/galactic_forum?lang_cible=fa" total="188" traduits="50" relire="0" modifs="3" nouveaux="135" pourcent="26.60">
    2617        </langue>
    27         <langue code="fr" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/forumspip?lang_cible=fr" total="68" traduits="68" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
     18        <langue code="fr" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/galactic_forum?lang_cible=fr" total="188" traduits="188" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
    2819        </langue>
    29         <langue code="it" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/forumspip?lang_cible=it" total="68" traduits="46" relire="0" modifs="7" nouveaux="15" pourcent="67.65">
     20        <langue code="it" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/galactic_forum?lang_cible=it" total="188" traduits="50" relire="0" modifs="3" nouveaux="135" pourcent="26.60">
    3021        </langue>
    31         <langue code="nl" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/forumspip?lang_cible=nl" total="68" traduits="68" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
    32                 <traducteur nom="Hanjo" lien="https://trad.spip.net/auteur/hanjo" />
     22        <langue code="nl" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/galactic_forum?lang_cible=nl" total="188" traduits="68" relire="0" modifs="0" nouveaux="120" pourcent="36.17">
    3323        </langue>
    34         <langue code="sk" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/forumspip?lang_cible=sk" total="68" traduits="68" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
    35                 <traducteur nom="jaro" lien="https://trad.spip.net/auteur/jaro" />
     24        <langue code="sk" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/galactic_forum?lang_cible=sk" total="188" traduits="68" relire="0" modifs="0" nouveaux="120" pourcent="36.17">
    3625        </langue>
    3726</traduction>
  • _galaxie_/galactic/galactic_forum/lang/galactic_forum_ar.php

    r105997 r115192  
    11<?php
    22// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
    3 // extrait automatiquement de https://trad.spip.net/tradlang_module/forumspip?lang_cible=ar
     3// extrait automatiquement de https://trad.spip.net/tradlang_module/galactic_forum?lang_cible=ar
    44// ** ne pas modifier le fichier **
    55
     
    3737        'forum_attention_explicite' => 'هذا العنوان ليس واضحاً، الرجاء توضيحه:', # MODIF
    3838        'forum_invalide_titre' => 'خيط نقاش معطل',
    39         'forum_votre_email' => 'عنوان بريدك الالكتروني (اذا كنت ترغب في الحصول على الردود):', # MODIF
     39        'forum_votre_email' => 'عنوان بريدك الالكتروني (اذا كنت ترغب في الحصول على الردود):',
    4040
    4141        // G
     
    4545        'info_ajouter_document' => 'يمكنك إرفاق لقطة شاشة برسالتك',
    4646        'info_connexion' => 'يتيح تحرير رسالة خلال ساعة واحدة',
    47         'info_tag_forum' => 'يمكنك تعليم صفحة المنتدى هذه بواسطة مفاتيح تعتبرها مناسبة. وستتيح هذه المفاتيح سهولة اكبر للزوار في الاهتداء الى ما يهمهم:', # MODIF
     47        'info_tag_forum' => 'يمكنك تعليم صفحة المنتدى هذه بواسطة مفاتيح تعتبرها مناسبة. وستتيح هذه المفاتيح سهولة اكبر للزوار في الاهتداء الى ما يهمهم:',
    4848        'interetquestion' => 'حدد مدى اهتمامك بهذا السؤال',
    4949        'interetreponse' => 'حدد مدى اهتمامك بهذا الجواب',
     
    8080        'reponses' => 'أجوبة',
    8181        'resolu' => 'تم الحل',
    82         'resolu_afficher' => 'عرض المشاركات المرتبطة بالمفتاح «تم الحل» أولاً', # MODIF
     82        'resolu_afficher' => 'عرض المشاركات المرتبطة بالمفتاح «تم الحل» أولاً',
    8383        'resolu_masquer' => 'إخفاء المشاركات المرتبطة بالمفتاح «تم الحل»', # MODIF
    8484
  • _galaxie_/galactic/galactic_forum/lang/galactic_forum_ast.php

    r105997 r115192  
    11<?php
    22// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
    3 // extrait automatiquement de https://trad.spip.net/tradlang_module/forumspip?lang_cible=ast
     3// extrait automatiquement de https://trad.spip.net/tradlang_module/galactic_forum?lang_cible=ast
    44// ** ne pas modifier le fichier **
    55
     
    1313        'aucun_message_mot' => 'Esta pallabra clave nun s’amestó a dengún mensaxe nesta llingua',
    1414        'aucune_reponse' => 'Nun hai rempuestes',
    15         'avertissement_code_forum' => 'Pa inxertar du códigu o amosar soluciones, pueden utilizase los siguientes atayos tipográficos suivants:<ul><li>&lt;code&gt;... una o más llinies de códigu ...&lt;/code&gt;</li><li>&lt;cadre&gt;... códigu que tenga llinies mui llargues ...&lt;/cadre&gt;</li></ul>', # MODIF
     15        'avertissement_code_forum' => 'Pa inxertar du códigu o amosar soluciones, pueden utilizase los siguientes atayos tipográficos suivants:<ul><li>&lt;code&gt;... una o más llinies de códigu ...&lt;/code&gt;</li><li>&lt;cadre&gt;... códigu que tenga llinies mui llargues ...&lt;/cadre&gt;</li></ul>',
    1616        'avertissementforum' => '<b>Nota</b> Los foros d’esti sitiu son mui activos. Damos-yos les gracies a toles persones que animen y arriquecen esti espaciu d’aida mutua.<p>Sicasí, cuanto más activos tean los foros, más abegoso ye siguilos y consultalos. Pa facer estos foros más agradables, agradecemos siguir estes recomendaciones:<br /><img src=\'puce.gif\' border=\'0\' /> enantes de llanzar un nuevu filu de discusión, comprobar que l’asuntu nun tea yá tratáu equí;<br /><img src=\'puce.gif\' border=\'0\'> tener procuru pa poner la entruga na estaya que tenga dedicada.',
    1717        'avertissementtitre' => '<p>Asegúrese de poner la entruga <strong>na estaya afayadiza</strong> y tenga procuru pa da-y <strong>un títulu claru</strong> pa lluéu facilitar la navegación de otres visites polos foros.</p> <p><strong>Los mensaxes que nun tengan un títulu claru desaniciaránse.</strong></p>',
     
    3737        'forum_attention_explicite' => 'Esti títulu nun ye mui esplícitu, tendría de precisalu:', # MODIF
    3838        'forum_invalide_titre' => 'Esti filu de mensaxes ta invalidáu',
    39         'forum_votre_email' => 'Les sos señes de corréu (si quier recibir les rempuestes):', # MODIF
     39        'forum_votre_email' => 'Les sos señes de corréu (si quier recibir les rempuestes):',
    4040
    4141        // G
     
    4545        'info_ajouter_document' => 'Puede amestase-y una captura de pantalla al mensaxe',
    4646        'info_connexion' => 'Permite editar el mensaxe demientres una hora',
    47         'info_tag_forum' => 'Puedes etiquetar esta páxina del foru coles pallabres clave que te paezan más afayadices; estes permitirán que los demás visitantes del sitiu puedan alcontrala meyor:', # MODIF
     47        'info_tag_forum' => 'Puedes etiquetar esta páxina del foru coles pallabres clave que te paezan más afayadices; estes permitirán que los demás visitantes del sitiu puedan alcontrala meyor:',
    4848        'interetquestion' => 'Marque l’interés que-y da a esta cuestión',
    4949        'interetreponse' => 'Marque l’interés que-y merez esta rempuesta',
     
    8080        'reponses' => 'Rempuesta(es)',
    8181        'resolu' => 'Iguao',
    82         'resolu_afficher' => 'Amosar primero los mensaxes lligaos cola pallabra clave «iguao»', # MODIF
     82        'resolu_afficher' => 'Amosar primero los mensaxes lligaos cola pallabra clave «iguao»',
    8383        'resolu_masquer' => 'Mazcarar los mensaxes lligaos cola pallabre clave «iguao»', # MODIF
    8484
  • _galaxie_/galactic/galactic_forum/lang/galactic_forum_ca.php

    r105997 r115192  
    11<?php
    22// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
    3 // extrait automatiquement de https://trad.spip.net/tradlang_module/forumspip?lang_cible=ca
     3// extrait automatiquement de https://trad.spip.net/tradlang_module/galactic_forum?lang_cible=ca
    44// ** ne pas modifier le fichier **
    55
     
    1313        'aucun_message_mot' => 'Aquesta paraula clau no està lligada a cap missatge en aquesta llengua.',
    1414        'aucune_reponse' => 'Cap resposta',
    15         'avertissement_code_forum' => 'Per insertar codi o destacar les vostres solucions, podeu utilitzar les següents dreceres tipogràfiques:<ul><li>&lt;code&gt;... una o diverses línies de codi ...&lt;/code&gt;</li><li>&lt;cadre&gt;... codi que tingui línies molt llargues ...&lt;/cadre&gt;</li></ul>', # MODIF
     15        'avertissement_code_forum' => 'Per insertar codi o destacar les vostres solucions, podeu utilitzar les següents dreceres tipogràfiques:<ul><li>&lt;code&gt;... una o diverses línies de codi ...&lt;/code&gt;</li><li>&lt;cadre&gt;... codi que tingui línies molt llargues ...&lt;/cadre&gt;</li></ul>',
    1616        'avertissementforum' => '<b>N.B.</b> Els fòrums d’aquest lloc son molt actius. Que tots aquells que animen i enriqueixen aquests espais d’ajuda mútua rebin aquí el nostre agraïment.<p>Això no obstant, com més actius són els fòrums, més difícils esdevenen de seguir i consultar. Per a fer que aquests fòrums siguin més agradables, us agrairíem de seguir aquestes recomanacions:<br /><img src=\'puce.gif\' border=\'0\' /> abans d’exposar un nou tema de discussió, verifiqueu si el tema no ha estat ja abordat aquí;<br /><img src=\'puce.gif\' border=\'0\' />tingueu cura de fer la vostra pregunta dins la secció que li correspongui.',
    1717        'avertissementtitre' => '<b>Tinga cura de donar <font color=’red’>un títol explícit per a la questió</font> per a facilitar la navegació d’altres visitants dins dels forums. </b><p><font color=’red’>Els missatges amb títols no explícits son esborrats.</font>',
     
    3636        'forum_attention_explicite' => 'Aquest títol no és prou explícit, preciseu-lo si-us-plau: ', # MODIF
    3737        'forum_invalide_titre' => 'Aquest fil de missatges s’ha invalidat',
    38         'forum_votre_email' => 'El vostre correu electrònic (si voleu rebre les respostes):', # MODIF
     38        'forum_votre_email' => 'El vostre correu electrònic (si voleu rebre les respostes):',
    3939
    4040        // G
     
    4444        'info_ajouter_document' => 'Podeu afegir una captura de pantalla al vostre missatge',
    4545        'info_connexion' => 'Us permet editar el vostre missatge durant una hora',
    46         'info_tag_forum' => 'Podeu etiquetar aquesta pàgina del fòrum amb les paraules clau que us semblin més apropiades; permetran als futurs visitants del lloc orientar-se millor:', # MODIF
     46        'info_tag_forum' => 'Podeu etiquetar aquesta pàgina del fòrum amb les paraules clau que us semblin més apropiades; permetran als futurs visitants del lloc orientar-se millor:',
    4747        'interetquestion' => 'Indiqueu l’interés que us porta a aquesta qüestió',
    4848        'interetreponse' => 'Indiqueu l’interés que us porta a aquesta resposta',
     
    7979        'reponses' => 'Respostes',
    8080        'resolu' => 'Resolt',
    81         'resolu_afficher' => 'Mostrar primer els missatges lligat a la paraula clau «resolt»', # MODIF
     81        'resolu_afficher' => 'Mostrar primer els missatges lligat a la paraula clau «resolt»',
    8282        'resolu_masquer' => 'Amagar els missatges lligats a la paraula clau «resolt»', # MODIF
    8383
  • _galaxie_/galactic/galactic_forum/lang/galactic_forum_cpf.php

    r105997 r115192  
    11<?php
    22// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
    3 // extrait automatiquement de https://trad.spip.net/tradlang_module/forumspip?lang_cible=cpf
     3// extrait automatiquement de https://trad.spip.net/tradlang_module/galactic_forum?lang_cible=cpf
    44// ** ne pas modifier le fichier **
    55
  • _galaxie_/galactic/galactic_forum/lang/galactic_forum_de.php

    r105997 r115192  
    11<?php
    22// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
    3 // extrait automatiquement de https://trad.spip.net/tradlang_module/forumspip?lang_cible=de
     3// extrait automatiquement de https://trad.spip.net/tradlang_module/galactic_forum?lang_cible=de
    44// ** ne pas modifier le fichier **
    55
     
    4545        'info_ajouter_document' => 'Sie können ihrem Beitrag ein Bildschirmfoto beifügen.',
    4646        'info_connexion' => 'Eigene Beiträge können eine Stunde lang nachbearbeitet werden',
    47         'info_tag_forum' => 'Sie können diese Seite nach Belieben verschlagworten. Damit helfen Sie den nächsten Lesern bei der Orientierung.', # MODIF
     47        'info_tag_forum' => 'Sie können diese Seite nach Belieben verschlagworten. Damit helfen Sie den nächsten Lesern bei der Orientierung.',
    4848        'interetquestion' => 'Bitte beschreiben Sie den Grund Ihrer Frage',
    4949        'interetreponse' => 'Bitte teilen Sie uns mit, ob die Antwort für Sie von Interesse war.',
     
    8080        'reponses' => 'Antworten',
    8181        'resolu' => 'Erledigt',
    82         'resolu_afficher' => 'Beiträge mit Schlagwort « Erledigt » als erste anzeigen', # MODIF
     82        'resolu_afficher' => 'Beiträge mit Schlagwort « Erledigt » als erste anzeigen',
    8383        'resolu_masquer' => 'Beiträge mit Schlagwort « Erledigt » ausblenden', # MODIF
    8484
  • _galaxie_/galactic/galactic_forum/lang/galactic_forum_en.php

    r105997 r115192  
    11<?php
    22// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
    3 // extrait automatiquement de https://trad.spip.net/tradlang_module/forumspip?lang_cible=en
     3// extrait automatiquement de https://trad.spip.net/tradlang_module/galactic_forum?lang_cible=en
    44// ** ne pas modifier le fichier **
    55
  • _galaxie_/galactic/galactic_forum/lang/galactic_forum_es.php

    r105997 r115192  
    11<?php
    22// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
    3 // extrait automatiquement de https://trad.spip.net/tradlang_module/forumspip?lang_cible=es
     3// extrait automatiquement de https://trad.spip.net/tradlang_module/galactic_forum?lang_cible=es
    44// ** ne pas modifier le fichier **
    55
     
    5151        'info_ecrire_auteur' => 'Usted debe estar conectado-a para enviar un mensaje privado :',
    5252        'info_envoyer_message_prive' => 'permite enviar mensajes privados a los contribuyentes inscritos',
    53         'info_tag_forum' => 'Puede etiquetar esta página de foro con palabras claves que le parezcan mas adecuadas; lo cual permitirá a los próximos visitantes ubicarse mejor.', # MODIF
     53        'info_tag_forum' => 'Puede etiquetar esta página de foro con palabras claves que le parezcan mas adecuadas; lo cual permitirá a los próximos visitantes ubicarse mejor.',
    5454        'infos_stats_personnelles' => 'permite consultar su información personal de conexión ',
    5555        'interetquestion' => 'Indica el interés que tiene para ti esta pregunta ',
     
    5959        // L
    6060        'liens_utiles' => 'Vínculos útiles',
    61         'login_login2' => 'Login', # se podría también traducir por 'usuario' pero he preferido dejarlo tal cual
     61        'login_login2' => 'Login',
    6262
    6363        // M
     
    9090        'rechercher_tout_site' => 'el sitio entero',
    9191        'reponses' => 'Respuestas',
    92         'resolu' => 'Solucionado', # podía igualmente haber puesto 'resuelto', pero he preferido 'solucionado'
     92        'resolu' => 'Solucionado',
    9393        'resolu_afficher' => 'Mostrar primero los mensajes vinculados a la palabra clave   « solucionado »',
    9494        'resolu_masquer' => 'Mostrar todos los resultados',
  • _galaxie_/galactic/galactic_forum/lang/galactic_forum_fa.php

    r105997 r115192  
    11<?php
    22// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
    3 // extrait automatiquement de https://trad.spip.net/tradlang_module/forumspip?lang_cible=fa
     3// extrait automatiquement de https://trad.spip.net/tradlang_module/galactic_forum?lang_cible=fa
    44// ** ne pas modifier le fichier **
    55
     
    1313        'aucun_message_mot' => 'اين كليدواژه در اين زبان به هيچ پيامي چسبيده نيست.',
    1414        'aucune_reponse' => 'بدون پاسخ',
    15         'avertissement_code_forum' => 'براي گنجاندن كد يا مقدار مورد علاقه خود، مي‌توانيد از ميان‌بر‌هاي متن‌ نگاري زير استفاده كنيد :<ul><li>&lt;code&gt;... une ou plusieurs lignes de code ...&lt;/code&gt;</li><li>&lt;cadre&gt;... code ayant des lignes très longues ...&lt;/cadre&gt;</li></ul>  ', # MODIF
     15        'avertissement_code_forum' => 'براي گنجاندن كد يا مقدار مورد علاقه خود، مي‌توانيد از ميان‌بر‌هاي متن‌ نگاري زير استفاده كنيد :<ul><li>&lt;code&gt;... une ou plusieurs lignes de code ...&lt;/code&gt;</li><li>&lt;cadre&gt;... code ayant des lignes très longues ...&lt;/cadre&gt;</li></ul>  ',
    1616        'avertissementforum' => 'پ.ن <b>N.B.</b>سخنگاه‌هاي اين سايت خيلي فعال هستند. تشكر فراوان از كساني كه به اين عرصه‌‌ي كمك‌هاي متقابل روح و عني بخشيدند.<p> با اين حال، هرچه سخنگاه فعال‌تر، پيگيري و مراجعه به آن نيز مشكل تر. براي تبديل اين سخنگاه‌ها به يك تجربه‌ي واقعاً‌ لذت بخش بسيار خرسند مي‌شويم كه به جند توصيه توجه كنيد:<br/>  <img src=\'puce.gif\' border=\'0\' /> پيش از شروع يك گفتگوي جديد، مطمئن شويد كه موضوع در اينجا پيش‌ تر بررسي نشده باشد؛‌<br /><img src=\'puce.gif\' border=\'0\' /> مطمئن شويد كه پرسش را در بخش مربوطه مطرح مي‌كنيد. ',
    1717        'avertissementtitre' => '<p>مطمئن شويد كه <strong> يك عنوان دقيق به پرسش خود داده باشيد <strong> تا به ساير بازديدكنندگان فرصت جستجو در سخنگاه‌ها را بدهد.</p> <p><strong> پيام‌هاي فاقد عنوان دقيق حذف مي‌شوند.</strong></p> ',
     
    3737        'forum_attention_explicite' => 'اين تيتر به اندازه‌ي كافي روشن نيست، بيشتر توضيح دهيد:', # MODIF
    3838        'forum_invalide_titre' => 'اين خط پيام‌ بي اعتبار است',
    39         'forum_votre_email' => 'نشاني ايميل شما (اگر ميل به دريافت پاسخ داريد):', # MODIF
     39        'forum_votre_email' => 'نشاني ايميل شما (اگر ميل به دريافت پاسخ داريد):',
    4040
    4141        // G
     
    4545        'info_ajouter_document' => 'مي‌توانيد يك كپي از اكران به پيام خود بچسبانيد',
    4646        'info_connexion' => 'به شما اجازه مي‌دهد پيام خود را طي يك ساعت ويرايش كنيد',
    47         'info_tag_forum' => 'مي‌توانيد اين صفحه‌ي سخنگاه را با مناسب‌ترين كليدواژه‌ها برچسب كنيد. اين به بازديدكنندگان آي كمك مي‌كند تا پاسخ‌ها را فوري‌تر بيابند. ', # MODIF
     47        'info_tag_forum' => 'مي‌توانيد اين صفحه‌ي سخنگاه را با مناسب‌ترين كليدواژه‌ها برچسب كنيد. اين به بازديدكنندگان آي كمك مي‌كند تا پاسخ‌ها را فوري‌تر بيابند. ',
    4848        'interetquestion' => 'ميل خود به اين پرسش را نشان دهيد',
    4949        'interetreponse' => 'ميل خود را به اين پاسخ نشان دهيد',
     
    8080        'reponses' => 'پاسخ(ها)',
    8181        'resolu' => 'حل شده',
    82         'resolu_afficher' => 'اول نمايش پيام‌هاي پيوندشده به كليدواژه «حل شده» ', # MODIF
     82        'resolu_afficher' => 'اول نمايش پيام‌هاي پيوندشده به كليدواژه «حل شده» ',
    8383        'resolu_masquer' => 'پنهان كردن پيام‌هاي پيوند شده به كليدواژه «حل شده»‌', # MODIF
    8484
  • _galaxie_/galactic/galactic_forum/lang/galactic_forum_fr.php

    r106458 r115192  
    11<?php
    22// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
    3 // Fichier source, a modifier dans svn://zone.spip.org/spip-zone/_galaxie_/forum.spip.org/squelettes/2009/3_0/lang/
     3// Fichier source, a modifier dans svn://zone.spip.org/spip-zone/_galaxie_/galactic/galactic_forum/lang/
    44if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
    55        return;
     
    99
    1010        // A
     11        'a_vote_inutile_question' => 'Vous avez désapprouvé cette question',
     12        'a_vote_inutile_reponse' => 'Vous avez désapprouvé cette réponse',
     13        'a_vote_utile_question' => 'Vous avez approuvé cette question',
     14        'a_vote_utile_reponse' => 'Vous avez approuvé cette réponse',
    1115        'activite' => 'Activité',
    1216        'activite_toutes_langues' => 'Activité multilingue',
    1317        'activite_toutes_langues_explication' => 'Vue de l’activité quelque soit la langue',
     18        'annees_depuis_nb' => 'Depuis @nb@ ans',
     19        'annees_depuis_un' => 'Depuis 1 an',
     20        'annees_nb' => '@nb@ ans',
    1421        'annees_un' => '1 an',
    15         'annees_nb' => '@nb@ ans',
    16         'annees_depuis_un' => 'Depuis 1 an',
    17         'annees_depuis_nb' => 'Depuis @nb@ ans',
    1822        'aucun_message_mot' => 'Ce mot-clé n’est attaché à aucun message dans cette langue.',
    1923        'aucune_reponse' => 'Pas de réponse',
     
    2125        'avertissementforum' => '<b>N.B.</b> Les forums de ce site sont très actifs. Que tous ceux qui animent et enrichissent ces espaces d’entraide soient ici remerciés.<p>Cependant, plus les forums sont actifs, et plus ils deviennent difficiles à suivre et à consulter. Pour rendre ces forums plus agréables, nous vous remercions de suivre ces recommandations :<br /><img src=\'puce.gif\' border=\'0\' /> avant de lancer un nouveau sujet de discussion, merci de vérifier que ce sujet n’a pas déjà été abordé ici ;<br /><img src=\'puce.gif\' border=\'0\' /> prenez soin de poser votre question dans la rubrique qui lui est consacrée.',
    2226        'avertissementtitre' => '<p>Assurez-vous de poser votre question <strong>dans la rubrique appropriée</strong> et prenez soin de lui donner <strong>un titre explicite</strong> pour faciliter ensuite la navigation des autres visiteurs dans les forums.</p> <p><strong>Les messages dont le titre n’est pas explicite sont supprimés.</strong></p>',
    23         'a_vote_utile_question' => 'Vous avez approuvé cette question',
    24         'a_vote_inutile_question' => 'Vous avez désapprouvé cette question',
    25         'a_vote_utile_reponse' => 'Vous avez approuvé cette réponse',
    26         'a_vote_inutile_reponse' => 'Vous avez désapprouvé cette réponse',
    2727
    2828        // B
     
    3939        'classer_par_note' => 'Classer par note',
    4040        'clos' => 'Ce fil de discussion est clos',
    41         'confirmer_suppression_message' => 'Confirmer la suppression du message ?',
    42         'confirmer_suppression_mot' => 'Confirmer la suppression du mot ?',
    43         'confirmer_spam_message' => 'Confirmer le passage en spam du message ?',
     41        'confirmer_spam_message' => 'Confirmer le passage en spam du message ?',
     42        'confirmer_suppression_message' => 'Confirmer la suppression du message ?',
     43        'confirmer_suppression_mot' => 'Confirmer la suppression du mot ?',
    4444
    4545        // D
    4646        'date' => 'Date',
    47         'discussions' => 'Discussions',
    4847        'deplacer_dans' => 'Déplacer dans',
     48        'depuis_derniere_connexion' => 'Depuis votre dernière connexion',
    4949        'depuis_origine' => 'Depuis toujours',
    50         'depuis_derniere_connexion' => 'Depuis votre dernière connexion',
     50        'dernier_message_dans_discussion' => 'Dernier message de cette discussion',
    5151        'derniere_connexion' => 'Dernière connexion',
    5252        'derniers' => 'Derniers messages',
    5353        'derniers_messages' => 'Derniers messages',
    5454        'derniers_messages_par_discussion' => 'Derniers messages par discussion',
    55         'dernier_message_dans_discussion' => 'Dernier message de cette discussion',
    56         'derniers_threads_par_date' => 'Sujets par date d’activité',
    5755        'derniers_sujets' => 'Derniers sujets',
    5856        'derniers_sujets_ouverts' => 'Derniers sujets ouverts',
    5957        'derniers_sujets_vides' => 'Derniers sujets sans réponse',
     58        'derniers_threads_par_date' => 'Sujets par date d’activité',
     59        'discussions' => 'Discussions',
    6060        'download' => 'Télécharger la dernière version',
    6161
     
    8383        'info_envoyer_message_prive' => 'permet d’envoyer des messages privés aux contributeurs enregistrés',
    8484        'info_filtrer' => 'Filtrer',
    85         'info_tag_forum' => 'Vous pouvez étiqueter cette page de forum avec les mots-clés qui vous semblent les plus appropriés ; ils permettront aux prochains visiteurs du site de mieux se repérer :',
    86         'infos_stats_personnelles' => 'permet de consulter ses informations de connexion personnelles',
    87         'inutile' => 'inutile',
    88         'info_un_message_a_valider' => '1 message à valider',
    8985        'info_nb_messages_a_valider' => '@nb@ messages à valider',
    90         'info_un_visiteur_connecte' => '1 visiteur en ce moment',
    91         'info_un_sujet_forum' => '1 sujet',
    92         'info_un_sujet_forum_sur_un_an' => '1 sujet en un an',
    9386        'info_nb_sujets_forum' => '@nb@ sujets',
    9487        'info_nb_sujets_forum_sur_un_an' => '@nb@ sujets en un an',
    9588        'info_nb_visiteurs_connectes' => '@nb@ visiteurs en ce moment',
     89        'info_reponses_nb' => '@nb@ réponses',
     90        'info_reponses_un' => '1 réponse',
    9691        'info_reponses_zero' => '0 réponse',
    97         'info_reponses_un' => '1 réponse',
    98         'info_reponses_nb' => '@nb@ réponses',
     92        'info_resolues_pourcent' => '@pourcentage@ % résolues',
     93        'info_resolus_pourcent' => '@pourcentage@ % résolus',
     94        'info_tag_forum' => 'Vous pouvez étiqueter cette page de forum avec les mots-clés qui vous semblent les plus appropriés ; ils permettront aux prochains visiteurs du site de mieux se repérer :',
     95        'info_un_message_a_valider' => '1 message à valider',
     96        'info_un_sujet_forum' => '1 sujet',
     97        'info_un_sujet_forum_sur_un_an' => '1 sujet en un an',
     98        'info_un_visiteur_connecte' => '1 visiteur en ce moment',
     99        'info_votes_moins_nb' => '@nb@ votes négatifs',
     100        'info_votes_moins_un' => '1 vote négatif',
     101        'info_votes_moins_zero' => '0 vote négatif',
     102        'info_votes_nb' => '@nb@ votes',
     103        'info_votes_plus_nb' => '@nb@ votes positifs',
     104        'info_votes_plus_un' => '1 vote positif',
     105        'info_votes_plus_zero' => '0 vote positif',
     106        'info_votes_un' => '1 vote',
    99107        'info_votes_zero' => '0 vote',
    100         'info_votes_un' => '1 vote',
    101         'info_votes_nb' => '@nb@ votes',
    102         'info_votes_plus_zero' => '0 vote positif',
    103         'info_votes_plus_un' => '1 vote positif',
    104         'info_votes_plus_nb' => '@nb@ votes positifs',
    105         'info_votes_moins_zero' => '0 vote négatif',
    106         'info_votes_moins_un' => '1 vote négatif',
    107         'info_votes_moins_nb' => '@nb@ votes négatifs',
    108         'info_resolus_pourcent' => '@pourcentage@ % résolus',
    109         'info_resolues_pourcent' => '@pourcentage@ % résolues',
     108        'information_discussion_cloturee' => 'Cette discussion a été cloturée par un administrateur. Il n’est pas possible d’ajouter de nouveaux commentaires.',
    110109        'information_edition_crayons' => 'Vous pouvez éditer vos informations avec les crayons.',
    111         'information_discussion_cloturee' => 'Cette discussion a été cloturée par un administrateur. Il n’est pas possible d’ajouter de nouveaux commentaires.',
     110        'infos_stats_personnelles' => 'permet de consulter ses informations de connexion personnelles',
     111        'interet_question_inutile' => 'Pour vous, cette question est inutile, peu claire ou ne motre pas d’effort de recherche',
     112        'interet_question_inutile_vote' => 'Vous avez indiqué que cette question était inutile, peu claire ou ne motrait pas d’effort de recherche',
    112113        'interet_question_utile' => 'Pour vous, cette question est utile, claire et montre un effort de recherche',
    113         'interet_question_inutile' => 'Pour vous, cette question est inutile, peu claire ou ne motre pas d’effort de recherche',
    114114        'interet_question_utile_vote' => 'Vous avez indiqué que cette question était utile, claire et montrait un effort de recherche',
    115         'interet_question_inutile_vote' => 'Vous avez indiqué que cette question était inutile, peu claire ou ne motrait pas d’effort de recherche',
     115        'interet_reponse_inutile' => 'Pour vous, cette réponse est inutile',
     116        'interet_reponse_inutile_vote' => 'Vous avez indiqué que cette réponse était inutile',
    116117        'interet_reponse_utile' => 'Pour vous, cette réponse est utile',
    117         'interet_reponse_inutile' => 'Pour vous, cette réponse est inutile',
    118118        'interet_reponse_utile_vote' => 'Vous avez indiqué que cette réponse était utile',
    119         'interet_reponse_inutile_vote' => 'Vous avez indiqué que cette réponse était inutile',
    120119        'interetquestion' => 'Indiquez l’intérêt que vous portez à cette question',
    121120        'interetreponse' => 'Indiquez l’intérêt que vous portez à cette réponse',
     121        'inutile' => 'inutile',
    122122
    123123        // L
     
    126126
    127127        // M
     128        'ma_page' => 'Ma page',
     129        'ma_page_rediger_bio' => 'Renseignez votre bio…',
     130        'ma_page_rediger_nom' => 'Renseignez votre nom…',
     131        'ma_page_rediger_site_web' => 'Renseignez votre site…',
    128132        'maj_date_activite' => 'Actualiser votre date d’activité',
    129133        'maj_date_activite_explication' => 'Le nombre de nouveaux messages est calculé depuis la date d’activité. Elle se met à jour lors de l’authentification, ou en cliquant sur ce bouton.',
    130         'ma_page' => 'Ma page',
    131         'ma_page_rediger_nom' => 'Renseignez votre nom…',
    132         'ma_page_rediger_bio' => 'Renseignez votre bio…',
    133         'ma_page_rediger_site_web' => 'Renseignez votre site…',
    134134        'meme_sujet' => 'Sur le même sujet',
    135135        'merci' => 'merci',
     136        'message_aucun' => 'Aucun message',
    136137        'message_dans_discussion' => 'Message dans la discussion',
    137         'message_aucun' => 'Aucun message',
    138138        'message_un' => '1 message',
    139139        'messages' => 'Messages',
    140         'messages_zero' => '0 message',
    141         'messages_un' => '1 message',
    142         'messages_nb' => '@nb@ messages',
    143140        'messages_auteur' => 'Messages de cet auteur :',
    144141        'messages_connexion' => 'Messages depuis la dernière connexion :',
     142        'messages_nb' => '@nb@ messages',
     143        'messages_un' => '1 message',
     144        'messages_zero' => '0 message',
     145        'mois_depuis_nb' => 'Depuis @nb@ mois',
     146        'mois_depuis_un' => 'Depuis 1 mois',
     147        'mois_nb' => '@nb@ mois',
    145148        'mois_un' => '1 mois',
    146         'mois_nb' => '@nb@ mois',
    147         'mois_depuis_un' => 'Depuis 1 mois',
    148         'mois_depuis_nb' => 'Depuis @nb@ mois',
    149149
    150150        // N
     
    152152        'nb_sujets_forum' => 'Sujets',
    153153        'nb_sujets_resolus' => 'Sujets résolus',
     154        'note' => 'Note',
     155        'notes' => 'Notes',
     156        'nouveaux_messages_connexion_nb' => '@nb@ nouveaux messages depuis votre dernière connexon',
     157        'nouveaux_messages_connexion_un' => '1 nouveau message depuis votre dernière connexion',
     158        'nouveaux_messages_nb' => '@nb@ nouveaux messages',
     159        'nouveaux_messages_un' => '1 nouveau message',
    154160        'nouvellequestion' => 'Poser une nouvelle question',
    155161        'nouvellereponse' => 'Répondre à la question',
    156         'nouveaux_messages_un' => '1 nouveau message',
    157         'nouveaux_messages_nb' => '@nb@ nouveaux messages',
    158         'nouveaux_messages_connexion_un' => '1 nouveau message depuis votre dernière connexion',
    159         'nouveaux_messages_connexion_nb' => '@nb@ nouveaux messages depuis votre dernière connexon',
    160         'note' => 'Note',
    161         'notes' => 'Notes',
    162162
    163163        // P
     
    166166        'par_date_naturelle' => 'Par date chronologique',
    167167        'par_interet' => 'Par intérêt',
     168        'par_note' => 'Par note',
    168169        'par_pertinence' => 'Par pertinence',
    169         'par_note' => 'Par note',
    170170        'participants' => 'Participants',
    171171        'permalink' => 'Lien permanent',
     
    173173        // Q
    174174        'questions' => 'Questions',
     175        'questions_activite_nb' => '@nb@ questions en activité',
     176        'questions_activite_un' => '1 question en activité',
     177        'questions_activite_zero' => '0 question en activité',
     178        'questions_et_derniere_reponse' => 'Questions et leur dernière réponse',
     179        'questions_nb' => '@nb@ questions',
     180        'questions_ou_reponses' => 'Questions ou réponses',
     181        'questions_resolues' => 'Questions résolues',
     182        'questions_resolues_nb' => '@nb@ questions résolues',
     183        'questions_resolues_un' => '1 question résolue',
     184        'questions_resolues_zero' => '0 question résolue',
     185        'questions_sans_reponse' => 'Questions sans réponse',
     186        'questions_sans_reponse_nb' => '@nb@ questions sans réponse',
     187        'questions_sans_reponse_un' => '1 question sans réponse',
     188        'questions_sans_reponse_zero' => '0 question sans réponse',
     189        'questions_un' => '1 question',
    175190        'questions_zero' => '0 question',
    176         'questions_un' => '1 question',
    177         'questions_nb' => '@nb@ questions',
    178         'questions_activite_zero' => '0 question en activité',
    179         'questions_activite_un' => '1 question en activité',
    180         'questions_activite_nb' => '@nb@ questions en activité',
    181         'questions_et_derniere_reponse' =>'Questions et leur dernière réponse',
    182         'questions_ou_reponses' =>'Questions ou réponses',
    183         'questions_sans_reponse' => 'Questions sans réponse',
    184         'questions_sans_reponse_zero' => '0 question sans réponse',
    185         'questions_sans_reponse_un' => '1 question sans réponse',
    186         'questions_sans_reponse_nb' => '@nb@ questions sans réponse',
    187         'questions_resolues' => 'Questions résolues',
    188         'questions_resolues_zero' => '0 question résolue',
    189         'questions_resolues_un' => '1 question résolue',
    190         'questions_resolues_nb' => '@nb@ questions résolues',
    191191        'quoideneuf' => 'Modifications récentes',
    192 
    193192
    194193        // R
     
    197196        'rechercher_tout_site' => 'tout le site',
    198197        'reponses' => 'Réponse(s)',
    199         'reponses_zero' => '0 réponse',
    200         'reponses_un' => '1 réponse',
    201198        'reponses_nb' => '@nb@ réponses',
    202199        'reponses_par_notes' => 'Réponses classées par notes',
    203         'resolues' => 'Résolues', // questions
    204         'resolus' => 'Résolus',
     200        'reponses_un' => '1 réponse',
     201        'reponses_zero' => '0 réponse',
    205202        'resolu' => 'Résolu',
    206203        'resolu_afficher' => 'Afficher seulement les résultats liés au mot-clé « résolu »',
    207204        'resolu_masquer' => 'Afficher tous les résultats',
    208205        'resolu_non' => 'Non résolu',
     206        'resolues' => 'Résolues',
     207        'resolus' => 'Résolus',
    209208
    210209        // S
    211210        'sans_limite' => 'Sans limite',
    212211        'sans_reponse' => 'Sans réponse',
    213         'sans_reponses' => 'Sans réponses', // questions
    214         'statut' => 'Statut :',
     212        'sans_reponses' => 'Sans réponses',
    215213        'statistiques' => 'Statistiques',
    216214        'statistiques_auteur' => 'Statistiques de l’auteur',
    217215        'statistiques_categorie' => 'Statistiques de la catégorie',
     216        'statut' => 'Statut :',
    218217        'suggestion' => 'Avant de continuer, avez-vous consulté les pages suivantes ? Elles contiennent peut-être la réponse que vous cherchez.',
    219218        'suivi_thread' => 'Syndiquer ce fil de forum',
     
    229228
    230229        // U
    231         'utile' => 'utile',
     230        'utile' => 'utile'
    232231);
  • _galaxie_/galactic/galactic_forum/lang/galactic_forum_it.php

    r105997 r115192  
    11<?php
    22// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
    3 // extrait automatiquement de https://trad.spip.net/tradlang_module/forumspip?lang_cible=it
     3// extrait automatiquement de https://trad.spip.net/tradlang_module/galactic_forum?lang_cible=it
    44// ** ne pas modifier le fichier **
    55
     
    1313        'aucun_message_mot' => 'Questa parola chiave non è collegata ad alcun messaggio in questa lingua.',
    1414        'aucune_reponse' => 'Nessuna risposta',
    15         'avertissement_code_forum' => 'Per inserire parte di codice o evidenziare le proprie soluzioni è possibile utilizzare le seguenti scorciatoie tipografiche:<ul><li>&lt;code&gt;... una o più linee di codice ...&lt;/code&gt;</li><li>&lt;cadre&gt;... codice con linee molto lunghe ...&lt;/cadre&gt;</li></ul>', # MODIF
     15        'avertissement_code_forum' => 'Per inserire parte di codice o evidenziare le proprie soluzioni è possibile utilizzare le seguenti scorciatoie tipografiche:<ul><li>&lt;code&gt;... una o più linee di codice ...&lt;/code&gt;</li><li>&lt;cadre&gt;... codice con linee molto lunghe ...&lt;/cadre&gt;</li></ul>',
    1616        'avertissementforum' => '<b>N.B.</b> I forum di questo sito sono molto attivi. Ringraziamo tutti coloro che animano e arricchiscono questi spazi dedicati al confronto e allo scambio reciproco.<p>Tuttavia, più un forum è attivo e più diventa difficile la sua consultazione. Al fine di rendere questi forum più fruibili vi preghiamo di seguire queste raccomandazioni :<br /><img src=\'puce.gif\' border=\'0\' /> prima di iniziare un nuovo argomento di discussione, verificare che tale argomento non sia stato già trattato ;<br /><img src=\'puce.gif\' border=\'0\' /> assicurarsi di porre la domanda nella rubrica appropriata.',
    1717        'avertissementtitre' => '<b>Assicurarsi di dare <font color=’red’>un titolo esplicito alla propria domanda</font> per facilitare la navigazione successiva agli altri visitatori dei forum.</b><p><font color=’red’>I messaggi che non hanno un titolo esplicito verrranno cancellati.</font>',
     
    3737        'forum_attention_explicite' => 'Questo titolo non è molto esplicito, si prega di precisare:', # MODIF
    3838        'forum_invalide_titre' => 'Questo filone di messaggi è stato invalidato',
    39         'forum_votre_email' => 'Il tuo indirizzo email (se desideri ricevere le risposte):', # MODIF
     39        'forum_votre_email' => 'Il tuo indirizzo email (se desideri ricevere le risposte):',
    4040
    4141        // G
     
    4545        'info_ajouter_document' => 'Puoi aggiungere uno screenshot al tuo messaggio',
    4646        'info_connexion' => 'Consente di modificare il messaggio entro un’ora',
    47         'info_tag_forum' => 'È possibile etichettare questa pagina di forum con parole chiave che si ritengono importanti; esse permetteranno ai prossimi visitatori di orientarsi meglio nel sito.', # MODIF
     47        'info_tag_forum' => 'È possibile etichettare questa pagina di forum con parole chiave che si ritengono importanti; esse permetteranno ai prossimi visitatori di orientarsi meglio nel sito.',
    4848        'interetquestion' => 'Indicare il livello di interesse che si attribuisce a questa domanda',
    4949        'interetreponse' => 'Indicare il livello di interesse che si attribuisce a questa risposta',
     
    8080        'reponses' => 'Risposte',
    8181        'resolu' => 'Risolto',
    82         'resolu_afficher' => 'Mostra dapprima i messaggi collegati alla parola chiave « risolto »', # MODIF
     82        'resolu_afficher' => 'Mostra dapprima i messaggi collegati alla parola chiave « risolto »',
    8383        'resolu_masquer' => 'Nascondi i messaggi collegati alla parola chiave « risolto »', # MODIF
    8484
  • _galaxie_/galactic/galactic_forum/lang/galactic_forum_nl.php

    r105997 r115192  
    11<?php
    22// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
    3 // extrait automatiquement de https://trad.spip.net/tradlang_module/forumspip?lang_cible=nl
     3// extrait automatiquement de https://trad.spip.net/tradlang_module/galactic_forum?lang_cible=nl
    44// ** ne pas modifier le fichier **
    55
  • _galaxie_/galactic/galactic_forum/lang/galactic_forum_sk.php

    r105997 r115192  
    11<?php
    22// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
    3 // extrait automatiquement de https://trad.spip.net/tradlang_module/forumspip?lang_cible=sk
     3// extrait automatiquement de https://trad.spip.net/tradlang_module/galactic_forum?lang_cible=sk
    44// ** ne pas modifier le fichier **
    55
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.