Changeset 120915 in spip-zone


Ignore:
Timestamp:
Feb 3, 2020, 4:38:38 AM (13 months ago)
Author:
salvatore@…
Message:

[Salvatore] mailsubscriber Export depuis ​http://trad.spip.net

Location:
_plugins_/mailsubscribers/trunk/lang
Files:
7 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • _plugins_/mailsubscribers/trunk/lang/mailsubscriber.xml

    r113098 r120915  
    11<traduction module="mailsubscriber" gestionnaire="salvatore" url="https://trad.spip.net" source="svn://zone.spip.org/spip-zone/_plugins_/mailsubscribers/trunk/lang/" reference="fr">
    2         <langue code="de" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/mailsubscriber?lang_cible=de" total="106" traduits="88" relire="0" modifs="11" nouveaux="7" pourcent="83.02">
     2        <langue code="de" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/mailsubscriber?lang_cible=de" total="106" traduits="83" relire="0" modifs="16" nouveaux="7" pourcent="78.30">
    33                <traducteur nom="klaus++" lien="https://trad.spip.net/auteur/klaus" />
    44                <traducteur nom="Torsten Willmann" lien="https://trad.spip.net/auteur/torsten-willmann" />
    55        </langue>
    6         <langue code="en" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/mailsubscriber?lang_cible=en" total="106" traduits="88" relire="0" modifs="11" nouveaux="7" pourcent="83.02">
     6        <langue code="en" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/mailsubscriber?lang_cible=en" total="106" traduits="83" relire="0" modifs="16" nouveaux="7" pourcent="78.30">
    77                <traducteur nom="George" lien="https://trad.spip.net/auteur/جورج-قندلفت" />
    88                <traducteur nom="Hanjo" lien="https://trad.spip.net/auteur/hanjo" />
    … …  
    1010        <langue code="fr" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/mailsubscriber?lang_cible=fr" total="106" traduits="106" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
    1111        </langue>
    12         <langue code="ja" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/mailsubscriber?lang_cible=ja" total="106" traduits="89" relire="0" modifs="11" nouveaux="6" pourcent="83.96">
     12        <langue code="ja" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/mailsubscriber?lang_cible=ja" total="106" traduits="84" relire="0" modifs="16" nouveaux="6" pourcent="79.25">
    1313                <traducteur nom="origenius" lien="https://trad.spip.net/auteur/origenius" />
    1414        </langue>
    15         <langue code="nl" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/mailsubscriber?lang_cible=nl" total="106" traduits="106" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
     15        <langue code="nl" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/mailsubscriber?lang_cible=nl" total="106" traduits="89" relire="0" modifs="17" nouveaux="0" pourcent="83.96">
    1616                <traducteur nom="Hanjo" lien="https://trad.spip.net/auteur/hanjo" />
    1717        </langue>
    18         <langue code="pt_br" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/mailsubscriber?lang_cible=pt_br" total="106" traduits="87" relire="0" modifs="11" nouveaux="8" pourcent="82.08">
     18        <langue code="pt_br" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/mailsubscriber?lang_cible=pt_br" total="106" traduits="82" relire="0" modifs="16" nouveaux="8" pourcent="77.36">
    1919                <traducteur nom="placido" lien="https://trad.spip.net/auteur/placido" />
    2020                <traducteur nom="Ricardo Porto" lien="https://trad.spip.net/auteur/ricardo-porto" />
    2121        </langue>
    22         <langue code="ru" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/mailsubscriber?lang_cible=ru" total="106" traduits="63" relire="0" modifs="3" nouveaux="40" pourcent="59.43">
     22        <langue code="ru" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/mailsubscriber?lang_cible=ru" total="106" traduits="59" relire="0" modifs="7" nouveaux="40" pourcent="55.66">
    2323                <traducteur nom="Serge Markitanenko" lien="https://trad.spip.net/auteur/serge-markitanenko" />
    2424        </langue>

  • _plugins_/mailsubscribers/trunk/lang/mailsubscriber_de.php

    r112764 r120915  
    9393        'subscribe_deja_texte' => 'Die Mailadresse @email@ befindet sich bereits in der Empfängerliste.', # MODIF
    9494        'subscribe_sujet_email' => '[@nom_site_spip@] Newsletter-Anmeldung',
    95         'subscribe_texte_email_1' => 'Ihre Newsletter-Anmeldung mit der E-Mailadress @email@ wurde entgegengenommen.',
     95        'subscribe_texte_email_1' => 'Ihre Newsletter-Anmeldung mit der E-Mailadress @email@ wurde entgegengenommen.', # MODIF
    9696        'subscribe_texte_email_2' => 'Vielen Dank für Ihr Interesse an @nom_site_spip@.',
    9797        'subscribe_texte_email_3' => 'Falls ein Irrtum vorliegt, oder Sie Ihre Meinung ändern, können Sie sich jederzeit bei der folgenden Adresse abmelden : @url_unsubscribe@',
    … …  
    117117        'titre_listes_de_diffusion' => 'Newsletter',
    118118        'titre_logo_mailsubscriber' => 'Logo des Abonnenten',
    119         'titre_mailsubscriber' => 'Abonnent',
     119        'titre_mailsubscriber' => 'Abonnent', # MODIF
    120120        'titre_mailsubscribers' => 'Abonnenten',
    121121
    122122        // U
    123123        'unsubscribe_deja_texte' => 'Die Adresse email @email@ befindet sich nicht in der Liste.', # MODIF
    124         'unsubscribe_sujet_email' => '[@nom_site_spip@] Newsletter Abmeldung',
    125         'unsubscribe_texte_confirmer_email_1' => 'Bitte bestätigen Sie die Abmeldung der Adresse email @email@ durch einen Klick auf die Schaltfläche: ',
     124        'unsubscribe_sujet_email' => '[@nom_site_spip@] Newsletter Abmeldung', # MODIF
     125        'unsubscribe_texte_confirmer_email_1' => 'Bitte bestätigen Sie die Abmeldung der Adresse email @email@ durch einen Klick auf die Schaltfläche: ', # MODIF
    126126        'unsubscribe_texte_confirmer_email_liste_1' => 'Bestätigen Sie die Abmeldung der E-Mailadresse @email@ von der Liste <b>@titre_liste@</b> durch Klick auf den Button: ', # MODIF
    127127        'unsubscribe_texte_email_1' => 'Die Adresse email @email@ wurde aus der Liste entfernt.', # MODIF
    … …  
    130130@url_subscribe@',
    131131        'unsubscribe_texte_email_liste_1' => 'Die E-Mailadresse @email@ wurde von unserer Verteilerliste <b>@titre_liste@</b> entfernt.', # MODIF
    132         'unsubscribe_titre_email' => 'Newsletter Abmeldung',
     132        'unsubscribe_titre_email' => 'Newsletter Abmeldung', # MODIF
    133133        'unsubscribe_titre_email_liste' => 'Abmeldung von der Liste <b>@titre_liste@</b>' # MODIF
    134134);

  • _plugins_/mailsubscribers/trunk/lang/mailsubscriber_en.php

    r112764 r120915  
    9393        'subscribe_deja_texte' => 'The email address @email@ is already in our mailing list', # MODIF
    9494        'subscribe_sujet_email' => '[@nom_site_spip@] Subscribe to our Newsletter',
    95         'subscribe_texte_email_1' => 'We have recorded your subscription to our newsletter with the email @email@.',
     95        'subscribe_texte_email_1' => 'We have recorded your subscription to our newsletter with the email @email@.', # MODIF
    9696        'subscribe_texte_email_2' => 'Thank you for the interest you have shown in @nom_site_spip@.',
    9797        'subscribe_texte_email_3' => 'In case of error, or if you change your mind, you can unsubscribe at any time using the following link :
    … …  
    118118        'titre_listes_de_diffusion' => 'Mailing Lists',
    119119        'titre_logo_mailsubscriber' => 'Logo of the subcriber',
    120         'titre_mailsubscriber' => 'Email Subscriber',
     120        'titre_mailsubscriber' => 'Email Subscriber', # MODIF
    121121        'titre_mailsubscribers' => 'Email Subscribers',
    122122
    123123        // U
    124124        'unsubscribe_deja_texte' => 'The email address @email@ is not in our mailing list.', # MODIF
    125         'unsubscribe_sujet_email' => '[@nom_site_spip@] Unsubscribe from Newsletter',
    126         'unsubscribe_texte_confirmer_email_1' => 'Please click on button to confirm unsubscribe of email @email@: ',
     125        'unsubscribe_sujet_email' => '[@nom_site_spip@] Unsubscribe from Newsletter', # MODIF
     126        'unsubscribe_texte_confirmer_email_1' => 'Please click on button to confirm unsubscribe of email @email@: ', # MODIF
    127127        'unsubscribe_texte_confirmer_email_liste_1' => 'Please confirm your request to remove @email@ from the list « @titre_liste@ » by clicking this button: ', # MODIF
    128128        'unsubscribe_texte_email_1' => 'The email address @email@ has been removed from our mailing list.', # MODIF
    … …  
    131131@url_subscribe@',
    132132        'unsubscribe_texte_email_liste_1' => 'Email address @email@ has been removed from our distribution list « @titre_liste@ ».', # MODIF
    133         'unsubscribe_titre_email' => 'Unsubscribe from Newsletter',
     133        'unsubscribe_titre_email' => 'Unsubscribe from Newsletter', # MODIF
    134134        'unsubscribe_titre_email_liste' => 'Removal from list « <b>@titre_liste@</b> »' # MODIF
    135135);

  • _plugins_/mailsubscribers/trunk/lang/mailsubscriber_ja.php

    r112764 r120915  
    9494        'subscribe_deja_texte' => 'Ｅメールアドレス@email@は既にメーリングリストに登録されています。', # MODIF
    9595        'subscribe_sujet_email' => '「@nom_site_spip@」ニュースレターの申し込み',
    96         'subscribe_texte_email_1' => 'ニュースレターを受け取るように、Ｅメールアドレス@email@は有効されました。',
     96        'subscribe_texte_email_1' => 'ニュースレターを受け取るように、Ｅメールアドレス@email@は有効されました。', # MODIF
    9797        'subscribe_texte_email_2' => '@nom_site_spip@にご関心をお持ちいただき、ありがとうございます。',
    9898        'subscribe_texte_email_3' => 'こち側よりエラーが発生したか、ご意見が変わったかの場合には、次のリンクを使用して@url_unsubscribe@、いつでも購読を取り消すことが出来ます。
    … …  
    120120        'titre_listes_de_diffusion' => 'メーリングリスト',
    121121        'titre_logo_mailsubscriber' => '購読者のロゴ',
    122         'titre_mailsubscriber' => 'ニュースレターに購読',
     122        'titre_mailsubscriber' => 'ニュースレターに購読', # MODIF
    123123        'titre_mailsubscribers' => 'Ｅメール送信の購読者',
    124124
    125125        // U
    126126        'unsubscribe_deja_texte' => 'メールアドレス@email@はメーリングリストに登録されていません。', # MODIF
    127         'unsubscribe_sujet_email' => '「@nom_site_spip@」ニュースレターの購読を停止する',
    128         'unsubscribe_texte_confirmer_email_1' => 'メール@email@の購読停止を確認するには、ボタンをクリックしてください。',
     127        'unsubscribe_sujet_email' => '「@nom_site_spip@」ニュースレターの購読を停止する', # MODIF
     128        'unsubscribe_texte_confirmer_email_1' => 'メール@email@の購読停止を確認するには、ボタンをクリックしてください。', # MODIF
    129129        'unsubscribe_texte_confirmer_email_liste_1' => 'ボタンをクリックして、メーリングリスト「@titre_liste@」の退会メールアドレス@email@を確認してください。', # MODIF
    130130        'unsubscribe_texte_email_1' => 'Ｅメールアドレス@email@はメーリングリストから削除されました。', # MODIF
    … …  
    133133        'unsubscribe_texte_email_liste_1' => 'Ｅメールアドレス@email@はメーリングリスト「@titre_liste@」より削除されまし
    134134た。', # MODIF
    135         'unsubscribe_titre_email' => 'ニュースレターの購読を停止する',
     135        'unsubscribe_titre_email' => 'ニュースレターの購読を停止する', # MODIF
    136136        'unsubscribe_titre_email_liste' => 'メーリングリスト「@titre_liste@」の購読を停止する' # MODIF
    137137);

  • _plugins_/mailsubscribers/trunk/lang/mailsubscriber_nl.php

    r113098 r120915  
    1919        'confirmsubscribe_invite_texte_email_1' => '@invite_email_from@ nodigt je uit om je in te schrijven voor de nieuwsbrief van @nom_site_spip@ met e-mailadres @email@.',
    2020        'confirmsubscribe_invite_texte_email_3' => 'Wanneer het gaat om een fout van ons, kun je deze mail negeren: het verzoek wordt automatisch geannuleerd.',
    21         'confirmsubscribe_invite_texte_email_liste_1' => '@invite_email_from@ nodigt je uit je in te schrijven op de lijst "@titre_liste@" van @nom_site_spip@ met e-mailadres @email@.',
     21        'confirmsubscribe_invite_texte_email_liste_1' => '@invite_email_from@ nodigt je uit je in te schrijven op de lijst "@titre_liste@" van @nom_site_spip@ met e-mailadres @email@.', # MODIF
    2222        'confirmsubscribe_sujet_email' => '[@nom_site_spip@] bevestiging van de inschrijving op de nieuwsbrief',
    2323        'confirmsubscribe_texte_email_1' => 'Je vroeg in te schrijven op de nieuwsbrief @nom_site_spip@ met het adres @e-mail@.',
    … …  
    2626        'confirmsubscribe_texte_email_3' => 'Maakten wij een fout of veranderde je van mening, dan kun je deze mail negeren; het verzoek zal automatisch worden geannuleerd.',
    2727        'confirmsubscribe_texte_email_envoye' => 'Ter bevestiging werd een e-mail verzonden naar dit adres.',
    28         'confirmsubscribe_texte_email_liste_1' => 'Je hebt je inschrijving gevraagd voor de lijst "@titre_liste@" van @nom_site_spip@ met e-mailadres @email@.',
    29         'confirmsubscribe_texte_email_listes_1' => 'Je hebt gevraagd je in te schrijven op lijst "@titre_liste@" van @nom_site_spip@ met e-mailadres @email@.',
     28        'confirmsubscribe_texte_email_liste_1' => 'Je hebt je inschrijving gevraagd voor de lijst "@titre_liste@" van @nom_site_spip@ met e-mailadres @email@.', # MODIF
     29        'confirmsubscribe_texte_email_listes_1' => 'Je hebt gevraagd je in te schrijven op lijst "@titre_liste@" van @nom_site_spip@ met e-mailadres @email@.', # MODIF
    3030        'confirmsubscribe_titre_email' => 'Bevestiging van de inschrijving op de nieuwsbrief',
    3131        'confirmsubscribe_titre_email_liste' => 'Bevestiging van inschrijving in lijst "<b>@titre_liste@</b>"',
    … …  
    9494
    9595        // S
    96         'subscribe_deja_texte' => 'Het e-mailadres @email@ staat al in de lijst voor deze nieuwsbrief',
     96        'subscribe_deja_texte' => 'Het e-mailadres @email@ staat al in de lijst voor deze nieuwsbrief', # MODIF
    9797        'subscribe_sujet_email' => '[@nom_site_spip@] Abonnement op onze nieuwsbrief',
    98         'subscribe_texte_email_1' => 'We hebben jouw registratie met het e-mailadres @email@ opgenomen voor onze nieuwsbrief.',
     98        'subscribe_texte_email_1' => 'We hebben jouw registratie met het e-mailadres @email@ opgenomen voor onze nieuwsbrief.', # MODIF
    9999        'subscribe_texte_email_2' => 'Hartelijk dank voor de interesse die je toont voor @nom_site_spip@.',
    100100        'subscribe_texte_email_3' => 'Als er een fout van onze kant werd gemaakt, of als je van gedachten verandert, kun je je op elk moment uitschrijven via de volgende link:
    101101@url_unsubscribe@',
    102         'subscribe_texte_email_liste_1' => 'We hebben je inschrijving in lijst "@titre_liste@" met e-mailadres @email@ ontvangen.',
    103         'subscribe_texte_email_listes_1' => 'We hebben je inschrijving op lijst "@titre_liste@" met e-mailadres @email@ verwerkt.',
     102        'subscribe_texte_email_liste_1' => 'We hebben je inschrijving in lijst "@titre_liste@" met e-mailadres @email@ ontvangen.', # MODIF
     103        'subscribe_texte_email_listes_1' => 'We hebben je inschrijving op lijst "@titre_liste@" met e-mailadres @email@ verwerkt.', # MODIF
    104104        'subscribe_titre_email' => 'Abonneren op de nieuwsbrief',
    105105        'subscribe_titre_email_liste' => 'Inschrijving in lijst "<b>@titre_liste@</b>"',
    … …  
    122122        'titre_listes_de_diffusion' => 'Mailinglijsten',
    123123        'titre_logo_mailsubscriber' => 'Logo van de geregistreerde',
    124         'titre_mailsubscriber' => 'Geregistreerd voor de nieuwsbrief',
     124        'titre_mailsubscriber' => 'Geregistreerd voor de nieuwsbrief', # MODIF
    125125        'titre_mailsubscribers' => 'Geregistreerd op verzendingen per e-mail',
    126126        'titre_recherche_email' => 'E-mailadres "@email@"',
    … …  
    128128
    129129        // U
    130         'unsubscribe_deja_texte' => 'Het e-mailadres @email@ staat niet in de lijst voor deze nieuwsbrief.',
    131         'unsubscribe_sujet_email' => '[@nom_site_spip@] Afmelden nieuwsbrief',
    132         'unsubscribe_texte_confirmer_email_1' => 'Wil je het uitschrijven van het e-mailadres @email@ bevestigen door op de knop te klikken: ',
    133         'unsubscribe_texte_confirmer_email_liste_1' => 'Bevestig de verwijdering van e-mailadres @email@ uit lijst "@titre_liste@" door hieronder te klikken: ',
    134         'unsubscribe_texte_email_1' => 'Het e-mailadres @email@ is verwijderd uit de lijst lijst voor deze nieuwsbrief.',
     130        'unsubscribe_deja_texte' => 'Het e-mailadres @email@ staat niet in de lijst voor deze nieuwsbrief.', # MODIF
     131        'unsubscribe_sujet_email' => '[@nom_site_spip@] Afmelden nieuwsbrief', # MODIF
     132        'unsubscribe_texte_confirmer_email_1' => 'Wil je het uitschrijven van het e-mailadres @email@ bevestigen door op de knop te klikken: ', # MODIF
     133        'unsubscribe_texte_confirmer_email_liste_1' => 'Bevestig de verwijdering van e-mailadres @email@ uit lijst "@titre_liste@" door hieronder te klikken: ', # MODIF
     134        'unsubscribe_texte_email_1' => 'Het e-mailadres @email@ is verwijderd uit de lijst lijst voor deze nieuwsbrief.', # MODIF
    135135        'unsubscribe_texte_email_2' => 'We hopen je snel terug te zien op @nom_site_spip@.',
    136136        'unsubscribe_texte_email_3' => 'In geval van een fout van onze kant, of wanneer je van gedachten verandert, kun je je op elk gewenst moment opnieuw inschrijven via de volgende link:
    137137@url_subscribe@',
    138         'unsubscribe_texte_email_liste_1' => 'Het e-mailadres @email@ is verwijderd uit onze lijst "@titre_liste@".',
    139         'unsubscribe_texte_email_listes_1' => 'Het e-mailadres @email@ werd verwijderd uit de distributielijst voor <b>@titre_liste@</b>.',
    140         'unsubscribe_titre_email' => 'Afmelding Nieuwsbrief',
    141         'unsubscribe_titre_email_liste' => 'Uitschrijving uit lijst "<b>@titre_liste@</b>"'
     138        'unsubscribe_texte_email_liste_1' => 'Het e-mailadres @email@ is verwijderd uit onze lijst "@titre_liste@".', # MODIF
     139        'unsubscribe_texte_email_listes_1' => 'Het e-mailadres @email@ werd verwijderd uit de distributielijst voor <b>@titre_liste@</b>.', # MODIF
     140        'unsubscribe_titre_email' => 'Afmelding Nieuwsbrief', # MODIF
     141        'unsubscribe_titre_email_liste' => 'Uitschrijving uit lijst "<b>@titre_liste@</b>"' # MODIF
    142142);

  • _plugins_/mailsubscribers/trunk/lang/mailsubscriber_pt_br.php

    r112764 r120915  
    9090        'subscribe_deja_texte' => 'O email @email@ já está en nossa mailing list', # MODIF
    9191        'subscribe_sujet_email' => '[@nom_site_spip@] Inscrição na newsletter',
    92         'subscribe_texte_email_1' => 'Sua inscriçao está confirmada na newsletter com esse email @email@.',
     92        'subscribe_texte_email_1' => 'Sua inscriçao está confirmada na newsletter com esse email @email@.', # MODIF
    9393        'subscribe_texte_email_2' => 'Agradecemos seu interesse pelo @nom_site_spip@.',
    9494        'subscribe_texte_email_3' => 'Caso tenha ocorrido um erro, ou se você mudou sua me, você pode cancelar a inscrição na newsletter na qualquer momento :
    … …  
    115115        'titre_listes_de_diffusion' => 'Mailing lists',
    116116        'titre_logo_mailsubscriber' => 'Logo associado a esse inscrição',
    117         'titre_mailsubscriber' => 'Inscrição na newsletter',
     117        'titre_mailsubscriber' => 'Inscrição na newsletter', # MODIF
    118118        'titre_mailsubscribers' => 'Inscrições na newsletter',
    119119
    120120        // U
    121121        'unsubscribe_deja_texte' => 'O endereço email @email@ não esta incluido em nossa mailing list.', # MODIF
    122         'unsubscribe_sujet_email' => '[@nom_site_spip@] Cancelar a inscrição na newsletter',
    123         'unsubscribe_texte_confirmer_email_1' => 'Por favor, confirme o cancelamento da inscrição na newsletter por o email @email@, e clique no botão : ',
     122        'unsubscribe_sujet_email' => '[@nom_site_spip@] Cancelar a inscrição na newsletter', # MODIF
     123        'unsubscribe_texte_confirmer_email_1' => 'Por favor, confirme o cancelamento da inscrição na newsletter por o email @email@, e clique no botão : ', # MODIF
    124124        'unsubscribe_texte_confirmer_email_liste_1' => 'Por favor, confirme o cancelamento da inscrição do endereço de e-mail @email@ da lista <b>@titre_liste@</b>, clicando no botão: ', # MODIF
    125125        'unsubscribe_texte_email_1' => 'Esse endereço email @email@ foi retirado da nossa mailing list.', # MODIF
    … …  
    128128@url_subscribe@',
    129129        'unsubscribe_texte_email_liste_1' => 'O endereço de e-mail @email@ foi excluído da lista de difusão <b>@titre_liste@</b>.', # MODIF
    130         'unsubscribe_titre_email' => 'Cancelar a inscrição na newsletter',
     130        'unsubscribe_titre_email' => 'Cancelar a inscrição na newsletter', # MODIF
    131131        'unsubscribe_titre_email_liste' => 'Cancelamento da inscrição na lista <b>@titre_liste@</b>' # MODIF
    132132);

  • _plugins_/mailsubscribers/trunk/lang/mailsubscriber_ru.php

    r112764 r120915  
    6565        'subscribe_deja_texte' => '@email@ уже подписан на эту рассылку', # MODIF
    6666        'subscribe_sujet_email' => '[@nom_site_spip@] Подписаться на рассылку',
    67         'subscribe_texte_email_1' => 'Ваш емейл @email@ подписан на рассылку.',
     67        'subscribe_texte_email_1' => 'Ваш емейл @email@ подписан на рассылку.', # MODIF
    6868        'subscribe_texte_email_2' => 'Спасибо за проявленный интерес @nom_site_spip@.',
    6969        'subscribe_texte_email_3' => 'Для того чтобы отписаться от рассылки перейдите по ссылке:
    … …  
    8585        'titre_listes_de_diffusion' => 'Базы данных',
    8686        'titre_logo_mailsubscriber' => 'Логотип пользователя',
    87         'titre_mailsubscriber' => 'Подписано на рассылку',
     87        'titre_mailsubscriber' => 'Подписано на рассылку', # MODIF
    8888        'titre_mailsubscribers' => 'База получателей рассылки',
    8989
    9090        // U
    9191        'unsubscribe_deja_texte' => '@email@ отсутствует в базе подписчиков.', # MODIF
    92         'unsubscribe_sujet_email' => '[@nom_site_spip@] Отписаться',
     92        'unsubscribe_sujet_email' => '[@nom_site_spip@] Отписаться', # MODIF
    9393        'unsubscribe_texte_email_1' => '@email@ удален из базы рассылки.', # MODIF
    9494        'unsubscribe_texte_email_2' => 'Ждем вас еще @nom_site_spip@.',
    9595        'unsubscribe_texte_email_3' => 'Для оформления повторной подписки перейдите по ссылке:
    9696@url_subscribe@',
    97         'unsubscribe_titre_email' => 'Отписаться'
     97        'unsubscribe_titre_email' => 'Отписаться' # MODIF
    9898);
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.