Changeset 122252 in spip-zone


Ignore:
Timestamp:
Feb 7, 2020, 7:49:27 AM (3 weeks ago)
Author:
Salvatore
Message:

[Salvatore] mailsubscriber Export depuis https://trad.spip.net de la langue pt_br

Location:
_plugins_/mailsubscribers/trunk
Files:
2 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • _plugins_/mailsubscribers/trunk

    • Property subgit:lock:c07334f071225e38819f272c9afefe436a18d9a9 deleted
    • Property subgit:lock:652b1642623b1b9fcf3c8e531fbbbd2409a8fcb8 set to 2020-02-07T08:49:31.493
  • _plugins_/mailsubscribers/trunk/lang/mailsubscriber_pt_br.php

    r121239 r122252  
    1111
    1212        // B
     13        'bouton_actualiser_segments' => 'Atualizar os segmentos',
    1314        'bouton_importer' => 'Importar',
    1415        'bouton_invitation' => 'Convidar alguém para se cadastrar na newsletter',
     
    1819        'confirmsubscribe_invite_texte_email_1' => '@invite_email_from@ convida-o para se cadastrar na newsletter de @nom_site_spip@ com o email @email@.',
    1920        'confirmsubscribe_invite_texte_email_3' => 'Caso tenha occorrido um erro, você pode ignorar essa messagem : o pedido será cancelado automaticamente.',
    20         'confirmsubscribe_invite_texte_email_liste_1' => '@invite_email_from@ convida você a se inscrever na lista «@titre_liste@» do site @nom_site_spip@ com o endereço de e-mail @email@.', # MODIF
     21        'confirmsubscribe_invite_texte_email_liste_1' => '@invite_email_from@ convida você a assinar a newsletter «@titre_liste@» do site @nom_site_spip@ com o endereço de e-mail @email@.',
    2122        'confirmsubscribe_sujet_email' => '[@nom_site_spip@] Confirmação do cadastro na newsletter',
    2223        'confirmsubscribe_texte_email_1' => 'Você solicitou seu cadastro na newsletter de @nom_site_spip@ com o email @email@.',
     
    2526        'confirmsubscribe_texte_email_3' => 'Caso tenha ocorrido um erro, ou se você mudou de ideia, você pode ignorar essa messagem : o pedido será cancelado automaticamente.',
    2627        'confirmsubscribe_texte_email_envoye' => 'Um e-mail foi enviado nesse endereço para confirmação.',
    27         'confirmsubscribe_texte_email_liste_1' => 'Você solicitou a sua inscriçào na lista «@titre_liste@» do site @nom_site_spip@ com o endereço de e-mail @email@.', # MODIF
     28        'confirmsubscribe_texte_email_liste_1' => 'Você solicitou a assinatura da newsletter «@titre_liste@» do site @nom_site_spip@ com o endereço de e-mail @email@.',
     29        'confirmsubscribe_texte_email_listes_1' => 'Você solicitou a assinatura das newsletters «@titre_liste@» do site @nom_site_spip@ com o endereço de e-mail @email@.',
    2830        'confirmsubscribe_titre_email' => 'Confirmação do cadastro na newsletter',
    29         'confirmsubscribe_titre_email_liste' => 'Confirmação de inscrição na lista «<b>@titre_liste@</b>»', # MODIF
     31        'confirmsubscribe_titre_email_liste' => 'Confirmação da assinatura da newsletter «<b>@titre_liste@</b>»',
     32        'confirmsubscribe_titre_email_listes' => 'Confirmação da assinatura das newsletters',
    3033
    3134        // D
     
    3942        'explication_listes_diffusion_option_statut' => 'Filtrar as listas de acordo com o status',
    4043        'explication_to_email' => 'Enviar um email de proposta de pré inscrição aos seguintes endereços (varios endereços separados por uma vírgula si presica).',
     44
     45        // F
     46        'force_synchronisation' => 'Sincronizar',
    4147
    4248        // I
     
    8894
    8995        // S
    90         'subscribe_deja_texte' => 'O email @email@ já está en nossa mailing list', # MODIF
     96        'subscribe_deja_texte' => 'O email @email@ já é assinante desta newsletter',
    9197        'subscribe_sujet_email' => '[@nom_site_spip@] Inscrição na newsletter',
    92         'subscribe_texte_email_1' => 'Sua inscriçao está confirmada na newsletter com esse email @email@.', # MODIF
     98        'subscribe_texte_email_1' => 'Confirmamos a sua assinatura da nossa Newsletter com o e-mail @email@.',
    9399        'subscribe_texte_email_2' => 'Agradecemos seu interesse pelo @nom_site_spip@.',
    94100        'subscribe_texte_email_3' => 'Caso tenha ocorrido um erro, ou se você mudou sua me, você pode cancelar a inscrição na newsletter na qualquer momento :
    95101@url_unsubscribe@',
    96         'subscribe_texte_email_liste_1' => 'A sua inscrição na lista «@titre_liste@» com o endereço de e-mail @email@ foi realizada.', # MODIF
     102        'subscribe_texte_email_liste_1' => 'Confirmamos a sua assinatura da newsletter «@titre_liste@» com o endereço de e-mail @email@.',
     103        'subscribe_texte_email_listes_1' => 'Confirmamos a sua assinatura das newsletters «@titre_liste@» com o endereço de e-mail @email@.',
    97104        'subscribe_titre_email' => 'Inscrição na newsletter',
    98         'subscribe_titre_email_liste' => 'Inscrição na lista «<b>@titre_liste@</b>»', # MODIF
     105        'subscribe_titre_email_liste' => 'Assinatura da newsletter «<b>@titre_liste@</b>»',
    99106
    100107        // T
     
    115122        'titre_listes_de_diffusion' => 'Mailing lists',
    116123        'titre_logo_mailsubscriber' => 'Logo associado a esse inscrição',
    117         'titre_mailsubscriber' => 'Inscrição na newsletter', # MODIF
     124        'titre_mailsubscriber' => 'Assinante da newsletter',
    118125        'titre_mailsubscribers' => 'Inscrições na newsletter',
     126        'titre_recherche_email' => 'E-mail «@email@»',
     127        'titre_recherche_envois' => 'Envios para «@email@»',
    119128
    120129        // U
    121         'unsubscribe_deja_texte' => 'O endereço email @email@ não esta incluido em nossa mailing list.', # MODIF
    122         'unsubscribe_sujet_email' => '[@nom_site_spip@] Cancelar a inscrição na newsletter', # MODIF
    123         'unsubscribe_texte_confirmer_email_1' => 'Por favor, confirme o cancelamento da inscrição na newsletter por o email @email@, e clique no botão : ', # MODIF
    124         'unsubscribe_texte_confirmer_email_liste_1' => 'Por favor, confirme o cancelamento da inscrição do endereço de e-mail @email@ da lista <b>@titre_liste@</b>, clicando no botão: ', # MODIF
    125         'unsubscribe_texte_email_1' => 'Esse endereço email @email@ foi retirado da nossa mailing list.', # MODIF
     130        'unsubscribe_deja_texte' => 'O endereço de e-mail @email@ não é assinante desta newsletter.',
     131        'unsubscribe_sujet_email' => '[@nom_site_spip@] Cancelamento da assinatura da Newsletter',
     132        'unsubscribe_texte_confirmer_email_1' => 'Por favor, confirme o cancelamento da assinatura do endereço de e-mail @email@, clicando no botão: ',
     133        'unsubscribe_texte_confirmer_email_liste_1' => 'Por favor, confirme o cancelamento do endereço de e-mail @email@ da assinatura da newsletter  <b>@titre_liste@</b>, clicando no botão: ',
     134        'unsubscribe_texte_email_1' => 'O endereço de e-mail @email@ cancelou a assinatura desta newsletter.',
    126135        'unsubscribe_texte_email_2' => 'A gente espera de te encontrar de novo em breve no @nom_site_spip@.',
    127136        'unsubscribe_texte_email_3' => 'No caso de nosso erro, ou caso você tenha mudado de ideia, você pode fazer uma nova inscrição na newsletter, clique aqui :
    128137@url_subscribe@',
    129         'unsubscribe_texte_email_liste_1' => 'O endereço de e-mail @email@ foi excluído da lista de difusão <b>@titre_liste@</b>.', # MODIF
    130         'unsubscribe_titre_email' => 'Cancelar a inscrição na newsletter', # MODIF
    131         'unsubscribe_titre_email_liste' => 'Cancelamento da inscrição na lista <b>@titre_liste@</b>' # MODIF
     138        'unsubscribe_texte_email_liste_1' => 'O endereço de e-mail @email@ foi excluído da lista de difusão da newsletter <b>@titre_liste@</b>.',
     139        'unsubscribe_texte_email_listes_1' => 'O endereço de e-mail @email@ foi excluído das listas de difusão das newsletters <b>@titre_liste@</b>.',
     140        'unsubscribe_titre_email' => 'Cancelamento da assinatura da Newsletter',
     141        'unsubscribe_titre_email_liste' => 'Cancelamento da assinatura da newsletter <b>@titre_liste@</b>'
    132142);
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.