Changeset 26749 in spip-zone


Ignore:
Timestamp:
Feb 19, 2009, 11:25:57 AM (11 years ago)
Author:
salvatore@…
Message:

langues (inscription2)

Location:
_plugins_/_test_/inscription2/inscription2_193/lang
Files:
4 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • _plugins_/_test_/inscription2/inscription2_193/lang/inscription2_de.php

    r26744 r26749  
    11<?php
     2// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
     3// extrait automatiquement de http://www.spip.net/trad-lang/
     4// ** ne pas modifier le fichier **
     5
     6if (!defined("_ECRIRE_INC_VERSION")) return;
    27
    38$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
    49
    5 //page d\'affichage de la configuration du plugin
    6 'conf_plugin' => 'Inscription2 Konfiguration',
    7 'conf_plugin_page' => 'Registrierte Konfiguration des plugin Inscription2',
    8 'description_page' => 'Hier k&ouml;nnen Sie Ihre Konfigurationswahl pr&uuml;fen, wie sie gelagert werden',
    9 'configs' => 'Konfigurationen',
    10 'formulaire_inscription' => 'Einschreibungsformular',
    11 'info_defaut' => 'Informations par d&eacute;faut',
    12 'info_defaut_desc' => 'Informations obligatoires par d&eacute;faut',
    13 'info_perso' => 'Pers&ouml;nliche Informationen',
    14 'info_pro' => 'Berufsaufkl&auml;rungen',
    15 'info_connection' => '<NEW>Informations de connexion',
    16 'general_infos' => 'Allgemeine Informationen',
    17 'info_perso_desc' => 'Pers&ouml;nliche Informationen, die von den neuen Mitgliedern des web site verlangt werden',
    18 'info_gener' => 'Allgemeine Informationen',
    19 'info_gener_desc' => 'Optionen, die von den neuen Mitgliedern des web site verlangt werden',
    20 'info_internes' => 'Interne Informationen',
    21 'info_internes_desc' => 'Options qui seront stock&eacute;es dans la base de donn&eacute;es mais ne seront pas affich&eacute;es dans le formulaire des nouveaux adh&eacute;rents',
    22 'choisir_listes' => 'Unten w&auml;hlen Sie die den neuen Mitgliedern vorzuschlagenden Verbreitungslisten:',
    23 'select_listes' => '(Sie k&ouml;nnen mehrere Bereiche mit dem Anschlag ausw�hlen shift)',
    24 'deselect_listes' => '> alles unauszuw&auml;hlen',
    25 'optout' => 'Cases &agrave; coch&#233;es non pr&#233;coch&#233;es (optout)',
    26 
    27 //Geolocalisation
    28 'geoloc' => 'G&eacute;olocalisation',
    29 
    30 'inserez_infos' => 'Erfassen Sie bitte die verlangten Informationen',
    31 
    32 'admin_modifier_auteur_supp' => '<NEW>Informations suppl&eacute;mentaires',
    33 
    34 'form' => 'Formular',
    35 'fiche' => 'Karte',
    36 'fiche_mod' => 'Ab�nderungsf�hig',
    37 'table' => 'Tisch',
    38 'par_defaut' => 'par d&eacute;faut',
    39 'form_expl' => ' : Le champ sera affich&eacute; sur le formulaire INSCRIPTION2',
    40 'form_oblig_expl' => ' : Rendre la saisie obligatoire dans le formulaire',
    41 'fiche_expl'=> ' : Le champ sera visible sur la fiche d\'adh&eacute;rent',
    42 'fiche_mod_expl' => ' : Le champ sera modifiable depuis l\'interface publique par l\'adh&eacute;rent &agrave; condition d\'utiliser le plugin CRAYONS',
    43 'table_expl' => ' : Le champ sera affich&eacute; sur la liste des adh&eacute;rents (espace priv&eacute;)',
    44 
    45 'icone_menu_config' => 'Inscription2',
    46 'nom' => '<MODIF>Pseudo',
    47 'nom_famille' => 'Name',
    48 'prenom' => 'Vorname',
    49 'naissance' => 'Geburtstag',
    50 'adresse' => 'Adresse',
    51 'code_postal' => 'Postcode',
    52 'sexe' => 'Ziviliststand',
    53 'ville' => 'Stadt',
    54 'email' => 'EMail',
    55 'telephone' => 'Telephon',
    56 'fax' => 'Fax',
    57 'mobile' => 'Handy',
    58 'profession' => 'Beruf',
    59 'societe' => 'Soci&eacute;t&eacute; / Association ...',
    60 'url_societe' => 'Site soci&eacute;t&eacute;',
    61 'secteur' => 'Secteur',
    62 'adresse_pro' => 'Adresse professionnelle',
    63 'code_postal_pro' => 'Postcode',
    64 'ville_pro' => 'Stadt',
    65 'pays_pro' => 'Land',
    66 'telephone_pro' => 'T&eacute;l&eacute;phone professionnel',
    67 'fax_pro' => 'Fax professionnel',
    68 'mobile_pro' => 'Mobile professionnel',
    69 'newsletter' => 'Listes de diffusion',
    70 'exp_newsletter' => 'Choisissez ci-dessous les listes de diffusion auxquelles vous voulez vous abonner',
    71 'fonction' => 'Funktion',
    72 'masculin' => 'Herr',
    73 'feminin' => 'Frau',
    74 'login' => 'Benutzername (login)',
    75 'divers' => 'Divers',
    76 'latitude' => '<NEW>Latitude',
    77 'longitude' => '<NEW>Longitude',
    78 'geomap_obligatoire' => '<NEW>Pour utiliser les donn&eacute;es de g&eacute;olocalisation des personnes, il est n&eacute;cessaire d\'installer le plugin GoogleMapApi...',
    79 'exp_divers' => 'Champ qui sera propos&eacute; aux visiteurs avec le nom de commentaire',
    80 'categorie' => 'Cat&eacute;gorie de cotisation',
    81 'exp_categorie' => 'Liste d&eacute;roulante des cat&eacute;gories de la table \'spip_asso_categories\' &agrave; proposer aux nouveaux adherents.',
    82 'choisir_categories' => 'Choisissez-les ci-dessous&nbsp;:',
    83 'publication' => 'Ver&ouml;ffentlichung',
    84 'exp_publication' => 'Genehmigung der Ver&ouml;ffentlichung der pers&ouml;nlichen Daten',
    85 'admin' => 'Admin',
    86 'auteur' => 'Autor',
    87 'adherent' => 'Mitglied',
    88 'a_confirmer' => 'Zu best&auml;tigen',
    89 'autre' => 'Anderes',
    90 'confirmation' => '<p>&Ecirc;tes vous s&ucirc;r(e) de vouloir continuer?</p><p>Toutes les modifications seront irreversibles!!!</p>',
    91 
    92 'creation' => 'Datum Schaffung der Karte',
    93 'statut_rel' => 'Internes Statut',
    94 'exp_statut_rel' => 'Champ diff&eacute;rent du statut de SPIP, celui-ci sert pour le controle interne d\'une institution',
    95 
    96 'activation_compte' => 'Aktivieren Sie Ihr Konto',
    97 'probleme_email' => 'Probl&egrave;me de mail&nbsp;: l\'email d\'activation ne peut pas &ecirc;tre envoy&eacute;.',
    98 'email_bonjour' => 'Bonjour @nom@,',
    99 'message_auto' => '(Dies ist eine automatische Mitteilung)',
    100 'texte_email_inscription' =>   'Vous avez demand&eacute; &agrave; participer &agrave; notre site @nom_site@.
     10        // A
     11        'a_confirmer' => 'Zu best&auml;tigen',
     12        'accesrestreint' => 'Eingeschr�nkter Zugang',
     13        'aconfirmer' => 'A confirmer',
     14        'action_adherent' => 'Action adh&eacute;rent',
     15        'activation_compte' => 'Aktivieren Sie Ihr Konto',
     16        'adherent' => 'Mitglied',
     17        'adherents' => 'Adh&eacute;rents',
     18        'admin' => 'Admin',
     19        'admin_modifier_auteur_supp' => '<NEW>Informations suppl&eacute;mentaires',
     20        'adresse' => 'Adresse',
     21        'adresse_pro' => 'Adresse professionnelle',
     22        'ajouter_adherent' => 'Ajouter adh&eacute;rent',
     23        'aout' => 'August',
     24        'auteur' => 'Autor',
     25        'autre' => 'Anderes',
     26        'avril' => 'April',
     27
     28        // C
     29        'caracteres' => '<NEW>caract&egrave;res',
     30        'categorie' => 'Cat&eacute;gorie de cotisation',
     31        'chaine_valide' => '<NEW>Veuillez ins&eacute;rer une chaine de caract&egrave;re',
     32        'chainelettre' => '<NEW>(compos&eacute;e uniquement de lettres)',
     33        'chainenombre' => '<NEW>(compos&eacute;e de lettres et/ou de chiffres)',
     34        'champ_obligatoire' => '<NEW>Ce champ est obligatoire',
     35        'choisir_categories' => 'Choisissez-les ci-dessous&nbsp;:',
     36        'choisir_listes' => 'Unten w&auml;hlen Sie die den neuen Mitgliedern vorzuschlagenden Verbreitungslisten:',
     37        'choisir_zones' => 'Veuillez choisir les zones auxquelles vous voulez que les nouveaux adh&eacute;rents soient affect&eacute;s',
     38        'choix_domaine' => 'Veuillez choisir votre domaine',
     39        'code_postal' => 'Postcode',
     40        'code_postal_pro' => 'Postcode',
     41        'commentaire' => 'Kommentar',
     42        'compte_active' => 'Votre compte a &eacute;t&eacute; activ&eacute;',
     43        'conf_plugin' => 'Inscription2 Konfiguration',
     44        'conf_plugin_page' => 'Registrierte Konfiguration des plugin Inscription2',
     45        'configs' => 'Konfigurationen',
     46        'configuration' => 'Konfiguration',
     47        'confirmation' => '<p>&Ecirc;tes vous s&ucirc;r(e) de vouloir continuer?</p><p>Toutes les modifications seront irreversibles!!!</p>',
     48        'contacts_personnels' => 'Pers�nliche Kontakte',
     49        'contacts_pros' => 'Professionelle Kontakte',
     50        'cp_valide' => '<NEW>Veuillez ins&eacute;rer un code postal valide',
     51        'creation' => 'Datum Schaffung der Karte',
     52
     53        // D
     54        'decembre' => 'Dezember',
     55        'description_page' => 'Hier k&ouml;nnen Sie Ihre Konfigurationswahl pr&uuml;fen, wie sie gelagert werden',
     56        'deselect_listes' => '> alles unauszuw&auml;hlen',
     57        'divers' => 'Divers',
     58        'domaine' => 'Domaine',
     59        'domaines' => 'Domaine',
     60
     61        // E
     62        'editer_adherent' => 'Editer adh&eacute;rent',
     63        'email' => 'EMail',
     64        'email_bonjour' => 'Bonjour @nom@,',
     65        'email_valide' => '<NEW>Veuillez ins&eacute;rer un email valide',
     66        'exp_categorie' => 'Liste d&eacute;roulante des cat&eacute;gories de la table \'spip_asso_categories\' &agrave; proposer aux nouveaux adherents.',
     67        'exp_divers' => 'Champ qui sera propos&eacute; aux visiteurs avec le nom de commentaire',
     68        'exp_domaines' => 'Restreindre l\'acc&egrave;s &agrave; une liste predefinie des domaines',
     69        'exp_domaines2' => 'Veuillez definir vos domaines dans le fichier inc/domaines.php en suivant le mod&egrave;le.',
     70        'exp_newsletter' => 'Choisissez ci-dessous les listes de diffusion auxquelles vous voulez vous abonner',
     71        'exp_publication' => 'Genehmigung der Ver&ouml;ffentlichung der pers&ouml;nlichen Daten',
     72        'exp_statut' => 'Choisissez le statut que vous voulez attribuer aux nouveaux adh&eacute;rents',
     73        'exp_statut_rel' => 'Champ diff&eacute;rent du statut de SPIP, celui-ci sert pour le controle interne d\'une institution',
     74        'exp_validite' => 'Champ utile avec le plugin <strong>ABONNEMENT</strong>, &agrave; cocher s\'il est install&eacute;',
     75        'expl_format' => 'Veuillez choisir le format que vous pr&eacute;f&eacute;rez pour recevoir les emails des listes de diffusion',
     76
     77        // F
     78        'fax' => 'Fax',
     79        'fax_pro' => 'Fax professionnel',
     80        'feminin' => 'Frau',
     81        'fevrier' => 'Februar',
     82        'fiche' => 'Karte',
     83        'fiche_adherent' => 'Fiche adh&eacute;rent',
     84        'fiche_expl' => ' : Le champ sera visible sur la fiche d\'adh&eacute;rent',
     85        'fiche_mod' => 'Ab�nderungsf�hig',
     86        'fiche_mod_expl' => ' : Le champ sera modifiable depuis l\'interface publique par l\'adh&eacute;rent &agrave; condition d\'utiliser le plugin CRAYONS',
     87        'fonction' => 'Funktion',
     88        'form' => 'Formular',
     89        'form_expl' => ' : Le champ sera affich&eacute; sur le formulaire INSCRIPTION2',
     90        'form_oblig_expl' => ' : Rendre la saisie obligatoire dans le formulaire',
     91        'format' => 'Format',
     92        'formulaire_inscription' => 'Einschreibungsformular',
     93
     94        // G
     95        'general_infos' => 'Allgemeine Informationen',
     96        'geoloc' => 'G&eacute;olocalisation',
     97        'geomap_obligatoire' => '<NEW>Pour utiliser les donn&eacute;es de g&eacute;olocalisation des personnes, il est n&eacute;cessaire d\'installer le plugin GoogleMapApi...',
     98        'gestion_adherent' => 'Genstion d\'adh&eacute;rents',
     99
     100        // H
     101        'html' => 'HTML',
     102
     103        // I
     104        'icone_menu_config' => 'Inscription2',
     105        'info_connection' => '<NEW>Informations de connexion',
     106        'info_defaut' => 'Informations par d&eacute;faut',
     107        'info_defaut_desc' => 'Informations obligatoires par d&eacute;faut',
     108        'info_gener' => 'Allgemeine Informationen',
     109        'info_gener_desc' => 'Optionen, die von den neuen Mitgliedern des web site verlangt werden',
     110        'info_internes' => 'Interne Informationen',
     111        'info_internes_desc' => 'Options qui seront stock&eacute;es dans la base de donn&eacute;es mais ne seront pas affich&eacute;es dans le formulaire des nouveaux adh&eacute;rents',
     112        'info_perso' => 'Pers&ouml;nliche Informationen',
     113        'info_perso_desc' => 'Pers&ouml;nliche Informationen, die von den neuen Mitgliedern des web site verlangt werden',
     114        'info_pro' => 'Berufsaufkl&auml;rungen',
     115        'infos_adherent' => 'Informations suppl&eacute;mentaires',
     116        'infos_personnelles' => '<NEW>Informations personnelles',
     117        'inserez_infos' => 'Erfassen Sie bitte die verlangten Informationen',
     118
     119        // J
     120        'janvier' => 'Januar',
     121        'juillet' => 'Juli',
     122        'juin' => 'Juni',
     123
     124        // L
     125        'latitude' => '<NEW>Latitude',
     126        'lisez_mail' => 'Un email vient d\'&ecirc;tre envoy&eacute; &agrave; l\'adresse fournie. Pour activer votre compte veuillez suivre les instructions.',
     127        'liste_adherents' => 'Liste d\'adh&eacute;rents',
     128        'login' => 'Benutzername (login)',
     129        'longitude' => '<NEW>Longitude',
     130
     131        // M
     132        'mai' => 'Mai',
     133        'mail_non_domaine' => 'L\'adresse email que vous avez donn&eacute;e n\'appartient pas au domaine que vous avez indiqu&eacute; vueillez essayer &agrave; nouveau',
     134        'mail_renvoye' => 'Cette adresse email a d&eacute;j&agrave; &eacute;t&eacute; enregistr&eacute;e, veuillez activer votre compte en suivant les instructions contenues dans le mail.',
     135        'mars' => 'M&auml;rz',
     136        'masculin' => 'Herr',
     137        'message_auto' => '(Dies ist eine automatische Mitteilung)',
     138        'mobile' => 'Handy',
     139        'mobile_pro' => 'Mobile professionnel',
     140
     141        // N
     142        'naissance' => 'Geburtstag',
     143        'nettoyer_tables' => 'Tische zu reinigen',
     144        'newsletter' => 'Listes de diffusion',
     145        'nom' => '<MODIF>Pseudo',
     146        'nom_famille' => 'Name',
     147        'non_renseigne' => '<NEW>non renseign&eacute;.',
     148        'non_renseignee' => '<NEW>non renseign&eacute;e.',
     149        'novembre' => 'November',
     150        'numero_valide' => '<NEW>Veuillez ins&eacute;rer un num&eacute;ro valide',
     151
     152        // O
     153        'octobre' => 'Oktober',
     154        'optout' => 'Cases &agrave; coch&#233;es non pr&#233;coch&#233;es (optout)',
     155
     156        // P
     157        'page_confirmation' => 'Seite der Best�tigung Ihrer Einschreibung',
     158        'par_defaut' => 'par d&eacute;faut',
     159        'pays' => 'Land',
     160        'pays_pro' => 'Land',
     161        'prenom' => 'Vorname',
     162        'probleme_email' => 'Probl&egrave;me de mail&nbsp;: l\'email d\'activation ne peut pas &ecirc;tre envoy&eacute;.',
     163        'profession' => 'Beruf',
     164        'publication' => 'Ver&ouml;ffentlichung',
     165
     166        // R
     167        'raccourcis' => 'Raccourcis',
     168        'redemande_password' => 'R&eacute;inserez votre mot de passe&nbsp;:',
     169
     170        // S
     171        'secteur' => 'Secteur',
     172        'select_listes' => '(Sie k&ouml;nnen mehrere Bereiche mit dem Anschlag ausw�hlen shift)',
     173        'septembre' => 'September',
     174        'sexe' => 'Ziviliststand',
     175        'societe' => 'Soci&eacute;t&eacute; / Association ...',
     176        'statut' => 'Statut',
     177        'statut_rel' => 'Internes Statut',
     178        'suppression_faite' => 'la suppression de vos donn&eacute;es a &eacute;t&eacute; effectu&eacute;',
     179        'supprimer_adherent' => 'Supprimer adh&eacute;rent',
     180        'supprimer_adherent_red' => 'Sup',
     181
     182        // T
     183        'table' => 'Tisch',
     184        'table_expl' => ' : Le champ sera affich&eacute; sur la liste des adh&eacute;rents (espace priv&eacute;)',
     185        'telephone' => 'Telephon',
     186        'telephone_pro' => 'T&eacute;l&eacute;phone professionnel',
     187        'texte' => 'Text',
     188        'texte_email_confirmation' => 'Votre compte vient d\'&ecirc;tre activ&eacute;, vous pouvez d&egrave;s maintenant vous connecter &agrave; notre site en utilisant vos identifiants personnels.\\n
     189
     190Votre login est&nbsp;: @login@
     191et votre mot de passe vous venez de le saisir.
     192
     193Merci de Votre Confiance
     194
     195L\'&eacute;quipe de @nom_site@',
     196        'texte_email_inscription' => 'Vous avez demand&eacute; &agrave; participer &agrave; notre site @nom_site@.
    101197Vous &ecirc;tes actuellement sur le point de finir votre inscription. Il vous suffit de cliquer le lien ci-dessous pour activer votre compte et choisir votre mot de passe.
    102198@link_activation@
     
    104200Votre login est&nbsp;: @login@
    105201
    106 Si vous n\'avez pas demand&eacute; cette inscription ou ne voulez plus faire partie de notre site, cliquez le lien ci-dessous.\n
     202Si vous n\'avez pas demand&eacute; cette inscription ou ne voulez plus faire partie de notre site, cliquez le lien ci-dessous.\\n
    107203@link_suppresion@
    108204
     
    110206
    111207L\'6eacute;quipe de @nom_site@',
    112 'lisez_mail' => 'Un email vient d\'&ecirc;tre envoy&eacute; &agrave; l\'adresse fournie. Pour activer votre compte veuillez suivre les instructions.',
    113 'mail_renvoye' => 'Cette adresse email a d&eacute;j&agrave; &eacute;t&eacute; enregistr&eacute;e, veuillez activer votre compte en suivant les instructions contenues dans le mail.',
    114 'redemande_password' => 'R&eacute;inserez votre mot de passe&nbsp;:',
    115 'texte_email_confirmation' => 'Votre compte vient d\'&ecirc;tre activ&eacute;, vous pouvez d&egrave;s maintenant vous connecter &agrave; notre site en utilisant vos identifiants personnels.\n
    116 
    117 Votre login est&nbsp;: @login@
    118 et votre mot de passe vous venez de le saisir.
    119 
    120 Merci de Votre Confiance
    121 
    122 L\'&eacute;quipe de @nom_site@',
    123 'compte_active' => 'Votre compte a &eacute;t&eacute; activ&eacute;',
    124 'suppression_faite' => 'la suppression de vos donn&eacute;es a &eacute;t&eacute; effectu&eacute;',
    125 
    126 'janvier' => 'Januar',
    127 'fevrier' => 'Februar',
    128 'mars' => 'M&auml;rz',
    129 'avril' => 'April',
    130 'mai' => 'Mai',
    131 'juin' => 'Juni',
    132 'juillet' => 'Juli',
    133 'aout' => 'August',
    134 'septembre' => 'September',
    135 'octobre' => 'Oktober',
    136 'novembre' => 'November',
    137 'decembre' => 'Dezember',
    138 
    139 'accesrestreint' => 'Eingeschr�nkter Zugang',
    140 'choisir_zones' => 'Veuillez choisir les zones auxquelles vous voulez que les nouveaux adh&eacute;rents soient affect&eacute;s',
    141 'domaines' => 'Domaine',
    142 'exp_domaines' => 'Restreindre l\'acc&egrave;s &agrave; une liste predefinie des domaines',
    143 'exp_domaines2' => 'Veuillez definir vos domaines dans le fichier inc/domaines.php en suivant le mod&egrave;le.',
    144 'domaine' => 'Domaine',
    145 'choix_domaine' => 'Veuillez choisir votre domaine',
    146 'mail_non_domaine' => 'L\'adresse email que vous avez donn&eacute;e n\'appartient pas au domaine que vous avez indiqu&eacute; vueillez essayer &agrave; nouveau',
    147 'format' => 'Format',
    148 'expl_format' => 'Veuillez choisir le format que vous pr&eacute;f&eacute;rez pour recevoir les emails des listes de diffusion',
    149 'texte' => 'Text',
    150 'html' => 'HTML',
    151 
    152 'gestion_adherent' => 'Genstion d\'adh&eacute;rents',
    153 'configuration' => 'Konfiguration',
    154 'adherents' => 'Adh&eacute;rents',
    155 'ajouter_adherent' => 'Ajouter adh&eacute;rent',
    156 'liste_adherents' => 'Liste d\'adh&eacute;rents',
    157 'nettoyer_tables' => 'Tische zu reinigen',
    158 'raccourcis' => 'Raccourcis',
    159 'supprimer_adherent_red' => 'Sup',
    160 'supprimer_adherent' => 'Supprimer adh&eacute;rent',
    161 'editer_adherent' => 'Editer adh&eacute;rent',
    162 'fiche_adherent' => 'Fiche adh&eacute;rent',
    163 'action_adherent' => 'Action adh&eacute;rent',
    164 'auteur' => 'Autor',
    165 'aconfirmer' => 'A confirmer',
    166 'statut' => 'Statut',
    167 'infos_adherent' => 'Informations suppl&eacute;mentaires',
    168 'visiteur' => 'Besucher',
    169 'exp_statut' => 'Choisissez le statut que vous voulez attribuer aux nouveaux adh&eacute;rents',
    170 'pays' => 'Land',
    171 'commentaire' => 'Kommentar',
    172 'validite' => 'Date de validit&eacute;',
    173 'exp_validite' => 'Champ utile avec le plugin <strong>ABONNEMENT</strong>, &agrave; cocher s\'il est install&eacute;',
    174 
    175 //profil
    176 'votre_profil' => 'Ihr Profil',
    177 'contacts_personnels' => 'Pers�nliche Kontakte',
    178 'contacts_pros' => 'Professionelle Kontakte',
    179 'votre_adresse' => 'Ihre pers�nliche Adresse',
    180 'votre_adresse_pro' => 'Ihre professionelle Adresse',
    181 'votre_nom_complet' => '<NEW>Votre nom complet',
    182 'vos_contacts_personnels' => '<NEW>Vos contacts personnels',
    183 'website' => '<NEW>Site Internet',
    184 'infos_personnelles' => '<NEW>Informations personnelles',
    185 'non_renseigne' => '<NEW>non renseign&eacute;.',
    186 'non_renseignee' => '<NEW>non renseign&eacute;e.',
    187 
    188 //validation des champs
    189 'champ_obligatoire' => '<NEW>Ce champ est obligatoire',
    190 'chaine_valide' => '<NEW>Veuillez ins&eacute;rer une chaine de caract&egrave;re',
    191 'cp_valide' => '<NEW>Veuillez ins&eacute;rer un code postal valide',
    192 'numero_valide' => '<NEW>Veuillez ins&eacute;rer un num&eacute;ro valide',
    193 'caracteres' => '<NEW>caract&egrave;res',
    194 'chainenombre' => '<NEW>(compos&eacute;e de lettres et/ou de chiffres)',
    195 'chainelettre' => '<NEW>(compos&eacute;e uniquement de lettres)',
    196 'email_valide' => '<NEW>Veuillez ins&eacute;rer un email valide',
    197 
    198 'titre_confirmation' => 'Confirmation',
    199 'page_confirmation' => 'Seite der Best�tigung Ihrer Einschreibung'
    200 
     208        'titre_confirmation' => 'Confirmation',
     209
     210        // U
     211        'url_societe' => 'Site soci&eacute;t&eacute;',
     212
     213        // V
     214        'validite' => 'Date de validit&eacute;',
     215        'ville' => 'Stadt',
     216        'ville_pro' => 'Stadt',
     217        'visiteur' => 'Besucher',
     218        'vos_contacts_personnels' => '<NEW>Vos contacts personnels',
     219        'votre_adresse' => 'Ihre pers�nliche Adresse',
     220        'votre_adresse_pro' => 'Ihre professionelle Adresse',
     221        'votre_nom_complet' => '<NEW>Votre nom complet',
     222        'votre_profil' => 'Ihr Profil',
     223
     224        // W
     225        'website' => '<NEW>Site Internet'
    201226);
    202227
  • _plugins_/_test_/inscription2/inscription2_193/lang/inscription2_en.php

    r25466 r26749  
    11<?php
     2// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
     3// extrait automatiquement de http://www.spip.net/trad-lang/
     4// ** ne pas modifier le fichier **
     5
     6if (!defined("_ECRIRE_INC_VERSION")) return;
    27
    38$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
    49
    5 //page d'affichage de la configuration du plugin
    6 'conf_plugin' => 'Inscription2 settings',
    7 'conf_plugin_page' => 'Registered settings of plugin Inscription2',
    8 'description_page' => 'Here you can check your settings choices how they are registered',
    9 'configs' => 'Configurations',
    10 'formulaire_inscription' => 'Form of inscription',
    11 'info_defaut' => 'Informations by defect',
    12 'info_defaut_desc' => 'Obligatory by defect informations',
    13 'info_perso' => 'Personal informations',
    14 'info_pro' => 'Professional informations',
    15 'info_connection' => 'Login informations',
    16 'general_infos' => 'General Infos',
    17 'info_perso_desc' => 'Personal informations requested from the new members of the site',
    18 'info_gener' => 'General Informations',
    19 'info_gener_desc' => 'Options which will be asked to the new adherents of the site',
    20 'info_internes' => 'Internal information',
    21 'info_internes_desc' => 'Options which will be stored in the data base but will not be displayed in the form for the new members',
    22 'choisir_listes' => "Choose the newsletters that will be proposed to the new adherents of the site:",
    23 'select_listes' => '(you may select a group holding down the shift key)',
    24 'deselect_listes' => '> deselect all',
    25 'optout' => 'Cases &agrave; coch&#233;es non pr&#233;coch&#233;es (optout)',
    26 
    27 //Geolocalisation
    28 'geoloc' => 'G&eacute;olocalisation',
    29 
    30 'inserez_infos' => 'Please fill the form with informations requested',
    31 
    32 'admin_modifier_auteur_supp' => '<NEW>Informations suppl&eacute;mentaires',
    33 
    34 'form' => 'Form',
    35 'fiche' => 'card-index',
    36 'fiche_mod' => 'Modifiable',
    37 'table' => 'Table',
    38 'par_defaut' => ' by default',
    39 'form_expl' => ' : The field will be displayed on the form INSCRIPTION2',
    40 'form_oblig_expl' => '<NEW> : Rendre la saisie obligatoire dans le formulaire',
    41 'fiche_expl'=> ' : The field will be visible on the card of member',
    42 'fiche_mod_expl' => ' : The field could be modified from the public interface by the member if the plugin CRAYONS is used (PENCILS)',
    43 'table_expl' => ' : The field will be displayed on the list of the adherents (private area)',
    44 
    45 'icone_menu_config' => 'Inscription2',
    46 'nom' => 'Signature',
    47 'nom_explication' => 'your name or nickname',
    48 'nom_famille' => 'Name',
    49 'prenom' => 'First name',
    50 'naissance' => 'Date of birth',
    51 'adresse' => 'Address',
    52 'code_postal' => 'Postal Code',
    53 'sexe' => 'Gender',
    54 'ville' => 'City',
    55 'pays' => 'Country',
    56 'email' => 'E-Mail',
    57 'telephone' => 'Phone',
    58 'tel' => 'Tel.',
    59 'fax' => 'Fax',
    60 'mobile' => 'Mobile',
    61 'profession' => 'Profession',
    62 'societe' => 'Company / Non Profit Organization...',
    63 'url_societe' => '<NEW>Site soci&eacute;t&eacute;',
    64 'secteur' => 'Sector of activity',
    65 'adresse_pro' => 'Professionnal address',
    66 'code_postal_pro' => 'Postal Code',
    67 'ville_pro' => 'City',
    68 'pays_pro' => 'Country',
    69 'telephone_pro' => 'Professionnal phone',
    70 'fax_pro' => 'Professionnal fax',
    71 'mobile_pro' => 'Professionnal mobile',
    72 'newsletter' => 'Newsletter',
    73 'exp_newsletter' => 'Choose the newsletter to wich you want to subscribe',
    74 'fonction' => 'Function',
    75 'masculin' => 'male',
    76 'feminin' => 'female',
    77 'login' => 'Username (login)',
    78 'divers' => 'any other business',
    79 'latitude' => 'Latitude',
    80 'longitude' => 'Longitude',
    81 'geomap_obligatoire' => 'To use the geolocalization datas for the people, you need to install the GoogleMapApi plugin',
    82 'exp_divers' => 'Field which will be proposed to the visitors under the name of comment',
    83 'categorie' => 'Category of contribution',
    84 'exp_categorie' => 'Drop-down list of the categories from the table \'spip_asso_categories\' so that the user chooses one of them',
    85 'choisir_categories' => 'Select them in the following list:',
    86 'publication' => 'Publication',
    87 'exp_publication' => 'Publication authorization of the personal data',
    88 'admin' => 'Admin',
    89 'auteur' => 'Author',
    90 'adherent' => '<NEW>Adh&eacute;rent',
    91 'a_confirmer' => '<NEW>&Agrave; confirmer',
    92 'autre' => '<NEW>Autre',
    93 'confirmation' => '<NEW><p>&Ecirc;tes vous s&ucirc;r(e) de vouloir continuer?</p><p>Toutes les modifications seront irreversibles!!!</p>',
    94 
    95 'creation' => 'Creation date of the card',
    96 'statut_rel' => 'Internal status',
    97 'exp_statut_rel' => 'This field is different from the SPIP status, this one is useful for the internal control of an institution',
    98 
    99 'activation_compte' => 'Activate your account',
    100 'probleme_email' => 'eMail trouble &nbsp;: the activation email cannot be sent.',
    101 'email_bonjour' => 'Hello @nom@,',
    102 'message_auto' => '(this is an automatic message)',
    103 'texte_email_inscription' =>   'You asked to take part in our site @nom_site@.
     10        // A
     11        'a_confirmer' => '<NEW>&Agrave; confirmer',
     12        'accesrestreint' => 'Restricted access',
     13        'activation_compte' => 'Activate your account',
     14        'adherent' => '<NEW>Adh&eacute;rent',
     15        'admin' => 'Admin',
     16        'admin_modifier_auteur_supp' => '<NEW>Informations suppl&eacute;mentaires',
     17        'adresse' => 'Address',
     18        'adresse_pro' => 'Professionnal address',
     19        'aout' => 'August',
     20        'auteur' => 'Author',
     21        'autre' => '<NEW>Autre',
     22        'avril' => 'April',
     23
     24        // C
     25        'caracteres' => 'characters',
     26        'categorie' => 'Category of contribution',
     27        'chaine_valide' => 'Please insert a string',
     28        'chainelettre' => '(composed only by letters)',
     29        'chainenombre' => '(composed by letters and/or figures)',
     30        'champ_obligatoire' => 'This field is required',
     31        'choisir_categories' => 'Select them in the following list:',
     32        'choisir_listes' => 'Choose the newsletters that will be proposed to the new adherents of the site:',
     33        'choisir_nouveau_password' => 'You will be able to choose a new password by clicking on the following link',
     34        'choisir_zones' => 'Choose the areas where the new adherents of the site will be affected',
     35        'choix_domaine' => 'Choose your domain',
     36        'code_postal' => 'Postal Code',
     37        'code_postal_pro' => 'Postal Code',
     38        'compte_active' => 'Your account was activated',
     39        'conf_plugin' => 'Inscription2 settings',
     40        'conf_plugin_page' => 'Registered settings of plugin Inscription2',
     41        'configs' => 'Configurations',
     42        'confirmation' => '<NEW><p>&Ecirc;tes vous s&ucirc;r(e) de vouloir continuer?</p><p>Toutes les modifications seront irreversibles!!!</p>',
     43        'contacts_personnels' => 'Personnal contacts',
     44        'contacts_pros' => 'Professional contacts',
     45        'cp_valide' => 'Please insert a valid postal code',
     46        'creation' => 'Creation date of the card',
     47
     48        // D
     49        'decembre' => 'December',
     50        'description_page' => 'Here you can check your settings choices how they are registered',
     51        'deselect_listes' => '> deselect all',
     52        'divers' => 'any other business',
     53        'domaine' => 'Domain',
     54        'domaines' => 'Restrict the inscriptions to certain domains',
     55
     56        // E
     57        'email' => 'E-Mail',
     58        'email_bonjour' => 'Hello @nom@,',
     59        'email_valide' => 'Please insert a valid e-mail address',
     60        'exp_categorie' => 'Drop-down list of the categories from the table \'spip_asso_categories\' so that the user chooses one of them',
     61        'exp_divers' => 'Field which will be proposed to the visitors under the name of comment',
     62        'exp_domaines' => 'Define your domains in the file inc/domaines.php following the model',
     63        'exp_newsletter' => 'Choose the newsletter to wich you want to subscribe',
     64        'exp_publication' => 'Publication authorization of the personal data',
     65        'exp_statut_rel' => 'This field is different from the SPIP status, this one is useful for the internal control of an institution',
     66        'expl_format' => 'Choose the format that you prefer to receive the emails of the newsletters',
     67
     68        // F
     69        'fax' => 'Fax',
     70        'fax_pro' => 'Professionnal fax',
     71        'feminin' => 'female',
     72        'fevrier' => 'February',
     73        'fiche' => 'card-index',
     74        'fiche_expl' => ' : The field will be visible on the card of member',
     75        'fiche_mod' => 'Modifiable',
     76        'fiche_mod_expl' => ' : The field could be modified from the public interface by the member if the plugin CRAYONS is used (PENCILS)',
     77        'fonction' => 'Function',
     78        'form' => 'Form',
     79        'form_expl' => ' : The field will be displayed on the form INSCRIPTION2',
     80        'form_oblig_expl' => '<NEW> : Rendre la saisie obligatoire dans le formulaire',
     81        'format' => 'Format',
     82        'formulaire_inscription' => 'Form of inscription',
     83
     84        // G
     85        'general_infos' => 'General Infos',
     86        'geoloc' => 'G&eacute;olocalisation',
     87        'geomap_obligatoire' => 'To use the geolocalization datas for the people, you need to install the GoogleMapApi plugin',
     88
     89        // H
     90        'html' => 'HTML',
     91
     92        // I
     93        'icone_menu_config' => 'Inscription2',
     94        'info_connection' => 'Login informations',
     95        'info_defaut' => 'Informations by defect',
     96        'info_defaut_desc' => 'Obligatory by defect informations',
     97        'info_gener' => 'General Informations',
     98        'info_gener_desc' => 'Options which will be asked to the new adherents of the site',
     99        'info_internes' => 'Internal information',
     100        'info_internes_desc' => 'Options which will be stored in the data base but will not be displayed in the form for the new members',
     101        'info_perso' => 'Personal informations',
     102        'info_perso_desc' => 'Personal informations requested from the new members of the site',
     103        'info_pro' => 'Professional informations',
     104        'infos_personnelles' => '<NEW>Informations personnelles',
     105        'inserez_infos' => 'Please fill the form with informations requested',
     106
     107        // J
     108        'janvier' => 'January',
     109        'juillet' => 'July',
     110        'juin' => 'June',
     111
     112        // L
     113        'latitude' => 'Latitude',
     114        'lisez_mail' => 'An email has been just sent to the provided address. To activate your account please follow the instructions.',
     115        'login' => 'Username (login)',
     116        'longitude' => 'Longitude',
     117
     118        // M
     119        'mai' => 'May',
     120        'mail_non_domaine' => 'The email that you entered does not belong to the chosen domain, try again',
     121        'mail_renvoye' => 'This email address was already recorded. Please activate your account following the instructions contained in the mail.',
     122        'mars' => 'March',
     123        'masculin' => 'male',
     124        'message_auto' => '(this is an automatic message)',
     125        'mobile' => 'Mobile',
     126        'mobile_pro' => 'Professionnal mobile',
     127
     128        // N
     129        'naissance' => 'Date of birth',
     130        'newsletter' => 'Newsletter',
     131        'nom' => 'Signature',
     132        'nom_explication' => 'your name or nickname',
     133        'nom_famille' => 'Name',
     134        'non_renseigne' => '<NEW>non renseign&eacute;.',
     135        'non_renseignee' => '<NEW>non renseign&eacute;e.',
     136        'novembre' => 'November',
     137        'numero_valide' => 'Please insert a valid number',
     138
     139        // O
     140        'octobre' => 'October',
     141        'optout' => 'Cases &agrave; coch&#233;es non pr&#233;coch&#233;es (optout)',
     142
     143        // P
     144        'page_confirmation' => 'Confirmation of your inscription',
     145        'par_defaut' => ' by default',
     146        'pays' => 'Country',
     147        'pays_pro' => 'Country',
     148        'prenom' => 'First name',
     149        'probleme_email' => 'eMail trouble &nbsp;: the activation email cannot be sent.',
     150        'profession' => 'Profession',
     151        'publication' => 'Publication',
     152
     153        // R
     154        'rappel_login' => 'Reminder : your login is : ',
     155        'rappel_password' => 'Reminder of your password',
     156        'redemande_password' => 'Please fill your password again:',
     157
     158        // S
     159        'secteur' => 'Sector of activity',
     160        'select_listes' => '(you may select a group holding down the shift key)',
     161        'septembre' => 'September',
     162        'sexe' => 'Gender',
     163        'societe' => 'Company / Non Profit Organization...',
     164        'statut_rel' => 'Internal status',
     165        'suppression_faite' => 'erasure completed',
     166
     167        // T
     168        'table' => 'Table',
     169        'table_expl' => ' : The field will be displayed on the list of the adherents (private area)',
     170        'tel' => 'Tel.',
     171        'telephone' => 'Phone',
     172        'telephone_pro' => 'Professionnal phone',
     173        'texte' => 'Text',
     174        'texte_email_confirmation' => 'Your account has been activated. Since now you can access to the site by using your personal identifiers.\\n
     175
     176Your login is&nbsp;: @login@
     177and your password you just typed it.
     178
     179Thank you for your confidence
     180
     181The @nom_site@\'s Team',
     182        'texte_email_inscription' => 'You asked to take part in our site @nom_site@.
    104183You are currently about to finish your inscription. You just have to click the link below to activate your account and to choose your password.
    105184@link_activation@
     
    107186Your login is&nbsp;: @login@
    108187
    109 If you did not ask for this inscription or you do not want to form part of our site any more, click link below.\n
     188If you did not ask for this inscription or you do not want to form part of our site any more, click link below.\\n
    110189@link_suppresion@
    111190
     
    113192
    114193The @nom_site@\'s Team',
    115 'rappel_password' => 'Reminder of your password',
    116 'rappel_login' => 'Reminder : your login is : ',
    117 'choisir_nouveau_password' => 'You will be able to choose a new password by clicking on the following link',
    118 'lisez_mail' => 'An email has been just sent to the provided address. To activate your account please follow the instructions.',
    119 'mail_renvoye' => 'This email address was already recorded. Please activate your account following the instructions contained in the mail.',
    120 'redemande_password' => 'Please fill your password again:',
    121 'texte_email_confirmation' => 'Your account has been activated. Since now you can access to the site by using your personal identifiers.\n
    122 
    123 Your login is&nbsp;: @login@
    124 and your password you just typed it.
    125 
    126 Thank you for your confidence
    127 
    128 The @nom_site@\'s Team',
    129 'compte_active' => 'Your account was activated',
    130 'suppression_faite' => "erasure completed",
    131 
    132 'janvier' => 'January',
    133 'fevrier' => 'February',
    134 'mars' => 'March',
    135 'avril' => 'April',
    136 'mai' => 'May',
    137 'juin' => 'June',
    138 'juillet' => 'July',
    139 'aout' => 'August',
    140 'septembre' => 'September',
    141 'octobre' => 'October',
    142 'novembre' => 'November',
    143 'decembre' => 'December',
    144 
    145 'accesrestreint' => 'Restricted access',
    146 'choisir_zones' => 'Choose the areas where the new adherents of the site will be affected',
    147 
    148 'domaines' => 'Restrict the inscriptions to certain domains',
    149 'exp_domaines' => 'Define your domains in the file inc/domaines.php following the model',
    150 'domaine' => 'Domain',
    151 'choix_domaine' => 'Choose your domain',
    152 'mail_non_domaine' => 'The email that you entered does not belong to the chosen domain, try again',
    153 'format' => 'Format',
    154 'expl_format' => 'Choose the format that you prefer to receive the emails of the newsletters',
    155 'texte' => 'Text',
    156 'html' => 'HTML',
    157 
    158 //profil
    159 'votre_profil' => 'Your profile',
    160 'contacts_personnels' => 'Personnal contacts',
    161 'contacts_pros' => 'Professional contacts',
    162 'votre_adresse' => 'Your personnal address',
    163 'votre_adresse_pro' => 'Your professionnal address',
    164 'votre_nom_complet' => 'Your complete name',
    165 'vos_contacts_personnels' => '<NEW>Vos contacts personnels',
    166 'website' => 'website',
    167 'infos_personnelles' => '<NEW>Informations personnelles',
    168 'non_renseigne' => '<NEW>non renseign&eacute;.',
    169 'non_renseignee' => '<NEW>non renseign&eacute;e.',
    170 
    171 //validation des champs
    172 'champ_obligatoire' => 'This field is required',
    173 'chaine_valide' => 'Please insert a string',
    174 'cp_valide' => 'Please insert a valid postal code',
    175 'numero_valide' => 'Please insert a valid number',
    176 'caracteres' => 'characters',
    177 'chainenombre' => '(composed by letters and/or figures)',
    178 'chainelettre' => '(composed only by letters)',
    179 'email_valide' => 'Please insert a valid e-mail address',
    180 
    181 'titre_confirmation' => 'Confirmation',
    182 'page_confirmation' => 'Confirmation of your inscription'
    183 
     194        'titre_confirmation' => 'Confirmation',
     195
     196        // U
     197        'url_societe' => '<NEW>Site soci&eacute;t&eacute;',
     198
     199        // V
     200        'ville' => 'City',
     201        'ville_pro' => 'City',
     202        'vos_contacts_personnels' => '<NEW>Vos contacts personnels',
     203        'votre_adresse' => 'Your personnal address',
     204        'votre_adresse_pro' => 'Your professionnal address',
     205        'votre_nom_complet' => 'Your complete name',
     206        'votre_profil' => 'Your profile',
     207
     208        // W
     209        'website' => 'website'
    184210);
    185211
    186 
    187212?>
  • _plugins_/_test_/inscription2/inscription2_193/lang/inscription2_es.php

    r21168 r26749  
    11<?php
     2// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
     3// extrait automatiquement de http://www.spip.net/trad-lang/
     4// ** ne pas modifier le fichier **
     5
     6if (!defined("_ECRIRE_INC_VERSION")) return;
    27
    38$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
    49
    5 //page de affichage de la configuration du plugin
    6 'conf_plugin' => 'Configuraci&oacute;n Inscripci&oacute;on2',
    7 'conf_plugin_page' => 'Configuraci&oacute;n del plugin Inscripci&oacute;n2',
    8 'description_page' => 'En esta p&aacute;gina usted puede verificar la configuraci&oacute;n del plugin tal como est&aacute; guardada en la base de datos',
    9 'configs' => 'Configuraciones',
    10 'formulaire_inscription' => 'Formulario de Inscripci&oacute;n',
    11 'info_defaut' => 'Informaciones por defecto',
    12 'info_defaut_desc' => 'Informaciones obligatorias por defecto',
    13 'info_perso' => 'Informaciones Personales',
    14 'info_pro' => '<NEW>Informations professionnelles',
    15 'info_connection' => '<NEW>Informations de connexion',
    16 'general_infos' => '<NEW>Informations G&eacute;n&eacute;rales',
    17 'info_perso_desc' => 'Informaciones personales que seran solicitadas a los nuevos adherentes del sitio',
    18 'info_gener' => 'Informaciones Generales',
    19 'info_gener_desc' => 'Opciones que seran solicitadas a los nuevos adherentes del sitio',
    20 'info_internes' => 'Informaciones Internas',
    21 'info_internes_desc' => 'Opciones que seran almacenadas en la base de datos, pero que no seran solicitadas a los adherentes del sitio en el formulario de inscription',
    22 'choisir_listes' => "Elija las listas de difusion (Spip-listes) que seran propuestas a los nuevos adherentes del sitio: ",
    23 'select_listes' => '(puede seleccionar varias presionando la tecla shift)',
    24 'deselect_listes' => '> deseleccionar todo',
    25 'optout' => 'Cases &agrave; coch&#233;es non pr&#233;coch&#233;es (optout)',
    26 
    27 //Geolocalisation
    28 'geoloc' => 'G&eacute;olocalisation',
    29 
    30 'inserez_infos' => 'Ingrese los datos solicitados',
    31 
    32 'admin_modifier_auteur_supp' => '<NEW>Informations suppl&eacute;mentaires',
    33 
    34 'form' => 'Formulario',
    35 'fiche' => 'Ficha',
    36 'fiche_mod' => 'Modificable',
    37 'table' => 'Tabla',
    38 'par_defaut' => '<NEW> par d&eacute;faut',
    39 'form_expl' => ': El campo ser&aacute; mostrado en el formulario INSCRIPTION2',
    40 'form_oblig_expl' => '<NEW> : Rendre la saisie obligatoire dans le formulaire',
    41 'fiche_expl'=> ': El campo ser&aacute; visible en la ficha de adherente',
    42 'fiche_mod_expl' => ': El campo ser&aacute; visible y modificable en la ficha de adherente, con la condicion de tener instalado el plugin CRAYONS',
    43 'table_expl' => ': El campo estar&aacute; presente en la tabla de adherentes (espacio privado)',
    44 
    45 'icone_menu_config' => 'Inscripci&oacute;n2',
    46 'nom' => '<MODIF>Pseudo',
    47 'nom_famille' => 'Apellido',
    48 'prenom' => 'Nombre',
    49 'naissance' => 'Fecha de nacimiento',
    50 'adresse' => 'Direcci&oacute;n',
    51 'code_postal' => 'C&oacute;digo Postal',
    52 'sexe' => 'Sexo',
    53 'ville' => 'Ciudad',
    54 'email' => 'E-Mail',
    55 'telephone' => 'Tel&eacute;fono',
    56 'fax' => 'Fax',
    57 'mobile' => 'Celular',
    58 'profession' => 'Profesion',
    59 'societe' => 'Sociedad',
    60 'url_societe' => '<NEW>Site soci&eacute;t&eacute;',
    61 'secteur' => 'Sector',
    62 'adresse_pro' => '<NEW>Adresse professionnelle',
    63 'code_postal_pro' => 'C&oacute;digo Postal',
    64 'ville_pro' => 'Ciudad',
    65 'telephone_pro' => '<NEW>T&eacute;l&eacute;phone professionnel',
    66 'fax_pro' => '<NEW>Fax professionnel',
    67 'mobile_pro' => '<NEW>Mobile professionnel',
    68 'newsletter' => 'Listas de difusi&oacute;n',
    69 'exp_newsletter' => 'Elija las listas de difusi&oacute;n a las que se quiere abonar',
    70 'fonction' => 'Funci&oacute;n',
    71 'masculin' => 'masculino',
    72 'feminin' => 'femenino',
    73 'login' => 'Usuario (login)',
    74 'divers' => 'Varios',
    75 'latitude' => '<NEW>Latitude',
    76 'longitude' => '<NEW>Longitude',
    77 'geomap_obligatoire' => '<NEW>Pour utiliser les donn&eacute;es de g&eacute;olocalisation des personnes, il est n&eacute;cessaire d\'installer le plugin GoogleMapApi...',
    78 'exp_divers' => 'Campo que sera propuesto con el nombre de comentario',
    79 'categorie' => 'Categoria de cotisaci&oacute;n',
    80 'exp_categorie' => 'Lista de categor&iacute;as de la tabla \'spip_asso_categories\' que se propondr&aacute;n a los nuevos adherentes.',
    81 'choisir_categories' => 'Elijalas en la siguiente lista:',
    82 'publication' => 'Publicaci&oacute;n',
    83 'exp_publication' => 'Autorisaci&oacute;n de publicaci&oacute;n de los datos personales en un eventual anuario',
    84 'admin' => '<NEW>Admin',
    85 'auteur' => '<NEW>Auteur',
    86 'adherent' => '<NEW>Adh&eacute;rent',
    87 'a_confirmer' => '<NEW>&Agrave; confirmer',
    88 'autre' => '<NEW>Autre',
    89 'confirmation' => '<NEW><p>&Ecirc;tes vous s&ucirc;r(e) de vouloir continuer?</p><p>Toutes les modifications seront irreversibles!!!</p>',
    90 
    91 'creation' => 'Fecha de craci&oacute;n de la fiche',
    92 'statut_rel' => 'Statut interno',
    93 'exp_statut_rel' => 'Campo diferente del \'statut\' de SPIP_auteurs, este sirve para el control interno de una instituci&oacute;n',
    94 
    95 'activation_compte' => 'Active su cuenta',
    96 'probleme_email' => 'Problema de e-mail&nbsp;: el correo de activaci&oacute;n no pudo enviarse.',
    97 'email_bonjour' => 'Buenos D&iacute;as @nom@,',
    98 'message_auto' => '(Mensaje Autom&aacute;tico)',
    99 'texte_email_inscription' => 'Usted acaba de solicitar vuestra inscripci&oacute;n en nuestro sitio @nom_site@.
     10        // A
     11        'a_confirmer' => '<NEW>&Agrave; confirmer',
     12        'accesrestreint' => 'Acceso Restringido',
     13        'activation_compte' => 'Active su cuenta',
     14        'adherent' => '<NEW>Adh&eacute;rent',
     15        'admin' => '<NEW>Admin',
     16        'admin_modifier_auteur_supp' => '<NEW>Informations suppl&eacute;mentaires',
     17        'adresse' => 'Direcci&oacute;n',
     18        'adresse_pro' => '<NEW>Adresse professionnelle',
     19        'aout' => 'Agosto',
     20        'auteur' => '<NEW>Auteur',
     21        'autre' => '<NEW>Autre',
     22        'avril' => 'Abril',
     23
     24        // C
     25        'caracteres' => '<NEW>caract&egrave;res',
     26        'categorie' => 'Categoria de cotisaci&oacute;n',
     27        'chaine_valide' => '<NEW>Veuillez ins&eacute;rer une chaine de caract&egrave;re',
     28        'chainelettre' => '<NEW>(compos&eacute;e uniquement de lettres)',
     29        'chainenombre' => '<NEW>(compos&eacute;e de lettres et/ou de chiffres)',
     30        'champ_obligatoire' => '<NEW>Ce champ est obligatoire',
     31        'choisir_categories' => 'Elijalas en la siguiente lista:',
     32        'choisir_listes' => 'Elija las listas de difusion (Spip-listes) que seran propuestas a los nuevos adherentes del sitio: ',
     33        'choisir_zones' => 'Elija las zonas a las que ser&aacute;n afectados los nuevos adherentes del sitio',
     34        'choix_domaine' => 'Elija su dominio',
     35        'code_postal' => 'C&oacute;digo Postal',
     36        'code_postal_pro' => 'C&oacute;digo Postal',
     37        'compte_active' => 'Cuenta activada',
     38        'conf_plugin' => 'Configuraci&oacute;n Inscripci&oacute;on2',
     39        'conf_plugin_page' => 'Configuraci&oacute;n del plugin Inscripci&oacute;n2',
     40        'configs' => 'Configuraciones',
     41        'confirmation' => '<NEW><p>&Ecirc;tes vous s&ucirc;r(e) de vouloir continuer?</p><p>Toutes les modifications seront irreversibles!!!</p>',
     42        'contacts_personnels' => '<NEW>Contacts personnels',
     43        'contacts_pros' => '<NEW>Contacts professionnels',
     44        'cp_valide' => '<NEW>Veuillez ins&eacute;rer un code postal valide',
     45        'creation' => 'Fecha de craci&oacute;n de la fiche',
     46
     47        // D
     48        'decembre' => 'Diciembre',
     49        'description_page' => 'En esta p&aacute;gina usted puede verificar la configuraci&oacute;n del plugin tal como est&aacute; guardada en la base de datos',
     50        'deselect_listes' => '> deseleccionar todo',
     51        'divers' => 'Varios',
     52        'domaine' => 'Dominio',
     53        'domaines' => 'Restringir las inscripciones a ciertos dominios',
     54
     55        // E
     56        'email' => 'E-Mail',
     57        'email_bonjour' => 'Buenos D&iacute;as @nom@,',
     58        'email_valide' => '<NEW>Veuillez ins&eacute;rer un email valide',
     59        'exp_categorie' => 'Lista de categor&iacute;as de la tabla \'spip_asso_categories\' que se propondr&aacute;n a los nuevos adherentes.',
     60        'exp_divers' => 'Campo que sera propuesto con el nombre de comentario',
     61        'exp_domaines' => 'Defina sus dominios en el archivo inc/dominios.php siguiendo el modelo',
     62        'exp_newsletter' => 'Elija las listas de difusi&oacute;n a las que se quiere abonar',
     63        'exp_publication' => 'Autorisaci&oacute;n de publicaci&oacute;n de los datos personales en un eventual anuario',
     64        'exp_statut_rel' => 'Campo diferente del \'statut\' de SPIP_auteurs, este sirve para el control interno de una instituci&oacute;n',
     65        'expl_format' => 'Elija el formato en el que prefiere recibir los emails de las listas de difusion',
     66
     67        // F
     68        'fax' => 'Fax',
     69        'fax_pro' => '<NEW>Fax professionnel',
     70        'feminin' => 'femenino',
     71        'fevrier' => 'Febrero',
     72        'fiche' => 'Ficha',
     73        'fiche_expl' => ': El campo ser&aacute; visible en la ficha de adherente',
     74        'fiche_mod' => 'Modificable',
     75        'fiche_mod_expl' => ': El campo ser&aacute; visible y modificable en la ficha de adherente, con la condicion de tener instalado el plugin CRAYONS',
     76        'fonction' => 'Funci&oacute;n',
     77        'form' => 'Formulario',
     78        'form_expl' => ': El campo ser&aacute; mostrado en el formulario INSCRIPTION2',
     79        'form_oblig_expl' => '<NEW> : Rendre la saisie obligatoire dans le formulaire',
     80        'format' => 'Formato',
     81        'formulaire_inscription' => 'Formulario de Inscripci&oacute;n',
     82
     83        // G
     84        'general_infos' => '<NEW>Informations G&eacute;n&eacute;rales',
     85        'geoloc' => 'G&eacute;olocalisation',
     86        'geomap_obligatoire' => '<NEW>Pour utiliser les donn&eacute;es de g&eacute;olocalisation des personnes, il est n&eacute;cessaire d\'installer le plugin GoogleMapApi...',
     87
     88        // H
     89        'html' => 'HTML',
     90
     91        // I
     92        'icone_menu_config' => 'Inscripci&oacute;n2',
     93        'info_connection' => '<NEW>Informations de connexion',
     94        'info_defaut' => 'Informaciones por defecto',
     95        'info_defaut_desc' => 'Informaciones obligatorias por defecto',
     96        'info_gener' => 'Informaciones Generales',
     97        'info_gener_desc' => 'Opciones que seran solicitadas a los nuevos adherentes del sitio',
     98        'info_internes' => 'Informaciones Internas',
     99        'info_internes_desc' => 'Opciones que seran almacenadas en la base de datos, pero que no seran solicitadas a los adherentes del sitio en el formulario de inscription',
     100        'info_perso' => 'Informaciones Personales',
     101        'info_perso_desc' => 'Informaciones personales que seran solicitadas a los nuevos adherentes del sitio',
     102        'info_pro' => '<NEW>Informations professionnelles',
     103        'infos_personnelles' => '<NEW>Informations personnelles',
     104        'inserez_infos' => 'Ingrese los datos solicitados',
     105
     106        // J
     107        'janvier' => 'Enero',
     108        'juillet' => 'Julio',
     109        'juin' => 'Junio',
     110
     111        // L
     112        'latitude' => '<NEW>Latitude',
     113        'lisez_mail' => 'Un email acaba de ser enviado a la direcci&oacute;n email ingresada. Para poder utilizar su cuenta solo le queda un paso, siga las instrucciones que estan en el email y active su cuenta.',
     114        'login' => 'Usuario (login)',
     115        'longitude' => '<NEW>Longitude',
     116
     117        // M
     118        'mai' => 'Mayo',
     119        'mail_non_domaine' => 'La direcci&oacute;n email que ha ingresado no pertenece al dominio elegido, intentelo nuevamente',
     120        'mail_renvoye' => 'Esta direccion email ya existe en nuestra base de datos. Para activar su cuenta sigas las instrucciones que estan en el email que acaba de ser enviado.',
     121        'mars' => 'Marzo',
     122        'masculin' => 'masculino',
     123        'message_auto' => '(Mensaje Autom&aacute;tico)',
     124        'mobile' => 'Celular',
     125        'mobile_pro' => '<NEW>Mobile professionnel',
     126
     127        // N
     128        'naissance' => 'Fecha de nacimiento',
     129        'newsletter' => 'Listas de difusi&oacute;n',
     130        'nom' => '<MODIF>Pseudo',
     131        'nom_famille' => 'Apellido',
     132        'non_renseigne' => '<NEW>non renseign&eacute;.',
     133        'non_renseignee' => '<NEW>non renseign&eacute;e.',
     134        'novembre' => 'Noviembre',
     135        'numero_valide' => '<NEW>Veuillez ins&eacute;rer un num&eacute;ro valide',
     136
     137        // O
     138        'octobre' => 'Octubre',
     139        'optout' => 'Cases &agrave; coch&#233;es non pr&#233;coch&#233;es (optout)',
     140
     141        // P
     142        'page_confirmation' => '<NEW>Page de confirmation de votre inscription',
     143        'par_defaut' => '<NEW> par d&eacute;faut',
     144        'prenom' => 'Nombre',
     145        'probleme_email' => 'Problema de e-mail&nbsp;: el correo de activaci&oacute;n no pudo enviarse.',
     146        'profession' => 'Profesion',
     147        'publication' => 'Publicaci&oacute;n',
     148
     149        // R
     150        'redemande_password' => 'Vuelva a ingresar su contrase&ntilde;a:',
     151
     152        // S
     153        'secteur' => 'Sector',
     154        'select_listes' => '(puede seleccionar varias presionando la tecla shift)',
     155        'septembre' => 'Septiembre',
     156        'sexe' => 'Sexo',
     157        'societe' => 'Sociedad',
     158        'statut_rel' => 'Statut interno',
     159        'suppression_faite' => 'Sus datos han sido suprimidos con exito',
     160
     161        // T
     162        'table' => 'Tabla',
     163        'table_expl' => ': El campo estar&aacute; presente en la tabla de adherentes (espacio privado)',
     164        'telephone' => 'Tel&eacute;fono',
     165        'telephone_pro' => '<NEW>T&eacute;l&eacute;phone professionnel',
     166        'texte' => 'Texto',
     167        'texte_email_confirmation' => 'Su cuenta acaba de ser activada. Usted puede conectarse desde ya con sus identificadores personales.
     168
     169Su nombre de usuario es: @login@
     170y sa contrase&ntilde;a es la que acaba de ingresar.
     171
     172Muchas gracias.
     173
     174El equipo de @nom_site@',
     175        'texte_email_inscription' => 'Usted acaba de solicitar vuestra inscripci&oacute;n en nuestro sitio @nom_site@.
    100176Actualmente esta a punto de terminar el ciclo de inscripc&oacute;n. Lo &uacute;nico que le queda por hacer es hacer click en el link siguiente para activar su cuenta e ingresar su contrase&ntilde;a. Una vez finalizado usted podr&aacute; conectarse a nuestra pagina con su nombre de usuario y contrase&ntilde;a.
    101177@link_activation@
     
    109185
    110186El equipo de @nom_site@',
    111 'lisez_mail' => 'Un email acaba de ser enviado a la direcci&oacute;n email ingresada. Para poder utilizar su cuenta solo le queda un paso, siga las instrucciones que estan en el email y active su cuenta.',
    112 'mail_renvoye' => 'Esta direccion email ya existe en nuestra base de datos. Para activar su cuenta sigas las instrucciones que estan en el email que acaba de ser enviado.',
    113 'redemande_password' => 'Vuelva a ingresar su contrase&ntilde;a:',
    114 'texte_email_confirmation' => 'Su cuenta acaba de ser activada. Usted puede conectarse desde ya con sus identificadores personales.
    115 
    116 Su nombre de usuario es: @login@
    117 y sa contrase&ntilde;a es la que acaba de ingresar.
    118 
    119 Muchas gracias.
    120 
    121 El equipo de @nom_site@',
    122 'compte_active' => 'Cuenta activada',
    123 'suppression_faite' => 'Sus datos han sido suprimidos con exito',
    124 
    125 'janvier' => 'Enero',
    126 'fevrier' => 'Febrero',
    127 'mars' => 'Marzo',
    128 'avril' => 'Abril',
    129 'mai' => 'Mayo',
    130 'juin' => 'Junio',
    131 'juillet' => 'Julio',
    132 'aout' => 'Agosto',
    133 'septembre' => 'Septiembre',
    134 'octobre' => 'Octubre',
    135 'novembre' => 'Noviembre',
    136 'decembre' => 'Diciembre',
    137 
    138 'accesrestreint' => 'Acceso Restringido',
    139 'choisir_zones' => 'Elija las zonas a las que ser&aacute;n afectados los nuevos adherentes del sitio',
    140 
    141 'domaines' => 'Restringir las inscripciones a ciertos dominios',
    142 'exp_domaines' => 'Defina sus dominios en el archivo inc/dominios.php siguiendo el modelo',
    143 'domaine' => 'Dominio',
    144 'choix_domaine' => 'Elija su dominio',
    145 'mail_non_domaine' => 'La direcci&oacute;n email que ha ingresado no pertenece al dominio elegido, intentelo nuevamente',
    146 'format' => 'Formato',
    147 'expl_format' => 'Elija el formato en el que prefiere recibir los emails de las listas de difusion',
    148 'texte' => 'Texto',
    149 'html' => 'HTML',
    150 
    151 //Profil
    152 'votre_profil' => '<NEW>Votre profil',
    153 'contacts_personnels' => '<NEW>Contacts personnels',
    154 'contacts_pros' => '<NEW>Contacts professionnels',
    155 'votre_adresse' => '<NEW>Votre adresse personnelle',
    156 'votre_adresse_pro' => '<NEW>Votre adresse professionnelle',
    157 'votre_nom_complet' => '<NEW>Votre nom complet',
    158 'vos_contacts_personnels' => '<NEW>Vos contacts personnels',
    159 'website' => '<NEW>Site Internet',
    160 'infos_personnelles' => '<NEW>Informations personnelles',
    161 'non_renseigne' => '<NEW>non renseign&eacute;.',
    162 'non_renseignee' => '<NEW>non renseign&eacute;e.',
    163 
    164 //validation des champs
    165 'champ_obligatoire' => '<NEW>Ce champ est obligatoire',
    166 'chaine_valide' => '<NEW>Veuillez ins&eacute;rer une chaine de caract&egrave;re',
    167 'cp_valide' => '<NEW>Veuillez ins&eacute;rer un code postal valide',
    168 'numero_valide' => '<NEW>Veuillez ins&eacute;rer un num&eacute;ro valide',
    169 'caracteres' => '<NEW>caract&egrave;res',
    170 'chainenombre' => '<NEW>(compos&eacute;e de lettres et/ou de chiffres)',
    171 'chainelettre' => '<NEW>(compos&eacute;e uniquement de lettres)',
    172 'email_valide' => '<NEW>Veuillez ins&eacute;rer un email valide',
    173 
    174 'titre_confirmation' => 'Confirmation',
    175 'page_confirmation' => '<NEW>Page de confirmation de votre inscription'
    176 
     187        'titre_confirmation' => 'Confirmation',
     188
     189        // U
     190        'url_societe' => '<NEW>Site soci&eacute;t&eacute;',
     191
     192        // V
     193        'ville' => 'Ciudad',
     194        'ville_pro' => 'Ciudad',
     195        'vos_contacts_personnels' => '<NEW>Vos contacts personnels',
     196        'votre_adresse' => '<NEW>Votre adresse personnelle',
     197        'votre_adresse_pro' => '<NEW>Votre adresse professionnelle',
     198        'votre_nom_complet' => '<NEW>Votre nom complet',
     199        'votre_profil' => '<NEW>Votre profil',
     200
     201        // W
     202        'website' => '<NEW>Site Internet'
    177203);
    178204
    179 
    180205?>
  • _plugins_/_test_/inscription2/inscription2_193/lang/inscription2_fr.php

    r26744 r26749  
    11<?php
     2// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
     3// Fichier source, a modifier dans svn://zone.spip.org/spip-zone/_plugins_/_test_/inscription2/inscription2_193/lang
     4if (!defined("_ECRIRE_INC_VERSION")) return;
    25
    36$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
    47
    5 //page de l affichage de la configuration du plugin
    6 'conf_plugin' => 'Configuration Inscription2',
    7 'conf_plugin_page' => 'Configuration stock&eacute;e du plugin Inscription2',
    8 'description_page' => 'Ici vous pouvez v&eacute;rifier vos choix de configuration tels qu\'ils sont stock&eacute;s',
    9 'configs' => 'Configurations',
    10 'formulaire_inscription' => 'Formulaire d\'inscription',
    11 'info_defaut' => 'Informations par d&eacute;faut',
    12 'info_defaut_desc' => 'Informations obligatoires par d&eacute;faut',
    13 'info_perso' => 'Informations personnelles',
    14 'info_pro' => 'Informations professionnelles',
    15 'info_connection' => 'Informations de connexion',
    16 'general_infos' => 'Informations G&eacute;n&eacute;rales',
    17 'info_perso_desc' => 'Informations personnelles qui seront demand&eacute;es aux nouveaux adh&eacute;rents du site',
    18 'info_gener' => 'Informations G&eacute;n&eacute;rales',
    19 'info_gener_desc' => 'Options qui seront demand&eacute;es aux nouveaux adh&eacute;rents du site',
    20 'info_internes' => 'Informations internes',
    21 'info_internes_desc' => 'Options qui seront stock&eacute;es dans la base de donn&eacute;es mais ne seront pas affich&eacute;es dans le formulaire des nouveaux adh&eacute;rents',
    22 'choisir_listes' => 'Choisissez ci-dessous les listes de diffusion &#224; proposer aux nouveaux adh&eacute;rents&nbsp;: ',
    23 'select_listes' => '(vous pouvez s&#233;lectionner plusieurs secteurs avec la touche shift)',
    24 'deselect_listes' => '> tout d&#233;s&eacute;lectionner',
    25 'optout' => 'Cases &agrave; coch&#233;es non pr&#233;coch&#233;es (optout)',
    26 
    27 //Geolocalisation
    28 'geoloc' => 'G&eacute;olocalisation',
    29 
    30 'inserez_infos' => 'Veuillez saisir les informations demand&eacute;es',
    31 
    32 'admin_modifier_auteur_supp' => 'Informations suppl&eacute;mentaires',
    33 
    34 'form' => 'Formulaire',
    35 'fiche' => 'Fiche',
    36 'fiche_mod' => 'Modifiable',
    37 'table' => 'Table',
    38 'par_defaut' => 'Ce champs est obligatoire',
    39 'form_expl' => ' : Le champ sera affich&eacute; sur le formulaire INSCRIPTION2',
    40 'form_oblig_expl' => ' : Rendre la saisie obligatoire dans le formulaire',
    41 'fiche_expl'=> ' : Le champ sera visible sur la fiche d\'adh&eacute;rent',
    42 'fiche_mod_expl' => ' : Le champ sera modifiable depuis l\'interface publique par l\'adh&eacute;rent &agrave; condition d\'utiliser le plugin CRAYONS',
    43 'table_expl' => ' : Le champ sera affich&eacute; sur la liste des adh&eacute;rents (espace priv&eacute;)',
    44 
    45 'icone_menu_config' => 'Inscription2',
    46 'nom' => 'Signature',
    47 'password' => 'Mot de passe',
    48 'password_retaper' => 'Confirmez le mot de passe',
    49 'password_obligatoire' => 'Le mot de passe est obligatoire.',
    50 'nom_explication' => 'votre nom ou votre&nbsp;pseudo',
    51 'nom_famille' => 'Nom de famille',
    52 'prenom' => 'Pr&eacute;nom',
    53 'surnom' => 'Surnom',
    54 'naissance' => 'Date de naissance',
    55 'civilite' => 'Civilit&eacute;',
    56 'adresse' => 'Adresse',
    57 'code_postal' => 'Code Postal',
    58 'sexe' => 'Civilit&eacute;',
    59 'ville' => 'Ville',
    60 'pays' => 'Pays',
    61 'email' => 'E-Mail',
    62 'telephone' => 'T&eacute;l&eacute;phone',
    63 'tel' => 'T&eacute;l.',
    64 'fax' => 'Fax',
    65 'mobile' => 'Mobile',
    66 'profession' => 'Profession',
    67 'societe' => 'Soci&eacute;t&eacute; / Association ...',
    68 'url_societe' => 'Site soci&eacute;t&eacute;',
    69 'secteur' => 'Secteur',
    70 'adresse_pro' => 'Adresse professionnelle (Pro.)',
    71 'code_postal_pro' => 'Code Postal (Pro.)',
    72 'ville_pro' => 'Ville (Pro.)',
    73 'pays_pro' => 'Pays (Pro.)',
    74 'telephone_pro' => 'T&eacute;l&eacute;phone professionnel',
    75 'fax_pro' => 'Fax professionnel',
    76 'mobile_pro' => 'Mobile professionnel',
    77 'newsletter' => 'Listes de diffusion',
    78 'exp_newsletter' => 'Choisissez ci-dessous les listes de diffusion auxquelles vous voulez vous abonner',
    79 'fonction' => 'Fonction',
    80 'masculin' => 'Monsieur',
    81 'feminin' => 'Madame',
    82 'login' => 'Nom d\'utilisateur (login)',
    83 'divers' => 'Divers',
    84 'latitude' => 'Latitude',
    85 'longitude' => 'Longitude',
    86 'geomap_obligatoire' => 'Pour utiliser les donn&eacute;es de g&eacute;olocalisation des personnes, il est n&eacute;cessaire d\'installer le plugin GoogleMapApi...',
    87 'exp_divers' => 'Champ qui sera propos&eacute; aux visiteurs avec le nom de commentaire',
    88 'categorie' => 'Cat&eacute;gorie de cotisation',
    89 'exp_categorie' => 'Liste d&eacute;roulante des cat&eacute;gories de la table \'spip_asso_categories\' &agrave; proposer aux nouveaux adherents.',
    90 'choisir_categories' => 'Choisissez-les ci-dessous&nbsp;:',
    91 'publication' => 'Publication',
    92 'exp_publication' => 'Autorisation de publication des donn&eacute;es personnelles',
    93 'admin' => 'Admin',
    94 'auteur' => 'Auteur',
    95 'adherent' => 'Adh&eacute;rent',
    96 'a_confirmer' => '&Agrave; confirmer',
    97 'autre' => 'Autre',
    98 'confirmation' => '<p>&Ecirc;tes vous s&ucirc;r(e) de vouloir continuer?</p><p>Toutes les modifications seront irreversibles!!!</p>',
    99 
    100 'creation' => 'Date de cr&eacute;ation de la fiche',
    101 'statut_rel' => 'Statut interne',
    102 'exp_statut_rel' => 'Champ diff&eacute;rent du statut de SPIP, celui-ci sert pour le controle interne d\'une institution',
    103 
    104 'activation_compte' => 'Activez votre compte',
    105 'probleme_email' => 'Probl&egrave;me de mail&nbsp;: l\'email d\'activation ne peut pas &ecirc;tre envoy&eacute;.',
    106 'email_bonjour' => 'Bonjour @nom@,',
    107 'message_auto' => '(ceci est un message automatique)',
    108 'texte_email_inscription' =>   'Vous avez demand&eacute; &agrave; participer &agrave; notre site @nom_site@.
    109 Vous &ecirc;tes actuellement sur le point de finir votre inscription. Il vous suffit de cliquer le lien ci-dessous pour activer votre compte et choisir votre mot de passe.
    110 
    111 @link_activation@
    112 
    113 Votre login est&nbsp;: @login@
    114 
    115 Si vous n\'avez pas demand&eacute; cette inscription ou ne voulez plus faire partie de notre site, cliquez le lien ci-dessous.
    116 
    117 @link_suppresion@
    118 
    119 Merci de votre confiance.
    120 
    121 L\'&eacute;quipe de @nom_site@',
    122 'rappel_password' => 'Votre mot de passe',
    123 'rappel_login' => 'Rappel : votre identifiant est : ',
    124 'choisir_nouveau_password' => 'Vous pourrez choisir un nouveau mot de passe en cliquant le lien suivant',
    125 'lisez_mail' => 'Un email vient d\'&ecirc;tre envoy&eacute; &agrave; l\'adresse fournie. Pour activer votre compte veuillez suivre les instructions.',
    126 'mail_renvoye' => 'Cette adresse email a d&eacute;j&agrave; &eacute;t&eacute; enregistr&eacute;e, veuillez activer votre compte en suivant les instructions contenues dans le mail.',
    127 'demande_password' => 'Votre mot de passe&nbsp;:',
    128 'redemande_password' => 'R&eacute;inserez votre mot de passe&nbsp;:',
    129 'texte_email_confirmation' => 'Votre compte est actif, vous pouvez d&egrave;s maintenant vous connecter au site en utilisant vos identifiants personnels.
    130 
    131 Votre login est&nbsp;: @login@
    132 et vous venez choisir votre mot de passe.
    133 
    134 Merci de votre confiance
    135 
    136 L\'&eacute;quipe de @nom_site@',
    137 'compte_active' => 'Votre compte sur @nom_site@',
    138 'suppression_faite' => 'La suppression de vos donn&eacute;es a &eacute;t&eacute; effectu&eacute;e',
    139 
    140 'janvier' => 'janvier',
    141 'fevrier' => 'f&eacute;vrier',
    142 'mars' => 'mars',
    143 'avril' => 'avril',
    144 'mai' => 'mai',
    145 'juin' => 'juin',
    146 'juillet' => 'juillet',
    147 'aout' => 'ao&ucirc;t',
    148 'septembre' => 'septembre',
    149 'octobre' => 'octobre',
    150 'novembre' => 'novembre',
    151 'decembre' => 'd&eacute;cembre',
    152 
    153 'accesrestreint' => 'Acc&egrave;s Restreint',
    154 'choisir_zones' => 'Veuillez choisir les zones auxquelles vous voulez que les nouveaux adh&eacute;rents soient affect&eacute;s',
    155 'domaines' => 'Domaine',
    156 'exp_domaines' => 'Restreindre l\'acc&egrave;s &agrave; une liste pr&eacute;d&eacute;finie de domaines',
    157 'exp_domaines2' => 'Veuillez d&eacute;finir vos domaines dans le fichier inc/domaines.php en suivant le mod&egrave;le.',
    158 'domaine' => 'Domaine',
    159 'choix_domaine' => 'Veuillez choisir votre domaine',
    160 'mail_non_domaine' => 'L\'adresse email que vous avez donn&eacute;e n\'appartient pas au domaine que vous avez indiqu&eacute; veuillez essayer &agrave; nouveau',
    161 'format' => 'Format',
    162 'expl_format' => 'Format de reception pour les emails des listes de diffusion',
    163 'texte' => 'Texte',
    164 'html' => 'HTML',
    165 
    166 'gestion_adherent' => 'Gestion d\'adh&eacute;rents',
    167 'configuration' => 'Configuration',
    168 'adherents' => 'Adh&eacute;rents',
    169 'ajouter_adherent' => 'Ajouter adh&eacute;rent',
    170 'liste_adherents' => 'Liste d\'adh&eacute;rents',
    171 'nettoyer_tables' => 'Nettoyer tables',
    172 'raccourcis' => 'Raccourcis',
    173 'legende' => 'L&eacute;gende',
    174 'supprimer_adherent_red' => 'Sup',
    175 'supprimer_adherent' => 'Supprimer adh&eacute;rent',
    176 'editer_adherent' => '&Eacute;diter adh&eacute;rent',
    177 'fiche_adherent' => 'Fiche adh&eacute;rent',
    178 'action_adherent' => 'Action adh&eacute;rent',
    179 'auteur' => 'Auteur',
    180 'aconfirmer' => '&Agrave; confirmer',
    181 'statut' => 'Statut',
    182 'infos_adherent' => 'Informations suppl&eacute;mentaires',
    183 'visiteur' => 'Visiteur',
    184 'exp_statut' => 'Choisissez le statut que vous voulez attribuer aux nouveaux adh&eacute;rents',
    185 'commentaire' => 'Commentaire',
    186 'validite' => 'Date de validit&eacute;',
    187 'exp_validite' => 'Champ utile avec le plugin <strong>ABONNEMENT</strong>, &agrave; cocher s\'il est install&eacute;',
    188 
    189 //profil
    190 'votre_profil' => 'Votre profil',
    191 'contacts_personnels' => 'Contacts personnels',
    192 'contacts_pros' => 'Contacts professionnels',
    193 'votre_adresse' => 'Votre adresse personnelle',
    194 'votre_adresse_pro' => 'Votre adresse (professionnelle)',
    195 'votre_nom_complet' => 'Votre nom complet',
    196 'vos_contacts_personnels' => 'Vos contacts personnels',
    197 'website' => 'Site Internet',
    198 'infos_personnelles' => 'Informations personnelles',
    199 'non_renseigne' => 'non renseign&eacute;.',
    200 'non_renseignee' => 'non renseign&eacute;e.',
    201 'modif_pass_titre' => 'Modifier votre mot de passe',
    202 'profil_modifie_ok' => 'Les modifications de votre profil ont bien &eacute;t&eacute; prises en compte.',
    203 'profil_droits_insuffisants' => 'Desol&eacute; vous n\'avez pas le droit de modifier cet auteur<br/>',
    204 
    205 // Validation des champs
    206 'champ_obligatoire' => 'Ce champ est obligatoire',
    207 'chaine_valide' => 'Veuillez ins&eacute;rer une chaine de caract&egrave;re',
    208 'cp_valide' => 'Veuillez ins&eacute;rer un code postal valide',
    209 'numero_valide' => 'Veuillez ins&eacute;rer un num&eacute;ro valide',
    210 'caracteres' => 'caract&egrave;res',
    211 'chainenombre' => '(compos&eacute;e de lettres et/ou de chiffres)',
    212 'chainelettre' => '(compos&eacute;e uniquement de lettres)',
    213 'email_valide' => 'Veuillez ins&eacute;rer un email valide',
    214 'email_obligatoire' => 'Le champ email est obligatoire',
    215 'pass_minimum' => 'Votre mot de passe doit comporter au moins 5 caract&egrave;res',
    216 'pass_egal' => 'Veuillez entrer le m&ecirc;me mot de passe que pr&eacute;c&eacute;demment.',
    217 
    218 // Change_pass
    219 'pass_indiquez_cidessous' => 'Indiquez ci-dessous l\'adresse email sous laquelle vous
     8        // A
     9        'a_confirmer' => '&Agrave; confirmer',
     10        'accesrestreint' => 'Acc&egrave;s Restreint',
     11        'aconfirmer' => '&Agrave; confirmer',
     12        'action_adherent' => 'Action adh&eacute;rent',
     13        'activation_compte' => 'Activez votre compte',
     14        'adherent' => 'Adh&eacute;rent',
     15        'adherents' => 'Adh&eacute;rents',
     16        'admin' => 'Admin',
     17        'admin_modifier_auteur_supp' => 'Informations suppl&eacute;mentaires',
     18        'adresse' => 'Adresse',
     19        'adresse_pro' => 'Adresse professionnelle (Pro.)',
     20        'ajouter_adherent' => 'Ajouter adh&eacute;rent',
     21        'aout' => 'ao&ucirc;t',
     22        'auteur' => 'Auteur',
     23        'autre' => 'Autre',
     24        'avril' => 'avril',
     25
     26        // C
     27        'caracteres' => 'caract&egrave;res',
     28        'categorie' => 'Cat&eacute;gorie de cotisation',
     29        'chaine_valide' => 'Veuillez ins&eacute;rer une chaine de caract&egrave;re',
     30        'chainelettre' => '(compos&eacute;e uniquement de lettres)',
     31        'chainenombre' => '(compos&eacute;e de lettres et/ou de chiffres)',
     32        'champ_obligatoire' => 'Ce champ est obligatoire',
     33        'choisir_categories' => 'Choisissez-les ci-dessous&nbsp;:',
     34        'choisir_listes' => 'Choisissez ci-dessous les listes de diffusion &#224; proposer aux nouveaux adh&eacute;rents&nbsp;: ',
     35        'choisir_nouveau_password' => 'Vous pourrez choisir un nouveau mot de passe en cliquant le lien suivant',
     36        'choisir_zones' => 'Veuillez choisir les zones auxquelles vous voulez que les nouveaux adh&eacute;rents soient affect&eacute;s',
     37        'choix_domaine' => 'Veuillez choisir votre domaine',
     38        'civilite' => 'Civilit&eacute;',
     39        'code_postal' => 'Code Postal',
     40        'code_postal_pro' => 'Code Postal (Pro.)',
     41        'commentaire' => 'Commentaire',
     42        'compte_active' => 'Votre compte sur @nom_site@',
     43        'conf_plugin' => 'Configuration Inscription2',
     44        'conf_plugin_page' => 'Configuration stock&eacute;e du plugin Inscription2',
     45        'configs' => 'Configurations',
     46        'configuration' => 'Configuration',
     47        'confirmation' => '<p>&Ecirc;tes vous s&ucirc;r(e) de vouloir continuer?</p><p>Toutes les modifications seront irreversibles!!!</p>',
     48        'contacts_personnels' => 'Contacts personnels',
     49        'contacts_pros' => 'Contacts professionnels',
     50        'cp_valide' => 'Veuillez ins&eacute;rer un code postal valide',
     51        'creation' => 'Date de cr&eacute;ation de la fiche',
     52
     53        // D
     54        'decembre' => 'd&eacute;cembre',
     55        'demande_password' => 'Votre mot de passe&nbsp;:',
     56        'description_page' => 'Ici vous pouvez v&eacute;rifier vos choix de configuration tels qu\'ils sont stock&eacute;s',
     57        'deselect_listes' => '> tout d&#233;s&eacute;lectionner',
     58        'divers' => 'Divers',
     59        'domaine' => 'Domaine',
     60        'domaines' => 'Domaine',
     61
     62        // E
     63        'editer_adherent' => '&Eacute;diter adh&eacute;rent',
     64        'email' => 'E-Mail',
     65        'email_bonjour' => 'Bonjour @nom@,',
     66        'email_obligatoire' => 'Le champ email est obligatoire',
     67        'email_valide' => 'Veuillez ins&eacute;rer un email valide',
     68        'exp_categorie' => 'Liste d&eacute;roulante des cat&eacute;gories de la table \'spip_asso_categories\' &agrave; proposer aux nouveaux adherents.',
     69        'exp_divers' => 'Champ qui sera propos&eacute; aux visiteurs avec le nom de commentaire',
     70        'exp_domaines' => 'Restreindre l\'acc&egrave;s &agrave; une liste pr&eacute;d&eacute;finie de domaines',
     71        'exp_domaines2' => 'Veuillez d&eacute;finir vos domaines dans le fichier inc/domaines.php en suivant le mod&egrave;le.',
     72        'exp_newsletter' => 'Choisissez ci-dessous les listes de diffusion auxquelles vous voulez vous abonner',
     73        'exp_publication' => 'Autorisation de publication des donn&eacute;es personnelles',
     74        'exp_statut' => 'Choisissez le statut que vous voulez attribuer aux nouveaux adh&eacute;rents',
     75        'exp_statut_rel' => 'Champ diff&eacute;rent du statut de SPIP, celui-ci sert pour le controle interne d\'une institution',
     76        'exp_validite' => 'Champ utile avec le plugin <strong>ABONNEMENT</strong>, &agrave; cocher s\'il est install&eacute;',
     77        'expl_format' => 'Format de reception pour les emails des listes de diffusion',
     78
     79        // F
     80        'fax' => 'Fax',
     81        'fax_pro' => 'Fax professionnel',
     82        'feminin' => 'Madame',
     83        'fevrier' => 'f&eacute;vrier',
     84        'fiche' => 'Fiche',
     85        'fiche_adherent' => 'Fiche adh&eacute;rent',
     86        'fiche_expl' => ' : Le champ sera visible sur la fiche d\'adh&eacute;rent',
     87        'fiche_mod' => 'Modifiable',
     88        'fiche_mod_expl' => ' : Le champ sera modifiable depuis l\'interface publique par l\'adh&eacute;rent &agrave; condition d\'utiliser le plugin CRAYONS',
     89        'fonction' => 'Fonction',
     90        'form' => 'Formulaire',
     91        'form_expl' => ' : Le champ sera affich&eacute; sur le formulaire INSCRIPTION2',
     92        'form_oblig_expl' => ' : Rendre la saisie obligatoire dans le formulaire',
     93        'format' => 'Format',
     94        'formulaire_inscription' => 'Formulaire d\'inscription',
     95        'formulaire_inscription_ok' => 'Votre inscription a bien &eacute;t&eacute; prise en compte. Vous allez recevoir par courrier &eacute;lectronique vos identifiants de connexion.',
     96        'formulaire_login_deja_utilise' => 'Le login est d&eacute;ja utilis&eacute;, veuillez en choisir un autre.',
     97        'formulaire_remplir_obligatoires' => 'Veuillez remplir les champs obligatoires',
     98
     99        // G
     100        'general_infos' => 'Informations G&eacute;n&eacute;rales',
     101        'geoloc' => 'G&eacute;olocalisation',
     102        'geomap_obligatoire' => 'Pour utiliser les donn&eacute;es de g&eacute;olocalisation des personnes, il est n&eacute;cessaire d\'installer le plugin GoogleMapApi...',
     103        'gestion_adherent' => 'Gestion d\'adh&eacute;rents',
     104
     105        // H
     106        'html' => 'HTML',
     107
     108        // I
     109        'icone_menu_config' => 'Inscription2',
     110        'info_connection' => 'Informations de connexion',
     111        'info_defaut' => 'Informations par d&eacute;faut',
     112        'info_defaut_desc' => 'Informations obligatoires par d&eacute;faut',
     113        'info_gener' => 'Informations G&eacute;n&eacute;rales',
     114        'info_gener_desc' => 'Options qui seront demand&eacute;es aux nouveaux adh&eacute;rents du site',
     115        'info_internes' => 'Informations internes',
     116        'info_internes_desc' => 'Options qui seront stock&eacute;es dans la base de donn&eacute;es mais ne seront pas affich&eacute;es dans le formulaire des nouveaux adh&eacute;rents',
     117        'info_perso' => 'Informations personnelles',
     118        'info_perso_desc' => 'Informations personnelles qui seront demand&eacute;es aux nouveaux adh&eacute;rents du site',
     119        'info_pro' => 'Informations professionnelles',
     120        'infos_adherent' => 'Informations suppl&eacute;mentaires',
     121        'infos_personnelles' => 'Informations personnelles',
     122        'inserez_infos' => 'Veuillez saisir les informations demand&eacute;es',
     123
     124        // J
     125        'janvier' => 'janvier',
     126        'juillet' => 'juillet',
     127        'juin' => 'juin',
     128
     129        // L
     130        'latitude' => 'Latitude',
     131        'legende' => 'L&eacute;gende',
     132        'lisez_mail' => 'Un email vient d\'&ecirc;tre envoy&eacute; &agrave; l\'adresse fournie. Pour activer votre compte veuillez suivre les instructions.',
     133        'liste_adherents' => 'Liste d\'adh&eacute;rents',
     134        'login' => 'Nom d\'utilisateur (login)',
     135        'longitude' => 'Longitude',
     136
     137        // M
     138        'mai' => 'mai',
     139        'mail_non_domaine' => 'L\'adresse email que vous avez donn&eacute;e n\'appartient pas au domaine que vous avez indiqu&eacute; veuillez essayer &agrave; nouveau',
     140        'mail_renvoye' => 'Cette adresse email a d&eacute;j&agrave; &eacute;t&eacute; enregistr&eacute;e, veuillez activer votre compte en suivant les instructions contenues dans le mail.',
     141        'mars' => 'mars',
     142        'masculin' => 'Monsieur',
     143        'message_auto' => '(ceci est un message automatique)',
     144        'mobile' => 'Mobile',
     145        'mobile_pro' => 'Mobile professionnel',
     146        'modif_pass_titre' => 'Modifier votre mot de passe',
     147
     148        // N
     149        'naissance' => 'Date de naissance',
     150        'nettoyer_tables' => 'Nettoyer tables',
     151        'newsletter' => 'Listes de diffusion',
     152        'nom' => 'Signature',
     153        'nom_explication' => 'votre nom ou votre&nbsp;pseudo',
     154        'nom_famille' => 'Nom de famille',
     155        'non_renseigne' => 'non renseign&eacute;.',
     156        'non_renseignee' => 'non renseign&eacute;e.',
     157        'novembre' => 'novembre',
     158        'numero_valide' => 'Veuillez ins&eacute;rer un num&eacute;ro valide',
     159
     160        // O
     161        'octobre' => 'octobre',
     162        'optout' => 'Cases &agrave; coch&#233;es non pr&#233;coch&#233;es (optout)',
     163
     164        // P
     165        'page_confirmation' => 'Page de confirmation de votre inscription',
     166        'par_defaut' => 'Ce champs est obligatoire',
     167        'pass_egal' => 'Veuillez entrer le m&ecirc;me mot de passe que pr&eacute;c&eacute;demment.',
     168        'pass_indiquez_cidessous' => 'Indiquez ci-dessous l\'adresse email sous laquelle vous
    220169                        vous &ecirc;tes pr&eacute;c&eacute;demment enregistr&eacute;. Vous
    221170                        recevrez un email vous indiquant la marche &agrave; suivre pour
    222171                        modifier votre acc&egrave;s.',
    223 'pass_recevoir_mail' => 'Vous allez recevoir un email vous indiquant comment modifier votre acc&egrave;s au site.',
    224 'pass_oubli_mot' => 'Changement de votre mot de passe',
    225 
    226 'titre_confirmation' => 'Confirmation',
    227 'page_confirmation' => 'Page de confirmation de votre inscription',
    228 
    229 //Confirmation Inscription
    230 'rien_a_faire' => 'Rien &agrave; faire',
    231 
    232 // Formulaire CVT inscription
    233 'formulaire_login_deja_utilise' => 'Le login est d&eacute;ja utilis&eacute;, veuillez en choisir un autre.',
    234 'formulaire_remplir_obligatoires' => 'Veuillez remplir les champs obligatoires',
    235 'formulaire_inscription_ok' => 'Votre inscription a bien &eacute;t&eacute; prise en compte. Vous allez recevoir par courrier &eacute;lectronique vos identifiants de connexion.',
    236 
     172        'pass_minimum' => 'Votre mot de passe doit comporter au moins 5 caract&egrave;res',
     173        'pass_oubli_mot' => 'Changement de votre mot de passe',
     174        'pass_recevoir_mail' => 'Vous allez recevoir un email vous indiquant comment modifier votre acc&egrave;s au site.',
     175        'password' => 'Mot de passe',
     176        'password_obligatoire' => 'Le mot de passe est obligatoire.',
     177        'password_retaper' => 'Confirmez le mot de passe',
     178        'pays' => 'Pays',
     179        'pays_pro' => 'Pays (Pro.)',
     180        'prenom' => 'Pr&eacute;nom',
     181        'probleme_email' => 'Probl&egrave;me de mail&nbsp;: l\'email d\'activation ne peut pas &ecirc;tre envoy&eacute;.',
     182        'profession' => 'Profession',
     183        'profil_droits_insuffisants' => 'Desol&eacute; vous n\'avez pas le droit de modifier cet auteur<br/>',
     184        'profil_modifie_ok' => 'Les modifications de votre profil ont bien &eacute;t&eacute; prises en compte.',
     185        'publication' => 'Publication',
     186
     187        // R
     188        'raccourcis' => 'Raccourcis',
     189        'rappel_login' => 'Rappel : votre identifiant est : ',
     190        'rappel_password' => 'Votre mot de passe',
     191        'redemande_password' => 'R&eacute;inserez votre mot de passe&nbsp;:',
     192        'rien_a_faire' => 'Rien &agrave; faire',
     193
     194        // S
     195        'secteur' => 'Secteur',
     196        'select_listes' => '(vous pouvez s&#233;lectionner plusieurs secteurs avec la touche shift)',
     197        'septembre' => 'septembre',
     198        'sexe' => 'Civilit&eacute;',
     199        'societe' => 'Soci&eacute;t&eacute; / Association ...',
     200        'statut' => 'Statut',
     201        'statut_rel' => 'Statut interne',
     202        'suppression_faite' => 'La suppression de vos donn&eacute;es a &eacute;t&eacute; effectu&eacute;e',
     203        'supprimer_adherent' => 'Supprimer adh&eacute;rent',
     204        'supprimer_adherent_red' => 'Sup',
     205        'surnom' => 'Surnom',
     206
     207        // T
     208        'table' => 'Table',
     209        'table_expl' => ' : Le champ sera affich&eacute; sur la liste des adh&eacute;rents (espace priv&eacute;)',
     210        'tel' => 'T&eacute;l.',
     211        'telephone' => 'T&eacute;l&eacute;phone',
     212        'telephone_pro' => 'T&eacute;l&eacute;phone professionnel',
     213        'texte' => 'Texte',
     214        'texte_email_confirmation' => 'Votre compte est actif, vous pouvez d&egrave;s maintenant vous connecter au site en utilisant vos identifiants personnels.
     215
     216Votre login est&nbsp;: @login@
     217et vous venez choisir votre mot de passe.
     218
     219Merci de votre confiance
     220
     221L\'&eacute;quipe de @nom_site@',
     222        'texte_email_inscription' => 'Vous avez demand&eacute; &agrave; participer &agrave; notre site @nom_site@.
     223Vous &ecirc;tes actuellement sur le point de finir votre inscription. Il vous suffit de cliquer le lien ci-dessous pour activer votre compte et choisir votre mot de passe.
     224
     225@link_activation@
     226
     227Votre login est&nbsp;: @login@
     228
     229Si vous n\'avez pas demand&eacute; cette inscription ou ne voulez plus faire partie de notre site, cliquez le lien ci-dessous.
     230
     231@link_suppresion@
     232
     233Merci de votre confiance.
     234
     235L\'&eacute;quipe de @nom_site@',
     236        'titre_confirmation' => 'Confirmation',
     237
     238        // U
     239        'url_societe' => 'Site soci&eacute;t&eacute;',
     240
     241        // V
     242        'validite' => 'Date de validit&eacute;',
     243        'ville' => 'Ville',
     244        'ville_pro' => 'Ville (Pro.)',
     245        'visiteur' => 'Visiteur',
     246        'vos_contacts_personnels' => 'Vos contacts personnels',
     247        'votre_adresse' => 'Votre adresse personnelle',
     248        'votre_adresse_pro' => 'Votre adresse (professionnelle)',
     249        'votre_nom_complet' => 'Votre nom complet',
     250        'votre_profil' => 'Votre profil',
     251
     252        // W
     253        'website' => 'Site Internet'
    237254);
     255
    238256?>
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.