Changeset 115466 in spip-zone


Ignore:
Timestamp:
May 23, 2019, 3:41:35 AM (9 months ago)
Author:
real3t@…
Message:

[Salvatore] saisies Export depuis http://trad.spip.net de la langue fr_tu

Location:
_plugins_/saisies/trunk/lang
Files:
3 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • _plugins_/saisies/trunk/lang/saisies.xml

    r115299 r115466  
    2525        <langue code="fr" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/saisies?lang_cible=fr" total="203" traduits="203" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
    2626        </langue>
    27         <langue code="fr_tu" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/saisies?lang_cible=fr_tu" total="203" traduits="171" relire="0" modifs="1" nouveaux="31" pourcent="84.24">
     27        <langue code="fr_tu" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/saisies?lang_cible=fr_tu" total="203" traduits="202" relire="0" modifs="1" nouveaux="0" pourcent="99.51">
    2828                <traducteur nom="beatnick" lien="https://trad.spip.net/auteur/beatnick" />
    2929                <traducteur nom="Cerf" lien="https://trad.spip.net/auteur/cerf" />
     
    3232        <langue code="it" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/saisies?lang_cible=it" total="203" traduits="139" relire="0" modifs="3" nouveaux="61" pourcent="68.47">
    3333        </langue>
    34         <langue code="nl" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/saisies?lang_cible=nl" total="203" traduits="200" relire="0" modifs="0" nouveaux="3" pourcent="98.52">
     34        <langue code="nl" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/saisies?lang_cible=nl" total="203" traduits="199" relire="0" modifs="1" nouveaux="3" pourcent="98.03">
    3535                <traducteur nom="Hanjo" lien="https://trad.spip.net/auteur/hanjo" />
    3636                <traducteur nom="maieul" lien="https://trad.spip.net/auteur/maieul" />
  • _plugins_/saisies/trunk/lang/saisies_fr_tu.php

    r113707 r115466  
    2929        'construire_attention_supprime' => 'Tes modifications comportent des suppressions de champs. Confirme l’enregistrement de cette nouvelle version du formulaire.',
    3030        'construire_aucun_champs' => 'Il n’y a pour l’instant aucun champ dans ce formulaire.',
     31        'construire_configurer_globales_label' => 'Configurer les options globales',
    3132        'construire_confirmer_supprimer_champ' => 'Veux-tu vraiment supprimer ce champ ?',
    3233        'construire_info_nb_champs_masques' => '@nb@ champ(s) masqué(s) le temps de configurer le groupe.',
     
    4041        'construire_verifications_label' => 'Type de vérification à effectuer',
    4142
     43        // D
     44        'data_cols_label' => 'Réponses possibles (en colonne)',
     45        'data_rows_label' => 'Questions (en ligne)',
     46
    4247        // E
    4348        'erreur_generique' => 'Il y a des erreurs dans les champs ci-dessous, vérifie tes saisies',
    4449        'erreur_option_nom_unique' => 'Ce nom est déjà utilisé par un autre champ et il doit être unique dans ce formulaire.',
     50        'erreur_valeur_inacceptable' => 'Valeur postée non acceptable.',
     51
     52        // F
     53        'fichier_erreur_explication_renvoi' => 'Tu peux renvoyer un nouveau fichier, ou bien soumettre le formulaire tel quel, l’ancien fichier n’est pas conservé.',
    4554
    4655        // I
     
    5968        'option_aff_rub_interface_explication' => 'Afficher uniquement les rubriques de la langue de l’utilisateur',
    6069        'option_aff_rub_interface_label' => 'Affichage multilingue',
    61         'option_afficher_si_explication' => 'Indique les conditions pour afficher le champ en fonction de la valeur des autres champs. L’identifiant des autres champs doit être mis entre <code>@</code>. <br />Exemple <code>@selection_1@=="Toto"</code> conditionne l’affichage du champ à ce que le champ <code>selection_1</code> ait pour valeur <code>Toto</code>.', # MODIF
     70        'option_afficher_si_explication' => 'Indique les conditions pour afficher le champ en fonction de la valeur des autres champs. L’identifiant des autres champs doit être mis entre <code>@</code>. <br />Exemple <code>@selection_1@=="Toto"</code> conditionne l’affichage du champ à ce que le champ <code>selection_1</code> ait pour valeur <code>Toto</code>. <br />
     71Il est possible d’utiliser les opérateurs booléens <code>||</code> (ou) et  <code>&&</code> (et). <br />
     72Tu trouveras la <a href="https://contrib.spip.net/5080" target="_blank">documentation complète de la syntaxe sur spip-contrib</a>.',
    6273        'option_afficher_si_label' => 'Affichage conditionnel',
     74        'option_afficher_si_remplissage_uniquement_explication' => 'En cochant cette case, l’affichage conditionnel s’appliquera uniquement lors du remplissage du formulaire, pas lors de l’affichage des résultats.',
     75        'option_afficher_si_remplissage_uniquement_label' => 'Uniquement lors du remplissage',
    6376        'option_attention_explication' => 'Un message plus important que l’explication.',
    6477        'option_attention_label' => 'Avertissement',
     
    7083        'option_autocomplete_on' => 'Activer',
    7184        'option_cacher_option_intro_label' => 'Cacher le premier choix vide',
     85        'option_case_valeur_non_explication' => 'Valeur postée si la case n’est pas cochée. Attention, il s’agit d’une valeur technique et non d’une valeur affichée.',
     86        'option_case_valeur_oui_explication' => 'Valeur postée si la case est cochée. Attention, il s’agit d’une valeur technique et non d’une valeur affichée.',
    7287        'option_choix_alternatif_label' => 'Permettre de proposer un choix alternatif',
    7388        'option_choix_alternatif_label_defaut' => 'Autre choix',
     
    7893        'option_cols_explication' => 'Largeur du bloc en nombre de caractères. Cette option n’est pas toujours appliquée car les styles CSS de ton site peuvent l’annuler.',
    7994        'option_cols_label' => 'Largeur',
     95        'option_conteneur_class_label' => 'Classes CSS supplémentaires sur le conteneur',
    8096        'option_datas_explication' => 'Tu dois indiquer un choix par ligne sous la forme "cle|Label du choix"',
     97        'option_datas_grille_explication' => 'Tu dois indiquer un choix par ligne sous la forme "cle|Label du choix" ou bien "cle|Label à gauche|Label à droite"', # MODIF
    8198        'option_datas_label' => 'Liste des choix possibles',
    8299        'option_datas_sous_groupe_explication' => 'Tu dois indiquez un choix par ligne sous la forme "cle|Label" du choix. <br />Tu peux indiquer le début d’un sous-groupe sous la forme "*Titre du sous-groupe". Pour finir un sous-groupe tu peux en entamez un autre, ou bien mettre une ligne contenant unique "/*".',
     
    84101        'option_disable_avec_post_explication' => 'Identique à l’option précédente mais poste quand même la valeur dans un champ caché.',
    85102        'option_disable_avec_post_label' => 'Désactiver mais poster',
     103        'option_disable_choix_explication' => 'Indiquer les choix séparés par une virgule, exemple : choix1,choix3',
     104        'option_disable_choix_label' => 'Désactiver certains choix',
    86105        'option_disable_explication' => 'Le champ ne peut plus obtenir le focus.',
    87106        'option_disable_label' => 'Désactiver le champ',
     
    90109        'option_explication_explication' => 'Si besoin, une courte phrase décrivant l’objet du champ.',
    91110        'option_explication_label' => 'Explication',
     111        'option_forcer_select_explication' => 'Si un groupe de mots est sélectionné, par défaut il s’agira d’une saisie radio. Tu peux forcer l’utilisation d’un select.',
     112        'option_forcer_select_label_case' => 'Forcer l’utilisation d’un select',
    92113        'option_groupe_affichage' => 'Affichage',
    93114        'option_groupe_description' => 'Description',
     
    108129        'option_label_explication' => 'Le titre qui sera affiché.',
    109130        'option_label_label' => 'Label',
     131        'option_label_non_explication' => 'Sera visible lors de l’affichage des résultats.',
     132        'option_label_non_label' => 'Label si la case n’est pas cochée',
     133        'option_label_oui_explication' => 'Sera visible lors de l’affichage des résultats.',
     134        'option_label_oui_label' => 'Label si la case est cochée',
    110135        'option_limite_branche_explication' => 'Limitera le choix à une branche spécifique du site',
    111136        'option_limite_branche_label' => 'Limiter à une branche',
     137        'option_maximum_choix_explication' => 'Nombre de choix maximum ?',
     138        'option_maximum_choix_label' => 'Limiter le nombre de choix',
    112139        'option_maxlength_explication' => 'L’utilisateur ne pourra pas taper plus de caractères que ce nombre.',
    113140        'option_maxlength_label' => 'Nombre de caractères maximum',
     
    120147        'option_option_intro_label' => 'Label du premier choix vide',
    121148        'option_option_statut_label' => 'Afficher les statuts',
     149        'option_oui_non_valeur_non_explication' => 'Valeur postée si le non est sélectionné.',
     150        'option_oui_non_valeur_oui_explication' => 'Valeur postée si le oui est sélectionné.',
    122151        'option_placeholder_label' => 'Placeholder',
    123152        'option_pliable_label' => 'Pliable',
     
    134163        'option_size_label' => 'Taille du champ',
    135164        'option_statut_label' => 'Statut(s) particulier(s)',
     165        'option_tagfield_explication' => 'Balise pour le label du groupe. Pour des raisons d’accessibilité, il est vivement recommandé de laisser la valeur par défaut (balise legend).',
     166        'option_tagfield_label' => 'Balise pour le label du groupe',
    136167        'option_type_choix_plusieurs' => 'Permettre à l’utilisateur de choisir <strong>plusieurs</strong> destinataires.',
    137168        'option_type_choix_tous' => 'Mettre <strong>tous</strong> ces auteurs en destinataires. L’utilisateur n’aura aucun choix.',
     
    145176        'option_valeur_oui_label' => 'Valeur oui',
    146177
     178        // P
     179        'plugin_yaml_inactif' => 'Le plugin YAML est inactif. Tu dois l’activer pour que cette page soit fonctionnelle.',
     180
    147181        // S
    148182        'saisie_auteurs_explication' => 'Permet de sélectionner un ou plusieurs auteurs',
     
    152186        'saisie_checkbox_explication' => 'Permet de choisir plusieurs options avec des cases.',
    153187        'saisie_checkbox_titre' => 'Cases à cocher',
     188        'saisie_choix_grille_explication' => 'Permet de poser une série de questions à choix multiple d’une manière uniformisé et sous forme de grille',
     189        'saisie_choix_grille_titre' => 'Grille de questions',
    154190        'saisie_date_explication' => 'Permet de saisir une date ? l’aide d’un calendrier',
    155191        'saisie_date_titre' => 'Date',
     
    193229
    194230        // T
     231        'titre_page_saisies_doc' => 'Documentation des saisies',
    195232        'tous_visiteurs' => 'Tous les visiteurs (même non enregistrés)',
    196233        'tout_selectionner' => 'Tout (dé)sélectionner',
    197234
    198235        // V
     236        'verifier_valeurs_acceptables_explication' => 'Vérifier que la valeur postée se trouve parmis celles autorisées lors de la définition des champs. Ne pas utiliser cette options si tu remplis dynamiquement des champs dans tes squelettes ou les remplis grâce à javascript.',
     237        'verifier_valeurs_acceptables_label' => 'Vérifier les valeurs acceptables',
    199238        'vue_sans_reponse' => '<i>Sans réponse</i>',
    200239
  • _plugins_/saisies/trunk/lang/saisies_nl.php

    r114995 r115466  
    9191        'option_conteneur_class_label' => 'Aanvullende CSS classes op de container',
    9292        'option_datas_explication' => 'Je moet voor elke rij in het formulier een keuze opgeven in het formaat "key|label of the choice"',
    93         'option_datas_grille_explication' => 'Je moet per regel een keuze aangeven in de vorm "sleutel|Label naar keuze" ofwel "sleutel|Label links|Label rechts"',
     93        'option_datas_grille_explication' => 'Je moet per regel een keuze aangeven in de vorm "sleutel|Label naar keuze" ofwel "sleutel|Label links|Label rechts"', # MODIF
    9494        'option_datas_label' => 'Lijst van mogelijke keuzes',
    9595        'option_datas_sous_groupe_explication' => 'Je moet per regel een keuze aangeven in de vorm van "sleutel|Label" van de keuze. <br />Je kunt het begin van een subgroep aangeven met "*Titel van de subgroep". Om een subgroep af te sluiten kun je een nieuwe beginnen of een regel met uitsluitend "/*" invoegen.',
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.