Changeset 20961 in spip-zone


Ignore:
Timestamp:
Jun 15, 2008, 9:49:11 AM (11 years ago)
Author:
salvatore@…
Message:

langues (couteauprive)

Location:
_plugins_/_stable_/couteau_suisse/lang
Files:
4 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • _plugins_/_stable_/couteau_suisse/lang/couteauprive_ca.php

    r20840 r20961  
    6565        // C
    6666        'categ:admin' => '1. Administració',
    67         'categ:divers' => '<MODIF>6. Divers',
    68         'categ:public' => '<MODIF>4. Visualitzaci&oacute; p&uacute;blica',
    69         'categ:spip' => '<MODIF>5. Etiquetes, filtres, criteris',
    70         'categ:typo-corr' => '<MODIF>2. Millora dels textos',
    71         'categ:typo-racc' => '<MODIF>3. Dreceres tipogr&agrave;fiques',
     67        'categ:divers' => '60. Divers',
     68        'categ:interface' => '10. Interf&iacute;cie privada',
     69        'categ:public' => '40. Visualitzaci&oacute; p&uacute;blica',
     70        'categ:spip' => '50. Etiquetes, filtres, criteris',
     71        'categ:typo-corr' => '20. Millora dels textos',
     72        'categ:typo-racc' => '30. Dreceres tipogr&agrave;fiques',
    7273        'certaines_couleurs' => 'Nom&eacute;s les etiquetes definides m&eacute;s avall@_CS_ASTER@ :',
    7374        'chatons:aide' => 'Emoticones: @liste@',
     
    173174_ La sintaxi &eacute;s: "__code__", o "code" representa o b&eacute; el n&uacute;mero d\'identificaci&oacute; (de 0 a 7) de la l&iacute;nia a inserir en relaci&oacute; directa amb els estils corresponents, o b&eacute; el nom d\'una imatge situada a dins de la carpeta plugins/couteau_suisse/img/filets.',
    174175        'filets_sep:nom' => 'L&iacute;nies de Separaci&oacute;',
    175         'filtrer_javascript:description' => '<MODIF>Per gestionar el javascript a dins dels articles, podem fer-ho de tres maneres:
    176 - <i>jamais</i> : el javascript &eacute;s rebutjat a tot arreu
    177 - <i>d&eacute;faut</i> : el javascript s\'assenyala en vermell a l\'espai privat
    178 - <i>toujours</i> : el javascript s\'accepta arreu.
    179 
    180 Atenci&oacute;: a dins dels f&ograve;rums, peticions, flux sindicats, etc., la gesti&oacute; dels javascript &eacute;s <b>sempre</b> segura.[[%radio_filtrer_javascript3%]]',
     176        'filtrer_javascript:description' => 'Per gestionar la inserci&oacute; de javascript a dins dels articles, podem fer-ho de tres maneres:
     177- <i>mai</i> : el javascript &eacute;s rebutjat a tot arreu
     178- <i>defecte</i> : el javascript s\'assenyala en vermell a l\'espai privat
     179- <i>sempre</i> : el javascript s\'accepta a tot arreu.
     180
     181Atenci&oacute;: a dins dels f&ograve;rums, peticions, flux sindicats, etc., la gesti&oacute; del javascript &eacute;s <b>sempre</b> segura.[[%radio_filtrer_javascript3%]]',
    181182        'filtrer_javascript:nom' => 'Gesti&oacute; del javascript',
    182183        'flock:description' => 'Desactiva el sistema bloqueig de fitxers neutralitzant la funci&oacute; PHP {flock()}. Alguns hostatjadors posen problemes greus fruit d\'un sistema de fitxers inadaptat o a una manca de sincronitzaci&oacute;. No activeu aquesta eina si el vostre lloc funciona normalment. ',
     
    271272        'label:suite_introduction' => 'Punts de continuaci&oacute;:',
    272273        'label:titre_travaux' => 'T&iacute;tol del missatge:',
     274        'label:tri_articles' => 'La vostra elecci&oacute;:',
    273275        'label:url_glossaire_externe2' => 'Enlla&ccedil; al glossari extern:',
    274276        'liens_en_clair:description' => 'Posa a la vostra disposici&oacute; el filtre: \'liens_en_clair\'. El vostre text cont&eacute; probablement enlla&ccedil;os que no s&oacute;n visibles durant la impressi&oacute;. Aquest filtre afegeix entre claud&agrave;tors el dest&iacute; de cada enlla&ccedil; clicable (enlla&ccedil;os externs o correus electr&ograve;nics). Atenci&oacute;: en mode impressi&oacute; (par&agrave;metre \'cs=print\' o \'page=print\' al url de la p&agrave;gina), aquesta funcionalitat s\'aplica autom&agrave;ticament.',
     
    419421_ Gr&agrave;cies per la vostra comprensi&oacute;.',
    420422        'travaux_titre' => '@_CS_TRAVAUX_TITRE@',
     423        'tri_articles:description' => 'Navegant pel lloc a la part privada ([->./?exec=auteurs]), escolliu aqu&iacute; la tria que es far&agrave; servir per mostrar els vostres articles a dins de les seccions.
     424
     425Les propostes que hi han m&eacute;s avall estan basades en la funcionalitat SQL \'ORDER BY\': nom&eacute;s utilitzeu la opci&oacute; personalitzada si sabeu qu&egrave; us feu (camps disponibles: {id_article, id_rubrique, titre, soustitre, surtitre, statut, date_redac, date_modif, lang, etc.})
     426[[%tri_articles%]][[->%tri_perso%]]',
     427        'tri_articles:nom' => 'Opcions dels articles',
     428        'tri_modif' => 'Tria sobre la data de modificaci&oacute; (ORDER BY date_modif DESC)',
     429        'tri_perso' => 'Tria SQL personalitzada, ORDER BY seguit de:',
     430        'tri_publi' => 'Tria sobre la data de publicaci&oacute; (ORDER BY date DESC)',
     431        'tri_titre' => 'Tria sobre el t&iacute;tol (ORDER BY 0+titre,titre)',
    421432        'type_urls:description' => '@puce@ SPIP ofereix la possibilitat d\'escollir entre diversos jocs d\'URLs per fabricar els enlla&ccedil;os d\'acc&eacute;s a les p&agrave;gines del vostre lloc:
    422433<div style="font-size:90%; margin:0 2em;">
  • _plugins_/_stable_/couteau_suisse/lang/couteauprive_en.php

    r20840 r20961  
    6363        // C
    6464        'categ:admin' => '1. Administration',
    65         'categ:divers' => '<MODIF>6. Miscellaneous',
    66         'categ:public' => '<MODIF>4. Public site',
    67         'categ:spip' => '<MODIF>5. Tags, filters, criteria',
    68         'categ:typo-corr' => '<MODIF>2. Text improvements',
    69         'categ:typo-racc' => '<MODIF>3. Typographical shortcuts',
     65        'categ:divers' => '60. Miscellaneous',
     66        'categ:interface' => '10. Private interface',
     67        'categ:public' => '40. Public site',
     68        'categ:spip' => '50. Tags, filters, criteria',
     69        'categ:typo-corr' => '20. Text improvements',
     70        'categ:typo-racc' => '30. Typographical shortcuts',
    7071        'certaines_couleurs' => 'Only the tags defined below @_CS_ASTER@:',
    7172        'chatons:aide' => 'Smileys: @liste@',
     
    169170_ The syntax is: "__code__", where "code" is either the identifying number (from 0 to 7) of the line to insert and which is linked to the corresponding style, or the name of an image in the plugins/couteau_suisse/img/filets directory.',
    170171        'filets_sep:nom' => 'Dividing lines',
    171         'filtrer_javascript:description' => '<MODIF>Three modes are available for controlling Javascript inserted directly in the text of articles:
     172        'filtrer_javascript:description' => 'Three modes are available for controlling Javascript inserted directly in the text of articles:
    172173- <i>never</i>: Javascript is prohibited everywhere
    173174- <i>default</i>: the presence of Javascript is highlighted in red in the editing interface
     
    269270        'label:suite_introduction' => 'Follow-on dots',
    270271        'label:titre_travaux' => 'Message title:',
     272        'label:tri_articles' => 'Your choice:',
    271273        'label:url_glossaire_externe2' => 'Link to external glossary:',
    272274        'liens_en_clair:description' => 'Makes the filter: \'liens_en_clair\' available to you. Your text probably contains hyperlinks which are not visible when the page is printed. This filter adds the link code between square brackets for every clickabel link (external links and email addresses). N.B: in printing mode (when using the parameter \'cs=print\' or \'page=print\' in the URL), this treatment is automatically applied.',
     
    415417_ Thank you for your understanding.',
    416418        'travaux_titre' => '@_CS_TRAVAUX_TITRE@',
     419        'tri_articles:description' => 'Choose the sort order to be used for displaying articles in the editing interface ([->./?exec=auteurs]), within the sections.
     420
     421The options below use the SQL function \'ORDER BY\'. Only use the customised option if you know what you are doing (the available fields are: {id_article, id_rubrique, titre, soustitre, surtitre, statut, date_redac, date_modif, lang, etc.})
     422[[%tri_articles%]][[->%tri_perso%]]',
     423        'tri_articles:nom' => 'Article sort order',
     424        'tri_modif' => 'Sort by last modified date (ORDER BY date_modif DESC)',
     425        'tri_perso' => 'Sort by customised SQL, ORDER BY:',
     426        'tri_publi' => 'Sort by publication date (ORDER BY date DESC)',
     427        'tri_titre' => 'Sort by title (ORDER BY 0+titre,titre)',
    417428        'type_urls:description' => '@puce@ SPIP offers a choice between several types of URLs for your site:
    418429<div style="font-size:90%; margin:0 2em;">
  • _plugins_/_stable_/couteau_suisse/lang/couteauprive_gl.php

    r20840 r20961  
    6363        // C
    6464        'categ:admin' => '1. Administraci&oacute;n',
    65         'categ:divers' => '<MODIF>6. Varios',
    66         'categ:public' => '<MODIF>4. Exposici&oacute;n p&uacute;blica',
    67         'categ:spip' => '<MODIF>5. Balizas, filtros, criterios',
    68         'categ:typo-corr' => '<MODIF>2. Melloramento de textos',
    69         'categ:typo-racc' => '<MODIF>3. Atallos tipogr&aacute;ficos',
     65        'categ:divers' => '60. Varios',
     66        'categ:interface' => '10. Interface privada',
     67        'categ:public' => '40. Exposici&oacute;n p&uacute;blica',
     68        'categ:spip' => '50. Balizas, filtros, criterios',
     69        'categ:typo-corr' => '20. Melloramento de textos',
     70        'categ:typo-racc' => '30. Atallos tipogr&aacute;ficos',
    7071        'certaines_couleurs' => 'S&oacute; as balizas definidas aqu&iacute; abaixo ci-dessous@_CS_ASTER@ :',
    7172        'chatons:aide' => 'Chatons : @liste@',
     
    170171_ A sintaxe &eacute; : "__code__", ou "code" representa ben o n&uacute;mero de identificaci&oacute;n (de 0 &agrave; 7) do filete inserible en relaci&oacute;n directa cos estilos correspondentes, ben o nome dunha imaxe situada no cartafol plugins/couteau_suisse/img/filets.',
    171172        'filets_sep:nom' => 'Filetes de separaci&oacute;n',
    172         'filtrer_javascript:description' => '<MODIF>Para xerar o javascript nos artigos, tres modos son dispo&ntilde;&iacute;beis :
     173        'filtrer_javascript:description' => 'Para xerar a inserci&oacute;n de javascript nos artigos, son tres os modos :
    173174- <i>nunca</i> : o javascript &eacute; rexeitado en todas partes
    174 - <i>predeterminadot</i> : o javascript m&aacute;rcase en vermellos na zona privad
     175- <i>predeterminado</i> : o javascript m&aacute;rcase en vermello na zona privada
    175176- <i>sempre</i> : o javascript &eacute; aceptado por todas as partes.
    176177
    177 Attention : dans les forums, p&eacute;titions, flux syndiqu&eacute;s, etc., la gestion du javascript est <b>toujours</b> s&eacute;curis&eacute;e.[[%radio_filtrer_javascript3%]]',
     178Aviso : nos foros, petici&oacute;ns, fluxos afiliados, etc., a xesti&oacute;n do javascript &eacute; <b>sempre</b> securizada.[[%radio_filtrer_javascript3%]]',
    178179        'filtrer_javascript:nom' => 'Xesti&oacute;n do javascript',
    179180        'flock:description' => 'Desactiva o bloqueo de ficheiros neutralizando a funci&oacute;n PHP {flock()}. Alg&uacute;s aloxadores dan de feito problemas graves sexa por un sistema de ficheiros inadaptados ou sexa por unha falta de sincronizaci&oacute;n. Non active esta utilidade  se este funciona normalmente.',
     
    268269        'label:suite_introduction' => 'Puntos de continuidade :',
    269270        'label:titre_travaux' => 'T&iacute;tulo da mensaxe :',
     271        'label:tri_articles' => 'A s&uacute;a elecci&oacute;n :',
    270272        'label:url_glossaire_externe2' => 'Ligaz&oacute;n sobre o glosario externo :',
    271273        'liens_en_clair:description' => 'Pon &aacute; s&uacute;a disposici&oacute;n o filtro : \'liens_en_clair\'. O seu texto cont&eacute;n probablemente ligaz&oacute;ns de hipertexto que non son visibles tras unha impresi&oacute;n. Este filtro engade entre corchetes o destino de cada ligaz&oacute;n activa (ligaz&oacute;ns externas ou correos). Atenci&oacute;n : en modo de impresi&oacute;n (par&aacute;metro \'cs=print\' ou \'page=print\' no url da p&aacute;xina), esta funcionalidade apl&iacute;case automaticamente.',
     
    416418_ Grazas pola s&uacute;a comprensi&oacute;n.',
    417419        'travaux_titre' => '@_CS_TRAVAUX_TITRE@',
     420        'tri_articles:description' => 'En navegando o web na zona privada([->./?exec=auteurs]), escolla aqu&iacute; a ordenaci&oacute;n que usar&aacute; para mostrar os artigos no interior das secci&oacute;ns.
     421
     422As propostas que seguen est&aacute;n baseadas na funcionalidade SQL \'ORDER BY\' : non empregue unha ordenaci&oacute;n personalizada se non est&aacute; seguro do que est&aacute; a facer (campos dispo&ntilde;&iacute;beis : {id_article, id_rubrique, titre, soustitre, surtitre, statut, date_redac, date_modif, lang, etc.})
     423[[%tri_articles%]][[->%tri_perso%]]',
     424        'tri_articles:nom' => 'Ordenaci&oacute;n de artigos',
     425        'tri_modif' => 'Ordenaci&oacute;n coa data de modificaci&oacute;n (ORDER BY date_modif DESC)',
     426        'tri_perso' => 'Ordenaci&oacute;n SQL personalizada, ORDER BY segundo a estrutura :',
     427        'tri_publi' => 'Ordenaci&oacute;n sobre a data de publicaci&oacute;n (ORDER BY date DESC)',
     428        'tri_titre' => 'Ordenaci&oacute;n sobre o t&iacute;tulo (ORDER BY 0+titre,titre)',
    418429        'type_urls:description' => '@puce@ SPIP ofrece unha elecci&oacute;n entre varios xogos de URL para facer as ligaz&oacute;ns de acceso &aacute;s p&aacute;xinas do seu web :
    419430<div style="font-size:90%; margin:0 2em;">
  • _plugins_/_stable_/couteau_suisse/lang/couteauprive_tr.php

    r20840 r20961  
    6262        // C
    6363        'categ:admin' => '1. Y&ouml;netim',
    64         'categ:divers' => '<MODIF>6. Di&#287;er',
    65         'categ:public' => '<MODIF>4. Kamusal g&ouml;sterim',
    66         'categ:spip' => '<MODIF>5. Komutlar, filtreler, kriterler',
    67         'categ:typo-corr' => '<MODIF>2. Metin geli&#351;tirmeleri',
    68         'categ:typo-racc' => '<MODIF>3. Tipografik K&#305;latmalar',
     64        'categ:divers' => '6. Di&#287;er',
     65        'categ:interface' => '10. &Ouml;zel aray&uuml;z',
     66        'categ:public' => '4. Kamusal g&ouml;sterim',
     67        'categ:spip' => '5. Komutlar, filtreler, kriterler',
     68        'categ:typo-corr' => '2. Metin geli&#351;tirmeleri',
     69        'categ:typo-racc' => '3. Tipografik K&#305;saltmalar',
    6970        'certaines_couleurs' => 'Sadece a&#351;a&#287;&#305;da tan&#305;mlanan komutlar @_CS_ASTER@ :',
    7071        'chatons:aide' => '<NEW>Chatons : @liste@',
     
    8485Notez : en modifiant le remplacement des raccourcis d\'italiques, le style {{2.}} sp&eacute;cifi&eacute; plus haut ne sera pas appliqu&eacute;.
    8586
    86 @puce@ {{Les styles de SPIP}}. Jusqu\'&agrave; la version 1.92 de SPIP, les raccourcis typographiques produisaient des balises syst&eacute;matiquement affubl&eacute;s du style &quot;spip&quot;. Par exemple : <code><p class="spip"></code>. Vous pouvez ici d&eacute;finir le style de ces balises en fonction de vos feuilles de style. Une case vide signifie qu\'aucun style particulier ne sera appliqu&eacute;.<blockquote style=\'margin:0 2em;\'>
     87@puce@ {{Les styles de SPIP}}. Jusqu\'&agrave; la version 1.92 de SPIP, les raccourcis typographiques produisaient des balises syst&eacute;matiquement affubl&eacute;s du style "spip". Par exemple : <code><p class="spip"></code>. Vous pouvez ici d&eacute;finir le style de ces balises en fonction de vos feuilles de style. Une case vide signifie qu\'aucun style particulier ne sera appliqu&eacute;.<blockquote style=\'margin:0 2em;\'>
    8788_ {{1.}} Balises &lt;p&gt;, &lt;i&gt;, &lt;strong&gt; et les listes (&lt;ol&gt;, &lt;ul&gt;, etc.) :[[%style_p%]]
    8889_ {{2.}} Balises &lt;tables&gt;, &lt;hr&gt;, &lt;h3&gt; et &lt;blockquote&gt; :[[%style_h%]]
     
    142143        'detail_pipelines' => 'Boru hatlar&#305; (pipeline) :',
    143144        'detail_traitements' => '&#304;&#351;lemler :',
    144         'dossier_squelettes:description' => '<NEW>Modifie le dossier du squelette utilis&eacute;. Par exemple : &quot;squelettes/monsquelette&quot;. Vous pouvez inscrire plusieurs dossiers en les s&eacute;parant par les deux points <html>&laquo;&nbsp;:&nbsp;&raquo;</html>. En laissant vide la case qui suit (ou en tapant &quot;dist&quot;), c\'est le squelette original &quot;dist&quot; fourni par SPIP qui sera utilis&eacute;.[[%dossier_squelettes%]]',
     145        'dossier_squelettes:description' => '<NEW>Modifie le dossier du squelette utilis&eacute;. Par exemple : "squelettes/monsquelette". Vous pouvez inscrire plusieurs dossiers en les s&eacute;parant par les deux points <html>&laquo;&nbsp;:&nbsp;&raquo;</html>. En laissant vide la case qui suit (ou en tapant "dist"), c\'est le squelette original "dist" fourni par SPIP qui sera utilis&eacute;.[[%dossier_squelettes%]]',
    145146        'dossier_squelettes:nom' => '&#304;skelet dosyas&#305;',
    146147
     
    152153        'erreur:description' => 'Alet tan&#305;m&#305;nda id eksik !',
    153154        'erreur:distant' => 'uzak sunucu',
    154         'erreur:js' => '<NEW>Une erreur JavaScript semble &ecirc;tre survenue sur cette page et emp&ecirc;che son bon fonctionnement. Veuillez activer JavaScript sur votre navigateur ou d&eacute;sactiver certains plugins SPIP de votre site.',
     155        'erreur:js' => 'bu sayfada bir JavaScript hatas&#305; olu&#351;tu ve sayfan&#305;n do&#287;ru &ccedil;al&#305;&#351;mas&#305;n&#305; engelliyor. L&uuml;tfen gezgininizde JavaScript\'i aktive edin veyasitenizdeki baz&#305; SPIP eklentilerini deaktive edin.',
    155156        'erreur:nojs' => 'JavaScript bu sayfada deaktive edilmi&#351;.',
    156157        'erreur:nom' => 'Hata !',
    157158        'erreur:probleme' => 'Sorun var : @pb@',
    158159        'erreur:traitements' => '<NEW>Le Couteau Suisse - Erreur de compilation des traitements : m&eacute;lange \'typo\' et \'propre\' interdit !',
    159         'erreur:version' => '<NEW>Cet outil est indisponible dans cette version de SPIP.',
     160        'erreur:version' => 'Bu gere&ccedil; SPIP\'in bu s&uuml;r&uuml;m&uuml;nde mevcut de&#287;il.',
    160161        'etendu' => '<NEW>&Eacute;tendu',
    161162
     
    167168        'filets_sep:aide' => 'Ay&#305;rma Fileleri (Filet)&nbsp;: <b>__i__</b>  <b>i</b> burada bir say&#305;y&#305; temsil eder.<br />Di&#287;er fileler : @liste@',
    168169        'filets_sep:description' => '<NEW>Ins&egrave;re des filets de s&eacute;paration, personnalisables par des feuilles de style, dans tous les textes de SPIP.
    169 _ La syntaxe est : &quot;__code__&quot;, o&ugrave; &quot;code&quot; repr&eacute;sente soit le num&eacute;ro d&rsquo;identification (de 0 &agrave; 7) du filet &agrave; ins&eacute;rer en relation directe avec les styles correspondants, soit le nom d\'une image plac&eacute;e dans le dossier plugins/couteau_suisse/img/filets.',
     170_ La syntaxe est : "__code__", o&ugrave; "code" repr&eacute;sente soit le num&eacute;ro d’identification (de 0 &agrave; 7) du filet &agrave; ins&eacute;rer en relation directe avec les styles correspondants, soit le nom d\'une image plac&eacute;e dans le dossier plugins/couteau_suisse/img/filets.',
    170171        'filets_sep:nom' => 'Ay&#305;rma Filesi (Filet)',
    171         'filtrer_javascript:description' => '<MODIF>Makalelerde javascript kullan&#305;m&#305; i&ccedil;in 3 metod vard&#305;r :
     172        'filtrer_javascript:description' => 'Makalelerde javascript kullan&#305;m&#305; i&ccedil;in 3 metod vard&#305;r :
    172173- <i>jamais</i> : javascript her yerde reddedilir
    173174- <i>d&eacute;faut</i> : javascript &ouml;zel alanda k&#305;rm&#305;z&#305; ile belirtilir
     
    186187
    187188        // G
    188         'glossaire:description' => '<NEW>@puce@ Gestion d&rsquo;un glossaire interne li&eacute; &agrave; un ou plusieurs groupes de mots-cl&eacute;s. Inscrivez ici le nom des groupes en  les s&eacute;parant par les deux points &laquo;&nbsp;:&nbsp;&raquo;. En laissant vide la case qui  suit (ou en tapant &quot;Glossaire&quot;), c&rsquo;est le groupe &quot;Glossaire&quot; qui sera utilis&eacute;.[[%glossaire_groupes%]]@puce@ Pour chaque mot, vous avez la possibilit&#233; de choisir le nombre maximal de liens cr&#233;&#233;s dans vos textes. Toute valeur nulle ou n&#233;gative implique que tous les mots reconnus seront trait&#233;s. [[%glossaire_limite% par mot-cl&#233;]]@puce@ Deux solutions vous sont offertes pour g&#233;n&#233;rer la petite fen&ecirc;tre automatique qui apparait lors du survol de la souris. [[%glossaire_js%]]',
     189        'glossaire:description' => '<NEW>@puce@ Gestion d’un glossaire interne li&eacute; &agrave; un ou plusieurs groupes de mots-cl&eacute;s. Inscrivez ici le nom des groupes en  les s&eacute;parant par les deux points &laquo;&nbsp;:&nbsp;&raquo;. En laissant vide la case qui  suit (ou en tapant "Glossaire"), c’est le groupe "Glossaire" qui sera utilis&eacute;.[[%glossaire_groupes%]]@puce@ Pour chaque mot, vous avez la possibilit&eacute; de choisir le nombre maximal de liens cr&eacute;&eacute;s dans vos textes. Toute valeur nulle ou n&eacute;gative implique que tous les mots reconnus seront trait&eacute;s. [[%glossaire_limite% par mot-cl&eacute;]]@puce@ Deux solutions vous sont offertes pour g&eacute;n&eacute;rer la petite fen&ecirc;tre automatique qui apparait lors du survol de la souris. [[%glossaire_js%]]',
    189190        'glossaire:nom' => '&#304;&ccedil; endeks',
    190191        'glossaire_css' => 'CSS &ccedil;&ouml;z&uuml;m&uuml;',
    191192        'glossaire_js' => 'Javascript &ccedil;&ouml;z&uuml;m&uuml;',
    192         'guillemets:description' => '<NEW>Remplace automatiquement les guillemets droits (") par les guillemets typographiques de la langue de composition. Le remplacement, transparent pour l\'utilisateur, ne modifie pas le texte original mais seulement l\'affichage final.',
     193        'guillemets:description' => 'Normal t&#305;rnak i&#351;aretlerini (") tipografik t&#305;rnak i&#351;aretleriyle de&#287;i&#351;tirir. De&#287;i&#351;tirme kullan&#305;c&#305; taraf&#305;ndan g&ouml;r&uuml;lmez ve orijinal metni etkilemez sadece g&ouml;sterilen metni etkiler.',
    193194        'guillemets:nom' => 'Tipografik t&#305;rnaklar',
    194195
    195196        // H
    196         'help' => '<NEW>{{Cette page est uniquement accessible aux responsables du site.}}<p>Elle donne acc&egrave;s aux diff&eacute;rentes  fonctions suppl&eacute;mentaires apport&eacute;es par le plugin &laquo;{{Le&nbsp;Couteau&nbsp;Suisse}}&raquo;.</p><p>Version locale : @version@@distant@<br/>@pack@</p><p>Liens de documentation :<br/>&bull; [Le&nbsp;Couteau&nbsp;Suisse->http://www.spip-contrib.net/?article2166]@contribs@</p><p>R&eacute;initialisations :
    197 _ &bull; [Des outils cach&eacute;s|Revenir &agrave; l\'apparence initiale de cette page->@hide@]
    198 _ &bull; [De tout le plugin|Revenir &agrave; l\'&eacute;tat initial du plugin->@reset@]@install@
     197        'help' => '<NEW>{{Cette page est uniquement accessible aux responsables du site.}}<p>Elle donne acc&egrave;s aux diff&eacute;rentes  fonctions suppl&eacute;mentaires apport&eacute;es par le plugin &laquo;{{Le&nbsp;Couteau&nbsp;Suisse}}&raquo;.</p><p>Version locale : @version@@distant@<br/>@pack@</p><p>Liens de documentation :<br/>• [Le&nbsp;Couteau&nbsp;Suisse->http://www.spip-contrib.net/?article2166]@contribs@</p><p>R&eacute;initialisations :
     198_ • [Des outils cach&eacute;s|Revenir &agrave; l\'apparence initiale de cette page->@hide@]
     199_ • [De tout le plugin|Revenir &agrave; l\'&eacute;tat initial du plugin->@reset@]@install@
    199200</p>',
    200201        'help0' => '{{Bu sayfa sadece site sorumlusunun eri&#351;imine a&ccedil;&#305;kt&#305;r.}}<p>&laquo;{{&#304;svi&ccedil;re&nbsp;&Ccedil;ak&#305;s&#305;}}&raquo; eklentisinin fonksiyonlar&#305;na eri&#351;im olana&#287;&#305; tan&#305;r.</p><p>Belgeleme ba&#287;lant&#305;s&#305; :<br/>• [&#304;svi&ccedil;re&nbsp;&Ccedil;ak&#305;s&#305;->http://www.spip-contrib.net/?article2166]</p><p>S&#305;f&#305;rlama (Yeniden ba&#351;latma) :
     
    249250        'label:message_travaux' => 'Bak&#305;m mesaj&#305;n&#305;z :',
    250251        'label:paragrapher' => 'Daima paragraflanmal&#305; :',
    251         'label:puce' => '<NEW>Puce publique &laquo;<html>-</html>&raquo; :',
     252        'label:puce' => 'Kamusal ikon &laquo;<html>-</html>&raquo; :',
    252253        'label:quota_cache' => 'Kota de&#287;eri :',
    253254        'label:racc_h1' => ' &laquo;<html>{{{intertitre}}}</html>&raquo; giri&#351; &ccedil;&#305;k&#305;&#351;&#305; :',
     
    261262        'label:radio_type_urls3' => 'URL\'lerin format&#305; :',
    262263        'label:set_couleurs' => 'Kullan&#305;lacak set :',
    263         'label:spam_mots' => '<NEW>S&eacute;quences interdites :',
     264        'label:spam_mots' => 'Yasaklanan diziler :',
    264265        'label:spip_script' => '&Ccedil;a&#287;r&#305; script\'i :',
    265266        'label:style_h' => 'Stiliniz :',
     
    267268        'label:suite_introduction' => '<NEW>Points de suite :',
    268269        'label:titre_travaux' => 'Mesaj&#305;n ba&#351;l&#305;&#287;&#305; :',
     270        'label:tri_articles' => 'Se&ccedil;iminiz :',
    269271        'label:url_glossaire_externe2' => 'D&#305;&#351; s&ouml;zl&uuml;&#287;e ba&#287; :',
    270272        'liens_en_clair:description' => '<NEW>Met &agrave; votre disposition le filtre : \'liens_en_clair\'. Votre texte contient probablement des liens hypertexte qui ne sont pas visibles lors d\'une impression. Ce filtre ajoute entre crochets la destination de chaque lien cliquable (liens externes ou mails). Attention : en mode impression (parametre \'cs=print\' ou \'page=print\' dans l\'url de la page), cette fonctionnalit&eacute; est appliqu&eacute;e automatiquement.',
     
    281283
    282284Vous pouvez choisir le type de remplacement :
    283 _ &bull; {Basique} : sont remplac&eacute;s les liens du type {<html>http://spip.net</html>} (tout protocole) ou {<html>www.spip.net</html>}.
    284 _ &bull; {&Eacute;tendu} : sont remplac&eacute;s en plus les liens du type {<html>moi@spip.net</html>}, {<html>mailto:monmail</html>} ou {<html>news:mesnews</html>}.
     285_ • {Basique} : sont remplac&eacute;s les liens du type {<html>http://spip.net</html>} (tout protocole) ou {<html>www.spip.net</html>}.
     286_ • {&Eacute;tendu} : sont remplac&eacute;s en plus les liens du type {<html>moi@spip.net</html>}, {<html>mailto:monmail</html>} ou {<html>news:mesnews</html>}.
    285287[[%liens_orphelins%]]',
    286288        'liens_orphelins:nom' => 'G&uuml;zel URL\'ler',
     
    331333
    332334Si vous r&eacute;initialisez le plugin en cliquant sur un pack, le Couteau Suisse se reconfigurera automatiquement en fonction des param&egrave;tres pr&eacute;d&eacute;finis dans le pack.',
    333         'pack_du' => '<NEW>&bull; du pack @pack@',
     335        'pack_du' => '<NEW>• du pack @pack@',
    334336        'pack_installe' => 'Bir konfig&uuml;rasyon paketini y&uuml;kle',
    335337        'pack_titre' => 'Akt&uuml;el Konfig&uuml;rasyon',
     
    354356        // S
    355357        'sauf_admin' => 'Y&ouml;neticiler d&#305;&#351;&#305;nda herkes',
    356         'set_options:description' => '<NEW>S&eacute;lectionne d\'office le type d&rsquo;interface priv&eacute;e (simplifi&eacute;e ou avanc&eacute;e) pour tous les r&eacute;dacteurs d&eacute;j&agrave; existant ou &agrave; venir et supprime le bouton correspondant du bandeau des petites ic&ocirc;nes.[[%radio_set_options4%]]',
     358        'set_options:description' => '<NEW>S&eacute;lectionne d\'office le type d’interface priv&eacute;e (simplifi&eacute;e ou avanc&eacute;e) pour tous les r&eacute;dacteurs d&eacute;j&agrave; existant ou &agrave; venir et supprime le bouton correspondant du bandeau des petites ic&ocirc;nes.[[%radio_set_options4%]]',
    357359        'set_options:nom' => '&Ouml;zel aray&uuml;z tipi',
    358360        'sf_amont' => '<NEW>En amont',
     
    365367_ Dessins : [Sylvain Michel->http://www.guaph.net/]',
    366368        'smileys:nom' => 'G&uuml;len y&uuml;zler (smileys)',
    367         'sommaire:description' => '<NEW>Construit un sommaire pour vos articles afin d&rsquo;acc&eacute;der rapidement aux gros titres (balises HTML &lt;h3>Un intertitre&lt;/h3> ou raccourcis SPIP : intertitres de la forme :<code>{{{Un gros titre}}}</code>).
     369        'sommaire:description' => '<NEW>Construit un sommaire pour vos articles afin d’acc&eacute;der rapidement aux gros titres (balises HTML &lt;h3>Un intertitre&lt;/h3> ou raccourcis SPIP : intertitres de la forme :<code>{{{Un gros titre}}}</code>).
    368370
    369371@puce@ Vous pouvez d&eacute;finir ici le nombre maximal de caract&egrave;res retenus des intertitres pour construire le sommaire :[[%lgr_sommaire% caract&egrave;res]]
    370372
    371373@puce@ Vous pouvez aussi fixer le comportement du plugin concernant la cr&eacute;ation du sommaire:
    372 _ &bull; Syst&eacute;matique pour chaque article (une balise <code>[!sommaire]</code> plac&eacute;e n&rsquo;importe o&ugrave; &agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur du texte de l&rsquo;article cr&eacute;era une exception).
    373 _ &bull; Uniquement pour les articles contenant la balise <code>[sommaire]</code>.
     374_ • Syst&eacute;matique pour chaque article (une balise <code>[!sommaire]</code> plac&eacute;e n’importe o&ugrave; &agrave; l’int&eacute;rieur du texte de l’article cr&eacute;era une exception).
     375_ • Uniquement pour les articles contenant la balise <code>[sommaire]</code>.
    374376
    375377[[%auto_sommaire%]]
     
    396398        'suivi_forums:nom' => 'Kamusal forumlar&#305;n izlenmesi',
    397399        'supprimer_cadre' => 'Bu &ccedil;er&ccedil;eveyi kald&#305;r',
    398         'supprimer_numero:description' => '<NEW>Kamusal sitedeki t&uuml;m {{ba&#351;l&#305;k}} ve {{isim}}lere, iskeletlerde supprimer_numero filtresi olmaks&#305;z&#305;n SPIP\'in supprimer_numero()komutunu uygular.<br />&Ccedil;ok dilli bir sitede kullan&#305;lacak c&uuml;mle yap&#305;s&#305; &#351;&ouml;yledir : <code>1. <multi>My Title[fr]Mon Titre[tr]Ba&#351;l&#305;&#287;&#305;m</multi></code>',
     400        'supprimer_numero:description' => '<NEW>Applique la fonction SPIP supprimer_numero() &agrave; l\'ensemble des {{titres}} et des {{noms}} du site public, sans que le filtre supprimer_numero soit pr&eacute;sent dans les squelettes.<br />Voici la syntaxe &agrave; utiliser dans le cadre d\'un site multilingue : <code>1. <multi>My Title[fr]Mon Titre[de]Mein Titel</multi></code>',
    399401        'supprimer_numero:nom' => 'Numaray&#305; sil',
    400402
     
    414416_ Anlay&#305;&#351;&#305;n&#305;z i&ccedil;in te&#351;ekk&uuml;rler.',
    415417        'travaux_titre' => '@_CS_TRAVAUX_TITRE@',
     418        'tri_articles:description' => '<NEW>En naviguant sur le site en partie priv&eacute;e ([->./?exec=auteurs]), choisissez ici le tri &agrave; utiliser pour afficher vos articles &agrave; l\'int&eacute;rieur de vos rubriques.
     419
     420Les propositions ci-dessous sont bas&eacute;es sur la fonctionnalit&eacute; SQL \'ORDER BY\' : n\'utilisez le tri personnalis&eacute; que si vous savez ce que vous faites (champs disponibles : {id_article, id_rubrique, titre, soustitre, surtitre, statut, date_redac, date_modif, lang, etc.})
     421[[%tri_articles%]][[->%tri_perso%]]',
     422        'tri_articles:nom' => 'Makalelerin s&#305;ralanmas&#305;',
     423        'tri_modif' => 'De&#287;i&#351;iklik tarihine g&ouml;re s&#305;ralama (ORDER BY date_modif DESC)',
     424        'tri_perso' => '<NEW>Tri SQL personnalis&eacute;, ORDER BY suivi de :',
     425        'tri_publi' => 'Yay&#305;n tarihine g&ouml;re s&#305;ralama (ORDER BY date DESC)',
     426        'tri_titre' => 'Ba&#351;l&#305;&#287;a g&ouml;re s&#305;ralama (ORDER BY 0+titre,titre)',
    416427        'type_urls:description' => '<NEW>@puce@ SPIP offre un choix sur plusieurs jeux d\'URLs pour fabriquer les liens d\'acc&egrave;s aux pages de votre site :
    417428<div style="font-size:90%; margin:0 2em;">
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.